リチャード・ピンソン

リチャード・ピンソン（1449年頃～1529年頃）は、イギリスの書籍を最初に印刷した印刷工の一人です。ノルマンディーに生まれ、ロンドンに移り、ウィリアム・キャクストンの次の世代を代表する印刷工の一人となりました。彼の書籍は高い技術水準で印刷され、モートンミサ典書（1500年）は、当時イギリスで印刷された書籍の中でも最も優れたものの一つとされています。

ピンソンはヘンリー7世とヘンリー8世の王室印刷官に任命され、多くの公式の法律関係の資料を印刷出版した。さらに、英語で印刷された初となる料理本や、 『カンタベリー物語』の挿絵入り版、ローマン体を使用した最初の英語の本など、幅広い書籍を制作した。

ピンソンは生まれはノルマン人であった。 ^{[1] [n 1]古物研究家の}ジョセフ・エイムズによると、1493年頃のピンソンのその後のイギリス帰化を記録した公式文書（現在は失われている）には、彼はリチャード・ピンソン・イン・パルティバス・ノルマン・オリウンド（「...ノルマン地方出身」）と記されている。^[3]彼に関する最も古い言及は、1464年のパリ大学の学生名簿にあると推定される。^[1]彼がいつロンドンに移住したかは不明だが、歴史家HRプロマーは、リチャード・ピンソンという人物が1482年にロンドン市近郊の同じ教区で手袋職人であったことを明らかにした。その教区には、1490年代に同名の人物が印刷工および製本工として記録されているが、この2人が同一人物であるという確固たる証拠はない。^[4]

ピンソンがどこで誰に印刷術を学んだかは不明である。長年にわたり学者らが示唆してきた可能性としては、ルーアンのギヨーム・ル・タルール、パリのジャン・デュ・プレ、ロンドンのジョン・レットーとウィリアム・ド・マクリニア、ウェストミンスターのウィリアム・キャクストンの弟子入りなどがある。^[1]印刷の書誌学者で歴史家のE・G・ダフは1896年の著作で、ピンソンはキャクストンを「私の尊敬する師匠」と書いたが、^{[n 2]}彼がキャクストンに雇われたことはありそうにないと述べている。^[2]

ピンソンは1492年までに印刷業を始めており、この年が彼の最初の著書であるアレクサンダー・グラマティクスの『教義』を印刷した年である。 ^{[1] [n 3]}複数の資料によると、彼は1490年にデ・マリニアの死後、彼の事業を「道具、在庫、おそらく印刷機、そして大部分の顧客」を含めて引き継いだ可能性が高い。^{[6] [7]最初の数年間、彼は}テンプル・バーの市境のすぐ外側にあるセント・クレメント・デインズ教区で働いていたが、1501年に市の東に移転した。これはおそらく外国人排斥の騒動のためか、^{[8]あるいは単に「書籍業界に近づくため、ほとんどの有力者がセント・}ポール大聖堂の近くに店を構えていた」ためかもしれない。^[9]彼はフリート・ストリートのジョージの看板のところに店を開き、死ぬまでその住所で営業を続けた。^[2]ジュリアン・ノタリーはセント・クレメント教会のピンソンの空き地を引き継いだと考えられている。^[10]

ピンソンは1506年にヘンリー7世（後にヘンリー8世）の王室印刷官となった^[11]。この役職は大きな名声を博しただけでなく、2ポンドの年金も支給され、後に4ポンドに増額された^{[12] 。}

ピンソンは印刷業を保守的に営み、大きなリスクを冒すことも、初期の印刷業において文学のパトロンが重要であったにもかかわらず、それにあまり注意を払うこともなくした。^[13]彼の名前は税関名簿に載っていないので、彼は書籍を輸入していなかったようである。^[14]

ピンソンの従業員のうち、ジョン・スノウとリチャード・ウィザーズの2人が遺言書（1529年11月18日付）に名前が挙がっている。^[15]この文書から判断すると、彼は裕福だったが、例えばウィンキン・ド・ワードほど裕福ではなかった。^[16]ビジネスマンとしては「体系的で慎重なビジネスマン」と評されている。^[17]印刷工としては「15世紀の他のイギリスの印刷工よりも優れたスタイル感覚」を持っていたとされている。^[18]

ピンソンは1529年後半か1530年初めに80歳か81歳で亡くなった。^[1]彼は2度結婚しており、どちらの妻よりも長生きした。彼の遺族にはマーガレットという娘がおり、彼女の夫は1530年7月18日にピンソンの印刷所で最後の本を完成させた。法律文書の出版におけるピンソンの最大のライバルであり（ダフによれば「かなり無節操」だった）^[2]、王の印刷工として彼の後継者となったロバート・レッドマンが、最終的に彼の印刷所と資材を引き継いだ。^[1]

ピンソンは生涯で約400冊を出版した。^[19]これはライバルのウィンキン・ド・ワードより少ないが、ダフによれば彼の本は「より高い水準と優れた出来映え」である。^[2]ピンソンとド・ワードの2人は、1500年から1530年の間にイギリス市場向けに出版された全本の約3分の2を出版した。 ^[19]

1496年、ピンソンはローマの詩人テレンスの作品集を出版した。これはロンドンで印刷された最初の古典である。 ^[2] 1500年、ピンソンは『コーカリーの書』を印刷した。これは英語で印刷された最初の料理本である。^[20]同年、彼は黒と赤で印刷され、手作業で贅沢に装飾された『モートンミサ典書』を制作した。これは後に「15世紀イギリスで印刷された最高の本」と呼ばれるようになった。^[21]

ピンソンの著作の多くは法律書（国王の法令や法律ハンドブックなど）や宗教書で、その中には時祷書、さらに2つのミサ典書、そしてプロテスタントの改革者に対するヘンリー8世の攻撃である「ルター派の七つの秘跡に対する反対意見」 （1521年）などがあり、これによって国王は教皇から「信仰の擁護者」の称号を得た。^[2]

より真面目な出版物に加えて、ピンソンは『サー・トライアモア』 、サー・ジョン・マンデヴィルの旅行記『エルサレムへの道』 、そして1509年にはセバスチャン・ブラントの風刺小説『愚者の船』の翻訳など、人気のロマンス小説を出版した。これらの最後の作品で、ピンソンはイギリスにローマン体活字を導入したが、それが彼の存命中に地方印刷の標準となることはなかった。^{[22] [n 4]}

• エイムズ、ジョセフ(1810)。『Typographical Antiquities』ロンドン: W. Faden。OCLC 614434086  。
• ベネット、HS（1952）。『English Books and Readers 1475–1557 』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。OCLC  18501246。
• チャペル、ウォーレン(1980) [1970]。印刷された言葉の短い歴史。ボストン：ノンパレイルブックス。OCLC 1151394821  。
• クレア、コリン（1965年）。『英国における印刷の歴史』ロンドン：カッセル。OCLC  1289677。
• ダフ、E. ゴードン(1906)。『ウェストミンスターとロンドンの印刷業者、文房具業者、製本業者 1476 年から 1535 年』ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。OCLC 1170373343  。
• ヘリンガ、ロッテ(1999)。「印刷」。ロッテ・ヘリンガ、JB トラップ(編)。『ケンブリッジの英国書籍史第 3 巻 (1400–1557)』。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-57346-7。
• オックスフォード、AW (1913)。1850 年までのイギリス料理本。ロンドンおよびニューヨーク: H. フローデ、オックスフォード大学出版局。OCLC 252887531  。
• プロマー、ヘンリー R. (1903)。『1492 年から 1630 年までのイギリスの印刷業者と文房具業者の遺言書の要約』ロンドン: 書誌協会。OCLC 457912515  。
• プロマー、ヘンリー R. (1925)。ウィンキン・ド・ワードと同時代人: キャクストンの死から 1535 年まで。ロンドン: グラフトン。OCLC 867872633  。
• プロマー、ヘンリー R. (1927)。「グレートブリテンおよびアイルランド」。RA ペディ (編) 著。印刷芸術の短い歴史。ロンドン: グラフトン。OCLC 1015734485  。
• スタインバーグ、シグフリード（1955年）。『印刷の500年』ハーモンズワース：ペンギン。OCLC 186787961  。

• アイラクシネン、カチャ (2009)。「モートンミサ典書: イギリス製の最高級インキュナブル」。ケンブリッジ書誌学会紀要(XIV/2): 147–179。JSTOR  4142918。 (サブスクリプションが必要です)
• ラサロップ、 HB（1922年9月）。「最初のイギリスの印刷業者とそのパトロン」。図書館（2）：69-96。doi ：10.1093/library/s4-III.2.69。(サブスクリプションが必要です)

• ネヴィル、パメラ(1990)。リチャード・ピンソン『王の印刷工 (1506-1529): 初期テューダー朝イングランドの印刷とプロパガンダ』 (PhD)。ロンドン: ロンドン大学。OCLC 53651881  。(サブスクリプションが必要です)

• バーガー、グレン (1988)。ライテルクロニクル: リチャード・ピンソンによる『東洋の歴史の歴史』(1307 年頃) の翻訳 (1520 年頃)。トロント大学出版局。ISBN 9780802026262。