1940年のブロードウェイメロディ

1940年のブロードウェイメロディ
1940年の劇場ポスター
監督	ノーマン・タウログ
著者	ストーリー: ジャック・マクゴーワン ドーレ・シャリー 脚本: レオン・ゴードン ジョージ ・オッペンハイマー
制作：	ジャック・カミングス
主演	フレッド・アステア エレノア ・パウエル
撮影	オリバー・T・マーシュ ジョセフ・ラッテンバーグ
編集者	ブランシュ・シーウェル
音楽：	ダレル・カルカー ロジャー ・エデンズ ウォルター・ルイック
制作 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
配布元	ロウズ株式会社
発売日	1940年2月9日（アメリカ合衆国） ( 1940-02-09 )
実行時間	102分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ブロードウェイ・メロディー・オブ・1940』は、1940年のMGM 映画ミュージカルで、主演はフレッド・アステア、エレノア・パウエル、ジョージ・マーフィー（アステアの映画での最初の男性ダンスパートナー^{[1] ）。}ノーマン・タウログが監督し「ビギン・ザ・ビギン」を含むコール・ポーターの音楽が使用されている。

この映画は、MGM の「ブロードウェイ メロディ」シリーズの 4 作目にして最終作であり、当時最高の映画ミュージカル ダンサーとみなされていたアステアとパウエルがスクリーン上で唯一共演したことでも有名です。

ジョニー・ブレットとキング・ショウはダンスチームで、運が悪く、ダンスホールで無給で働いている。一方、クレア・ベネットはブロードウェイの大スター。人違いで、ショウはブロードウェイの新ショーでクレアのダンスパートナーになるチャンスを与えられるが、実はプロデューサーのボブ・ケイシーがジョニーのダンスを見て欲しかったのだ。このパートナーシップは破局するが、ジョニーはキングを助け続ける。キングは新たな成功に酔いしれる。クレアはやがてキングではなくジョニーのほうがダンスが上手だと気づき、一緒に昼食をとった後に恋に落ちる。ショウが初日に酔っ払ったとき、ジョニーが介入して素晴らしいパフォーマンスでショーを救うが、キングには自分がやったと思わせる。クレアは後にキングに真実を告げる。次のショーの直前、クレアはキングがまた酔っ払っているのを発見し、ジョニーが恒久的な代役となる。ショーの後、キングはジョニーに仕事を任せるために酔っ払ったふりをしていたことが発覚する。^{[2] [3]}

• ジョニー・ブレット役のフレッド・アステア
• エレノア・パウエル（クレア・ベネット役）
• ジョージ・マーフィー（ショー王役）
• フランク・モーガン（ボブ・ケイシー役）
• イアン・ハンター（バート・C・マシューズ役）
• フローレンス・ライス（ケイシーの秘書エイミー・ブレイク役）
• リン・カーヴァー（エミー・ルー・リー役）
• アン・モリス（パール・デロング役）
• トリクシー・ファーシュケ（ジャグラー役）
• ハーマン・ビング（シルエットアーティスト役）（クレジットなし）

キャストノート:

• メル・ブランクはクレジットされていないが、物乞いの役で登場する。

• 「ブロードウェイを猿まねしないでください」 - 作詞作曲：コール・ポーター、歌とダンス：フレッド・アステアとジョージ・マーフィー
• 「All Ashore」 - ロジャー・イーデンス作詞作曲、エレノア・パウエル歌唱。彼女が吹き替えではなく自らの声で歌った数少ない場面の 1 つ。
• 「Between You and Me」 - 作詞作曲：コール・ポーター、歌：ジョージ・マーフィー、ダンス：マーフィーとエレノア・パウエル
• 「アイヴ・ガット・マイ・アイズ・オン・ユー」 - 作詞作曲：コール・ポーター、歌とダンス：フレッド・アステア
• 「ジュークボックス・ダンス」 - ウォルター・ルイック作詞作曲、エレノア・パウエルとフレッド・アステアが踊った。パウエルは後に、このナンバーが彼女が撮影したダンスの中で一番のお気に入りだと語った。^[4]
• 「I Concentrate on You」 - 作詞作曲：コール・ポーター、歌：ダグラス・マクフェイル、ダンス：エレノア・パウエルとフレッド・アステア
• 「ビギン・ザ・ビギン」 - コール・ポーターの作詞作曲で、映画の最後の楽曲の一部として 2 つのスタイルで歌われている。この歌は最初、メゾソプラノのロイ・ホドノット (映画の中盤のコメディーオーディションシーン「イル・バッチョ」でスクリューボールソプラノのカルメン・ダントーニオの吹き替えも担当) によってドラマチックなスタイルで歌われ、パウエルとアステアが並んで踊る。彼らの振り付けはフラメンコダンスに大きく影響を受けている。その後、ザ・ミュージック・メイズによって当時コンテンポラリージャズスタイルだったこの曲が歌われた後、アステアとパウエルはビッグバンドの伴奏に合わせてタップダンスをする。このシーンには、音楽の伴奏なしでタップダンスをする部分もある。ビッグバンド/ジャズの部分は、1974 年のドキュメンタリー「That's Entertainment!」で取り上げられた。のナレーションでは、このダンスがMGMの白黒の大型作品の最後の作品であると述べられていた。
• 「アイヴ・ガット・マイ・アイズ・オン・ユー」（インストゥルメンタルとコーラスの再演） - フレッド・アステア、エレノア・パウエル、ジョージ・マーフィーが踊る^{[5] [6]}

1940年の『ブロードウェイ・メロディ』は、ジャック・マクゴーワンとドーレ・シャリーのストーリーに基づいている。シャリーは1948年にMGMの製作部長、1951年に社長を務め、1956年まで務めた。この映画は当初テクニカラーで撮影される予定だったが、第二次世界大戦によるヨーロッパの不安定な状況のため、MGMは白黒にこだわることを決定した。^[7]

この映画は、MGMのゆるやかなつながりのあるブロードウェイ・メロディーシリーズの4作目にして最終作である。このシリーズは1929年に公開されたオリジナルの『ブロードウェイ・メロディー』に始まり、1936年の『ブロードウェイ・メロディー』と1938年の『ブロードウェイ・メロディー』が続いた。これらの映画は、「ブロードウェイ・メロディー」という歌が使用されていること（1940年の作品ではこの曲は使われなかったが、映画の冒頭のクレジットで少し聞くことができる）と、パウエルが1936年、1938年、1940年の作品でそれぞれ異なる役を演じていることを除いて、つながりはなかった。5作目のブロードウェイ・メロディー映画は、エレノア・パウエルとジーン・ケリーのペアで1940年代初頭に公開される予定だったが、リハーサル段階で制作が中止された。^{[8]別の作品は}『ブロードウェイ・メロディー・オブ・1944』と呼ばれる予定だったが、代わりに『ブロードウェイ・リズム』に改名された。 1940 年の作品は、パウエルの最後の大ヒット映画とみなされています。彼女はその後も、そこそこのヒット作に次々に出演し、数年後にスクリーンから引退しました。この作品は、ドキュメンタリー以外のパウエル出演映画としては初めて DVD でリリースされたという特徴があります。

フレッド・アステアはRKOを去ったばかりで、1940年の『ブロードウェイ・メロディ』は1933年の『ダンシング・レディ』の端役以来のMGMでの初映画だった。アステアはパウエルに少々威圧感を覚えていたと伝えられている。というのも、彼女はアステアより演技力のある数少ない女性ダンサーの一人だと考えられていたからだ。パウエルが著書『MGMストーリー』の序文で述べているように、両者の感情はある程度は相互的だった。パウエルは最終的にアステアに「いいかい、このままではだめだよ。私はエリー、君はフレッド。僕たちはただの2人の下っ端なんだ」と言ったことを思い出している。その後、2人は仲良くなり、ピアニストを疲れさせるほどリハーサルをした。^[4]

1940年のブロードウェイ・メロディは、 1939年9月初旬から11月下旬まで制作された。「ビギン・ザ・ビギン」のセットの製作費は12万ドルだった。背景を変えるために、回転するトラックに取り付けられた60フィートのマルチパネルミラーが使用された。^[7]

この映画は、ダンサーがアメリカ合衆国上院議員になるという風刺作家 トム・レーラーの歌「ジョージ・マーフィー」の中で暗示されている。

私たちが用意しているミュージカルを考えてみてください。

想像してみて：1984年のブロードウェイメロディ。^[9]

『ビギン・ザ・ビギン』はアメリカ映画協会の2004年リストAFIの100年...100曲にノミネートされ、^{[10]この映画は2006年の}AFIの最も偉大なミュージカル映画にノミネートされた。^[11]

• IMDbの 1940 年のブロードウェイ メロディ
• TCM 映画データベースの 1940 年のブロードウェイ メロディ
• AllMovieの 1940 年のブロードウェイ メロディ
• AFI 長編映画カタログの「 1940 年のブロードウェイ メロディ」