ビリー・バーク

ビリー・バーク
1933年のバーク
生まれる	メアリー・ウィリアム・エセルバート・アップルトン・バーク ( 1884-08-07 )1884年8月7日 ワシントン D.C.、米国
死亡	1970年5月14日(1970-05-14)（享年85歳） カリフォルニア州ロサンゼルス
休憩所	ケンシコ墓地
職業	女優
活動年数	1903–1960
知られている	オズの魔法使いの善き魔女グリンダ
配偶者	フロレンツ・ジーグフェルド ​ ​ （ 1914年生まれ 、1932年死去）
子供たち	パトリシア・ジーグフェルド・スティーブンソン
サイン

メアリー・ウィリアム・エセルバート・アップルトン・バーク^[1]（1884年8月7日 - 1970年5月14日）は、ビリー・バークとしてよく知られ、ブロードウェイやラジオ、無声映画やトーキー映画で有名なアメリカの女優でした。彼女は現代の観客に、MGMの映画ミュージカル『オズの魔法使い』（1939年） の北の良い魔女グリンダ役で最もよく知られています。

バークは『メリー・ウィー・リブ』（1938年）のエミリー・キルバーン役でアカデミー助演女優賞にノミネートされた。彼女は『トッパー』シリーズ にも出演した。

彼女は1914年からブロードウェイのプロデューサー兼興行主のフロレンツ・ジーグフェルド・ジュニアと結婚し、1932年に彼が亡くなるまで結婚していた。 ^{[2] [3]}

バークはワシントン D.C. で、ブランシュ (旧姓ビーティ) と 2 番目の夫ウィリアム "ビリー" エセルバート バークの娘として生まれました。彼女は、バーナム & ベイリー サーカスで歌手兼道化師として働いていた父とともに、アメリカやヨーロッパをツアーしました。彼女の家族はロンドンに定住し、彼女はそこでウエストエンドの演劇を観劇しました。彼女は 1903 年に舞台に立ち始め、ロンドンで『スクールガール』でデビューしました。^[4]彼女の他のロンドンでのショーには、『ダンツィック公爵夫人』 (1903) と『青い月』 (1904) がありました。彼女は最終的にアメリカに戻り、ブロードウェイの ミュージカル コメディーで主演しました。

バークは1910年から1913年までブロードウェイで『ミセス・ドット』^[5] 、『スザンヌ』^[6] 、 『ランナウェイ』 、『ペイントに気をつけろ』、『約束の地』などで主役を演じたほか、サー・アーサー・ウィング・ピネロの『アマゾン』の再演では脇役も務めた。そこでプロデューサーのフローレンツ・ジーグフェルドと出会い、1914年に結婚。2年後には作家のパトリシア・ジーグフェルド・スティーブンソン（1916年 - 2008年）という娘が生まれた。 ^[7]

バークは映画と契約し、主役の『ペギー』（1915年）で映画デビューを果たした。彼女の成功は驚異的で、すぐに当時の映画女優としては最高額と言われるギャラを稼ぐようになった。^[8]彼女は最初の長編映画に続いて、15話構成の連続映画『グロリアのロマンス』 （1916年）に出演した。1917年までに、彼女は無声映画ファンの間で人気となり、メアリー・ピックフォード、リリアン・ギッシュ、クララ・キンボール・ヤング、アイリーン・キャッスルと張り合っていた。^[要出典]彼女は主に挑発的な社会ドラマや喜劇に出演し、そのテーマは彼女のアメリカでの最も成功した演劇『マインド・ザ・ペイント・ガール』に似ている。彼女の少女らしい魅力は演技力に匹敵し、流行のガウン、毛皮、宝石で着飾った彼女は、その服飾センスでも女性観客の熱狂を勝ち得た。この時期に彼女が出演した映画には、『武器と少女』（1917年）、『ミス・テリーの謎』、『離婚しよう』（1918年）、『アナベル』（1919年）、 『プルーデンスを失って』（1920年）、『陽気なジョンソン夫人』（1920年）などがある。妻がズーカー・アンド・ラスキーの映画に出演したことへの敬意として、ジーグフェルドは各映画の宣伝に「フロレンツ・ジーグフェルドとの特別契約」というタグを付けることを主張した。^{[出典が必要]}

バークの美貌とセンスは、1910年代から20年代にかけて彼女を流行の先駆者にした。1909年、ブロードウェイで『わが妻』 (1909) に出演した後、早くも百貨店は特徴的なフラットカラーとレースのトリムが特徴の「ビリー・バーク・ドレス」を販売し始めた。^[9]この時期、バークのオンスクリーンおよびオフスクリーンの衣装の多くは、ヨーロッパの著名なクチュリエ、ルシール(私生活ではレディ・ダフ・ゴードン) によって提供された。ルシールのニューヨーク支店は社交界の人々や芸能界の有名人のファッションのメッカだった。^[10]バークは、自分の評判を「気楽で赤毛の新しいタイプの女優で、美しい服を着ていた」と振り返っている。^[11]

1917年、バークはポンドのバニシングクリームを宣伝した。^[12]

映画での成功にもかかわらず、バークは最終的に舞台に戻り、『シーザーの妻』（1919年）、『親密な他人』（1921年）、『侯爵夫人』（1927年）、『幸福な夫』（1928年）に出演した。

1929年のウォール街大暴落で家族の投資が消滅すると、バークと夫は借金返済のために映画俳優業を再開するため西海岸に移住した。^[13]

バークは1932年に、ジョージ・キューカー監督の『離婚証書』でマーガレット・フェアフィールド役を演じ、ハリウッドに復帰した。この映画で彼女はキャサリン・ヘプバーンの母親を演じ、ヘプバーンのデビュー作となった。映画の製作中に夫のフロレンツ・ジーグフェルドが亡くなったにもかかわらず、彼女は葬儀の直後に女優活動を再開した。

1933年、バークはジョージ・キューカー監督のコメディ映画『 8時の晩餐』で、晩餐会を主催するおっちょこちょいな上流社会の女性ミリセント・ジョーダン役に抜擢され、ライオネル・バリモア、マリー・ドレスラー、ジョン・バリモア、ジーン・ハーロウ、ウォレス・ビアリーらが共演した。この映画は大ヒットし、バークのキャリアは再活性化した。その後、彼女は甲高い声で、おっちょこちょいで頭の弱い上流階級の主婦という役柄で、多くのコメディやミュージカルに出演した。

1936年、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー社はフローレンツ・ジーグフェルドの伝記映画『グレート・ジーグフェルド』を製作し、アカデミー作品賞と主演女優賞（ジーグフェルドの内縁の妻アンナ・ヘルド役のルイーゼ・ライナー）を受賞した。ウィリアム・パウエルがジーグフェルド役、マーナ・ロイがバーク役を演じたが、スタジオと契約していたバークは自分が自分で演じればよかったと考え、激怒した。しかしMGM社は、若い頃の役を演じるには彼女が年を取りすぎていると判断した。^[3]

バークは『トッパー』 （1937年）に出演し、社交界の幽霊に悩まされている男性と結婚している、さえずり好きで清教徒的なクララ・トッパーを演じた。バークはこの映画の続編でもこの役を演じた。次に『メリー・ウィー・リブ』（1938年）でエミリー・キルバーンを演じ、これが唯一のアカデミー賞ノミネートとなった。1938年、バークは、ビクター・フレミング監督、ジュディ・ガーランド主演のミュージカル『オズの魔法使い』 （1939年）で北の良い魔女グリンダ役に抜擢された。バークは以前、映画『みんな歌う』でガーランドと共演しており、この映画では、演技的にヒステリックな女優のジュディの母親を演じた。監督のジョージ・キューカーは、『風と共に去りぬ』 （1939年）でピティパット伯母さんの役を彼女にオファーしたが、バークは断った。この役はローラ・ホープ・クルーズが演じたが、キューカーは「同じおかしな感じ」で「ビリー・バーク風」に演じてほしいと望んでいた。^[14]続いて『花嫁の父』（1950年）と『父の小さな配当』 （1951年）がヒットした。どちらもヴィンセント・ミネリ監督で、スペンサー・トレイシー、ジョーン・ベネット、エリザベス・テイラーが主演した。バークは1942年の映画『晩餐会に来た男』でもアーネスト（デイジー）・スタンリー夫人を演じた。

バークはキャメロン・シップとの共著で、自伝『With a Feather on My Nose』（アップルトン、1949年）と『With Powder on My Nose』（カワード・マッキャン、1959年）の2冊を執筆した。

CBSラジオでは、1943年4月3日から1946年9月21日まで、土曜日の朝に「ビリー・バーク・ショー」が放送された。リステリンがスポンサーのこのシチュエーション・コメディは、最初の年は「 Fashions in Rations」というタイトルだった。彼女は「サニービュー・レーンの小さな白い家」に住む、頭の切れる善良なサマリア人として描かれ、常に近所の人々に手を差し伸べていた。彼女は初期のテレビで頻繁に活動し、短命だったシットコム「ドック・コークル」 （1952年）に出演した。彼女は「ダフィーの酒場」を含むいくつかのテレビやラジオシリーズにゲスト出演した。

テレビでは、バークは自身のトークショー「アット・ホーム・ウィズ・ビリー・バーク」に出演し、1951年6月から1952年春までデュモント・テレビジョン・ネットワークで放送された。彼女は、トークショーのコーナーを含むデュモント・テレビジョン・ネットワークの以前の番組「アンド・エヴリシング・ナイス」（1949年 - 1950年）と「ファッション・オン・パレード」 （1948年 - 1949年）の司会者に次ぐ、女性トークショー司会者の一人であった。^[15]

ビリー・バークは1950年11月20日にテレビ版『ライト・アウト』でハイデガー博士の実験を翻案した作品に主演した。^[16]

バークはニューヨークの舞台でカムバックしようとした。彼女は『This Rock』と『Mrs. January and Mr. X』という2つの短命の舞台に主演した。彼女は好評を得たが、舞台は売れなかった。彼女はカリフォルニアでもいくつかの舞台に出演したが、頭がぼんやりし、台詞を覚えるのに苦労した。1950年代後半、記憶力が衰えたため、彼女はショービジネスから引退したが、当時の彼女の説明は「演技はもう楽しくなかった」というものだった。

バークが最後にスクリーンに出演したのは、ジョン・フォード監督の西部劇『ラトリッジ軍曹』（1960年）だった。

バークの初期の求婚者の中にはオペラ歌手のエンリコ・カルーソーがいた。^[17]

1910年、バークはニューヨーク州ヘイスティングス・オン・ハドソンのブロードウェイにあるカークハム邸を購入し、その邸宅をバークレー・クレストと改名した。^[13]

1914年4月、バークはフローレンツ・ジーグフェルドと結婚した。^{[18] 1916年、バークは}パトリシア・バーク・ジーグフェルドという娘をもうけた。

1921年、バークは娘パトリシアを育てるために引退したが、1929年のウォール街大暴落後に仕事を再開した。^[19]

1932年、ジーグフェルドの死後、バークはニューヨークからカリフォルニア州ビバリーヒルズに移住した。 ^[20]

バークは1970年5月14日にロサンゼルスで自然死し^[17] 、 85歳でニューヨーク州ウェストチェスター郡ヴァルハラのケンシコ墓地でジーグフェルドの隣に埋葬された。^[要出典]

ニューヨーク市のジーグフェルド劇場の出口階段の上には長年、バークの額入り写真が飾られていたが、改修工事後に姿を消した。マンハッタンのライシーアム劇場のロビーには、1912年の大ヒット作『The Mind the Paint Girl』（サー・アーサー・ウィング・ピネロ）のバークの写真を掲載した初日公演プログラムが展示されている。

映画産業への貢献により、バークは1960年にハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに映画スターとしてハリウッド大通り6617番地に設置された。^[21]

アカデミー映画アーカイブには、主にホームムービーで構成されるフローレンツ・ジーグフェルド＝ビリー・バーク・コレクションが収蔵されている。^[22]

2015年11月4日、水星の北極近くにあるバーククレーターがビリー・バークにちなんで命名されました。^[23]

バークはホラー映画「エクソシスト3」 (1990年) で言及されています。キンダーマンという登場人物は、「私には趣味があります。その間、ガンやモンゴロイドの赤ちゃん、殺人者、地球を徘徊する怪物、この近所を徘徊する怪物たちがいます、父上... 今この瞬間、私たちの子供たちは苦しみ... 愛する人たちは死に、あなたの神は宇宙のビリー・バークのように宇宙を軽快にワルツで踊っています。」と言います。

• ジーグフェルドの空中フォリーズ– 1932
• 疑うトマス– 1935
• 1939年から1938年の良いニュース
• ルディ・ヴァリー・アワー– 1939
• ガルフ スクリーン ギルド シアター– 1939
• ルディ・ヴァリー・シールテスト・ショー– 1940～41年
• ペプソデントショー– 1941
• ビリー・バーク・ショー– 1943–1946
• ダフィーズ・タバーン– 1944
• シールテストビレッジストア– 1944年
• メールコール– 1944
• チャーリー・マッカーシー・ショー– 1944～47年
• エセル・バリモアへのトリビュート– 1945
• ルディ・ヴァリー・ショー– 1945
• ショーストッパーズ– 1946
• ダニー・ケイ・ショー– 1946
• WOR 25周年– 1947年
• あなたのムービータウンラジオシアター– 1948
• エディ・カンター・パブスト・ブルーリボン・ショー– 1948
• ファミリーシアター– 1948–52
• これがショービジネスだ– CBS-TV、1949
• マーティン・アンド・ルイス・ショー– 1949
• ビル・スターン・コルゲート・スポーツ・ニュース映画– 1949
• ステージストラック– 1954
• サウンドの伝記– 1955–56

• 私の妻– 1907
• ラブウォッチ– 1908
• ドット夫人– 1910
• スザンヌ– 1910
• リンゴ園の哲学者– 1911
• 逃亡者– 1911
• アマゾンズ– 1913
• 約束の地– 1913
• ジェリー– 1914
• 救出の天使– 1917
• 政略結婚– 1918
• シーザーの妻– 1919
• 親しい他人– 1921
• ローズ・ブライア– 1922
• アニー・ディア– 1924
• 侯爵夫人– 1927
• 幸せな夫– 1928
• 家族問題– 1929
• 真実のゲーム– 1930
• ジーグフェルド・フォリーズ・オブ・1934 – 1934 (プロデューサー)
• ジーグフェルド・フォリーズ 1936 – 1936 (プロデューサー)
• ディス・ロック– 1943
• ジーグフェルド・フォリーズ・オブ・1943 – 1943 (プロデューサー)
• ジェニュアリー夫人とミスターX – 1944年

• アカデミー・オブ・ミュージック/リヴィエラ劇場
• アカデミー賞ノミネート俳優一覧

• アリスター、ルパート (2018)。『ビリー・バーク』。『The Name Below the Title : ハリウッド黄金時代の65人のクラシック映画キャラクター俳優』（ソフトカバー）（初版）。イギリス：独立出版。pp. 57–60。ISBN 978-1-7200-3837-5。
• バーク、ビリー（1948年）。『ウィズ・ア・フェザー・オン・マイ・ノーズ』（第1版）。ニューヨーク：アップルトン・センチュリー・クロフツ。ISBN 978-1-1627-7351-3。
• バーク、ビリー（1959年）。『ウィズ・パウダー・オン・マイ・ノーズ』（第1版）。ニューヨーク：カワード・マッキャン。ISBN 978-1-7872-0197-2。
• ヘイター・メンジーズ、グラント（2009年）。 『ミセス・ジーグフェルド：ビリー・バークの公私にわたる生活』。米国：マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-1-4766-6596-2。

ウィキメディア・コモンズには、ビリー・バークに関連するメディアがあります。

• IMDbのビリー・バーク
• インターネット ブロードウェイ データベースのビリー バーク
• オールムービー
• ビリー・バークのいくつかの演劇と失われたビリーの無声映画の静止写真 ワシントン大学セイヤーコレクション
• ビリー・バーク 2012年3月4日アーカイブ、Wayback Machineの写真 ルイビル大学マコーリーコレクション
• フロー・ジーグフェルド＝ビリー・バーク文書、1907-1984年、ニューヨーク公立舞台芸術図書館ビリー・ローズ劇場部門所蔵
• ビリー・バーク デジタル画像ギャラリー、ビリー・ローズ劇場部門、ニューヨーク公立舞台芸術図書館
• ビリー・バーク・コレクション^{[永久リンク切れ‍ ]} 、ボストン大学ハワード・ゴットリーブ・アーカイブ研究センター所蔵
• ビリー・バークに関する文献
• ビリー・バークと彼女の愛車、ロールスロイス