英語 タンジール

英語 タンジール
1661–1684
フラグ
レオナルド・デ・フェラーリによるタンジールのポルトガル要塞の計画図、 1655年頃
状態	イギリス帝国の領土
歴史
• ポルトガルから持参金として贈られた	1661
• タンジール包囲戦	1684
先行 後継者 ポルトガルのタンジール アラウィー朝
今日の一部	モロッコ

イギリス領タンジールは、モロッコの歴史において、 1661年から1684年までタンジール市がイギリスの植民地帝国の一部として占領されていた時期を指す。イギリスのチャールズ2世がポルトガル王女キャサリンと結婚した際に持参金としてこの都市を獲得する以前、タンジールはポルトガルの支配下にあった。この結婚条約は、英葡同盟の広範な更新であった。当時ポルトガルと戦争中であったスペインはこれに反対したが、フランスは密かにこれを支持した。

イングランド軍は、敵対的ではあるが団結していないモロッコ軍に対抗するため、この都市に駐屯軍を配置し、要塞化した。この飛び地の防衛と要塞化には多額の費用がかかり、商業的にも軍事的にもイングランドに利益をもたらさなかった。後にモロッコがアラウィー朝のもとで統一されると、モロッコの攻撃に対抗するための駐屯軍維持費が大幅に増加し、議会はカトリックへの恐れとジェームズ2世によるカトリック継承を理由に駐屯軍維持費の拠出を拒否したため、チャールズは領有権を放棄せざるを得なくなった。1684年、イングランド軍は建設中だったこの都市の港と防御施設を爆破し、避難させた。この都市は速やかにモロッコ軍に占領され、併合された。

タンジールはジブラルタル海峡の西端にある最高の天然港を有し、地中海への海上アクセスをコントロールすることができます。古代より、タンジールとその東にあるセウタは、アフリカ北西海岸の主要な商業中心地でした。

ポルトガル人は1415年に近くのセウタを占領して植民地帝国を築き始めました。その後、ワッタシド朝とサアディ朝の統治下でポルトガルとモロッコ人の間で何年にもわたる紛争が続きました。1471年、ポルトガル人は西のアシラを襲撃し、タンジールを大混乱に陥れたため、完全に抵抗を受けずに占領することができました。

1657年までに状況は変化した。サアディー朝は様々な軍閥に徐々に支配権を奪われ、最終的にはアフマド・アル・アッバースの死とともに終焉を迎えた。^[1]タンジール周辺の主要な軍閥はカディール・ガイラン（当時のイギリス人には「ガイランド」として知られていた）であった。彼とその家族はガルブ、リーフ、およびタンジール周辺の他の沿岸地域の多くを支配していた。彼はポルトガル領タンジールへの攻撃をかなり増やしたようである。^[2]

一方、ディライ派の中断後、アラウィー派が前面に出てきた。ムライ・アル・ラシード（イギリス人からは「タフィレタ」と呼ばれた）は1666 年にフェズを、1669 年にマラケシュを占領し、ポルトガル、スペイン、イギリスが占領していた港を除くモロッコ全土を実質的に統一した。彼は港に対するイスラム教徒の支配権回復を支持していたが、彼とディライ派の最後の一派（サレ周辺）は依然としてガイランに圧力をかけ続けた。

1659年11月のピレネー条約では、フランスのルイ14世がブラガンサ家のポルトガルへの支援を撤回し、スペイン軍と艦船をポルトガル王政復古戦争の継続のために解放することが明確に約束された。ポルトガルは著しく弱体化し、他国からの支援もほとんどなかったため、独立に対するスペインの新たな脅威に対抗するため、 イギリスとの同盟の更新を求めた。

1373年に始まった同盟は、クロムウェルの下で1654年に調整・更新され、イングランド王政復古後の1660年に再び更新された。チャールズ1世とキャサリン・オブ・ブラガンザの結婚（元々はチャールズ1世によって提案された ）の交渉は王政復古の直後（あるいはそれ以前）に始まり、この結婚の提案は早くも1660年6月にヴェネツィアの使節によって言及されていた。 ^{[4]持参金の一部として、ポルトガルはタンジールの港と}ボンベイ（現在のムンバイ）の島を引き渡すことになっていたが、これらの詳細な条件がいつ合意されたのか、あるいは公表されたのかは不明である。いくつかは早くから、結婚条約自体よりも前に広く噂されていたことは確かである。

ポルトガル政府はタンジールを手放すことに満足していたが^[5] 、国内には懸念を持つ者が多かった。^[6]この停泊地は船舶輸送に特に安全とは言えず^{[7] 、大西洋と}東からの破壊的な風にさらされていたため、維持費がかさみ、大幅な改修が必要だった。1657年、カディール・ガイランがこの都市に大規模な攻撃を仕掛け、総督と守備隊はリスボンに援助を要請せざるを得なかった。^[8]スペインからの独立戦争で苦戦し、東インドでのオランダの侵略に苦戦していたポルトガルは、イギリスの援助なしに海外領土のすべてを維持することは望めず、イベリア半島でスペインと戦っている間にタンジールの防衛に軍隊を投入する余裕もなかった。実際、ポルトガルは1648年にフランスにタンジールを提供し、スペインに対する支援を求めた。^[9]

しかし、タンジールのイギリスへの割譲は一般大衆や軍の多くに不評だった。タンジール総督フェルナンド・デ・メネセスは協力を拒否し、1661年に従順なルイス・デ・アルメイダに交代しなければならなかった。^[10]

スペインはトルデシリャス条約の一環としてポルトガルによるタンジールの占領を容認し、イベリア同盟の間、そして長期にわたる王政復古戦争の間も、ポルトガルの統治をほとんど妨害しなかった。弱体化した立場がモロッコの再征服に晒されることを恐れたためである。しかし、スペインはイギリスによるタンジールの領有に強く反対し、割譲は違法であると主張した。実際、1661年5月にスペイン大使が提出した覚書には、公然と戦争の脅威が記されていた。^[11]

ジブラルタル海峡に強固に拠点を置いたイギリス海軍は、大西洋と地中海の両方の港と、それらの港間の交通を脅かしていた。また、スペインの植民地帝国との交通だけでなく、スペインとハプスブルク家のイタリア領であったシチリア島やナポリとの海上交通も脅かしていた。1650年から1659年にかけてロバート・ブレイクとエドワード・モンタギューが指揮した地中海でのイギリス艦隊の活動は、スペインの航路がいかに脆弱になっていたかを示していた。大西洋横断の領有権を重視していたスペインは地中海艦隊を持たず、そこでの船舶輸送を守ることができなかった。タンジールに敵対的な海軍が存在すると、ポルトガルとの戦争に備えてイタリアからスペインへスペイン軍を移動させることがはるかに困難になるだろう。

1660年9月7日の布告（スペインでは9月22日に発表）で、カール1世はスペインとの和平を宣言したが^[12]、同月、庶民院はダンケルクとジャマイカを併合する法案を可決した。両国はクロムウェルの統治下で占領され、スペインはカール 2世の即位時に返還を要求していた。^{[13]イングランドでは、タンジールのポルトガル司令官が「}異端の」イングランドではなくスペインに港を明け渡すか、スペインが戦争には至らないまでも物理的に引き渡しを阻止しようとするのではないかと恐れられていた。 [14]さらに、スペインが海から攻撃する間に陸から攻撃するためにガイランの支援を得ているのではないかとの恐れもあった。 [ ^{15 ]}

オランダは第一次英蘭戦争でひどい被害を受けていた。一時は平和だったものの、依然として貿易をめぐって激しい競争を繰り広げており、イギリス海軍がクロムウェル政権下で築き上げた地中海の勢力をさらに強めるのを望んでいなかった。^[16]オランダはポルトガルと戦争状態にあり、英葡同盟の更新を望んでいなかった。オランダはポルトガルの海外領土をさらに奪取することを望み、1660年にはそのための艦隊を整備していた。^{[17] [18]}同年7月、 オランダはオランダからの贈り物によって チャールズ2世との関係を強化しようとしたが、失敗した。 

1660年7月から1662年9月にかけての交渉で、オランダ総督はまたイギリスとの友好条約または協定を締結しようとしたが、プロ・ラン島を唯一の例外として、ヨーロッパ以外の植民地にそのような条約を拡張することを拒否した。^[19]その交渉が続く中、カール1世はオランダとポルトガルの仲介を申し出た。（その後間もなく締結された英葡条約でこれが義務付けられた。）彼の介入により1661年8月6日にハーグ条約が締結されたが、オランダ東インド会社はこれを無視した。同社は1662年と1663年にポルトガルからクランガノール、コーチン、ナガパッティナム、カンナノールを奪取した。

同時に、チャールズ王は甥のウィリアム（後のウィリアム 3世）を総督に昇進させようとした。「大恩人」ヨハン・デ・ウィットは確固たる共和主義者であり、ウェストミンスター条約の「秘密」（しかし広く漏洩された）鎖国法の付属文書を通じてウィリアムを排除していた。オランダ総督はオランダ東インド会社の攻撃的な反英、反ポルトガルの活動を抑制することができず、また抑制する意志もなかった。そのため、共和制は王政復古期のイングランドに大きな影響力を及ぼすことはなく、1660年から1661年にかけてのデ・ウィットの外交的失敗はオランダ黄金時代の終わりの始まりとなった。地中海におけるデ・ロイテルの存在は注意を必要としたが、イギリスによるタンジールの獲得はオランダにとって意味のある反対にはならなかった。^[15]

フランスでは、 1658年にライン同盟が結成され、同年クロムウェルの陸海軍の支援を受けてコンデ公とスペインが砂丘の戦いで敗北し、1659年11月7日にピレネー条約が調印されたことで、マザラン枢機卿の権力は頂点に達した。スペイン（当時はイングランド王党派と同盟）とフランス（イギリス連邦と同盟）は和平を結び、条約によりルイ14世はスペインのマリア・テレジアと婚約した。条約ではフランスがポルトガルへの直接的または間接的な支援を停止することも求められた。^[20]条約調印から6か月後の1660年5月、シャルル2世が王政復古した。マザランは、イタリアとネーデルラントに広大な領土を持つスペインと王政復古イングランドの同盟はフランスをほぼ包囲し、両国が自分の望む以上に強大になることに気付き、シャルルの宮廷との関係修復に急いで取り組んだ。 8月までに、彼はオルレアン公フィリップ1世とシャルル1世の妹アンリエッタ・アンヌの結婚を提案していた。彼がブラガンザとの結婚を奨励した可能性が高いが、1661年3月9日に死去し、ルイが自ら政府を掌握した。1661年7月、ルイはデストラード伯爵を大使としてロンドンに派遣しており、両者間の指示や書簡から、イングランドとポルトガルの間の条約がフランスに歓迎されたことは明らかである。^[21]当時、フランスは地中海や東インドに目立った海軍力を持っておらず、タンジールとボンベイのイングランド領有は明らかな脅威ではなかった。1656年に、ルイかマザランがフランスへのタンジールの割譲を提案したが、合意には至らず、スペインとの和平により同様の提案はおそらくこれ以上不可能になった。   

1659年、クロムウェルのイングランドは1657年のパリ条約でフランスと同盟を結んだが、ポルトガルとも同盟を結び、スペインとは戦争状態にあり、ピレネー条約の当事者ではなかった。国王チャールズ2世の亡命政府は、厳密に言えばスペインと同盟を結んでいたため、1656年のブリュッセル条約でポルトガルの独立に抵抗し、フランスに対して軍を編成することを誓約したが、これは共和国の立場の逆であった。復位後のチャールズは1660年9月にスペインとの和平を宣言したが、ポルトガル人との結婚の可能性についてすでに憶測が飛び交っていた。^[22]チャールズとキャサリン・オブ・ブラガンサの結婚を誰がいつ提案したかについては議論があるが、1660年6月5日または15日の手紙で、ポルトガルの摂政ルイサ・デ・グスマン女王は、フランシスコ・デ・メロを特命全権大使として派遣し、新しい条約を交渉することについてチャールズに同意を求めている。^[23]クラレンドンの記述によると、大使はマンチェスター伯爵侍従長に条約と結婚を提案し、伯爵が国王に報告した。チャールズはクラレンドン（大法官）、サウサンプトン（財務長官）、オーモンド（宮内長官）、マンチェスター卿、サー・エドワード・ニコラス（国務長官）に相談し、タンジールについてはサンドウィッチ卿とサー・ジョン・ローソン提督に問い合わせた。 [ 24 ]^{クラレンドンは時系列については曖昧で、おそらく誤解を招くものである。デ・メロ大使は1660年7月28日（}ノバスコシア州では1660年8月7日）にチャールズと内々に謁見し、他の会談の後、1660年10月18日または28日にリスボンに戻った。 ^[25]摂政女王は喜んで彼をサンド侯爵に叙した。^[26]彼は1661年2月9日にイングランドに戻り（NS）、それから1661年5月8日または18日の騎士議会開会時に結婚が発表されるまで、噂や反噂が飛び交い、その中には（以前にシャルルを拒絶していた）オルレアン嬢、正体不明の「パルマ王女」、ナッサウのマリア王女との結婚の提案もあった。^[27]実際、その後も噂は続いたが、条約は1661年6月23日に調印され、クラレンドン、サウサンプトン、アルベマール、オーモンド、マンチェスター、ニコラス、モリスの証人を得た。^[28]

1661年5月8日のチャールズ戴冠式でポルトガルとの条約とキャサリンとの結婚が発表される前に、エドワード・モンタギュー提督、初代サンドイッチ伯爵がキャサリンをイギリスへ連れて来るよう命じられた。アルジェの海賊艦隊は大きな問題となっていた。モンタギューは交渉か砲撃によってアルジェとイギリス船を妨害しない条約を結ぶよう指示された。^{[29]彼はまた}トリポリ、テトゥアン、サレとの和平協定を模索するよう指示した。サンドイッチは6月13日にロンドンを出発しダウンズに集結した艦隊に向かい、そこからジョン・ローソンを副提督としてアルジェへ出航し、7月29日に到着した。交渉はほとんどなく、短い砲撃があったが、天候がそれ以上の行動を妨げた。サンドウィッチ卿は、アルジェを封鎖するためにローソンを残し、リスボンに向かった。特命全権大使としての正式な立場ではなかったが、タンジールを占領することになる第二のイギリス艦隊と会うためであった。^[30]スペインとオランダがポルトガルのブラジル艦隊を攻撃する危険が認識されており、逆にスペインと同盟を組んだオランダ商人はイギリスがスペインの財宝船を攻撃することを恐れていた。そのため、両者が無事に到着するまで注意深く監視していた。シャルルとキャサリンの代理結婚は、1661年9月4日にポルトガル国王からタンジール総督（ドン・ルイス・ダルメイダ）に手紙で通知された。 ^[31]サンドウィッチ卿は、ポルトガルのタンジール守備隊の撤退のための輸送船を乗せて、10月3日にタンジールに戻った（10月10日に到着）。^[32]彼は約3か月間そこに留まり、新しい総督と軍隊を乗せたイギリスからのさらなる艦隊を待った。スペインやオランダからの攻撃を予想していたローソンの艦隊が彼に加わったが、アルジェを制圧することはできなかった（ただし翌年、嵐でアルジェの港がひどく損傷し、後に和平が成立した）。^[33]待機期間中、他のバルバリアの港や、表面上はサンドイッチを歓迎していたガイランとも通信があった。^{[34]サンドイッチは、1657年に}ロバート・ブレイクと地中海を航海した際、艦隊に給水していたときにガイランと会っていた。 ^[35]サンドイッチは、この時間を利用して都市とその防御の詳細を入手した可能性が高い。マーティン・ベックマンはサンドイッチの艦隊とともにアルジェとタンジールにおり、後にピープスが見て賞賛することになる地図を作成した。 ^[36]ジョン・ローソン卿とリチャード・ステイナー卿は、サンドイッチの艦隊がアルジェにいたことを報告している。この時期に町で家を購入し^[37]、おそらくサンドイッチも後に所有する家を購入していたと思われる。

イングランドでは、国王枢密院のタンジール委員会が任命され、そのメンバーには海軍省長官のサミュエル・ピープスやライン公ルパートが含まれていた。ピープスは後に、ルパートは会議で笑ったり、時折悪態をついたりすることしかなかったと主張した。^[38]

1662年1月14日、140人の騎兵からなるポルトガル守備隊が周囲の田園地帯への出撃を試み、約400頭の牛を奪い、35人の女性と少女も捕らえた。予想通り、約100人のモロッコ軍は反撃して戦利品を取り戻し、アイディル（軍司令官）と12人の騎士を含む約51人のポルトガル人を殺害し、残りの部隊を市門まで追跡した。警戒した総督（ルイス・デ・アルメイダ）は、湾内のサンドウィッチの艦隊に援助を要請した。サンドウィッチはリチャード・ステイナー卿の指揮の下、防御陣地を配置するために水兵の一団を上陸させ、事実上（ただし正式には）市を掌握し、ガイラン（スペインの支援を受ける）の攻撃から市を守り、おそらくポルトガル軍の撤退を確実にした。^{[10] [39]} 1月23日までにサンドイッチには300人から400人の兵士が上陸していた。^[40]

1661年9月6日、チャールズ王は第2代ピーターバラ伯ヘンリー・モーダントをタンジールの全軍の総督および総司令官に任命した。^[a]ピーターバラはイングランドですぐに連隊を編成したが、おそらく解散した議会派の軍隊を大部分として編成したのだろうが、それ以外の準備には時間を要した。1662年1月15日にようやくタンジールに向けて出航し、1月29日には相当な兵力で到着した。ピーターバラが上陸したとき、艦隊はすでにタンジールを占領していた。タンジール守備隊（フランドルからの部隊を加えた彼の新しい連隊）は1月30日に上陸し、都市の鍵は正式な儀式とともに引き渡された。^[42]

始まりは幸先の良いものではなかった。3,000 人ほどの兵士には、利用可能な宿泊施設はまったく不十分だった。兵士たちはポルトガル人とほとんど共通点がなく (言語も、大抵は宗教や習慣も)、お金は (新しい占領者たちが利用できる程度の) イギリスの通貨で、町民には馴染みがなかった。ポルトガル軍の駐屯地は、主に町の民兵で構成されていたが、もちろん彼らは城壁内に押し戻されていた。ポルトガルはタンジールを手放そうとしていた (そして最近はそう期待していた) こと、国内でスペインと大規模な戦争をしていたこと、結婚のためにかなりの持参金を用意する必要があったことを考えると、多少の怠慢が潜んでいたとしても不思議ではないが、ピーターバラの準備が十分でなかったことも明らかである。サンドイッチが艦隊から多くの物資を供給した後でさえ、すぐに必要となった物資のリストは、占領軍が連れてきた物資が不十分だったことを暗黙のうちに認めている。^{[43]ピーターバラは、ポルトガル人が去る際に}フロワール、ウインドウ、ドーレスをすべて持ち去ったと報告したが、^[44]住民のほとんどとその所有物はイギリス艦隊によって本国に送還されたので、それは誇張かもしれない。

さらに、ポルトガル人住民が新政府の兵士として入隊するという考えは、実際に入隊した騎兵隊を除いて、駐屯軍の予想支出のどこにも反映されていない。^{[46 ]}

ピーターバラが到着した当時、ガイランはサレで、ディライ派の最後の一人であるモハメッド・アルハッジ・イブン・アブ・バクル・アルディライ（イギリス人には「ベン・ボウカー」として知られていた）と戦っていた^[47]が、彼は軍隊を率いて1662年3月22日頃にタンジールの近くに現れ、ピーターバラは交渉を手配した^{[48] 。}

おそらく、1680 年のタンジール周辺の砦の地図は、イギリスの都市支配の境界または制限に関する問題を示している。^[49]東、ヨーク砦の向こう、そして「ムーア人」と記された不気味ですべてを包み込む地域の向こうには、「ポルトガルへ渡れ」という言葉がある。これは、ポルトガル人が国境とみなした場所を示すパドロンの一種を指している可能性が高い。イギリスの占領は、これほど遠い国境を確立することは決してなかった。

これらの部隊は、ピーターバラがテビオット伯爵アンドリュー・ラザファードに代わった1662年後半に、ラザファード（スコットランド王党派）連隊^[50]とロジャー・アルソップ（議会派）連隊^[51]の部隊によって増強された。連隊は（1662年に2つに）統合され、最終的には1つの連隊（1668年）となり、このタンジール連隊はその後、1684年に港が最終的に撤退するまで、合計23年間タンジールに留まった。

各要塞には掘削現場を守る400人の兵士が配置され、前面には地雷として機能する釘の球、杭、火薬と石の混合物の山が敷設された。^[52]

1674年、第2代インチキン伯爵ウィリアム・オブライエンがミドルトン伯爵の跡を継いで総督に就任した。1675年、ジョージ・マーサー牧師の指導の下、駐屯地学校が設立された。

1676 年 12 月 30 日、シャルル 1 世はタンジールの市と駐屯地の調査を命じました。タンジールの市と駐屯地の維持には年間約 14 万ポンドの費用がかかっていました。調査の結果、住民総数は 2,225 人で、そのうち 50 人が陸軍士官、1,231 人が下士官、302 人が軍人の妻と子供であることがわかりました。建物の中には病院と陸軍学校がありました。

1668年6月4日、タンジールは憲章により自由都市と宣言され、軍隊の代わりに市長と行政機関が統治することになった。憲章によりタンジールはイギリスの都市と同等となった。^[52]

1680年、モロッコからの圧力が強まり、モロッコのスルタン、ムーレイ・イスマイルがフェズの首長と手を組み、国内のあらゆる外国軍と戦争をしようとした。駐屯地には増援が必要となり、その数は3,000人にまで増加した。ロイヤル・スコッチ連隊に続いて、さらに（新しい）歩兵連隊、第2タンジール連隊（後の国王直属第4歩兵連隊）が1680年7月13日に編成され、タンジールに派遣された。さらに、擲弾兵、コールドストリーム近衛連隊、ヨーク公連隊（1690年に解散）、ホランド連隊（後の第3歩兵連隊）、旧タンジール連隊の残存兵力から構成される混成国王大隊が増援として派遣された。国王の大隊は 1680 年 7 月に上陸し、町の端に足場を築いていたムーア人に対して激しい攻撃を行い、最終的に制御された狙いを定めたマスケット銃の射撃でムーア人を破りました。大隊は砦が放棄されるまでタンジールに留まりました。

1680年にインチン伯爵が辞任し、第6代オソリー伯爵トーマス・バトラーが後任となったが、バトラーは就任前に亡くなった。^[52]

1680年10月、初代プリマス伯爵チャールズ・フィッツチャールズ大佐が総督として到着したが、すぐに重病に倒れた。コールドストリーム近衛連隊のエドワード・サックヴィル中佐^[53]が暫定的に総督職を引き継ぎ^[52]、1680年12月28日にピアシー・カーク大佐が大佐兼総督に任命された。

タンジールの守備隊は絶えず増強する必要があり、王室の財宝が200万ポンド近く費やされ、守備のために多くの命が犠牲になった。商船は引き続きバルバリア海賊に悩まされ、無防備な船員は定期的に捕らえられて奴隷となった。イングランドのいわゆるカトリック陰謀事件はカトリックへの恐怖を強め、国王が守備隊の規模拡大のために頻繁に兵力の増強を要請したことから、カトリックの継承と絶対君主制の政治体制の両方を確実にするためにタンジールに常備軍が保持されているという疑惑が浮上した。

イングランドでは、排斥危機において、イングランド下院が国王に、ヨーク公（後のジェームズ2世および7世）の相続権を剥奪することを目的とした排斥法案（下院は可決したが貴族院は可決しなかった）への同意を請願した。シャフツベリ伯（事実上の首相）は、法案が可決されない限り、いかなる課税も承認しないよう議会に要請した。国王は兄の継承権を侵害することを拒否し、排斥法案議会、後にオックスフォード議会を解散した。しかし、国王にはタンジールの植民地の費用を支払う余裕がなかった。

議会は以前からタンジール駐屯軍の維持費を懸念していた。1680年までに国王は、船舶の安全な港湾となることを目的とした海防のための物資供給が承認されなければタンジールを明け渡すと脅していた。根本的な問題は、町と港を大砲の攻撃から守るためには、防衛区域の周囲を大幅に広げる必要があったことだった。多くの外塁が建設されたが^[b]、1680年の包囲戦で、モロッコ軍は塹壕と鉱山によってこれらの外塁を孤立させ、占領する能力があることが判明した。モロッコのスルタン・ムーレイ・イスマイルが町を占領しようとした試みは失敗に終わったが、ジャイシュ・アル・リフィによる壊滅的な封鎖により、最終的にイギリス軍は撤退を余儀なくされた。1683年、チャールズはダートマス提督にタンジールを放棄するよう秘密命令を出した。ダートマスは要塞を破壊し、港を破壊し、軍隊を撤退させることになっていた。1683年8月、ダートマスは海軍提督、タンジールの総督、総司令官としてプリマスを出航した。彼にはサミュエル・ピープスが同行し、ピープスは撤退の記録を書いた。^[52]

タンジールに到着すると、ダートマス卿の主な関心事の 1 つは、病気の兵士と「運び出すべき多くの家族とその所持品」の避難であった。病院船ユニティは、1683 年 10 月 18 日に、114 人の病弱な兵士と 104 人の女性と子供を乗せて、HMSダイアモンド号とともにイギリスに向けて出航した。HMSダイアモンド号は 1683 年 12 月 14 日にダウンズに到着した。ダートマス卿はまた、イスマイルのバグニオから多くのイギリス人捕虜の解放金を支払うことに成功した。その中には、モロッコ人の手に 10 年間を費やした士官数名と約 40 人の男性も含まれていた。^[c]

砦と壁のすべてに、土壇場での破壊のために地雷が仕掛けられた。^[d] 1684年2月5日、タンジールは公式に撤退し、町は廃墟となった。その後、カークの連隊（タンジール連隊）はイングランドに戻った。2,830人の将校と兵士、361人の妻子からなる主力部隊は、最終的に港の壁と要塞の破壊を完了し、1684年の初めに駐屯地から撤退した。第2タンジール連隊は、約600人の兵士と30人の妻子とともに2月の第2週の終わりにプリマスに向けて出発した。^{[52]ダンバートン伯爵の連隊（ロイヤル・スコッツ）は}ロチェスターに駐屯し、トレローニーの（第2タンジール）連隊はポーツマスに駐屯した。

出発する兵士の中には、新たに獲得したニューヨーク州で広大な土地の寄付という報酬を与えられた者もいた。タンジール副総督であった第2代リムリック伯爵トーマス・ドンガンはニューヨーク州総督となり、タンジール最後の市長ウィリアム・「タンジール」・スミスはロングアイランドの大西洋岸の50マイルの土地を獲得した。

イギリス人は防波堤を建設して港を改良する計画を立てた。防波堤は長さ1,436フィート (438 m; 0.2720 mi) に達し、解体前の費用は34万ポンドであった。改良された港は長さ600ヤード (550 m)、干潮時の深さ30フィート (9.1 m) となり、最も荒れた海でも浸水を防ぐことができるはずだった。^[e]要塞化された港の工事は1662年11月末に始まり、防波堤の工事は1663年8月に始まった。 ^[56]工事は代々の総督の下で数年間続いた。港が改良されていれば、この町は後にイギリスの海軍戦略においてジブラルタルが果たしたのと同じ役割を果たしていたであろう。 ^{[57] [f]}

• タンジールの知事一覧
• ジョージ・エリオット、外科医
• ロジャー・エリオット
• アレクサンダー・スポッツウッド
• タンジール議定書
• タンジール駐屯地

• 「ポルトガルの国家文書」。
• デストレード、ゴドフロワ（1755）。デストレード伯爵の手紙と交渉。CIHM/ICMH マイクロフィルム コレクション。ロンドン：R. ウィロック。ISBN 9780665455544。
• ハイド、エドワード、クラレンドン伯爵（1760 年）。『エドワード・クラレンドン伯爵の生涯の続き』{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• デイヴィス、ジョン（1887）。第2クイーンズロイヤル連隊の歴史。第1巻。ロンドン：リチャード・ベントレー＆サン社。
• ピープス、サミュエル（1893年）。ホイートリー、ヘンリーB（編）。サミュエル・ピープスの日記、MAFRSロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。Gyford, Phil (編)「Pepys' Diary」に転載。
• J・エリオット・ホジキンの原稿、FSA ロンドン：歴史原稿委員会/エア＆スポティスウッド。1897 年。
• JM ヒースコートの原稿。ロンドン: 歴史写本委員会/エア&スポティスウッド。1899 年。
• コルベット、サー・ジュリアン・S（1904年）。地中海におけるイギリス：1603年から1713年にかけての海峡におけるイギリスの勢力の台頭と影響に関する研究。第2巻。ロンドン：ロングマンズ、グリーン。。
• ルルー、アーネスト編。 （1912年）。アーカイブ マロカイヌ。 Vol. XVIII.パリ: マロック科学ミッション。
• ハリス、FR（1912）。エドワード・マウンタギューの生涯、KGジョン・マレー。
• ラウス、エニッド MG (1912)。タンジール、イングランドの失われた大西洋の前哨地。ロンドン、ジョン・マレー。
• ダベンポート、フランシス・ガーディナー編（1929年）。『米国の歴史に関わるヨーロッパ条約』第2巻。ワシントン・カーネギー協会。
• ヴェネツィア文書Hinds, Allen B 編 (1931)。ヴェネツィア公文書館所蔵のイギリス情勢に関する国家文書目録。第 32 巻。ロンドン: British History Online。
• スチュアート、グラハム H (1955)。国際都市タンジール (第 2 版)。スタンフォード大学出版局。ISBN 9780804743518。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)URL はプレビュー場所のみです。
• Wreglesworth, Dr J. 「タンジール：イングランドの忘れられた植民地（1661-1684）」。2008年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月30日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)
• エルブル、マーティン M. (2013)。『ポルトガルのタンジール (1471-1662): 異文化の骨格としての植民地都市構造』ピーターバラ (カナダ): ベイウルフ プレス。ISBN 978-0-921437-50-5。. URL はプレビュー場所のみです。
• ベジット、カリム（2015年）。タンジールに関するイギリス植民地時代のテキスト。ファーナム、サリー：アッシュゲート出版。ISBN 978-1-4724-5788-2。. URL はプレビュー場所のみです。