ブロードウェイのバークレー家

ブロードウェイのバークレー家
劇場公開ポスター
監督	チャールズ・ウォルターズ
著者	ベティ・コムデン アドルフ・グリーン シドニー・シェルドン（クレジットなし）
制作：	アーサー・フリード
主演	フレッド・アステア ジンジャー・ロジャース オスカー・レヴァント ビリー・バーク ゲイル・ロビンス ジャック・フランソワ
撮影	ハリー・ストラドリング
編集者	アルバート・アクスト
音楽：	レニー・ヘイトン
配布元	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
発売日	1949年5月4日（ニューヨーク） ( 1949-05-04 )
実行時間	109分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	220万ドル[1]
興行収入	440万ドル[1]

『ブロードウェイのバークレー家の人々 』は、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー社のアーサー・フリード制作の1949年公開のテクニカラーのミュージカル・ コメディ映画で、フレッド・アステアとジンジャー・ロジャースが10年ぶりに再タッグを組んだ。監督はチャールズ・ウォルターズ、脚本はベティ・コムデン、アドルフ・グリーン、シドニー・シェルダン、歌はハリー・ウォーレン(作曲) とアイラ・ガーシュウィン(作詞) が担当し、ジョージとアイラ・ガーシュウィンの「 They Can't Take That Away from Me」が追加された。振付はロバート・アルトンとエルメス・パンが担当した。キャストにはオスカー・レヴァント、ビリー・バーク、ジャック・フランソワ、ゲイル・ロビンスも登場。これはアステアとロジャースが一緒に作った最後の映画であり、2人が一緒に出演した唯一のカラー映画である。、処方薬依存のため頻繁に欠席していた ジュディ・ガーランドの急遽の代役として出演した

ジョシュとダイナ・バークレーは、キャリアの絶頂期にある夫婦のミュージカル・コメディ・チームです。新作ミュージカルの初日公演を終えた後、夫婦はリムジンに乗ってベルニー夫人のアフターパーティに向かいます。車内で、ジョシュはダイナが観客に自分のパフォーマンスに感情移入させなかったと軽く批判します。二人がパーティに到着すると、ダイナはフランスの劇作家ジャック・ピエール・バルドゥに会い、バルドゥはダイナにミュージカル・コメディをやめて本格的な演技をするよう提案します。その間、ジョシュは外で待っていて、出かける準備をします。家に戻ると、ダイナとジャックが一緒にいます。夫婦が家に着くと、ジョシュはダイナがバルドゥにちょっかいを出していると非難します。ダイナは夫に、ジャックはダイナがドラマチックな女優になれると信じているが、ジョシュはダイナはミュージカル劇場に留まるべきだと考えていると伝えます。

その後、ミュージカルの演出家バート・フェルシャーは、ジョシュとダイナの気まぐれな関係がショーに影響を及ぼしていると感じる。彼とバークレー夫妻の友人で作曲家のエズラ・ミラーは、ダイナの代役として雇われたシャーリーン・メイをこのカップルに紹介する。フランドル美術館でバークレー夫妻は美術展を観るが、ダイナは自分の肖像画に不満を抱き、画家がジョシュをスヴェンガリにたとえていることに不満を抱く。彼らが帰る途中、ダイナはジャックとベルニー夫人に出会い、田舎への旅行に誘われるが、断る。バークレー夫妻はブロードウェイミュージカルに戻り、スコットランドのミュージカルナンバーを披露する。舞台裏で、このカップルはダンブリッジで週末休暇を取ることにし、エズラを連れて行く。ジョシュとエズラがカントリー クラブでゴルフをしている間、ダイナはジャックの新作劇について話し合っていた。サラ ベルナールの生涯をドラマ化したもので、女優のパメラ ドリスコルが主演する予定だった。しかしダイナはこの配役案を批判し、自分の方が良い選択だと提案し、ジャックもそれに同意した。

ニューヨークに戻ったジョシュは、ダイナがジャックの劇の主役のリハーサルを密かに行なっていることに気づき、彼女が脚本家と浮気をしていると非難する。そこから、バークレー夫妻は別居を発表し、ジョシュは次回のミュージカルでソロ活動を進め、ダイナはジャックの劇のオーディションを受ける。ダイナのオーディションで、エズラはジョシュは出席しないと言って病院の慈善コンサートに出演するよう彼女を説得しようとするが、彼女は断る。舞台裏でジョシュと一緒にいたエズラは、ダイナがオーディションで苦戦していると伝える。興味を持ったジョシュは、ダイナのリハーサルを密かに観察する。ジョシュはエズラとシャーリーンと夕食に戻る。ジョシュはダイナの演技力に信頼を寄せるが、ジャックがダイナに明確な指示を与えていないと信じる。ジョシュは夕食の席を離れ、ジャックの真似をしてダイナに電話する。彼は彼女のパフォーマンスを向上させるためのアドバイスを与え、その結果、ディナは印象的なオーディションを披露しました。

チャリティーコンサートで、エズラはオーケストラとピアノ曲を演奏する。ジョシュとダイナは舞台裏で再会し、エズラに促されて即興で歌とダンスを披露する。公演後、ダイナはジョシュが軽視されていると感じ、再会の可能性を断る。ジャックの新作劇「若きサラ」が開幕し、ダイナの演技は好評を博す。ジョシュは再びジャックの真似をしてダイナを祝福する。しかし、本物のジャックがダイナの楽屋にやって来て、ダイナは偽りに気づく。ダイナはジョシュのアパートに駆け込む。到着すると、ジョシュはシャーリーンに恋をしたため離婚手続きを続けると述べる。シャーリーンは去る前に、ジョシュがジャックの真似をしたことを知っていたと明かす。ジョシュは偽りを認め、ダイナを直接祝福する。2人は音楽チームとして再会する。

• フレッド・アステア（ジョシュ・バークレー役）
• ジンジャー・ロジャース（ダイナ・バークレー役）
• オスカー・レヴァント（エズラ・ミラー役）
• ビリー・バーク（リビングストン・ベルニー夫人役）
• ゲイル・ロビンス（シャーリーン・メイ役）
• ジャック・ピエール・バレドゥー役のジャック・フランソワ
• ジョージ・ズッコ（判事役）
• クリントン・サンドバーグ（バート・フェルシャー役）
• イネス・クーパー（パメラ・ドリスコル役）
• キャロル・ブリュースター（グロリア・アンボイ役）
• ウィルソン・ウッド（ラリー役）

『ブロードウェイのバークレー家』は、当初『ユー・メイド・ミー・ラヴ・ユー』という仮題で構想され、ジュディ・ガーランドがフレッド・アステアの相手役として主演し、『イースター・パレード』（1948年）の共演を再現した。実際、プロデューサーのアーサー・フリードは、『イースター・パレード』が完成する前から、コムデンとグリーンに新作の脚本を書かせていた。 ^[2]映画はガーランドとのリハーサルに入ったが、すぐに彼女が体力的にも精神的にも無理であることが明らかになった。フリードはジンジャー・ロジャースに連絡を取り、アステアとの再共演に興味があるかどうか尋ねた。噂では、アステアとロジャースの仕事上の関係は特に良好ではなく、 1939年の『ヴァーノンとアイリーン・キャッスルの物語』以来一緒に仕事をしていなかったが、両者ともそれを否定していた。ロジャースは興味を示し、『ブロードウェイのバークレー家』は2人が共演した10作目にして最後の映画となり、唯一のカラー映画となった。^[2]

製作期間は1948年8月8日から10月30日までで、12月28日に追加作業が行われた。映画の製作中、アステアは「独特の芸術性とミュージカル映画の技法への貢献」によりアカデミー名誉賞を受賞し、授賞式でジンジャー・ロジャースから賞を授与された。^[2]

• 「スウィング・トロット」 –ハリー・ウォーレン作曲、アイラ・ガーシュウィン作詞。ダンス評論家のアーリーン・クローチェは、これを映画最高のナンバーと呼んだ。オープニング・クレジットで見られ、視覚的な障害なくザッツ・エンターテインメントIII（1994年）で公開された。 ^[2]
• 「剣の舞」 –アラム・ハチャトゥリアン作曲、ピアノとオーケストラ用に編曲、ピアノはオスカー・レヴァント
• 「代わりのいない人」 – ハリー・ウォーレンとアイラ・ガーシュウィン
• 「バウンシン・ザ・ブルース」 – ハリー・ウォーレン
• 「私の唯一のハイランドの恋」 – ハリー・ウォーレンとアイラ・ガーシュウィン
• 「ウィークエンド・イン・ザ・カントリー」 – ハリー・ウォーレンとアイラ・ガーシュウィン作。アステア、ロジャース、オスカー・レヴァントが演奏。
• 「Shoes with Wings On」 – ハリー・ウォーレンとアイラ・ガーシュウィン作。ジョシュ・バークレーが一人で行うショーの一部として、フレッド・アステアがこのナンバーを一人で演奏します。靴職人のアステアが何足もの靴を履いて踊るという合成技術が活用されています。
• ピアノ協奏曲第1番（チャイコフスキー）（短縮版） - オスカー・レヴァントがフル交響楽団と共演。
• 「They Can't Take That Away From Me」 –ジョージ・ガーシュイン（作曲）、アイラ・ガーシュイン（作詞）。この曲は、RKOの1937年のアステアとロジャースの映画「踊ろうよ」でも使用され、アステアがロジャースにこの曲を歌った（この場面）。この場面での彼らのダンスデュエット（社交ダンス - タップダンスなし）は、彼らの最も効果的なデュエットの一つであり、彼らが一緒に踊った初めての場面であった。^[2]
• 「マンハッタン ダウンビート」 – ハリー ウォーレンとアイラ ガーシュイン

ハリー・ウォーレンとアイラ・ガーシュウィンによる他の3曲は、映画用に計画されていたが、結局使われなかった。「エルマーとエラの求愛」、「ミシシッピ川のナチェズ」、「ポエトリー・イン・モーション」である。^[3]ウォーレンとガーシュウィンによる別の曲「ゼア・イズ・ノー・ミュージック」は、ジュディ・ガーランドが映画から降板したため、映画から削除された。^[4]

『ブロードウェイのバークレー家』は1949年5月4日にニューヨーク市のロウズ・ステート劇場で初演された。 ^[5]

『ブロードウェイのバークレー家』に対する批評家の反応は賛否両論だったが、肯定的だった。^[2]

この映画は、ステート劇場で公開された最初の週に5万ドルの興行収入を上げました。^[5] MGMの記録によると、この映画は米国とカナダで劇場レンタルで298万7000ドル、海外で143万4000ドルを稼ぎ、32万4000ドルの利益を上げました。^{[1] [6]}

この映画は賞を獲得しなかったが、いくつかの部門にノミネートされた。撮影監督のハリー・ストラドリング・シニアは、1950年のアカデミー賞最優秀カラー撮影賞にノミネートされた。ベティ・コムデンとアドルフ・グリーンは、全米脚本家組合賞の最優秀アメリカンミュージカル脚本 賞にノミネートされた。

この映画のラジオ版は、1951年1月1日にラックス・ラジオ・シアターのエピソードとして放送され、ジンジャー・ロジャースがダイナ・バークレー役を再演し、ジョージ・マーフィーが彼女の夫でパートナーのジョシュを演じた。

ウィキメディア・コモンズには、ブロードウェイのバークレイズに関連するメディアがあります。

Wikiquote にThe Barkleys of Broadwayに関する引用があります。

• AFI 長編映画カタログのブロードウェイのバークレー家
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の The Barkleys of Broadway
• IMDbのブロードウェイのバークレー家 
• ロッテン・トマトのブロードウェイのバークレー家
• TCM 映画データベースの「ブロードウェイのバークレー家」
• ReelClassics.com のジンジャー・ロジャースとフレッド・アステア