ミリオンダラーマーメイド

ミリオンダラーマーメイド
劇場公開ポスター
監督	マーヴィン・ルロイ
著者	エヴェレット・フリーマン
制作：	アーサー・ホーンブロー・ジュニア
主演	エスター・ウィリアムズ ビクター・マチュア ウォルター ・ピジョン
撮影	ジョージ・J・フォルシー
編集者	ジョン・マクスウィーニー・ジュニア
音楽：	アレクサンダー・カレッジ（オーケストラ） アドルフ・ドイチュ（指揮者・音楽スコア）
制作 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
配布元	ロウズ株式会社
発売日	1952年12月4日[1] ( 1952-12-04 )
実行時間	115分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2,642,000ドル[2]
興行収入	4,947,000ドル[2]

『百万ドルの人魚』 （イギリスでは『ワンピース水着』としても知られる）は、オーストラリアの水泳界のスター、アネット・ケラーマンの生涯を描いた1952年のアメリカの伝記 ドラマ映画である。マーヴィン・ルロイが監督し、アーサー・ホーンブロー・ジュニアがプロデューサーを務め、エヴェレット・フリーマンが脚本を担当した。音楽はアドルフ・ドイッチ、撮影はジョージ・フォルシー、振付はバスビー・バークレーが担当した。

ジョージ・フォルジーは1953年にアカデミー賞のカラー撮影賞にノミネートされた。

この映画の主演はエスター・ウィリアムズ、ビクター・マチュア、ウォルター・ピジョン、デヴィッド・ブライアン、ドナ・コーコランです。

19 世紀後半、ポリオに罹患したオーストラリアの少女アネット・ケラーマン (エスター・ウィリアムズ) は、健康を取り戻すために水泳を習っていた。音楽学校を経営する彼女の父親フレデリック (ウォルター・ピジョン) は、イギリスで教師の職に就く。

船上で、アネットはアメリカ人プロモーターのジェームズ・サリバン (ビクター・マチュア) とその仲間のドック・クロノル (ジェシー・ホワイト) に遭遇する。彼らはボクシングのカンガルー、シドニーを連れてロンドンへ向かう途中だった。

教師のポジションが取れなくなり、ジミーはアネットにグリニッジまでの6マイルの水泳を勧める。彼女は代わりに26マイル泳ぐことを志願する。その水泳の噂が広まり、アネットの偉業はニュースになる。

ジミーは、ニューヨークに行ってヒポドロームの水上バレエに出演すれば大金が稼げると提案する。マネージャーのアルフレッド・ハーパー (デヴィッド・ブライアン) はショーの仕事を提供しなかったため、アネットはボストンで大々的に宣伝される水泳に出かけるが、当時としては露出度が高すぎるワンピースの水着を着ていたことで非難を浴びる。

彼女とジミーは誤解して別れる。ハーパーは心変わりし、アネットをニューヨークのショーのヘッドライナーにする。父親の死後、彼女はドクの命令でモントークに行き、賞金 5 万ドルの航空レースにジミーが出場するのを思いとどまらせようとする。うまくいかない。

時が経ち、ハーパーは、映画を撮るためにハリウッドへ旅するアネットに恋をする。ジミーとドクが、今度は映画に出演してほしいと願う リンチンチンという犬の宣伝にやって来る。

アネットの映画の撮影中に水タンクが破裂し、彼女は脊髄血腫という重傷を負う。彼女の将来が危ぶまれる中、ハーパーはアネットとジミーの愛の深さを目の当たりにして身を引く。

• エスター・ウィリアムズ（アネット・ケラーマン役）
• ヴィクター・マチュア（ジェームズ・サリバン役）
• ウォルター・ピジョン（フレデリック・ケラーマン役）
• デビッド・ブライアン（アルフレッド・ハーパー役）
• 10歳のアネット・ケラーマン役のドナ・コーコラン
• ドク・クロノル役のジェシー・ホワイト
• マリア・トールチーフ（アンナ・パブロワ役）
• ハワード・フリーマン（講義局のアルドリッチ役）
• リビアビーチの警官役のチャールズ・ワッツ
• ウィルトン・グラフ（プロデューサーのガーヴィー役）
• フランク・ファーガソンがボストン検察官を演じる
• ボストン判事役のジェームズ・ベル
• 列車の車掌役のジェームズ・フラビン
• ウィリス・ブーシェイ、映画監督
• ゴードン・リチャーズ（ケイシー役）

1947年、エスター・ウィリアムズがMGMにアネット・ケラーマンの生涯を描いた映画化権を購入してほしいと望んでいると報じられた。^{[3] [4]} ヴァージニア・メイヨもケラーマンを映画で演じることに興味を示した。^[5]

ケラーマンは、MGMが彼女の映画『ネプチューンの娘』をエスター・ウィリアムズ主演でリメイクした際に、大幅に変更したことに不満を抱いていた。（彼女は『赤い靴』のようなファンタジーであるべきだと感じていた。）「私はそのことでとても泣いたので、当時は自分の人生の物語をやらせてもらうことに決して同意しなかっただろう。」^[6]

しかし、ケラーマンはウィリアムズと会って彼女を気に入ったことで考えが変わった。「彼女は本当に私の人生の物語を作りたかったのだと分かった」とケラーマンは語った。「彼女をこの役に選んだとは思いもしなかった。彼女はあまりに美しすぎるから」^[6]

ウィリアムズはケラーマンをMGMスタジオの重役たちと会わせ、彼らにプロジェクトを売り込んだ。彼女は、映画が製作中であるという業界紙の記事を読むまで、スタジオから何ヶ月も何の返事もなかったと述べている。^[7] 1951年2月、MGMがケラーマンと契約を結び、彼女の人生に基づいた映画を製作すると発表された。当初のタイトルは『ワンピーススーツ』だった。アーサー・ホーンブロー・ジュニアがプロデューサーに任命された。^{[8] [9]}

「ケラーマンさんは魅力的な女性です」とウィリアムズは語った。「そして今でも健康でスタイルは抜群です。彼女は有名な舞台俳優で、当時としてはセンセーショナルな映画を何本も制作しました。彼女の人生は私にとって素晴らしい題材になると思います。」^[7]

「首から下は、まだエスターに負けない」とケラーマンは言う。「首から上は、役柄には華やかすぎると思う。実際、美しすぎると思う。メトロ・ゴールドウィン・メイヤー社には、この役に新しい女優、できればオーストラリア人女性を起用してほしかった。でも、私が文句を言っているとは思わないでほしい。彼女は素敵な女性だし、私は彼女のことがとても好きだ。ただ、彼女はあまりにも有名だから、人々は私よりも彼女と映画を結び付けがちだと思う」^[10]

ケラーマンはホーンブローを気に入った。「彼は単純なものの中に人生とドラマを見出す男で、私の物語はまさにそれです。仕事を始める前の2年間で、私は6つの脚本に目を通しましたが、どれも却下しました。なぜなら、彼らはただ華やかで典型的なハリウッドのロマンス物語にしたかったからです。私はそれらの脚本が馬鹿げていて品位がないと思いました。」撮影前に、ケラーマンはMGMが使用する予定の脚本のアウトラインを書いたと語る。「私は脚本を編集する権利を主張しました。ハリウッドに私の物語を台無しにしたくなかったからです。私の人生は素晴らしいものであり、彼らがそれを少しでも安っぽく見せるようなことはしたくなかったのです。」^[11]

ルイス・カルハーンがケラーマンの父親役を演じる予定だったが、結局ウォルター・ピジョンがその役を演じることになった。^[12]ピジョンのキャスティングはケラーマンを大いに喜ばせ、スクリーンに映った彼の最初のラッシュを見たとき「彼にキスしたくなった」と語った。^[6]

ケラーマンは、夫のジミー・サリバン役にグレン・フォードを起用したいと望んでいた。ケラーマンは、フォードについて「私の最愛の夫に最も近い人物だ。派手すぎず、役に必要な強さと理解力を備えている。私たち（夫と私）は結婚して39年になるが、今でも昔と変わらずお互いに興奮している。私たちの映画は誤解やスキャンダルのあるラブストーリーではない。ただのきれいな物語で、それが私たちの生き方だ」と語った。^[11]

サリバン役は、最近『サムソンとデリラ』で大ヒットを記録したばかりのビクター・マチュアが担当した。ケラーマンは後に、この映画のサリバンの描写は実生活でのサリバンの「正反対」だと思ったと語った（彼女はサリバンを「物静かで控えめな」人物で「決して安っぽいことはしない」人物と呼んだ）。彼女によると、友人たちは実在のサリバンをマチュアの配役についてからかい、「サムソンが来たぞ」と挨拶したという。^[6]

エスター・ウィリアムズは、この映画の象徴的な高飛び込みの演技中に衝突して首を骨折した。彼女は回想録の中で、何年も水中で働いてきた甲斐あって鼓膜を7回破った後、プラットフォームの上ですでに混乱していたと書いている。飛び込んだとき、衣装の頭飾りが重すぎて大変なことになったと分かった。水に落ちた時に首がポキッと鳴る音が聞こえた。水面に着いたとき、足は蹴ることができたが上半身は麻痺しており、プールから助けてもらう必要があった。レントゲン検査で椎骨が3つ折れていることが判明した。ウィリアムズは「脊髄が折れて下半身麻痺になるところまで行ったが、実際には成功しなかった」と書いている。^[13]

『ミリオンダラーマーメイド』はハリウッドでエスター・ウィリアムズのニックネームになっただけでなく、ディグビー・ディールと共著した自伝（ニューヨーク：サイモン＆シュスター、1999年）のタイトルにもなった。ウィリアムズはよくこの映画をお気に入りの映画だと言っている。^[14]

この映画は1952年12月4日にニューヨークのラジオシティミュージックホールで公開された^。[1] 1952年12月31日までの公開4週目には、1つの劇場で上映された映画の興行収入記録となる18万4000ドルを記録。^[15]

MGMの記録によると、この映画はアメリカとカナダで285万1000ドル、その他の地域で209万6000ドルを稼ぎ、24万3000ドルの利益を上げた。^[2]

映画公開後、マーヴィン・ル・ロイがケラーマンと会い、映画スターとしてのケラーマンの経歴と赤十字での戦時中の活動を扱う続編について話し合ったと報じられた。^{[16] [17]}しかし、続編は作られなかった。

VHS フォーマットは1989 年にMGMによって初めてリリースされました。

2009年10月6日、ターナー・クラシック・ムービーズはターナー・エンターテインメントを通じて、エスター・ウィリアムズ・スポットライト・コレクション第2巻の一部として『ミリオン・ダラー・マーメイド』のDVDをリリースした。この6枚組セットは同社のエスター・ウィリアムズ・スポットライト・コレクション第1巻の続編で、ウィリアムズ監督作品『スリル・オブ・ア・ロマンス』（1945年）、『フィエスタ』（1947年）、『今際の国のアリス』（1947年）、『異教の恋の歌』（1950年）、 『イージー・トゥ・ラブ』（1953年）のデジタルリマスター版が収録されている。^[18]

この映画の個別のDVDフォーマットは、2018年6月26日にワーナー・アーカイブ・コレクションによってリリースされ、同社は2020年7月28日にブルーレイもリリースした。^[19]

ウィキメディア・コモンズには、ミリオン・ダラー・マーメイド (映画)に関連するメディアがあります。

• AFI 長編映画カタログの「ミリオンダラーマーメイド」
• AllMovieの「ミリオンダラーマーメイド」
• IMDbの「ミリオンダラーマーメイド」
• TCM 映画データベースの「ミリオン ダラー マーメイド」