バルドック

バルドック
バルドック ハイストリート
バルドック ハートフォードシャー内の位置
人口	10,615（市街地面積、2021年）[1]
OSグリッドリファレンス	TL247337
地区	ノースハートフォードシャー
シャイア郡	ハートフォードシャー
地域	東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	バルドック
郵便番号地区	SG7
ダイヤルコード	01462
警察	ハートフォードシャー
火	ハートフォードシャー
救急車	イングランド東部
英国議会	ノース・イースト・ハートフォードシャー
場所のリスト 英国 イングランド ハートフォードシャー 51°59′N 0°11′W / 51.99°N 0.19°W / 51.99; -0.19

バルドック（/ ˈ b ɔː l d ə k / BAWL -dək）は、イングランドのハートフォードシャー州ノースハートフォードシャー地区にある歴史的な市場の町です。アイベル川は町の泉から湧き出ています。ロンドンの北33マイル（53 km）、ハートフォードの北北西14マイル（23 km）に位置しています。近くの町には、北東にロイストン、南西にレッチワースとヒッチン、南に スティーブニッジがあります。

バルドックには、非常に豊かな考古学的遺産があります。^[2]旧石器時代、新石器時代、青銅器時代の集落は、バルドックの遺跡が先史時代から継続的に居住されていたことを示しています。^[3]

この地域で最も古い記念碑は、おそらく中期新石器時代のものと思われる狭いクルススである。 ^[4]鉄器時代の初めには、バルドックの北東5kmにあるアーバリーバンクスに丘陵要塞があり、この地域を見下ろしていた。後期鉄器時代（紀元前100年頃）には、地元の権力基盤は丘陵要塞からバルドック付近に移った。土地は耕作しやすく、交通も便利だった。中期鉄器時代の後半（紀元前100年頃以前）には、バルドックは大規模なオッピドゥムの所在地となり、おそらく英国最大のオッピドゥムの遺跡となった。オッピドゥムは次にかなり大きなローマ人の居住地となり、行政上は重要ではなかったものの、重要な信仰の中心地であったと思われる。バルドック地域はまた、ウェルラミウム地域に次いでハートフォードシャーで最も多くの古代貨幣が発見されている場所である。この場所は5世紀または6世紀まで使用されていた。^{[2] [4]}ローマ人の居住地は徐々に消滅し、ドゥームズデイ・ブックにはバルドックの記載はない。^[3]

バルドックは、1140年代に中世の市場町としてテンプル騎士団（町の中学校の名前の由来）によって設立されました。 ^{[5]テンプル騎士団は、}ブロードウォーター百のウェストン荘園の土地にこの町を建設しました。^[6]この土地は、1148年に死去する前のペンブルック伯ギルバート・ド・クレアによって与えられました。 ^{[7] 19世紀後半に教区の境界が拡張される前に作成された1850年の十分の一税地図[8]}には、12世紀にウェストン荘園から与えられた土地の境界が明確に示されています。これは、古いローマ街道のそばにある三角形の土地で、古い地所から切り出されています。

バルドックの名の由来としてよく知られているのは、バグダッドの古フランス語名であるバルダック（後にボーダック）に由来するというものである。^{[3] [9]}十字軍の時代、ダマスカスはテンプル騎士団の軍事活動の最も遠い場所であったが、彼らはバグダッドの重要性を認識していたはずである。 ^[10]バグダッドは世界で最も繁栄した市場として広く認識されていた。おそらくテンプル騎士団は、その名前がイングランドの自分たちの市場町に同様の繁栄をもたらすことを期待していたのだろう。^{[11]創設当時の文書では}ボーダックという綴りが使われているが、1168年のハートフォードシャーのパイプロールに「バルダック」として初めて記録されている。^[12]

ウォルター・ウィリアム・スキートは『ハートフォードシャーの地名』（1904年） の中で次のように書いている。

残っているのは、この奇妙な名前の理由を発見することだけです。これは難しくありません。クラッターバックの『ハーツの歴史』ii、267 では、バルドックはヘンリー 3 世の治世以前にテンプル騎士団によって建設されたことがわかります。彼はMonast. Anglic. 、ii、524から「パトリプス ミリット テンプル サロモニス … 指揮下、ボーダック城の建設は、その土地で行われた」と引用しています。このように、この名前がテンプル騎士団によって与えられたものであると認識すると、謎は消えます。テンプル騎士団は、ソロモンの城の名前と同じくらい、OF のバルダックという名前にも当然精通していたはずです。サルモンの『ハーツ』の記述は、バルドックは「テンプル騎士団がここに定住し、建設したときに勝手に付けた名前」であるという点で、まったく正しいようです。彼は、この土地の授与はスティーブン王の時代にペンブルック伯ギルバートによってなされたと付け加え、その地名を「サラセン人によって追放されたバビロン近郊のバグデットまたはバルダック」と呼んでいる。^[12]

しかし、テンプル騎士団がすでに使われていた名前を使った可能性が高いと考える人もいる。特に、その場所がすでに交差点だったからだ。さらに、その集落はウェストンの後期アングロサクソン人居住地としてすでに繁栄していた。^[3]別の語源として、中期英語の「はげ」を意味するballedと古期英語の「オーク」を意味するāc (この場所は、アングロサクソン人の墓地の近くにある大きな古い木、またはテンプル騎士団の教会が建てられた場所によって特定された可能性がある)、および推定古期英語の個人名*Bealdoc (「大胆」を意味するbealdに縮小語尾-ocをつけたもの) などが挙げられる。しかし、これらの語源は完全に満足のいくものではない。^[13]

町の現代的なレイアウトと中心部の多くの建物は16世紀に遡り、最も古いものは14世紀に遡ります。^{[3] [11]}

その立地のおかげで、この町はロンドンと北部を結ぶ主要な中継地点となっていた。多くの古い馬車宿が今でもパブやホテルとして営業しており、バルドックにはその大きさの割に驚くほど多くのパブがある。^[要出典]ハイストリートは非常に広く、中世の市場の典型的な特徴で、複数の建物が並んでいた。バルドックの場合、ハイストリートの下部にはそのような建物が3列並んでいたが、1770年代にブッチャーズロウが有料道路当局によって取り壊された。^[14]

16 世紀以来、バルドックは麦芽製造の中心地であり、その後、地元で生産されるビールの種類の需要が減少したにもかかわらず、19 世紀末には少なくとも 3 つの大手ビール醸造所が操業する地域のビール醸造の中心地になりました。1881年の国勢調査では、約 30 軒の飲食店が記録されています (当時の町の人口は 1900 年頃でした)。20 世紀初頭を通じて、多数のパブが営業を続けましたが、その多くは隣接するはるかに大きな町レッチワースによって維持されていました。レッチワースには 1958 年以前には酒類販売店がなく、1990 年代半ばまでパブが 2 軒とホテルのバーが 1 軒あるだけでした。レッチワースの人口が多いため、長年にわたってバルドックとヒッチンの両方をリフレッシュのために 訪れていました。

ハイストリートにあるウィン救貧院は1621年に設立され、ロンドンの布地商人ジョン・ウィンが1614年の遺言で救貧院の維持費として1000ポンドを残して「世界の果てまで」寄付した。^[15]

1850年以来、この町には鉄道駅があり、現在はロンドン・キングス・クロスとケンブリッジを結ぶ路線が運行されている。ロンドンへの列車が頻繁に運行されており、所要時間約30分の急行列車も運行されているため、この町には多くの通勤者が利用している。この駅は、ケンブリッジとファリンドン、シティ・テムズリンク、ブラックフライアーズをグレート・ノーザン・ルートで結ぶテムズリンク計画の一部である。現代の町が建設されるずっと前から、この場所には人間の活動があった。クロスオール・コモンの先史時代の遺跡は、紀元前3000年頃にまで遡る。^[16]町内および周辺の建築工事で多くのローマ時代の遺跡が発見されており、ローマ人の集落の中心はウォールズ・フィールドとベイカーズ・クローズの間にある。同じ場所では鉄器時代の遺跡も発見されており、イギリスで最初に開発された町である可能性がある。

ロイストン ロード沿いの中世の ハンセン病療養所は、2003 年の発掘調査で発見されました。長年、この場所は町の南東、旧ペストハウス レーン (現在のクロスホール ロード)、A507 沿いにあると考えられていました。

1808年から1814年まで、バルドックはロンドンの海軍本部とグレートヤーマス港の海軍艦艇を結ぶシャッター電信チェーンの局をホストしていました。^[要出典]

バルドック中世の歴史（ISBN  0-905858-97-2 ）は、テンプル騎士団学校の元校長であるビビアン・クレリンによって編纂され、一方、地元の考古学者キース・フィッツパトリック・マシューズとギルバート・バーレイは2007年に『古代バルドック：鉄器時代とローマ時代の町の物語』を出版した。

バルドックは、グレート・ノース・ロードとイクニールド・ウェイという2つの重要な大通りの交差点に位置していたため、1648年に逮捕された後にロンドンへ向かう途中でバルドックを通過したチャールズ1世^[17]や、ディック・ターピンと思われる人物など、多くの著名な訪問者の立ち寄り場所となってきました。説教師ジョン・ウェスレーは1747年にこの町を訪れました。^[18]

1960 年代から 1970 年代にかけて、バルドックは SERL (Services Electronics Research Laboratory) と呼ばれる国防省の研究所におけるレーザー研究の中心地でした。この施設は 1970 年代後半に閉鎖され、一部のプロジェクトとスタッフはパーショア近くのRSRE (Royal Signals & Radar Establishment)に移管されました。

バルドックにはかつてフィルム加工工場があったが、会社（元々はレッチワース・ガーデンシティに拠点を置いていた）が入居する前に閉鎖された。地元の言い伝えでは無声映画スタジオだったとされているが、これは事実ではない。^{[19]その後、この建物は}ハリファックスのフルファッションド・ホージリー・カンパニーに買収され、後にカイザー・ボンドール婦人靴下工場（第二次世界大戦中には一時的にパラシュートを製造）となった。 1980年代後半、この場所はテスコ・スーパーマーケットとなるために再開発されたが、旧工場のアールデコ調のファサードはそのまま残され、新しい建物に組み込まれた。

町のもう一つの注目すべき建物は、町の中心にある13世紀のバルドック教区教会、聖マリア聖母教会です。元々の教会は1150年頃にテンプル騎士団によって建てられ、1330年頃にホスピタル騎士団によって大部分が再建されました。この教会はグレードIの指定建造物です。^[20]

かつては麦芽製造と醸造が町の主要産業であったが、軽工業を除けば、今日では主に通勤者の町となっている。^[要出典]

地元のサッカーチームであるバルドック タウン FC は1905 年に結成されました。このクラブは 2001 年に解散しましたが、2 年後に新しいクラブが結成されました。^{[出典が必要]}

バルドックラジオ局はスリップエンドラジオ局とも呼ばれ、1929年に帝国無線チェーンの一部として開設された。同年、同局はニューヨーク州ロッキーポイントのRCAラジオ局との無線電話通話に初めて成功した。1938年にはバルドックに無線周波数制御局が増設された。第二次世界大戦中、バルドックはドイツ海軍の信号を傍受し、解読のためブレッチリーパークに転送した連合国ラジオ局の1つだった。戦後、同ラジオ局は国際電気通信連合に加盟した。 2003年以降はOfcomが同局を運営している。^[21]

町の東側には、いくつかの段階を経て建設された大規模な住宅地があります。これはクロスホール コモンとして知られています。1980 年代後半に、バルドックのこの地域で考古学的な発掘調査が行われました。

ユーモアたっぷりの本「The Meaning of Liff」によると、バルドックは「完全に切断される前に木が折れた切り株の先端にある鋭い突起」と定義されています。

そこは、古いグレート・ノース・ロードとイックニールド・ウェイが交差する場所だった。A1 (M) 高速道路(1963) は、数年間バルドック・バイパスと呼ばれていた。1965年 5 月、パドゲートの A. モンク社に 3,490,762 ポンドの契約が交わされ、6.5 マイルのバイパスを 2 年かけて建設することになった。これにより、A1 の高速道路は 39.5 マイル、ロンドンの北の高速道路は 13 マイルになる。バイパスは、ラドウェルの北、スティーブニッジ近くのコーリーズ・ミルから始まった。バルドックは、南北ルートの大きなボトルネックだった。^{[22] [23]}

2006 年 3 月、新しいバイパスにより、A505 道路(バルドックの東にある旧イクニールド ウェイの一部) が町から取り除かれました。

バルドックでは年間を通じてさまざまなイベントが開催されます。最大の 3 つは、年次ビール フェスティバル、チャーター フェア、バルストック ミュージック フェスティバルです。

バルドック フェスティバルは 1982 年に始まった文化祭で、メーデーの祝日の週末に始まります。このフェスティバルは、町や地元エリア全体で 3 週間にわたって行われるイベントで構成されており、博物館の展示、ワインの試飲、ウイスキーの試飲、ビール フェスティバル、ビール醸造所の見学、クリケットの試合、コメディ スケッチ、家族向けクイズ ナイト、ミステリー ツアー、オープン ガーデン、歴史講演、地元のバンドが出演する音楽イベントなどがあります。フェスティバルのストリート フェアは、2 週目の週末にハイ ストリートで開催されます。屋台主はストリート フェアのテーマに沿った衣装を身にまといます。2022 年は「グリーン」バルドックでした。^[24]

最初の週末にはバルドック ビール フェスティバルが開催され、地元産や国内産のリアル エール、リアル サイダー、コンチネンタル ラガーを試飲できます。

バルドックのチャーターフェアの歴史は1199年に遡り、ジョン王はテンプル騎士団に聖マタイの祝日とその翌日の4日間、バルドックで毎年フェアを開催する権利を与えました。^[25] つまり、元々のフェアは9月21日から25日に開催されていたことになりますが、 1752年の暦改正により、開催日は10月2日、3日、4日になりました。今日、フェアの主要部分はハイストリートで開催される訪問型アミューズメントフェアです。

2015年、バルストック・フェスティバルは10年目を迎え、1軒のパブで行われた小さなイベントから、町中の13のステージで200人以上のアーティストが出演する3日間のイベントに成長しました。現在、このフェスティバルはハートフォードシャー州最大の無料音楽フェスティバルであり、収益はすべて指定された慈善団体に寄付されます。2015年、その慈善団体はダウン症の子供を持つ家族を支援する地元の慈善団体であるアップ・オン・ダウンズでした。^[26]

2012年のフェスティバルでは、フェスティバルの主催者とパフォーマンス権利協会との間で紛争が起こった^[27]。

ダニエル・デフォーは、著書『グレートブリテン島全土の旅』の中で、バルドックを通過した際に次のようにコメントしています。「ここにはバルドック・レーンと呼ばれる有名な小道がある。この小道は通行不能なことで有名で、馬車や旅行者は力ずくででも道から抜け出さなければならなかった。この土地の人々はそれを防ぐことができず、ついに門を設置して土地を開放し、門のそばにいる人々に自発的に通行料を支払わせた。旅行者は、馬が歩いて渡ることのできない沼地や穴に飛び込むよりも、常に通行料を支払うことを選んだ。」

バルドックは、ウォーレンがグレート・ノース・ロードを長距離ドライブする途中の中継地点の 1 つであり、このことが、ネヴィル・シュートの『廃墟都市』における、造船の町「シャープルズ」(ブライス) の救出という小説の筋書きのきっかけとなっている。

バルドックは、キングズリー・エイミスの超常現象スリラー小説『グリーンマン』（1969 年）に頻繁に登場します。この町は、主人公「モーリス・アリントン」が所有し経営する架空のパブに最も近い中心地です。『グリーンマン』は後にテレビドラマ化され、アルバート・フィニーがアリントン役で主演しました。

第二次世界大戦後4年間近くのヒンクスワースに住んでいた作家モニカ・ディケンズは、1978年の自伝『An Open Book』の中で、バルドック、特にジョージ・アンド・ドラゴン・パブを定期的に訪れていたと述べている。^[28]

バルドックには、地区レベルと郡レベルの2層の地方自治体、ノース・ハートフォードシャー地区議会とハートフォードシャー州議会がある。バルドックは1974年以来無教区地域であるため、教区も町議会もない。ノース・ハートフォードシャー地区議会にはバルドック地区委員会があり、バルドックと2つの隣接する田舎の区を代表する議員が集まり、地域の問題について話し合う。^[29]

バルドック教区は、12世紀半ば、テンプル騎士団によって町が創設された頃、ウェストン教区の北端から創設されました。教区は比較的小さく、北はイックニールド・ウェイ、東はクロスホール・ロード（ペストハウス・レーン）、南はサウス・ロード/クラブツリー・レーン、西はウェストン・ウェイ/ノートン・ロードに囲まれていました。^[30]創設から19世紀まで、町はほとんどの田舎と同じように、教区聖職者会と郡当局によって統治されていました。町には独立した自治体やその他の都市当局はありませんでした。^[31]

バルドック教区は1835年からヒッチン 救貧法連合に含まれていた。 ^[32]

バルドック
地方自治区（1872–1894） 都市区（1894–1974）
紋章
人口
• 1891	2,301 [33]
• 1971	5,770 [34]
歴史
• 作成	1872年12月30日
• 廃止	1974年3月31日
• 後継者	ノースハートフォードシャー
• 本社	バルドック
含まれる
• 郡議会	ハートフォードシャー

1872年8月、衛生地区が設立され、都市当局のないすべての地域の救貧法連合の保護委員会に公衆衛生と地方政府の責任が与えられた。したがって、バルドックはヒッチン保護委員会によって統治されるヒッチン農村衛生地区の一部となった。それから3か月も経たない1872年11月1日、バルドックで公開集会が開催され、町の納税者は町を統治する地方委員会を設立することに投票し、ヒッチン農村衛生地区から独立した独自の都市衛生地区となった。 ^{[35]新しい委員会は、}地方自治委員会が同意した1872年12月30日に発効した。 ^[36]バルドック地方委員会の初代委員長は、バルドックの教区教会であるセント・メアリー教会の牧師であったトーマス・リグビー・キューリーであった。キューリーは1885年に亡くなるまで取締役会長を務めた。^[37]

バルドック地方委員会は当初、バルドック教区のみを管轄していた。1880年に管轄区域が拡大され、市街地が教区の境界を越えて拡大した隣接地域も含まれるようになり、 1880年9月29日からバイグレイブ、クローソール、ウェストン、ウィリアム、ノートンの5つの近隣教区の一部が地方委員会の管理下に入った。^{[38] [39]}地方委員会は通常、バルドックのホワイトホース通り8番地にあるローズ・アンド・クラウン・パブで会合を持った。^{[40] [41]}

1894年地方自治法に基づき、都市衛生地区は1894年12月31日に都市地区となった。そのため、バルドック地方委員会はバルドック都市地区議会となった。新議会は1895年1月7日に最初の会合を開き、エブリン・シンプソンが議長に選出された。彼は以前の地方委員会の議長であった。1894年地方自治法では、議会の会合は認可された施設で開催してはならないとも規定されていた（第61条）。そのため、新議会は地方委員会が行っていたローズ・アンド・クラウンでの会合は行えなかった。新議会の最初の会合はホワイトホース通りの町の読書室で開催され、1895年2月以降の会合はパーク通りの幼稚園で行われた。^{[42] [43]}

設立後まもなく、新しい市議会は、町の公民館やその他の施設と議会の会議場および事務所を提供する新しい市庁舎を建設する可能性を提示された。町の中心部にあるハイ ストリートとホワイトホース ストリートの交差点の目立つ場所にあった商店街が火災で焼け落ち、地主のトーマス プライアーは、市議会がそこに市庁舎を建てるならその土地を寄付すると申し出た。1895 年から 1896 年初頭にかけて、市議会は申し出を受け入れて推定 2,000 ポンドの建設費を負担するかどうかで意見が分かれた。これは 1896 年 4 月の市議会選挙での主な争点となり、候補者は市庁舎計画の支持者と反対者を名乗り出た。支持者が勝利し、計画は実行に移された。バルドック市庁舎は1897 年 11 月 25 日に正式にオープンし、公民館、議会室と事務所、消防署、図書館が含まれていた。^{[44] [45]}

1935年までに市議会は市庁舎の事務所では手狭になった。市議会はハイストリート14a番地にあるザ・グランジと呼ばれる18世紀の大きな家を875ポンドで購入し、市議会の事務所と会議場に改装した。ザ・グランジは1936年9月に市議会の新しい本拠地として正式にオープンした。^{[46] [47]}

バルドック都市区議会は1951年5月10日に紋章を授与された。 ^[48]

バルドック都市地区は1972年地方自治法に基づいて廃止され、 1974年4月1日にノース・ハートフォードシャー地区の一部となった。町には後継教区が設けられなかったため、無教区地域となった。

• セント・メアリーズ・チャーチ・オブ・イングランド（VC）幼稚園
• セントメアリーズイングランド教会（VC）ジュニアスクール
• ハーツフィールド ジュニア ミックス アンド インファント スクール
• セントジョンローマカトリック小学校

• テンプル騎士団学校
• ブランドルズスクール

• アーサー・アーチデール（1882年 - 1948年）、クリケット選手、王立砲兵隊将校
• ロバート・ベネット（1617年死去）、英国国教会の司教、ウィンザーの司祭
• ピーター・ボンフィールド卿（1944年生まれ）、ビジネスエグゼクティブ
• サミュエル・ファー（1827–1918）、建築家、建設業者
• リジー・ホール（1985年生まれ）、アスリート、ここで学んだ
• レジナルド・ハイン（1883-1949）、弁護士、歴史家
• アルバート・アイアトン（1879年 - 1947年）、綱引き競技者、ボクサー
• キース・ミロウ（1945年生まれ）、アーティスト。ここで育った
• ベン・モズレー（1981年生まれ）、表現主義芸術家
• デビッド・ローズ（1988年生まれ）、RHODESとして活動する歌手、ソングライター
• ジョン・スミス牧師（1799-1870）、バルドックの牧師であり、サミュエル・ピープスの日記を最初に解読した人物
• ジョサイア・ウィリアム・スミス（1816年 - 1887年）、上記の息子、イギリスの法廷弁護士、法律家、裁判官
• トム・スミス（2002年生まれ）、サッカーゴールキーパー（コルチェスター・ユナイテッド）
• デボラ・ターネス（1967年生まれ）BBCニュースのCEO 、元ITVニュース編集者、 NBCニュース社長、 ITN CEO
• エリザベス・ウォーカー（1583-1673）、メイフラワー号の乗客でリチャード・ウォーレンの妻。彼女の子孫にはテイラー・スウィフト、ジョン・シナ、アーネスト・ヘミングウェイ、フランクリン・デラノ・ルーズベルト、ユリシーズ・S・グラント、エルビス・プレスリー、ジェフリー・ダーマー、アラン・シェパード、サー・チャールズ・タッパーなど多くの有名なアメリカ人がいる。
• リアン・ウィルソン（1980年生まれ）、女優
• ルートヴィヒ・ヴィンダー（1889-1946）、オーストリア・チェコの作家、ジャーナリスト、文芸評論家。ここで死去。
• マリアンヌ・ウィンダー（1918年～2001年）、ウェルカム医学史研究所の東洋印刷写本・書籍学芸員。第二次世界大戦中はここに住んでいた。

地元のニュースやテレビ番組は、 BBC EastとITV Angliaが提供しています。テレビ信号は、 Sandy Heath TV 送信所から受信されます。町の地元ラジオ局は、BBC Three Counties RadioとHeart Hertfordshire (元 BOB FM) です。地元の新聞は、The CometとHertfordshire Mercuryです。

町の中心部、バルドック市庁舎の芸術文化遺産センターの隣に小さな博物館があります。

バルドックには、3 つのチームからなるクリケット クラブ、ネットボール クラブ、ボウリング クラブがあり、すべてアベニュー パークに拠点を置いています。

ノンリーグのサッカークラブ、バルドックタウンFCがアルジータウンのヒッチンロードグラウンドで試合をしています。日曜リーグのサッカーチーム、テンプラーズFCもあります 。

バッキンガムシャーのアイビンホー・ビーコンからサフォークのネティシャル・ヒースまでの110 マイルのイックニールド・ウェイ・パスがこの町を通っています。

• アシュウェル
• バイグレイブ
• カルデコート
• クロソール
• ヒンクスワース
• ニューナム
• ラドウェル
• ウォリントン
• ウェストン

• 足のジャック- 町にゆかりのある伝説の 14 世紀の「巨人」
• バルドック墓地

Bramwell G Rudd (2014) Courtaulds and the hosiery & knitwear industry、ISBN ソフトバック 978-1-905472-06-2、ハードカバー 978-1-905472-18-5

• バルドックの写真
• 英国史オンライン: バルドック

ウィキメディア・コモンズには、バルドックに関連するメディアがあります。