Loading article…
ポール・ロレイン（1719年10月7日死去）は、22年間サミュエル・ピープスの秘書、翻訳者、写字生を務め、死刑囚の絞首台での告白の出版を標準化したことでニューゲート刑務所の司祭（牧師）としてよく知られるようになった。[1]
バイオグラフィー
ピープスの記述によれば、ロランはユグノーの血筋であった。[1]彼はイギリスのどちらの大学でも教育を受けていなかったが、イングランド国教会の長老であると自称している。[2]彼は1678年からピープスの秘書として雇われ、1703年にピープスが亡くなるまで親密な関係を築いた。彼の職務には、記録の転写とピープスの蔵書目録の作成が含まれていた。 [3]在職中、彼はプロテスタントの論争的および宗教的な小冊子も多数出版した。1690年代、ロランのプロテスタント神学への傾倒と、おそらくピープスの高齢化に伴う将来への懸念から、彼はイングランド国教会に入信した。[1]
彼は1698年8月24日に亡くなったサミュエル・スミスの後を継いでニューゲート監獄の刑務官となり、1698年9月に任命された。[a]任命されてから1719年まで、彼は死刑を宣告された犯罪者の臨終の際のスピーチの公式記録を編纂し、その新聞への印刷を監督した。これらの新聞のうち48部が大英博物館に所蔵されている。ロレインの「葬儀の説教」の要約が付された告白文には、通常「ニューゲートの刑務官、Xの行動、告白、最後のスピーチの記録」などの見出しが付けられている。それらは処刑の翌朝8時に発行され、偽造や無許可の記録に対して公衆に警告され、ポール・ロレインの署名が付けられた。[2]ロランは『告白』のレイアウトを標準化し、競合する非公式のブロードシートよりも自分の版を熱心に販売促進した。彼はまた、出版物から大きな利益を得ており、特権を含めて年間約65ポンドだった司教としての報酬と比較して、年間約200ポンドの収入を得ていた。[1]
ロレインが処刑台に送った最も悪名高い重罪犯の中には、キャプテン・キッド（1701年5月）、キャプテン・T・スミス、ジェームズ・シェパード（1718年3月）[5] 、 デボラ・チャーチル（1708年12月17日に処刑された「ありふれた娼婦」）[6]、ジャック・ホール（1707年）などがいた。15人または20人の死刑囚が一度に処刑された場合には、告白はそれに応じて短縮されることもある。
1725年12月、アレクサンダー・ポープとボリングブルックからスウィフトに宛てた共同書簡では、この「故司教」は皮肉にも「偉大な歴史家」と表現されている。依頼人の悔悛は常に心からのものであると表現されており、リチャード・スティールは依頼人を冗談交じりに「ロランの聖人」と呼んでいる。[2]ダニエル・デフォーは、彼の論争的および商業的関心が彼の『告白』の信憑性にどの程度影響したかについて多くの疑問を提起した。[1]グラハム・ハリスは、キャプテン・キッドの処刑に関する記述の中で、ロランを「かなり聖人ぶった生意気な人」と表現し、ブライアントがロランを「信心深さに溺れている」と見なしていたことを引用し、『告白』を「下水道の新聞」に匹敵するものと表現している。[7]
ロレインは1719年10月7日、ロンドンのタウン・ディッチにある自宅で亡くなった。5,000ポンドを残したと言われている。市長と市会議員団から贈与された彼の地位は、11月20日に「24歳の若い神学者パーニー氏」が「P--の正統派司教の推薦により」選出されるまで、激しい争いとなった。[2]
作品
ロランは、ハーレーに捧げられた『異教と無神論に近いカトリックに関する説教』 （1712年）や、ピエール・ミュレの『葬儀の儀式』 （1683年）の翻訳など、いくつかの説教のほかに、1702年に『瀕死の男の助手』と題する小冊子を出版し、市長サー・トーマス・アブニーに捧げた。さらに、彼は『告白』の空いているスペースに、おそらく彼自身の編集と思われる、医学、信仰、穀物刈りなどに関するさまざまな小さなマニュアルを出版し、宣伝した。[2]他の著作には以下のものがある。
- マルクス・ミヌシウス・フェリックス・オクタヴス、または異教に対するキリスト教の擁護(1682)
- 主の晩餐の準備、それに真のキリスト教の格言が加えられる（1688）
- キリスト教についての講話：キリスト教を唱える多くの人々、特にローマ教会の信者たちの反キリスト教的な生活と礼拝におけるキリスト教の悪用を明らかにし、真のキリスト教徒としての聖なる生活への道を示す（1693年）
- 救済への道、または永遠の至福への道。真のキリスト教徒の実践に適した瞑想と祈りの集成（1693）
参照
注釈と参考文献
- ^マーカス・ウォルシュはジョナサン・スウィフトの 『桶物語とその他の作品』の注釈で、別の日付を1700年11月7日と記している。[4]
- ^ abcde ウェールズ、ティム。「ポール・ロレイン（1719年没）、英国国教会の聖職者および犯罪伝記作家」。オックスフォード国立人物辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/17021。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ abcde Seccombe, Thomas (1893). 「Lorrain, Paul (d 1719), ordinary of Newgate」. Dictionary of National Biography Vol. XXXIV . Smith, Elder & Co. 2008年6月11日閲覧。このテキストの初版は、Wikisource: . Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885–1900 で入手できます。
- ^ ラブマン、ケイト（2015年）。サミュエル・ピープスとその本：読書、ニュース収集、社交性、1660-1703年。ロンドン：オックスフォード大学出版局。p.206。ISBN 9780198732686。
- ^ ウォルシュ、マーカス (2010)。ジョナサン・スウィフトの『桶物語とその他の作品』。ケンブリッジ大学出版局。349 ページ。ISBN 9780521828949。
- ^ 「ジェームズ・シェパード ジャコバイト、ジョージ1世暗殺を企てた。1718年3月17日に処刑」。ニューゲートカレンダー。 2015年11月19日閲覧。
- ^ 「1708年：デボラ・チャーチル、「普通の娼婦」」。ExecutedToday.com 。 2015年11月19日閲覧。
- ^ ハリス、グラハム (2002)。 『宝物と陰謀：キャプテン・キッドの遺産』ダンダーン、p. 43。ISBN 9781459712874。
この記事には、現在パブリック ドメインと なっている出版物「Lorrain, Paul」のテキストが組み込まれています。Dictionary of National Biography。ロンドン: Smith, Elder & Co. 1885–1900。
外部リンク
- ウィリアム・ポールとジョン・ホールの告白、ポール・ロレイン著、『最近の反乱の忠実な記録』（1718年）