ピーター・サリス

ピーター・サリス 大英帝国勲章
2008年のサリス
生まれる	ピーター・ジョン・サリス ( 1921-02-01 )1921年2月1日 トゥイッケナム、ロンドン、イギリス
死亡	2017年6月2日(2017-06-02)（享年96歳） デンヴィル ホール、ロンドン、イギリス
休憩所	聖ヨハネ福音伝道者教会墓地、アッパートン、ウェスト・ヨークシャー、イングランド
職業	俳優、声優、[1] ナレーター[2]
活動年数	1946–2015
注目すべき作品	ウォレスとグルミット、 ラスト・オブ・サマー・ワイン
配偶者	エレイン・アッシャー ​ ​ （ 1957年結婚 、 1965年離婚）
子供たち	クリスピアン・サリス

ピーター・ジョン・サリス OBE（1921年2月1日 - 2017年6月2日）はイギリスの俳優。イギリスのテレビでの活躍で知られた。アカデミー賞を受賞したウォレスとグルミット映画でウォレスの声を担当し、 1973年の放送開始から2010年の最終回まで『ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン』でノーマン・「クレッグ」・クレッグを演じ、全295話に出演した唯一の俳優となった。さらに、前編シリーズ『ファースト・オブ・ザ・サマー・ワイン』ではノーマン・クレッグの父親を演じた。

サリスはテレビ出演作として、『デンジャーマン』、『アベンジャーズ』 、『ドクター・フー』（『アイス・ウォリアーズ』）、『パースエイダーズ』、『モトリー・ホールの幽霊』などに出演しています。映画出演作には、ハマー・ホラー映画『狼男の呪い』（1961年）や『ドラキュラの血』（1970年）などがあります。

ピーター・ジョン・サリス^[3]は1921年2月1日、ミドルセックス（現在のグレーター・ロンドン）のトゥイッケナムで、銀行マネージャーのハリー・サリス（1889年 - 1964年）とドロシー・アメア・フランシス（旧姓バーナード、1891年 - 1975年）の一人っ子として生まれた。^{[4] [5]サリスは、同じくミドルセックス（現在のグレーター・ロンドン）の}サウスゲートにあるミンチェンデン・グラマー・スクールに通った後、銀行に就職し、海運取引に従事した。第二次世界大戦の勃発後、彼はイギリス空軍に入隊した。彼は血清アルブミン異常のために航空乗務員として勤務することができず、高高度では失神する可能性があると言われた。^{[6] [より適切な出典が必要]彼は代わりに無線整備士になり、}イギリス空軍クランウェルで無線通信手順を教えることになった。^[1]

サリスはイギリス空軍に4年間在籍していた間に、生徒の一人からアマチュア演劇のノエル・カワードの『ヘイ・フィーバー』の主役をオファーされ、アマチュア俳優としてのキャリアをスタートさせた。^[7]この役で成功した後、サリスは戦後俳優になることを決意し、コルダ奨学金を獲得して王立演劇アカデミーで訓練を受けた。1946年9月、リチャード・ブリンズリー・シェリダンの『陰謀を企む中尉』（1775年）の端役でロンドンの舞台に初めてプロとして登場した。 ^[1]

サリスはその後3年間レパートリーシアターに出演し、1949年にロンドンの舞台で初めてセリフのある役を演じた。 ^[1] 1950年代と1960年代には、オーソン・ウェルズが1955年に制作した『白鯨 リハーサル』など、他の役も続いた。^[7]自伝『Fading into the Limelight』で、サリスはウェルズとのその後の会合について語っている。彼は謎の電話を受け、パリの人気のなかったオルセー劇場に呼び出され、そこでウェルズからフランツ・カフカの『審判』（1962年）の映画化でハンガリーの端役の吹き替えをしてほしいと言われた。サリスは「あのエピソードは、言い方を変えればカフカ風だった」と書いている。その後、1968年にウエストエンドで初制作された『キャバレー』にジュディ・デンチと共演した。^[8]

サリスは1963年にハル・プリンス制作のミュージカル『She Loves Me』に出演した。^[9]このミュージカルは成功しなかったが、翌年ブロードウェイデビューを果たすこととなった。プリンスはアーサー・コナン・ドイルの『シャーロック・ホームズ』を原作としたミュージカル『ベイカー街』のプロデューサーだった。サリスはプリンスからフリッツ・ウィーバーの『シャーロック・ホームズ』のワトソン博士役を依頼された。このショーはブロードウェイで6か月間上演された。^[9] 『ベイカー街』の終了直前に、ジョン・オズボーンの『証拠不十分』でウォリー役のオファーを受けた。ロンドンではアーサー・ロウが演じ、ニコル・ウィリアムソンが主役を再演していた。制作はトラブルに見舞われ、ウィリアムソンはプロデューサーのデイヴィッド・メリックを瓶で殴って退場したが、その後説得されて続行した。このショーはささやかな成功を収め、ニューヨークで6か月間上演され、ベラスコ劇場で初演された後、シュバート劇場に移った。^[9]サリスは1968年の映画化でも再びこの役を演じた。^[10]

サリスは130本以上の映画と140本以上のテレビ番組に出演しました。1955年から1979年まで、サリスはITVとBBCのプレイハウス/演劇/劇場の番組に出演しました。これには、ITVテレビジョンプレイハウス、プレイオブザウィーク、サンデーナイトシアター、ワールドシアター、BBCサンデーナイトプレイ、ミュージカルプレイハウス、アームチェアシアター、ザウェンズデープレイ、プレイオブザマンス、プレイズオブトゥデイ、サーティーミニッツシアター、コメディプレイハウス、プレイフォートゥデイ、アームチェアシネマ、プレイハウス、BBC2プレイハウス、ジャッカノリープレイハウスが含まれます。^[10] 1956年、サリスはテレビシリーズストレンジエクスペリエンスの3つのエピソードに出演しました。出演した3つのエピソードすべてで、彼はそれぞれ異なる役を演じた。例えば、「Safe and Sound」のエピソードでは犯罪者のスクイシー・テイラー、「The Pickpocket」のエピソードではスリのチッピー・グリッグス、「The Inveterate Gambler」のエピソードでは男を演じた。サリスは、テレビシリーズの全キャストメンバーの中で、複数のエピソードに出演した唯一のゲストスター俳優でもある。「Safe and Sound」と「The Knife Thrower」のエピソードは、1955年のテレビ映画/テレビ劇「Fcb TV Show No.1 」で初めて放映された。これらのエピソードは、ロンドンで放送予定のITAチャンネルで夕方に視聴するとどのようになるかを知るために、テレビ映画/テレビ劇に含まれていた。両方のエピソードは、1956年にテレビシリーズ「奇妙な体験」のエピソードとして最終的に単独でテレビで公開されました。 ^[10] 1958年にBBCの同名の連続ドラマでサミュエル・ピープス役を演じ、初めてテレビで長時間出演しました。 ^[1]同年、サリスはテレビ番組「黒い矢」でサー・オリバー・オーツ役としてスタートし、テレビ番組「失われた王」のエピソード「シャルル・デスリス氏」でアベ・フルーリエル役を演じました。 ^{[10] 1959年、サリスは}マーゴット・ベネットの同名小説に基づいた1959年のテレビ番組「バースの未亡人」でケイディ役を演じました。 [10] 彼は「ジャンゴ」のエピソード「三本指の糖蜜」（1961年）でオスカー・グラント役として出演しました。 [ ^{10 ]彼は}「危険な男」のエピソード「捜索と破壊」（1961年）でゴードン役として出演しました。 ^[11] 1962年にサリスは1963年、サリスはドラマとミステリーシリーズ「化学実験室の謎」で科学者マッド・ウィリーの主役を演じた。 ^{[10] 1964}年、サリスはテレビシリーズ「アベンジャーズ」で重要な役を演じ、「絞め殺す人」のエピソードでハル・アンダーソンの役を演じた。 ^[10]彼はBBCのドクター・フーの物語「氷の戦士」（1967年）に出演し、反逆者の科学者エルリック・ペンリーを演じた。 ^{[12] 1983年には別の}ドクター・フーの連続ドラマ「啓蒙」でストライカーの役を演じる予定だったが、降板せざるを得なかった。 ^[13]

サリスは1970年に『キャットウィーズル』第1シリーズの1エピソードで教師のグラッドストン先生役で出演した。彼はBBCのコメディー・シットコムシリーズ『カルチャー・ヴァルチャーズ』（1970年）に出演し、レスリー・フィリップス演じるのんびりとした悪党マイケル・カニンガム博士に対し、堅苦しいジョージ・ホッブス教授を演じた。 ^[14]制作中、フィリップスは内出血で病院に緊急搬送され、結果として5エピソードしか完成しなかった。^[15]

1971年、サリスはテレビシリーズ『十戒』のエピソード「十九番ホール」でジェリーという名の2番目の戒律の主役を演じた。 ^[10]

サリスは、1971年のイギリスのテレビ番組「ベル・アミ」でロビン・エリス、スザンヌ・ネーヴ、ガーフィールド・モーガン、マーガレット・コートネイ、エルヴィ・ヘイル、ジョン・ブライアンズ、モーリス・クイック、ジェームズ・コシンズ、アーサー・ペンテローと共演し、ギ・ド・モーパッサンのフランスの小説を原作とした。サリスはシリーズの4つのエピソードでノルベール・ド・ヴァレンヌの役を演じた。^[16]

サリスは『パースエイダーズ!』のエピソード(「ロング グッドバイ」、1971 年)でロジャー ムーアやトニー カーティスと共演しました。 ^[17]彼は1950年代、1960年代、1970年代の多くのイギリス映​​画に出演しました。チャイルド・プレイ（1954年）アナスタシア（1956年）博士のジレンマ（1958年）スケープゴート（1959年）、^[10]土曜の夜と日曜の朝、^{[18]恋する}医者（1960年）ジョニーに恋はないと（ 1961年）、[ ^18]感謝します（1962年）月面のネズミ（1963年） 、^[10] VIP（要人） 、^[18]夜の激突（1963年）第三の秘密（1964年）ラプチャー（1965年）、^[10]チャーリー・バブルス、^[18]証拠不十分（1968年）、^[10]清算、^[10]スクリーム＆スクリームアゲイン、ドラキュラの血の味、わが恋人、わが息子、^[10]嵐が丘（1970年）、^[18]ナイトディガー（1971年）、^[10]サラ・インクレディブル（1976年）、^[18]フルサークル（1977年）^[10]ヨーロッパの偉大なシェフを殺したのは誰だ?（1978年）^{[19] 。}

サリスは1950年代、1960年代、1970年代、1980年代、2000年代の多くのイギリスのテレビ映画やテレビドラマに出演しており、その中には『Fcb TV Show No.1』（1955年）、『Kitty Clive』（1956年）、『シンデレラ』（1958年）、『David and Broccoli』（1960年）、『Candida』（ 1961年）、『Heart to Heart』（1962年）、『Who Killed Lamb?』（1974年）、『The Secret Agent』（1975年）、『Across A Crowded Room』（1978年）、『She Loves Me』（1979年）、『The Secret Diaries of the Film Censors』 （1979年） 、『A Dangerous Kind of Love』（1986年）、『A Tale of Two Toads』（1989年）、『Belonging 』（2004年）がある。^[10]

さらに1968年には、BBCラジオ制作のジョン・ウィンダムの『トリフィドの日』で善意のコーカー役を演じた。^[20]

サリスはテレビ映画『フランケンシュタイン』 (1973年)で司祭役を演じ、翌年にはBBC時代劇『パリサー家の人々 』でボンティーン氏を演じた。^[10]

1972年、サリスはウィルキー・コリンズの同名小説に基づく1972年のテレビシリーズ「ムーンストーン」の3つのエピソードでミスター・ブラフを演じた。^[10]同時期に、彼はエドワード・ウッドワード、T・P・マッケナ、ラッセル・ハンター、ウィリアム・スクワイアとともにテレビシリーズ「キャラン」のエピソード「リチャードモンド・ファイル：私のような男」でラウトレッジ役を演じ始めた。^[10]

サリスはコメディー・プレイハウスのパイロット版に出演し、これが『ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン』 （回想録「葬儀と魚」、1973年）の第1話となった。静かな生活を好む控えめな恋人ノーマン・クレッグ役を演じた。^{[7]パイロット版は成功し、BBCはシリーズ化を依頼した。サリスは既に}マイケル・ベイツと舞台で共演しており、ベイツは最初の2シリーズで自称リーダーのブラマイアを演じた。サリスは1973年から2010年までクレッグ役を演じ、すべてのエピソードに出演した唯一のキャストメンバーだった。また、1988年には『ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン』の前編として1939年を舞台にした『ファースト・オブ・ザ・サマー・ワイン』 [ ^10]でクレッグの父親役を演じた。

1974年、サリスはグリン・オーウェン、イザベル・ブラック、ジョン・ソー、ローランド・カラム、ジル・ディクソン、ジョン・ボーンらとともにテレビ番組「カポネ・インベストメント」に出演した。^[21]サリスはテレビシリーズ「クラウン・コート」に2度出演し、最初は1974年の「トライアングル」でジェラルド・プロッサー役で全3部作に出演し、再び1977年の「魅力的な男」でジョージ・ストートン警部役で全3部作に出演した。^[10]彼は「プロメテウス バルザックの生涯」のエピソード「死の競争」（1975年）でヴィクトル・ユーゴー役で出演した。^[10]彼は子供向けシリーズ「モトリー・ホールの幽霊」（1976年 - 1978年）に出演し、不動産業者で、ホールが悪者の手に渡るのを見たくないアーノルド・ガジン役を演じた。^[10 ]また、BBCシリーズ「Murder Most English」（1977年）ではロドニー・グロス役を演じた。^[22]サリスはテレビシリーズ「Yanks Go Home」にも出演し、1977年には4エピソードでランデル・トッド役を演じた。^[10]同じ時期に、ITVのシットコム「Leave it to Charlie」で、北部のコメディ俳優デビッド・ローパーと共演し、チャーリーの悲観的な上司を演じた。^{[23]この番組は4シリーズにわたって放送され、1980年に終了した。 サリスはまた、子供向けの超常現象ドラマシリーズ}「クリフトン・ハウス・ミステリー」 （1978年）でゴーストハンターのミルトン・ゲスト役を演じた。^[24] 1980年に彼はレディ・キラーズ（テレビシリーズ）のエピソード「Not for the Nervous」（1980年）でオブライエン役で出演し、同年彼はTales of the Unexpectedのエピソード「A Picture of a Place」（1980年）で弁護士役で出演した。1984年、サリスはテレビシリーズStrangers and Brothersの3つのエピソードでレナード・マーチ役を演じた^[10]

1990年、サリスはRFデルダーフィールドの同名小説に基づいたテレビシリーズ「Come Home Charlie and Face Them」でもう一つの重要な役を演じた。シリーズでは、サリスはシリーズの全3話でエヴァン・リース＝ジョーンズの役を演じた。シリーズでは、エヴァン・リース＝ジョーンズと妻のグウェルディス・リース＝ジョーンズは、すぐに27歳の娘アイダ・リース＝ジョーンズをチャーリーに投げつけ始める。^[25]

1962年、サリスは映画『審判』でマックス・ハウフラーのハンガリー語の吹き替えを担当した。^{[9]サリスは}バンパー・フィルムズ製作の番組『ロッキー・ホロウ』（1983年）でナレーターを務めた。バンパー・フィルムズは後に『ファイアーマン・サム』を制作した。また、ケネス・グレアムの小説を原作としコスグローブ・ホール・フィルムズ製作のイギリスのテレビシリーズ『柳の下の風』（1984年 - 1990年）ではイアン・カーマイケルと交代でネズミの声を担当した。彼の他にはマイケル・ホーダーンがアナグマ役、デヴィッド・ジェイソンがヒキガエル役、リチャード・ピアソンがモグラ役だった。このシリーズはストップモーションアニメで、アードマン・アニメーションズでの彼の仕事を先取りしたものだった。また1983年にはレイモンド・ブリッグスの『風が吹くとき』のBBCラジオ4でのドラマ化で^{[26] [27]} 1986年、サリスはBBCラジオ4のオーディオカセット「エルキュール・ポアロのクリスマス」で、ジョンソン大佐役のマニング・ウィルソンと共に主人公のエルキュール・ポアロを演じた。 ^{[28]サリスは『}ラムポール・オブ・ザ・ベイリー』 （1992年）の最終回に出演し、 ^[29]その後、 ITV1の単発ドラマ『ビロング』（2004年）でブレンダ・ブレッシン、ケヴィン・ウェイトリー、アンナ・マッセイと共に主演した。^[30]

1980年代から1990年代にかけて、サリスはポロミントのテレビ広告のナレーションを担当したほか、ハインツのクラシックスープクリームオブチキンホワイトワイン、パナソニック、コンタック400、リフトレモンティー、ホットポイント、パーシルリキッド、スーパーポリグリップ、シュレッドウィートゴールド、ゾフローラ消毒剤、スーダフェッド、メディネックス、フライモベンチュラ芝刈り機、フライモターボコンパクト、ミスターマッスルシンク、ブルーグホールアンブロッカー、ビーミッシュなど、数多くの広告でナレーションや実写出演を担当した。^{[31] [32]}

サリスは、アニメシリーズ「ヴィクター&ヒューゴの不思議な発明」でもヒューゴの声を担当した（「柳の下の風」の共演者で、いつもヒューゴの声を担当していたデイヴィッド・ジェイソンの代役だが、オープニングとエンディングのテーマ曲ではジェイソンのヒューゴの声を聞くことができる）。オーディオカセットでもサリスは声を担当した。 ^[要出典]彼は、子供向けテレビ番組「ポストマン・パット」の「ポストマン・パットの小包物語」のナレーションをオーディオカセットで担当した。[ ^{33] 2005年、サリスは}インガ・ムーアの同名小説を原作とした「シックス・ディナー・シド」のオーディオCDのナレーションを担当した。 ^[34]翌年、サリスは「フェイディング・イントゥ・ザ・ライムライト：ピーター・サリス・ザ・オートビオグラフィー」というタイトルの自伝を出版した際、同年出版されたオーディオCDでも自伝のナレーションを担当した。^[35]

2001年、サリスはテレビ映画『ホテル!』にカメオ出演し、リトル・アシュフォード・フライング・クラブのラジオの声を担当した。^[36]

1983年、学生だったアニメーターのニック・パークはサリスに手紙を書き、風変わりな発明家である彼のキャラクター、ウォレスの声を担当してくれないかと尋ねた。サリスは50ポンドを彼の好きな慈善団体に寄付する代わりに声を担当することに同意した。^[37]この作品は最終的に1989年に公開され、アードマン・アニメーションズの『ウォレスとグルミット 大冒険』はBAFTA賞を受賞した。^[37]サリスは1993年に『ウォレスとグルミット 失われた心』、1995年に『危機一髪』でアカデミー賞とBAFTA賞を受賞した。 ^[7]

サリスは数本の短編映画と、2005年のアカデミー賞受賞映画『ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ』でウォレスの声優を務め、同作品でアニー賞長編アニメ声優賞を受賞した。^{[7] 2008}年、サリスはウォレスとグルミットの新たな冒険『ウォレスとグルミットの大冒険』で声優を務めた。 [7] 『野菜畑で大ピンチ』の後、黄斑変性症によりサリスの視力が低下し始めたため、特殊な照明付きスキャナーを備えた音声付きポータブルタイプライターを使って仕事を続けた。^[7]ウォレス役は2010年の『ウォレスとグルミット 大ピンチ』が最後となった。^[7] 2年後、サリスは健康上の理由で引退し、ベン・ホワイトヘッドが引き継いだ。^[7]

2006年、サリスは『Fading into the Limelight』と題した自伝を出版した。^[9] 『ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン』での36年間の活躍に加え、サリスは『ウォレスとグルミット』の製作者ニック・パークとの関係の初期、つまり『A Grand Day Out』の完成に6年かかった頃についても語っている。彼は、ウォレス役の仕事によって「世間の目の中での自分の地位が数段上がった」と述べている。^[38]

サリスは1957年2月9日、ロンドンのセント・ジョンズ・ウッド教会で女優のエレイン・アッシャーと結婚した。 ^{[39] [4] [40]}しかし、その関係は波乱に富み、アッシャーは1965年に浮気と不倫を理由に離婚するまでに16回も彼を捨てた。^[1]結局二人は和解し、1999年まで一緒に暮らした。サリスはアッシャーが2014年に亡くなるまで彼女と親しかった。^{[7] [41]二人の間には}クリスピアン・サリス（1959年生まれ）という息子が一人おり、彼は後にアカデミー賞にノミネートされた映画セットデザイナーになった。^[7]サリスには息子クリスピアン・サリスとの間に二人の孫がいる。^[7]サリスはまた3匹の猫を飼っていて、絵を描いたりガーデニングをしたりするのが好きだった。^[42]

サリスは黄斑変性症を患っており、^[7] 2005年に自身が後援者であった黄斑協会を代表してBBCラジオ4でアピールを録音した。 ^{[43]また、同協会を代表してテレビアピールを録音し、2009年3月8日に}BBC Oneで放送された。病気の診断後、アードマンは同協会のために短編アニメ映画を制作した。^[44]

サリスは、演劇への貢献により2007年の誕生日叙勲で大英帝国勲章を授与された。 ^[7] 2009年5月17日、彼はBBCラジオ4の番組「デザート・アイランド・ディスクス」に出演し、シベリウスの交響曲第5番変ホ長調をお気に入りとして選んだ。^[45]

サリスは2017年6月2日、ロンドンのノースウッドにあるデンヴィル・ホール老人ホームで96歳で自然死した。 ^{[2] [46]彼は、}コメディードラマの舞台となったヨークシャーの町ホルムファース近郊、アッパーソンにあるセント・ジョン教区教会の墓地で、『ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン』で共演したビル・オーウェンの隣に埋葬された。 ^[47]

『ウォレスとグルミット』の作者ニック・パークはサリスを「ユニークなキャラクター」と評して追悼の意を表した。^[2]

「とても悲しいですが、ピーターと長年知り合い、一緒に仕事をできたことをとても感謝し、光栄に思います。彼はいつもウォレス役の第一候補であり唯一の候補でした」とパークは声明で述べた。「彼との仕事はいつも楽しかったです。彼の皮肉で予測不能なユーモアとおどけたところが恋しくなります。それは玄関で挨拶した瞬間から始まり、マイクがオフになっても止まりませんでした」パークは「ピーターは生まれつきユーモアのセンスがあり、舞台外でも素晴らしい語り手であり、何時間も私たちを楽しませてくれました」と付け加えた。^[2]

BBCのコメディ制作責任者シェーン・アレンは、サリスは「アニメーション界で最も特徴的で愛される声の持ち主として、人々に記憶されるだろう」と語った。^[2]

BBCのディレクターであるバーケンヘッドのホール男爵トニー・ホールは次のように語っている。「ピーター・サリスはBBCの最も人気のある番組の多くに出演しました。彼は素晴らしい俳優でした。あの素晴らしい声を忘れられる人はいるでしょうか？」^[48]

• 英国映画協会のピーター・サリス
• IMDbのピーター・サリス
• 「デザート アイランド ディスク」。デザート アイランド ディスク。2009 年 5 月 17 日。BBC 。ラジオ4。
• 「キノリウムのピーター・サリス」