アンソニー・ロール

アンソニー・ロールは、 1540年代のイギリス・テューダー朝海軍の船舶の記録文書であり、作成者のアンソニー・アンソニーにちなんで名付けられている。元々は3巻の羊皮紙で構成されており、58隻の海軍艦艇とその大きさ、乗組員、武装、基本装備に関する情報が描かれていた。このロールは1546年にヘンリー8世に贈呈され、王立図書館に保管された。1680年にチャールズ2世は2巻をサミュエル・ピープスに与え、ピープスはそれを切り分けて1冊の本に製本した。その本は現在、ケンブリッジ大学マグダレン・カレッジのピープス図書館に所蔵されている。3巻目は王室コレクションに残っていたが、ウィリアム4世から娘のメアリー・フォックスに贈られ、 1858年に大英博物館に売却された。現在は大英図書館が所有している。

アンソニー・ロールは、テューダー朝時代のイギリス海軍の船を網羅した唯一の完全な挿絵入り目録である。16世紀イギリスの有能な政府高官の作品として、アンソニー・ロールの芸術的価値は「素朴な製図技術とパターンへの準拠」を特徴とするが、その芸術的側面は「形と色彩に対する素人のまともな理解」を示していると評されている。^[1]本文に列挙されている目録は非常に正確であることが証明されているが、船の挿絵のほとんどは初歩的で、定められた方式に従って作成されたものである。そのため、船の設計、武装、特に索具の詳細レベルはおおよそのものであることが判明している。しかし、儀式用の装飾の描写を通じて、ロールの挿絵はテューダー朝時代の紋章、旗、船の装飾の研究に関連する二次情報を提供してきた。

アンソニー ロールには、ヘンリー グレース ア デューやメアリー ローズのようなチューダー朝時代の著名な船舶の唯一の同時代の描写が含まれています。メアリー ローズは1545 年に事故で沈没し、1982 年に無事に引き揚げられたため、ロールの情報とメアリー ローズの物理的証拠を比較することで、この時代の海軍史の研究に新たな洞察がもたらされました。

アンソニー・アンソニー（1530年以前 –  1564年頃）は、彼の署名から、情報の編纂者であり挿絵の作者であると特定されており、その署名は国家文書の中の自筆の手紙と比較されている。 ^[2]アンソニーの父はウィリアム・アンソニー（1535年死去）で、 1503年にイングランドに移住したゼーラント州ミデルブルフ出身のフラマン人である。ウィリアムは軍隊にビールを納入しており、アンソニーも父の跡を継いだ。彼は1530年までにはビールの輸出を始め、海軍にビールを納入するようになった。1533年、アンソニーはロンドン塔の砲手に任命され、死ぬまで名目上その地位を保持した。彼は軍隊に大砲を供給する政府機関である兵器局の監督官に昇進し、この地位で彼のロールを編纂した。^[3] 1549年に彼は昇進し、塔、カレー、ブローニュなどの兵器の主任検査官となり、終身在職した。彼はイギリス軍に武器を供給する仕事を続け、生涯の最後の1ヶ月間はル・アーヴル遠征に銃を供給する活動に従事した。^[4]

1939年、オランダの歴史家ニコラス・ビーツは、フランドルの芸術家で地図製作者のコルネリス・アントニスゾーン（またはアントニス、1507年頃 - 1553年）がアンソニーの兄弟であった可能性があると提唱した。ビーツの血縁関係の示唆は推測にすぎず、直接的な証拠はなかったが、1963年にジェフリー・カレンダーがマリナーズ・ミラーで取り上げ、他の数人の著者によって伝えられた。 ^{[5]ウィリアム・アンソニーの遺言には他の息子については触れられておらず、アントニスは}ヤコブ・コルネリスゾーン・ファン・オーストザネンの娘、アントニス・エグバートソンの息子であったと考えられている。アン・ペインの言葉を借りれば、コルネリスとアンソニーが血縁関係にあったことは「おそらく不可能ではないが、彼らがつながっていたという証拠はほとんどない」^{[6] 。}

「船の肖像」は、中世の印章や貨幣から 15 世紀の初期の彫刻まで、海洋美術において長い歴史があり、帆を張った船の横からの単純な図は、乗組員が描かれていないことが多く、船の構造を記録する最も効果的な方法として確立されていました。^[7]アンソニー ロールは、国王と軍の指導者の 2 つの役割を担うことを意図した作品のジャンルに属しています。船の詳細や海岸線の戦略的な地域を一覧にした、適度に情報量の多い概要として、長所と短所を判断するために研究することができ、また、テューダー朝の軍事力を誇示し生き生きと描写したものとして、国王を喜ばせ、廷臣を感心させ、外国の大使に軍事的権威を植え付けるために使用できました。当時の地図、つまり「プラット」には、水域を示すだけでなく、場面を活気づけるために、船の詳細な絵が描かれることがよくありました。そのような地図は当時一般的であり、単純すぎる、または地味すぎると判断された場合は、芸術家によって装飾されることさえありました。ヘンリー8世の治世中に海軍は拡大され、ヘンリー8世は軍艦に興味を持っていたことで知られていた。それは、 1520年に金布の野でフランス国王フランソワ1世との首脳会談に29歳のヘンリー8世を乗せた船を描いた叙事詩『ヘンリー8世のドーバー出航』からもわかる。この絵画は、かなり非現実的ではあるが、1545年頃のものと最近推定されたが、アントニーの挿絵のインスピレーションの源だった可能性も示唆されている。^[1]

アンソニーの作とされる海軍の行動や遠征を描いたこのような地図は 3 つあります。アン・オブ・クレーヴスの低地諸国からイングランドへの航路 (1539 年)、海岸の砦に対するフランスの攻撃 (日付不明)、およびブライトンに対するフランスの襲撃 (1545 年 7 月) です。これらの絵画、特にブライトン襲撃の船のデザインは、巻物に描かれたものとよく一致しています。巻物の作業がいつ開始され、いつ終了したかは正確にはわかっていません。確かなのは、それが日付が記された1546年に国王に献上されたということだけだ。 1545年7月19日のソレント海戦で沈没したメアリー・ローズ号が含まれていることは、必ずしもこの日付以前に建造が開始されたことを意味するわけではない。なぜなら、メアリー・ローズ号は1549年まで引き揚げられる可能性があったと考えられていたからである。2番目のロールにあるガレー船、アンテロープ号、ハート号、ブル号、タイガー号は、1546年3月頃はまだ建造中であり、ハート号はその年の10月まで海上にはいなかった。同時に、 1546年5月18日にフランスから捕獲されたガレー船ブランチャード号は含まれていない。^[8]

巻物は国王に献上された後、王室コレクションに保管された。1680年、チャールズ2世は海軍管理者で熱心な書籍収集家であったサミュエル・ピープスに巻物のうち2つを与えた。ピープスは巻物が自分に与えられた経緯を明かさなかったが、贈り物はチャールズ王との会談で、国王がウースターの戦い（1651年）から脱出した経緯を書き留めた際に贈られたものと考えられている。ピープスがすでに有名になっていた物語を編集して出版する予定だったが、実現しなかった。ピープスが海軍の歴史を書く計画を立てており、そのための資料を集めていたことも知られているが、このプロジェクトも完成することはなかった。チャールズ王はピープスの計画を知っていて、贈り物として、または脱出物語の出版に対する支払いとして、巻物のうち2つをピープスに贈った可能性が高いと考えられている。 2 番目の巻物は当時は所在がわからず、1690 年になってようやくヘンリー・シンによって発見された。シンは 1677 年から 1689 年まで王立図書館の管理者を務め、ピープスの親しい友人でもあった。シンはピープスにいくつかの挿絵のコピーを取らせたが、1690 年までにチャールズは死去し、ジェームズ 2 世は亡命していた。ピープスはその同じ年に海軍大臣の職を辞し、ウィリアム 3 世とメアリー 2 世の治世を認めなかったため、コレクションのために最後の巻物を入手することは不可能であった。したがって、1 番目と 3 番目の巻物から写本の作成が完了したのは、その直後と推定される。ピープスが 1703 年に死去した後、彼の蔵書は甥のジョン・ジャクソンに引き継がれた。ジャクソンが 1724 年に死去した後、この蔵書は写本とともに、ケンブリッジのマグダレンにあるピープスの旧カレッジに引き継がれ、現在もそこに保管されている。^[9]

2番目の巻物は1780年代までに失われたと思われていたが、実際には王室の手に残っていた。ウィリアム4世は19世紀初頭のある時期にそれを非嫡出の娘メアリー・フィッツクラランスに与えた。1824年、フィッツクラランスはチャールズ・ロバート・フォックスと結婚した。フォックスは少将で、1832年から1835年にかけては兵器検査官を務めたが、この役職は3世紀前のアンソニー・アンソニーが務めていたものと同じである。フォックスは愛書家であり、歴史家チャールズ・ナイトンは彼が巻物の価値を知っていたと示唆しているが、それでもその所在は学者たちには不明のままであった。1857年、大英博物館の写本管理人フレデリック・マッデンは2番目の巻物を見せられ、メアリー・フォックスがそれを売りたいと思っていることを知った。交渉の末、この写本は15ポンドで大英博物館に売却され、Add MS 22047という番号が付けられた。 ^[10]この写本は巻物として元の形式で保管され、1999年以来セント・パンクラスの大英図書館の写本コレクションに保管されている。 ^[2]

アンソニー・ロールは16世紀のイギリス海軍の歴史に関する一次資料として頻繁に使われてきましたが、全文とすべてのイラストが1冊にまとめられたのは2000年になってからでした。^[11]

アンソニー・ロールは、もともと3つの別々の羊皮紙の巻物のセットでした。今日では、最初の巻物と3番目の巻物が綴じられた巻物として存在し、2番目の巻物は元の形で保存されています。3つの元の巻物は、次の膜の裏に接着された合計17枚の個別の膜で構成されていました。膜の幅は27インチでした。+1 ⁄ 2インチ（70 cm）、高さは31〜37+1巻目と3^巻目を受け取った後、ピープスは事務員に巻物を切り分けさせ、現在ではピープス2991として知られる1冊の本に製本させた。2つの巻物を変形させたことでページ構造が水平になり、その過程で切り取られた装飾の一部が手で本に写された。ピープスはまた、2つの巻物の間に抄録や、ピープスが巻物を製本する以前のアンソニーのものではない要約表を挿入した。原本に対するこの過激な処理により、一部の挿絵が損傷し、現在では推奨されていない。ヘンリー・グレース・ア・デュー、メアリー・ローズ、ピーター・ポメグラネートの最初の3つの挿絵は、1ページに収まらないほど大きかったため、見開き2ページに変更された。その結果、挿絵の中央が曲がってしまい、細部が著しく失われている。それにもかかわらず、第1巻と第3巻の元の構造を再現する計画はない。第2巻（大英図書館Add MS 22047）は、1857年のメアリー・フォックスによる書面による裏書と、かすれた文字を再現するために化学薬品を塗布したことによる若干の損傷を除けば、元の状態のままである。 ^[13]

3 巻には、おおよそ大きさと構造に基づいてクラス分けされた 58 隻の船が記載されている。各船は、名前、トン数、^[a]乗組員数、およびアンソニー自身の言葉で「戦闘用の装備、大砲、弾薬、装備」とともに記載されている。^[14]最初の巻には、最大の船であるヘンリー グレース ア デューから始まって、キャラック船とピンネース 1 隻が記載されている。2 番目の巻には、オール駆動船と帆船のハイブリッドであるガレアス船と、ガレー船1 隻が記載されている。最後に、3 番目の巻には、基本的にガレアスの小型版であるピンネース船と「ローバージ」が記載されている。 ^[b]

アンソニーは訓練を受けたプロの芸術家ではなかった。そのイラストは「印象的で大胆に描かれているが、 [...] 優れた芸術作品であると主張するものはほとんどない」と評されている。船の大部分は標準的な方式に従って描かれており、より精巧な描写でも明確な繰り返しが見られる。アンソニーのスタイルは「素朴な製図技術とパターンへの適合 [...] が、形と色彩を素人なりにきちんと把握している政府職員の能力と一致している」ことで特徴づけられる。^[1]

ロールはすべてほぼ同じ長さで、約 15 フィート (4.6 メートル) あり、おそらく並べてテーブルに飾ったり壁に掛けたりしたと思われます。全体の構図の焦点は、2 番目の中央のロールにあります。ここには、非常によくできたガレー船の絵が描かれています。この船が中心となるイラストとして意図されていたことは、最初のロールにピンネース メアリー ジェームズがあることで明らかです。このピンネースは、通常は (帆船) 用に用意されています。この船は、もともと 3 番目のロールの最初に、他のピンネースや手漕ぎ船と一緒に配置されていたようですが、長さを均等にするために移動されました。^[1]ヘンリーは、ルネッサンスの王子のイメージにふさわしい生き方を追求し、特にガレー船を好んだことで知られています。これは、アンソニーも知っていたことでしょう。^{[15] [16]}

文字、枠線、花模様の装飾は、最初の巻の最初の3隻の船を除いて赤または黒で塗られており、金色も使われている。イラストのほとんどは、最初に鉛直線でスケッチされ、その後ウォッシュで塗りつぶされている。船の木材は薄茶色で、船首と船尾は深みを出すために陰影が付けられ、装飾と錨は赤で強調され、銃には緑が使われている。輪郭は黒で、海は「灰色がかった緑」から「濃い青」までさまざまな色合いになっている。^[17]

最初の2つのロールはほぼ同じ程度の詳細さで描かれているが、より小型の艀（基本的には小型ガレー船）はより急いで描かれている。最初のロールの最初の2隻、ヘンリー・グレース・ア・デューとメアリー・ローズには格子模様の跡があり、他の図面から転写されたのに対し、残りはフリーハンドで描かれていることがわかる。全体として、船は船の種類に応じた定型に従っている。例外は、一部のガレー船の船尾ギャラリーと、メアリー・ローズ、サラマンダー、ユニコーンの船首像で、後者はどちらも1544年にスコットランドから捕獲された。 ^{[18] [19]}顕著な例外は、 2番目のロールの中央に配置されているガレー船サトルである。これは、ガレー船や小型艀よりも地中海タイプのガレー船とタイプが一貫しており、他の船にはないかなりの詳細さを特徴としている。^[20]この船は、敵の矢から身を守るためにパヴィサードの後ろに漕ぎ手がいる唯一の船であり、監督官は「ボンネット、フルスカートの紋章ダブレット、だぶだぶのズボン」を着用し、棒かバトンを持って漕ぎ手のストロークのタイミングを計っているかのようである。^[21]

歴史的記録として、アンソニー・ロールは多くの点でユニークである。これは、チューダー朝時代の王立海軍の完全なイラスト入りリストとして知られている唯一のものであるが^[22]、その絵は現実から描かれた正確な描写として見るべきではない。例えば、各船の砲のリストは、高官によって作成された正確な記録であると考えられているが、絵画とほぼ一致しているだけである。^[23]索具はおおよそ正確であり、メアリー・ローズ発掘の考古学プロジェクトリーダーであるマーガレット・ルールは、「シュラウド、ラットライン、ステーの混乱した集合体」と表現した。多くの詳細が残っているが、シュラウド（マストを安定させる平行ロープ）が船体から離しておくために取り付けられたチェーン・ウェール（側面から伸びる水平のプラットフォーム）など、他のものは欠落している。^[24]

引き揚げられたメアリー ローズ号自体から発見されたものとの比較により、ロールに記載されている記録の正確性を比較する機会が生まれました。船の絵からは、マストや帆の数など、基本的な構造上の特徴に関する手がかりが得られました。1514 年の船の目録と比較すると、よく一致しており、イラストがほぼ正確であることが証明されています。ただし、構造の詳細を調査すると、アンソニーが芸術的な自由をいくらか認めていたことがわかります。塗装された船の武装は明らかに誇張されているように見えます。重機関銃 (船尾に設置され、後方を向く) を、水線近くのオーロップ デッキの銃眼から取り付けることは、オーロップ デッキがなく、この部分の船の角度 (シア) が急であるため、実現不可能だったでしょう。舷側の砲門の数は不正確である。なぜなら、わずかにずらした2列の9つの砲門が示唆されているのに対し、メアリー・ローズの現存する右舷側には主甲板に7つの砲門が1列しか残っていないからである。船首楼の正確さは、何も残っていないため確認するのがより困難であり、どのような外観であったかについては相反する解釈が提案されている。^[25]

船首楼後部にある大砲については説明がつかないが、一説によると、船尾楼に設置されていた大砲は前方を向いていたが、船が描かれた角度によっては見えにくかったため、それを補うために設置されたという。^[26]弾薬、小火器、長弓、矢、槍、紙幣のリストは考古学的証拠とほぼ一致している。^[27]メアリー・ローズ号の沈没に最も近い時期の資料として、この資料は考古学プロジェクトにとって、特に乗組員の規模を推定する上で極めて重要であった。^{[28] [29] [30]}

アンソニー・ロールには、船で使用された旗についての詳細な情報が記載されている。旗章学者のティモシー・ウィルソンによると、船からなびく旗は「ヘンリー8世の船でなびいた旗に関する最も精巧な資料であり、他のすべての資料を合わせたよりも視覚的な詳細が豊かである」という。^[31]挿絵の中で最も印象的な旗は、すべての船からさまざまな数でなびいている細長い儀式用の吹流しである。これらは、旗竿に最も近いホイストに白地にセントジョージの赤い十字が描かれ、非常に長い尾には緑と白の縞模様が描かれている。すべて、赤と緑に金色の塗料、白に銀色の塗料（現在は黒に酸化されている）が塗られている。この芸術的な工夫は、旗のはためきをシミュレートするため、または旗の装飾に時々使用される金属糸と塗料を実際に見せるために使用された。^[32]

すべての船の欄干に沿って、特に大型キャラック船とガレー船サトル号には、イングランド王家の紋章、フランス国章の百合の紋章1 つか 3 つ、聖ジョージの十字架とヘンリー 8 世のモノグラム ("HR") が青地に金色で描かれているもの、テューダー朝のバラと思われるもの、テューダー朝の緑と白など、さまざまな紋章デザインが描かれた旗が並んでいる。船の旗や旗の描写は、紋章学上および軍事上の意味では、おおよそ正確であると考えられているが、完全に一貫しているわけではない。マストに旗が掲げられている様子から、さまざまな船の間で一種の指揮系統が存在していることは明らかだが、体系的に実行されているようには見えない。紋章デザインのいくつかは、20 世紀の紋章学者ジョージ・ベリューによって「ありそうもない」と評されたが、ウィルソンによって少なくとも「もっともらしい」とみなされた。^[33]

• 最初のロール —キャラック船20 隻(ケンブリッジ大学マグダレン カレッジのピープス図書館)
• 2 番目のロール —ガレアス15 枚(ケンブリッジ大学マグダレン カレッジのピープス図書館)
• 第三巻 — 23ピンネースとローバージ（大英図書館）

• 
  キャラックヘンリー・グレース・ア・デュー、別名グレート・ハリー
• 
  キャラック船メアリー・ローズ
• 
  キャラック船ピーター・ポメグラネート号（後のピーター号）
• 
  キャラック船マシュー
• 
  キャラック船グレートバーク
• 
  リューベックのキャラック船イエス
• 
  キャラック船パウンシー
• 
  キャラック船モリアン
• 
  キャラック船シュトルーゼ
• 
  キャラック船「ハンブルクのメアリー号」
• 
  キャラック船ブレーメンのクリストファー
• 
  キャラック船トリニティ・ハリー
• 
  キャラック船スモールバーク
• 
  キャラック船の懸賞
• 
  キャラック船ミニオン
• 
  キャラック船ラルティーク
• 
  キャラック船メアリー・トーマス
• 
  キャラック船「ホイ・バーク」
• 
  キャラック船ジョージ
• 
  ガレアスのメアリー・ジェームズ

• 
  ガレアスのグランドミストレス
• 
  ガレアスのアン・ギャラント
• 
  ガレアスのハート
• 
  ガレアスアンテロープ
• 
  ガレアスタイガー
• 
  ガレアスの雄牛
• 
  ガラサスサラマンダー
• 
  ガレアスのユニコーン
• 
  ガレアスツバメ
• 
  ギャレーサトル
• 
  ガレアスニューバーク
• 
  ガレアスのグレイハウンド
• 
  ガレアスのジェネット
• 
  ガレアスのライオン
• 
  ガレアスドラゴン

手漕ぎ船: 帆と漕ぎのオールで推進する軍用ガレー船または平底船。ヘンリー8世が手漕ぎ船や類似のガレー船の設計に影響を与えたと考えられている^[34]

• 
  ピンネースファルコン
• 
  ピンネース・セイカー
• 
  ピンネース・ハインド
• 
  ピンネース・ルー
• 
  ピンネースフェニックス
• 
  ピンネースマーリン
• 
  ピンネースピンネースが少ない
• 
  ピンネースブリガンダイン
• 
  ピンネースウサギ
• 
  ピンネーストレゴ・レンネガー
• 
  手漕ぎ船ダブルローズ
• 
  手漕ぎ船「フラワー・ド・ルース」
• 
  手漕ぎ船ポートカリス
• 
  手漕ぎ船のハープ
• 
  手漕ぎ船太陽の中の雲
• 
  手漕ぎ船ローズ・イン・ザ・サン
• 
  手漕ぎ船ホーソン
• 
  手漕ぎ船ダチョウの羽根3枚
• 
  フェッターロックの手漕ぎ船ファルコン
• 
  手漕ぎ船メイデンヘッド
• 
  手漕ぎ船ローズ・スリップ
• 
  手漕ぎ船ギリーフラワー
• 
  手漕ぎ船サン

ウィキメディア・コモンズには、アンソニー・ロールに関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

アンソニー・ロール

• ロール内の旗に関する記事
• 大英図書館のアンソニー・ロール