Loading article…
『サマー・ストック』は、1950年にメトロ・ゴールドウィン・メイヤーが製作したアメリカのテクニカラー・ミュージカル映画である。チャールズ・ウォルターズが監督を務め、ジュディ・ガーランドとジーン・ケリーが主演、エディ・ブラッケン、グロリア・デヘイヴン、マージョリー・メイン、フィル・シルヴァーズらが出演している。ミュージカルナンバーの演出はニック・キャッスルとジーン・ケリーが担当した
ガーランドは撮影中、多くの個人的な問題に悩まされた。『サマー・ストック』は彼女にとってMGMでの最後の映画であり、ケリーとの最後のスクリーン共演作となった。双方の合意により、MGMは1950年9月にガーランドとの契約を解除したが、スタジオ責任者のルイス・B・メイヤーはこの決定を後悔していると述べた。[ 2 ]
コネチカット州で家族経営の農場を営むジェーン・ファルベリーは、唯一の農場労働者2人から、長期間給料を支払っていないため辞めると告げられる。農場は財政難に陥っており、農場労働者がいなくなった今、彼女は労働力を増やすためにトラクターを購入することにする。彼女は地元の商店を経営する婚約者のオービル・ウィンゲイトに、トラクターを分割払いで購入できないか相談する。オービルの父ジャスパーは、ジェーンがオービルと結婚することを条件に、トラクターを貸すことに同意する。
ジェーンが農場に戻ると、妹のアビゲイルがミュージカル劇団を連れてやって来ていた。アビゲイルは、美術学校を中退した後、劇団の演出家であるジョー・ロスと出会い、女優になったと説明する。そして、ブロードウェイのプロデューサー向けに夏の公演をリハーサルするため、劇団に家族の農場を提供すると申し出たのだった。ジェーンはジョーに詰め寄り、劇団に出て行くよう要求するが、一晩泊まることは許す。夕食時、ジェーンは劇団が農場の雑用を手伝うことを条件に、納屋の使用を許可する。
翌朝、ジェーンはアビゲイルがジョーと婚約したことを知る。オービルがやって来て、ジェーンの近所の人たちが劇団について苦情を言っていると伝える。ジェーンはジャスパーのところへ行き、夏のミュージカルは農作業の邪魔にならないと断言する。劇団が農作業をしている間、舞台係のハーブ・ブレイクがトラクターを使って木の切り株を取り除こうとする。しかし、彼は制御を失い、トラクターを衝突させてしまう。ジョーはジェーンに何も言わず、トラクターの修理をしようとする。
その夜、歴史協会主催のダンスパーティーで、ジェーンはジョーとカントリーダンスのデュエットを披露する。しかし、劇団員たちがジャズ音楽とダンスで会場を盛り上げると、ジャスパーがジェーンに詰め寄る。二人は口論になり、ジェーンはトラクターを彼に返すことにする。ジョーが壊れたトラクターをジェーンに見せると、彼女は激怒し、劇団員たちに出て行くよう要求する。翌朝、彼女は劇団員たちが全財産を出し合って新しいトラクターを購入していたことを知る。ジェーンは折れて、劇団がミュージカルを最後まで上演することを許す。
初日まであと数日となった頃、ジョーはジェーンの演劇への興味を後押しし、二人は互いに惹かれ合っていることに気づき始める。ジェーンは農場に戻り、ジョーに恋をしてしまったにもかかわらず、オービルとの結婚式の日取りを決める。翌朝のリハーサル中、アビゲイルは過労と不当な評価に不満を漏らす。ジョーはアビゲイルのタイミングと音楽のリズムがずれていると不満を言う。アビゲイルはミュージカルの主役であるハリソン・I・キースに慰められ、二人は農場を離れ、ニューヨークで舞台に立つことになる。
アビゲイルの突然の降板を知ったジョーは、彼女の代わりにジェーンを起用する。オービルはジェーンのキャスティングを知り、ショーを中止させると誓う。ミュージカルが始まる前に、ジョーはジェーンと残りの人生を共に過ごしたいという願望を表明し、ジェーンもそれに同意する。ミュージカルの最後から2番目のナンバーで、ジェーンはタキシードジャケット、黒いフェドーラ帽、黒いナイロンストッキング姿で「ゲット・ハッピー」を歌う。オービルはアビゲイルを連れて現れ、アビゲイルは自分の役を取り戻したいと言う。ジェーンは役を譲ることを拒否する。オービルがショーを中止すると脅すと、アビゲイルは彼を気絶させるが、意識を取り戻した彼を慰める。一座は「ハッピー・ハーベスト」の再演でショーを締めくくる。
特記のない限り、全曲はハリー・ウォーレン（作曲）とマック・ゴードン（作詞）によって書かれた。編曲はコンラッド・サリンジャーとスキップ・マーティンが分担した。
『サマー・ストック』は「無名の俳優がショーを救う」というミュージカルジャンルの型にはまっていた。[ 3 ] 1948年、MGMはガーランドとケリーが主役にキャスティングされたと発表した。しかし、1949年2月、スタジオはガーランドがジューン・アリソンに交代すると発表した。ガーランドは1949年5月に活動停止となり、 『アニーよ銃をとれ』 （1950年）の撮影中、薬物中毒の治療のため3ヶ月間クリニックに入院した。同作ではベティ・ハットンが代役を務めたが、ガーランドは活動停止後初の作品となる『サマー・ストック』で復帰した。 [ 4 ]
ケリーは当初、この役の第一候補ではなかった。ジョー・パステルナックは当初ミッキー・ルーニーを起用したかったが、ルーニーはかつてのような興行収入の呼び声を得られなくなっていたため、ケリーを起用することにした。当初はバスビー・バークレーが監督を務める予定だったが、撮影開始前にチャールズ・ウォルターズに交代した。ウォルターズとケリーは、当時キャリアの立て直しが必要だったガーランドへの好意でこの作品に取り組み、後にケリーがガーランドに与えた助けを称賛した。しかし、ケリーは自分が役には年を取りすぎていると考え、脚本を「ひどいもの」だと感じていた。[ 3 ]
主要撮影は1949年11月に始まった。ガーランドは体重が増えており、衣装デザイナーのウォルター・プランケットは「彼女をできるだけ痩せて見せようとしたが、我々は奇跡を起こせるわけではなく、成功しなかった」[ 3 ]。ガーランドは処方薬に大きく依存していたことに加え、私生活でも多くのプレッシャーに直面していたため、撮影は時に彼女にとって苦痛だった[ 5 ] [ 6 ]。彼女は自分の容姿や演技の質についてウォルターズから頻繁に安心させられる必要があった。彼は後に「お世辞は彼女にとって糧だった」と回想している[ 3 ]。彼女は映画の製作中、頻繁に遅刻し、その行動は不安定だった。撮影開始後、パステルナックはガーランドの行動のために映画を中止すべきかどうかメイヤーに尋ねたが、スタジオ責任者のルイス・B・メイヤーは彼女にもう一度チャンスを与えるべきだと主張した。[ 4 ]メイヤーはこう言った。「ジュディ・ガーランドは好景気の時代にこのスタジオに莫大な富をもたらしてくれた。我々ができる最低限のことは、彼女にもう一度チャンスを与えることだ。今制作を止めれば、彼女は終わりだ。」[ 6 ]
この作品の制作は、ケリーとダンスディレクターのニック・キャッスルの間の緊張関係にも悩まされ、一時は殴り合い寸前までいった。撮影現場での困難が原因で、ウォルターズは後にこの映画を「まさに拷問」と呼んだ。[ 3 ]
キャッスルは「You Wonderful You」、「All for You」、「Portland Fancy」の振り付けは担当せず、これらはケリーが担当したが、「Dig-Dig-Dig Dig For Your Dinner」などのナンバーは担当した。また、「Get Happy」の撮影も担当せず、これはチャック・ウォルターズが担当した。ガーランドの映画の仕事は1950年2月初旬に終了し、ウォルターズは映画に「ガーランドの報酬」がないことに気づいた。ガーランドは撮影にもう1週間出演することに同意し、「Get Happy」を歌うことを希望し、「Easter Parade」からカットされた「Mr. Monotony」のナンバーで着ていた衣装を着た。[ 3 ]ガーランドは減量のために催眠療法士の治療を受け、 15～20ポンド（6.8～9.1kg）減量した。このナンバーではかなり痩せて見える。[ 7 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
ウォルターズの伝記『ゲット・ハッピー』の中で、著者のブレント・フィリップスは、制作記録は「ゲット・ハッピー」のナンバーが制作終了から3か月後に制作されたというその後の主張に反すると指摘している。このナンバーは1950年3月に制作され、他のミュージカルナンバーの制作は4月まで続いた。[ 3 ]
撮影後、ガーランドは念願の休暇に出発した。しかし間もなく、妊娠中のジューン・アリソンに代わって、フレッド・アステアとピーター・ローフォードと共演する映画『ロイヤル・ウェディング』に出演するために呼び戻された。彼女はまたもや疲労と過労に苦しみ、演技に苦労した。彼女は『ロイヤル・ウェディング』から降板させられ、MGMとの契約は双方の合意により解除された。[ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]
MGMの記録によると、『サマー・ストック』はアメリカとカナダで配給レンタル料として249万8000ドル、海外で85万9000ドルを稼ぎ、8万ドルの損失となった。[ 1 ]この映画はニューヨークのキャピトル劇場で記録的な観客を集めた。後に劇作家となるエドワード・オールビーは、ある公演で劇場に居合わせ、「ゲット・ハッピー」のナンバーの後、「映画を見ていた観客は一瞬息を呑み、その後、まるで生演奏のように、一人残らず拍手喝采を送った」と後に回想している。[ 3 ]
ニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーは、この映画は「チャールズ・ウォルターズ監督が辛抱強く、時には退屈なほどにスクリーンに映し出した、かなり標準的な筋書き」だと全体的に感じていた。しかし、彼はジュディ・ガーランドが「輝く大きなチャンスを得た」と感じ、特に「ゲット・ハッピー」のナンバーではガーランドが「最高のルックスとパフォーマンスを見せている」と強調した。[ 10 ]ハリソンズ・リポーツはこの映画を「優れたテクニカラーのミュージカル・コメディ・ドラマ」と評した。ガーランドは「この作品で非常に優れており、長い間で最高の演技を見せている」と称賛され、「ジーン・ケリーのダンス・ルーティンはまさに素晴らしい」と評された。[ 11 ]
この映画は、アメリカ映画協会によって以下のリストに掲載されています。
ジョージ・ウェルズとサイ・ゴンバーグによるこの物語の舞台化作品は、 2023年にグッドスピード・オペラハウスで初演された。ミュージカルの脚本はシェリ・スタインケルナーが執筆し、楽曲は映画版の多くの曲を残しつつ、アメリカン・ソングブックからの新曲も加えている。ミュージカルでは、アビゲイルというキャラクターの名前をグロリアに変更し、エスメというキャラクターを削除した。また、オーヴィルの母親マーガレット・ウィンゲートがファルベリー家の土地を購入して商業農業にしようとする新たなサブプロットが導入された。世界初演では、コービン・ブルーがジョー・ロス役、ダニエル・ウェイドがジェーン・ファルベリー役を演じた。[ 13 ] [ 14 ]
この映画、特に「ゲット・ハッピー」のシーンは、多くのポップカルチャー作品で引用されている。マイケル・ジャクソンは、この映画に敬意を表した「デンジャラス」を披露し、特に1993年のアメリカン・ミュージック・アワードと1995年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでそのパフォーマンスが注目を集めた。彼とダンサーたちはスーツを着用し、映画と同様に、曲の冒頭までダンサーが彼の前に立っていた。映画では、ガーランドが最初にダンサーに覆われるシーンがある。彼のパフォーマンスでは、この曲の一部が使用されている。
イギリス人歌手ダフィーの「Rain on Your Parade」のミュージックビデオも、このシーンにインスパイアされており、彼女はガーランドに似た衣装を着て、スーツを着た男性ダンサーたちと共に白い背景の前で踊っている姿が見られる。
女優のケイティ・ホームズは、テレビ番組「So You Think You Can Dance 」でジュディ・ガーランドに敬意を表し、「ゲット・ハッピー」を披露した。彼女はガーランドとよく似た衣装を身に着け、マッチペイントで彩色された背景の前で、スーツ姿の男性ダンサーたちと踊った。
ドラァグクイーンでレコーディングアーティストのアラスカ・サンダーファックのミュージックビデオ「Anus」は、「Get Happy」のシーンに敬意を表している。ビデオのあるシーンでは、彼女がブレザーと斜めに被ったフェドラ帽を身に着け、2人の男性ダンサーをバックに、オリジナルナンバーと同様のダンスを披露している。これはガーランドへのオマージュであり、LGBTコミュニティにおけるこの曲の重要性を称えるものだ。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)