汝は膨らむ

「Thou Swell」は1927年に書かれたショーチューン、ポピュラーソング、ジャズスタンダードである。 ^[1]

この曲は、1927年のミュージカル『コネチカット・ヤンキー』のためにリチャード・ロジャースが作曲し、ロレンツ・ハートが作詞した。タイトルからもわかるように、歌詞は、物語が現代とアーサー王の宮廷 の両方で展開されるため、古英語と現代スラングが混ざり合っているのが特徴的である。

• 初期の録音バージョンでは、ベン・セルヴィン指揮のブロードウェイ・ナイトライツが演奏し、フランクリン・バウアーがボーカルを務めた（コロンビア、1928年）。
• ブロッサム・ディアリー-ブロッサム・ディアリー(1957) ^[2]
• シュープリームス–シュープリームス・シング・ロジャース＆ハート(1967) ^[3]
• 他にも、ナット・キング・コール（後にナタリー・コール）、ビング・クロスビー（1976年のアルバム『アット・マイ・タイム・オブ・ライフ』） 、サラ・ヴォーン、フランク・シナトラ、アイディ・ゴーメ、エラ・フィッツジェラルド、ジョー・ウィリアムズなどによるポピュラーやジャズのボーカルによるカバーが多数ある。ビックス・バイダーベック、ファッツ・ウォーラー、ハリー・ジェイムス、JJジョンソン、ビリー・メイは皆、この曲をインストゥルメンタルで録音した。
• MGM テクニカラーのロジャースとハートの伝記映画『ワーズ・アンド・ミュージック』 （1948年）では、ジューン・アリソンが中世の雰囲気を漂わせながら双子の「騎士」たちとともに『Thou Swell』を歌い踊っている。
• インストゥルメンタル版は、1954年4月29日にオスロで「Verden Rundt's」オールスターバンド（Rowland Greenberg ( trp ) - A. Skjold ( trombone ) - K. Stokke ( alt ) - K. Bergheim ( tenor ) - Knut Hyrum ( baritone ) - I. Børsum ( bass ) - Scott Lunde (piano) - KO Hoff (drums)）によって録音されました。編曲者および指揮者は、Egil Monn-Iversenです。78 rpmレコードMusica RA-9005でリリースされました。B面は「Perdido」です。

• この曲の音楽は映画『イヴの総て』（1950年）で使われています。パーティーでマーゴが友人たちに「シートベルトを締めて」と告げるときにピアノで演奏されます。

• 歌詞はLorenzHart.orgで