シドニー・トーラー

シドニー・トーラー
1930年のトーラー
生まれる	フーパー G. トーラー ジュニア ( 1874-04-28 )1874年4月28日 ウォーレンズバーグ、ミズーリ州、米国
死亡	1947年2月12日(1947-02-12)（享年72歳） ビバリーヒルズ、カリフォルニア州、米国
埋葬地	ハイランド墓地、 ウィチタ、カンザス州、米国
職業	俳優 劇作家 演劇監督
活動年数	1903–1947
配偶者たち	ヴィヴィアン・マーストン ​ （ 1906年生まれ –1943年生まれ） ヴェラ・タッタソル・オルコウ ​ ​ （ 1943年 ～1947年生まれ）

シドニー・トーラー（本名フーパー・G・トーラー・ジュニア、1874年4月28日 - 1947年2月12日）は、アメリカの俳優、劇作家、演出家である。映画でチャーリー・チャン役を演じた2人目のヨーロッパ系アメリカ人俳優であり、1938年から1946年の間に制作された22本の映画で中国系アメリカ人探偵を演じたことで最もよく知られている。チャンになる前、トーラーは50本の映画で脇役を演じ、ブロードウェイの舞台で高く評価された喜劇俳優であった。^[1]

フーパー・G・トーラー・ジュニアは、子供の頃からシドニー・トーラーと呼ばれ、1874年4月28日、ミズーリ州ウォーレンズバーグで生まれました。^{[2] [1] [3]}トーラー一家は1880年代にカンザス州アンソニーに転居し、その後カンザス州ウィチタに引っ越しました。^[4]彼は早くから演劇に興味を示し、7歳の時にアマチュアの『トム・ソーヤー』^{に出演しました。 [1]彼は}カンザス大学を中退し、1892年にプロの俳優となり、カンザスシティでメロドラマ『ザ・マスター・マン』の公演で主役を演じました。^{[1] [5] [6]} 1894年に、彼はコーズ・ペイトン劇団に入団し、4年間ツアーをしました。ブルックリンのリー・アベニュー・アカデミーで主役を演じて成功したことで、ジュリア・マーロウの劇団に入団するよう誘われました。彼は2年間彼女とツアーを行い、 『騎士道が花開いたとき』ではバッキンガム公役を演じた。^{[1] [7]}

ブルックリンでは、トーラーはコロンビア・シアター・ストック・カンパニーで主役を演じ、オルフェウム劇場のオペラ・ストック・カンパニーでバリトンを歌った。1903年、ミュージカル・コメディ『オフィス・ボーイ』でブロードウェイデビューを果たした。^{[1] [8]}

その後9年間、トーラーはメイン州ポートランドとノバスコシア州ハリファックスに自身の劇団を持ち、一時は12の劇団を巡業していた。彼は劇作家として多作なキャリアをスタートさせ、『ベル・オブ・リッチモンド』、『ダンシング・マスター』、『砂の上の館』 、その他70以上の戯曲を書いた。特に成功したのは戦争劇『残された男』で、3か月間に67の劇団で上演され、1週間で18の劇団で上演された。^{[1] [7]}

1921年、パラマウント映画はトーラーの戯曲を原作とした2本の映画を公開した。『The Bait』は『The Tiger Lady』を原作としており^[9]、トーラーがハリエット・ラミス・スミスの小説を原作とした『A Heart to Let 』は『Agatha's Aunt 』を原作としている。^[10]彼の戯曲のうち3本はブロードウェイに上演され、ヘレン・ヘイズ主演の『The Golden Days 』（1921年） 、『The Exile』（1923年）、『Ritzy』 （1930年）である^{[1] [8]}。

トーラーはブロードウェイの舞台で俳優として名声を博し、14年間デイヴィッド・ベラスコの下で働きました。 ^[1]彼はコメディーの役柄で最もよく知られており、^{[11] 『} On the Hiring Line』（1919年）の執事探偵役（ニューヨーク・タイムズ紙は「今週のコメディーのハイライトの1つ」と評しました）^[7]から『 It's a Wise Child 』（1929年 - 1930年）の氷男クール・ケリー役まで多岐にわたります。^[1]

1929年、トーラーは最初の映画『マダムX』^{[12]を製作し、1931年に}『賢い子』がボストンで上映された後、ハリウッドへ移った。^[1]彼は様々なスタジオの映画で脇役を演じ、その中には『ホワイト・ショルダーズ』（1931年）、『トム・ブラウン・オブ・カルヴァー』 （1932年）、『ブロンド・ヴィーナス』（1932年） 、 『ファントム・プレジデント』（1932年） 、『スピーク・イージーリー』 （1932年）、『世界は変わる』（1933年）、『スピットファイア』 （ 1934年）、 『オペレーター13』（1934年）、『野性の呼び声』（1935年）、 『スリー・ゴッドファーザーズ』 （1936年）、『ゴージャス・ハッシー』（1936年）、『ダブル・ウェディング』（1937年）、『ミステリアス・ライダー』（1938年）、『パンパスの法則』（1939年）などがある。^[12]

20世紀フォックスは1931年以来、東洋の探偵チャーリー・チャンを主役にした大ヒット探偵ミステリーを製作していた。これらの作品は個性派俳優ワーナー・オーランドの出演作となり、オーランドは1938年8月6日に死去するまでこれらの作品に出演した。その後、スタジオは新しいチャーリー・チャンの候補を探し始めた。スタジオがトーラーに決定するまでに34人の俳優がテストされた。20世紀フォックスは1938年10月16日にその選択を発表し、 ^{[13] 10月24日に}『ホノルルのチャーリー・チャン』の撮影が始まった。この映画は元々ワーナー・オーランドとキー・ルークのために脚本が書かれていた。

トーラーが演じた『チャーリー・チャン in ホノルル』の中国人刑事の演技は、非常に好評だった。ボックス・オフィス・ダイジェスト誌：「チャーリー・チャンは安全な手に委ねられている。チャーリーはシドニー・トーラーという人物として、陽気な曲に合わせて行進するだろう。トーラーが演じているのはワーナー・オーランドのキャラクターを模倣したものではなく、十分に満足のいく、きちんと陰影をつけたチャーリー・チャンだ。」^{[14]インディ} ペンデント・エキシビターズ・フィルム・ブレティン誌：「トーラーに関しては、最高の仕事をしている。彼は賢明に、より軽快で親しみやすく、よりカジュアルなチャーリー・チャンという独自のキャラクターを作り上げている。観客は彼を受け入れるだろう。」^[15] モーション・ピクチャー・ヘラルド誌：「[試写会には]一流の役員、最も人気の高い評論家や評論家、招待客が出席した...チャンを知らない人の多くが恍惚とした。」^[16]

トーラー以外にも、シリーズでは別の変更が加えられました。チャンの長男リー役のキー・ルークに代わり、次男ジミー役のセン・ユンが演じました。トーラーのチャンは、オーランドが演じたキャラクターを単に真似るのではなく、政治的にも文化的にも時代の急速な変化によく合う、やや鋭いエッジを持っていました。必要に応じて、チャーリー・チャンは、通常は息子ジミーに対して、あからさまな皮肉を見せるようになりました。

トーラーは4年間で11本の映画に出演し、20世紀フォックスでチャーリー・チャンを演じた。しかし1942年、『砂漠の城』の完成後、フォックスはシリーズを終了した。戦時中の国際映画市場の崩壊も一因だったかもしれないが、主な理由はフォックスが低予算シリーズのほとんどを縮小していたことだった。フォックスの他のB級シリーズである『ジェーン・ウィザーズ』、『マイケル・シェイン』、『シスコ・キッド』もその年に終了した。^[17] 1944年末に閉鎖されるまで、フォックスのB級部門に残ったのは ローレルとハーディだけだった。

フォックスがチャン映画の製作をやめたため、トーラーはチャンの生みの親であるアール・デア・ビガーズの未亡人であるエレノア・ビガーズ・コールからチャーリー・チャンのキャラクターの映画化権を購入した。トーラーは、自分を主演とする新しいチャーリー・チャン映画の製作者を見つけることができれば、フォックスがそれを配給してくれるだろうと期待していた。フォックスは既にシリーズを中止していたため断ったが、トーラーはそのアイデアを低予算の映画スタジオであるモノグラム・ピクチャーズに売却した。映画製作に投資していたハリウッドの弁護士フィリップ・N・クラスネは、ジェームズ・S・バーケットと提携してモノグラム・チャンを製作した。

『チャーリー・チャン in the Secret Service 』（1944年）の公開により、より限定された予算の影響が明らかになった。制作費はフォックスのそれに及ばず、モノグラムの予算は通常、フォックスの約40％だった。モノグラムに対して公平を期すために言っておくと、トーラー監督の新しい映画は引き続き興行主と映画ファンを喜ばせ、ファンは『チャイニーズ・キャット』、『上海コブラ』、『ダーク・アリバイ』をお気に入りとしてよく挙げた。キャストの変更は再び行われ、セン・ユンはハリウッドを離れ、第二次世界大戦中に米陸軍航空隊に従軍し、最終的に大尉の階級を得た。ユンの次男ジミーは三男トミー役でベンソン・フォンに交代した（一度は四男エディ役で、エドウィン・ルーク、長男ケイ・ルークの実の兄弟）。マンタン・モアランドは、常に存在感があり人気のバーミンガム・ブラウンを演じ、シリーズにコメディリリーフ（とアフリカ系アメリカ人の観客）をもたらした。これらの作品は、意外な犯人や殺人装置を多数盛り込んだ巧妙な脚本と、有名な個性派俳優の頻繁な出演を誇っていた。

1943 年以降、シドニー・トーラーは 1945 年の 1 回を除いて、もっぱらチャーリー・チャンの役を演じた。フレッド・アレンのコメディ映画『 It's in the Bag!』では、トーラーはチャーリー・チャンのように前置詞を使わずに話す私服刑事役を演じた。

1946 年末までに、年齢と病気がトーラーに影響を与え始めた。ガンと診断された 72 歳のトーラーは、 『危険な金』（1946 年）と『チャイナタウンに影』（1946 年）の撮影中、歩くのも困難なほど体調を崩した。モノグラムは、トーラーの最後の 3 本の映画に、トーラーの元々の敵役である「ナンバー 2 の息子」セン ヤング（現在はビクター セン ヤングとして宣伝されている）を雇ったが、これはトーラーの負担を軽減するためだったと思われる。ヤングとモアランドのコミカルなやり取りにより、トーラーはアクションの多くから解放された。マンタン モアラン​​ドによると、トーラーは勇敢にもシリーズを降板するのを拒否した。「トーラー氏は長く立っていられず、たくさん休まなければならなかった。私は彼に病院に入院すべきだと言った。すると彼は私にこう言った。『マニー、私が映画を辞めたら、ここにいる人たち全員を失業させてしまう』」^{[18] 。トーラーは最後の映画}『罠』を完成させるのに十分な体力を振り絞った。この映画は、トーラーの虚弱な身体状態を考慮して脚本が書かれ、演出された。トーラーの登場シーンは限られており、映画の 16 分後まで登場しない。『ザ・トラップ』は1946 年 7 月と 8 月に撮影され、同年 11 月に公開された。トーラーのモノグラムでの作品数はフォックスでの作品数と同数で、各スタジオで 11 本ずつだった。

1906年8月29日、トーラーはマサチューセッツ州ボストンの女優ヴィヴィアン・マーストン（本名ジョセフィン・ガスパー）と結婚した。^{[19] [20] [21]}彼女は7ヶ月の闘病の末、1943年10月7日にハリウッドで亡くなった。^[22]その4週間後、彼は彫刻家のヴェラ・タタソール・オーコウと結婚した。^[23]トーラーと共演し、舞台『ドレス・パレード』（1929年）や『リッツィ』（1930年）を共同執筆した際、ヴィヴァ・タタソールの名でクレジットされていたイギリス生まれの女優。^{[24] [25]}彼らの結婚生活はトーラーが亡くなるまで続いた。

シドニー・トーラーは1947年2月12日、ロサンゼルスの自宅で腸癌のため死去した。^{[1]彼は米国カンザス州セジウィック郡ウィチタのハイランド墓地に埋葬されている。モノグラムは俳優}ローランド・ウィンターズを起用してチャーリー・チャン・シリーズを継続し、ウィンターズはチャンの長編映画6本に出演した。

ウィキメディア・コモンズには、シドニー・トーラーに関連するメディアがあります。

• IMDbのシドニー・トーラー
• インターネット ブロードウェイ データベースのシドニー トーラー
• Find a Graveの Sidney Toler