笑わせる

「笑わせろ」
オーストラリアのレーベル
ドナルド・オコナーの歌
リリース	1952
記録済み	1951–1952
ジャンル	ショーチューン
長さ	3 : 17
作詞家	ナシオ・ハーブ・ブラウン アーサー・フリード

「Make 'Em Laugh 」は、1952年のMGMミュージカル映画『雨に唄えば』で初めて使用された曲で、ドナルド・オコナーがコスモ・ブラウン役で歌った。アーサー・フリードとナシオ・ハーブ・ブラウンによって書かれたこの曲は、^[1]フリードがプロデュースした1948年のMGMミュージカル映画『海賊』でジーン・ケリーとジュディ・ガーランドが歌ったコール・ポーターの「Be a Clown 」に深く基づいている。^{[2] [3]}この曲でコスモは、人々を笑わせるのが好きだと説明し、サミュエル・J・スノッドグラスという男（ギロチンに連行されようとしているとき）や父親、祖父（コスモがスノッドグラスのことを言っているのか、自分の親戚のことを言っているのかは不明）の感動的な言葉を引用している。

オコナーの「Make 'Em Laugh」のパフォーマンスは、数十回のジャンプ、転倒、2回のバックフリップなど、非常に身体能力の高い演技で知られている。ハリウッドの伝説によると、当時27歳だったオコナーはヘビースモーカーだったが、このシーンの撮影後数日間寝たきりになったという。この演技は、身体能力コメディの傑作としてよく引用される。^[4]

「Make 'Em Laugh」は、AFIのアメリカ映画のトップ曲の100年...100曲調査で49位にランクされています。 ^[5]

作詞家でMGMの「フリード・ユニット」プロデューサーのアーサー・フリードは、ミュージカル映画『雨に唄えば』の原作として、ナシオ・ハーブ・ブラウンと共作した自身の楽曲ライブラリを使用した。脚本家のベティ・コムデンとアドルフ・グリーンは、撮影開始前に、ドナルド・オコナーの「励ましの歌として苦労して脚本に押し込んだ」^フリード/ブラウンの曲「The Wedding of the Painted Doll」を、撮影中に「オコナーにはもっと良い曲が必要だが、コレクションの中に彼のキャラクターにふさわしいものが見つからない」ことに気付いたと回想している。

共同監督のスタンリー・ドーネンは、映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』のコール・ポーターの曲「ビー・ア・クラウン」に言及し、フリードとブラウンにこの曲からインスピレーションを得て曲を作曲するよう提案した。しかし、ドーネンはその結果できた曲は「100%盗作」だったと回想している。^[2]「メイク・エム・ラフ」の音楽と歌詞は、形式とスタイルにおいて「ビー・ア・クラウン」とほぼ同じである。^[7]コール・ポーターは訴訟を起こすだけの十分な理由があったが、著作権侵害で訴えることはなかった。^{[8] [9]} 2002年のインタビューで、ベティ・コムデンは「そもそも[フリード]がどうやってこの曲を書いたのか、そしてそれに気づかなかったのかは、いまだに謎です。私たちには全くわかりませんし、あの日の前にも後にも、アーサーにこのことを話題にしたこともありません...素晴らしい曲ですが、この曲はまさに「ビー・ア・クラウン」に似ています」と回想している。^[10]