コーラム

コーラム キロン
大都市
上から時計回りに：アシュタムディ湖とラビズ、タンガセリ灯台、セントトーマス砦の遺跡、コーラム KSRTC バス停とKSWTD ボート桟橋、英国居住区、RP モールを含むコーラムのダウンタウンエリア、マンロー島の観光客、アドベンチャー パーク、コーラム ジャンクション鉄道駅、ブレイク ウォーター ツーリズムとコーラム港、コーラム ビーチとチンナカダ時計塔の航空写真
語源:黒コショウ:コーラ(「黒コショウ」)
ニックネーム:  「アラビアの海の王子」 「世界のカシューナッツの首都」[1] 「バックウォーターへの入り口」 「若返りの泉」[2] [3]
コーラム都市圏における都市の位置
コーラム コーラム（インド） インドの地図を表示 コーラム コーラム（ケララ州） ケララ州の地図を表示
座標: 8°53′35.5″N 76°36′50.8″E / 8.893194°N 76.614111°E / 8.893194; 76.614111 [6]
国	インド
地域	南インド
州	ケーララ州
地区	コーラム
旧名	Quilon、Desinganadu、Venad、Columbum、Kaulam ( Kollam の名前を参照)
母国語	マラヤーラム語
設立	1099
設立者	ラマ・ヴァルマ・クラシェカラ
自治区	7 つのゾーン:  中央ゾーン 1、中央ゾーン 2、エラヴィプラム、バダケヴィラ、サクティクランガラ、キリコロル、トリカダヴォール
政府
• タイプ	市長・議会
• 体	コーラム市役所
• 市長	プラサナ・アーネスト ( CPI(M) )
•  MP	NK プレマチャンドラン
•  MLA	M. ムケシュ
• 地区コレクター	デヴィダス N IAS
• 市警察長官	ヴィヴェック・クマール IPS
エリア
• メトロポリス	73.03 km 2 (28.20 平方マイル)
• ランク	4
標高	38.32メートル（125.72フィート）
人口  （2011年）[4]
• メトロポリス	397,419
• ランク	5 ( 41位 IN )
• 密度	5,400/km 2 (14,000/平方マイル)
• メトロ [5]	1,871,086
異名	コーラマイト、コーラトゥカラン/カーリ、コーラムカラン/カーリ
言語
• 正式	マラヤーラム 語 英語
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )
ピン	691 XXX
電話番号	+91474xxxxxxx
車両登録	コーラム - KL 02、カルナーガパリ- KL 23、コッタラッカラ- KL 24、プナルル- KL 25、クナトゥール- KL 61、パタナプラム- KL 80、チャダヤマンガラム- KL 82
ＨＤＩ	高い
識字	91.18% [6]
国連/LOCODE	イン・クイ・ イン・クック
Webサイト	ホームページ

コーラム(マラヤーラム語: [kolːɐm]) ^ⓘ ;旧名 キロン^[a]としても知られる）は、インドのケララ4番目に大きなアラビア海のマラバール海岸の南端に位置しアシュタムディ湖のほとりにありティルヴァナンタプラムの北西71キロメートル（44マイル）にある。^[7]インドで最も古くから人が住み続けている都市の一つで[^{8][9] 、}貿易の拠点でもあり、その最古の証拠はフェニキア人とローマ人にまで遡る。^[10]ケララのバックウォーターへの南の玄関口であり^[11]カシューナッツ加工、コイア製造、観光産業で知られている。[12^][13]

コラムは古代から商業的に有名である。アラブ人、フェニキア人、中国人、エチオピア人、シリア人、ユダヤ人、カルデア人、ローマ人は、何千年もの間、コラムの港で貿易を行ってきた。^[14]中国との貿易の結果、コラムは14世紀にイブン・バットゥータによって、24年間の旅の間に見た5つのインドの港のうちの1つとして言及されている。^{[15] [16]デシンガナドゥの王たちは、コラムで繁栄した中国人居留地があった間、中国人の支配者と大使館を交換した。9世紀、中国の}広州へ向かう途中、ペルシャ商人スレイマン・アル・タジールは、コラムが巨大な中国のジャンク船が訪れるインドで唯一の港であることを知った。 1275年にクビライ・カーンに仕えていたヴェネツィアの旅行家マルコ・ポーロは、中国の官僚としてコーラムや西海岸の他の町を訪れた。^[17]コーラムには、聖トマスが設立した7つの教会のうちの1つと、ケララ州のマリク・ディーナーが発見したとされる10の最も古いモスクのうちの1つがある。ローマカトリックのキロン教区はインドで最初の教区である。^[18]

V. ナガム・アイヤはトラヴァンコール州の手引きの中で、822年に東シリアの司教マール・サボルとマール・プロスが信者とともにキロンに定住したと記録している。2年後にマラバール時代が始まり（824年）、キロンはトラヴァンコールやコーチンを抑えてマラバール地方の主要都市となった。^[19] コーラム港は、バッカレ（テヴァラカラ）近くのコレケニ・コーラムの内陸海港を再開する代わりに、825年にタンガセリにマール・サボルによって設立された。この港はローマ人やギリシャ人にはネルシンダやティンディス、タミル人にはトンディとしても知られていた。 ^{[19] 1578年10月20日にコーラムで印刷された} タンビラン・ヴァナカムは、インドの言語で出版された最初の本であった。^[20]

コーラム市は、市政およびサービスにおいてISO 9001:2015認証を取得しました。 ^[21]エコノミスト・インテリジェンス・ユニット（EIU）が2020年1月の都市部の成長に基づいて実施した調査によると、コーラムは2015年から2020年の間に31.1％の都市成長を記録し、世界で10番目に急速に成長している都市となりました。 ^{[22]コーラムは沿岸都市であり、アシュタムディ湖のほとりにあります。この都市には}コーラム地区の行政機関があり、州の主要な貿易都市です。コーラム市の男女比は、インドの人口上位500都市の中で2番目に高いです。^[23]コーラムはインドで最も汚染の少ない都市の1つです。^[24]

ケーララ州チェラ王朝統治の後期、コーラムは貿易と政治の中心地として浮上した。コーラムは今もケーララ州の主要なビジネスと商業の中心地である。コーラム周辺の4つの主要な貿易センターは、コッタラカラ、プナルル、パラヴール、カルナガパリである。マンデヴィルの『東方見聞録』ではコーラムはパロンベとして登場し、そこには若返りの泉があると主張した。^{[25] [26]}

825年、コーラムで開催された会議でマラヤーラム暦、コラヴァルシャムが制定されました。 ^[27]現在のマラヤーラム暦は、火災による破壊後に再建された町の再創設から始まったと言われています。

この都市はアラビア語ではクーラム、^{[28]、ポルトガル語では} クーラオ、古代タミル文学ではデシンガナドゥとして知られていました。 ^[9]

キロンの古代都市として、コーラムはパーンディヤ王朝（紀元前3世紀頃-12世紀）の間に繁栄した港町であり、後に825年頃に建国された独立したヴェナド王国、すなわちキロン王国の首都となった。コーラムは、エジプトのアレクサンドリアとカイロ、中国の都市である泉州、マレーシア諸島のマラッカとともに、13世紀の世界海上貿易における4つの初期の中継地の1つと考えられていた。 ^{[29]コーラムでの貿易は中世まで繁栄していたようで、1280年には}元の中国の使節が地元の支配者と中国との関係を確立するためにコーラムを訪れた例がある。 ^[30]

コーラムの古代の政治・文化史は、ケーララ州の他の地域とはほとんど完全に独立していた。チェラ朝は、南はアレッピーから北はカサラゴドまでのマラバール海岸地域を統治していた。これには、パラカド渓谷、コインバトール、サレム、コリ丘陵が含まれていた。コインバトール周辺の地域は、紀元1世紀から4世紀頃のサンガム時代にチェラ朝によって統治され、マラバール海岸とタミル・ナードゥ州を結ぶ主要交易路であるパラカド渓谷の東の入り口として機能していた。^[31]しかし、現在のケーララ州の南部地域（ティルヴァナンタプラムとアレッピーの間の海岸地帯）はアイ朝の支配下にあり、アイ朝はチェラ朝よりもマドゥライのパンディヤ朝とより近い関係にあった。^[32]

キロンは、ムジリスやティンディスとともに、キリスト教時代以前の初期の数世紀からインドのマラバール海岸にあった古代の港町でした。コーラムは西海岸のパンディヤ王朝の主要な港町であり、クラセカラパトナムは東海岸のパンディヤ朝に仕えていました。この都市は、フェニキア人や古代ローマの時代から商業的に高い評価を得ていました。大プリニウス(23-79 AD)は、ムジリスとネルシンダに停泊したギリシャ船について述べています。西ガーツ山脈を越える陸路もありました。これらの港からは、香辛料、真珠、ダイヤモンド、絹がエジプトやローマに輸出されました。真珠とダイヤモンドは、当時パンディヤ王国として知られていたセイロンとインド南東海岸からチェラ王国に運ばれました。

550年にマラバル海岸を訪れたギリシャのネストリウス派の船乗りコスマス・インディコプレウステス^[33]は著書『キリスト教の地誌』^{[34]の中で、}マレ（マラバル海岸）のキリスト教信者の居住地について言及している。彼は「タブロパネ（セイロン）島にはキリスト教徒の教会があり、聖職者や信者がいる。同様にコショウが育つマレや、カリアナ（ニラックアルのカリャンカル）の農村にも、西暦325年のニケア・スンナハドースに従ってペルシャで叙階された司教がいる」と書いている。^[35] 660年に亡くなったネストリウス派の総主教イエズスヤブスはペルシャの大主教シモンに宛てた手紙の中でコーラムについて言及している。

コーラムにはインド亜大陸最古のモスクの一つがある。チェラマン・ペルマルの伝説によると、インド初のモスクは624年、チェラ王朝最後の君主（チェラマン・ペルマル）の命によりコドゥンガルールに建てられた。チェラマン・ペルマルはムハンマド（570年頃-632年）の存命中にダルマダムからメッカへ旅立ち、イスラム教に改宗した。 ^{[36] [37] [38] [39]}キサト・シャカルワティ・ファーマドによると、コドゥンガルール、コーラム、マダイ、バルクル、マンガロール、カサラゴド、カンヌール、ダルマダム、パンタライニ、チャリヤムのモスクはマリク・ディナール時代に建てられたもので、インド亜大陸最古のモスクの一つである。^{[40]マリク・ディナールは}カサラゴド町のタランガラで亡くなったと考えられている。 ^[41]

当時はキロンと呼ばれていたコーラムの港は、チェラ王国の封建領であった独立したヴェナド王国、またはキロン国の王、アヤナディカル・ティルヴァディカルの認可を得て、ネストリウス派キリスト教徒のマール・サボルとマール・プロスによって825年に設立されました。^{[42] [43] [44]}

マル・サポル・イソはまた、チェラ王に、コラム（コレケニ）のバックアレー（テヴァラカラ）近くのほぼ消滅した内陸港の再建を要請する代わりに、コラム近くに新しい港を作るよう提案したと考えられている。コラムはローマ人やギリシャ人にはネルシンダやティンディス、タミル人にはトンディとしても知られており、6世紀にチェラ族がパラヴァ族に侵略され、マラバール海岸からの香辛料貿易が途絶えたため、数世紀にわたって貿易が行われていなかった。これにより、ネストリウス派は数十年にわたってチェラ王国に留まり、サンスクリット語やヴェーダの祈りに取って代わることなく、シリア典礼を三位一体の教義の基礎として、聖トマスの伝統に基づくキリスト教の信仰をナムプーティリ・ヴィシュヌ派とナイルの下位カーストに導入することができた。^[45]アイヤナディカル・ティルヴァディカルがマルーヴァン・サポル・イソに贈ったタリサパリ皿は、キロンの貿易と富を増やすために、キリスト教徒に市内の外国貿易を監督する特権と、重量と計測を管理する権限を与えた。[ 44 ^{] [46]二人のキリスト教徒はまた、マラバール海岸沿いにシリア語の典礼を行うキリスト教会を設立することに尽力した。これは、9世紀初頭にナンプーティリ・ヴィシュヌ派と}ナイル下位カーストの間でアディ・シャンカラが提唱した古代ヴェーダのアドヴァイタムとは異なる。マラヤーラム語が典礼言語として認められたのは18世紀初頭までだった。

こうしてマラヤーラム時代が始まり、この時代は都市名にちなんでコーラ・ヴァルシャムと呼ばれ、9世紀におけるコーラムの重要性を示している。^[44]ペルシャ商人シラフのソレイマンは9世紀にマラバール地方を訪れ、キロンが巨大な中国船が中国からペルシャ湾へ向かう途中の商品の積み替え拠点として利用するインドで唯一の港であることを知った。コーラム（以前は「デシンガナドゥ」と呼ばれていた）の支配者たちは中国と貿易関係を持ち、大使館を交換した。唐王朝（618-913）の記​​録によると、^[47]キロンは7世紀以前は彼らの主な寄港地だった。中国との貿易は約600年に減少したが、13世紀に再び復活した。カタラニ司教の「ミラビリア・デスクリプタ」には、インド最古のカトリック教区であるコーラムのカトリック司教指名者とみなしていたコーラムでの生活が描写されている。彼はまた、マルコ・ポーロが訪れる前の時代の「大インド」での生活について、真実と想像を交えて描写している^{[48] 。}スターヌ・ラヴィ・ヴァルマの治世（9世紀）にケーララを訪れたペルシャ商人スライマーン・アル・タジールは、当時、コーラムの港を拠点としてケーララと中国の間で大規模な貿易が行われていたと記録している^{[49] 。}

13世紀、パンディヤ王国の統治者マラヴァルマン・クラセカラ・パンディヤン1世はヴェナドで戦争をし、コーラム市を占領した。^[54]この都市は1375年のカタロニア地図帳にコロンボやコロボとして登場する。地図ではこの都市はキリスト教徒の統治者によって統治されたキリスト教都市として記されている。^[50]

王の絵の上の文章にはこう書かれています。

コロボ、クリスティアを愛してください。 Pruvíncia de Columbo
(ここにコロンボ県キリスト教徒のコロボ王が統治します)。^[50]

13 世紀から 14 世紀にかけて、この都市はジェノバ商人によって頻繁に訪れられ、その後ヨーロッパから来たドミニコ会やフランシスコ会の修道士たちも訪れました。ジェノバ商人はこの都市をコロンボと呼んでいました。

この都市は825年にペルシャ東シリアのキリスト教徒商人マルヴァン・サピル・イソによって設立され、聖トマス・クリスチャンによって早くからキリスト教化されました。1329年に教皇ヨハネス22世はインド亜大陸で最初で唯一のローマカトリック司教区としてコーラム/コロンボを設立し、ドミニコ会修道士のカタロニアのジョーダンをこの教区のラテン派の最初の司教に任命しました。^[50]教皇のラテン語筆記者はコロンボに「コロンブム」という名前を割り当てました。

2021年4月に出版されたイラリウス・アウグストゥス著の書籍（『クリストファー・コロンブス：ラテン語の奥深くに埋もれた、ジェノバ出身の偉大な探検家のインド起源』）によると、コロンブス、コロンブス、コロンボという言葉は、西暦1329年にジェノバのムッソという人物の公正証書（賃貸契約書）に初めて登場します。これらの言葉は地名の形で登場します。その後、著者は、他のいくつかの公正証書のラテン語テキストと教会史に関する文書を通じて、同じ地名を持つクリストファー・コロンブスがムッソの家族の一員であり、したがってインド人の血統であったことを示しています（ジェノバ生まれですが）。

コーリコードの港は中世のケーララ海岸で経済的、政治的に優れた地位を占めていたが、カンヌール、コーラム、コーチは商業的に重要な二次港であり、世界各地からの商人が集まっていた。^[55]

ポルトガル人は大航海時代の1498年にカッパド・ コーリコードに到着し、ヨーロッパからインドへの直接の海路を開いた。^[56]ポルトガル人は1502年にコラムのタンガッセリに貿易センターを設立した最初のヨーロッパ人であり、ここは彼らの胡椒貿易の中心地となった。^[57]その後のムーア人/アラブ人との戦争で、テヴァラカラの聖トーマス伝統の古代教会（寺院）は破壊された。1517年、ポルトガル人はタンガッセリに聖トーマス砦を建設したが、それはその後のオランダとの戦争で破壊された。1661年、オランダ東インド会社がこの都市を占領した。後にオランダ人によって改修された古いポルトガル砦の残骸は、タンガッセリで見ることができる。 18世紀にはトラヴァンコールがコーラムを征服し、1795年にはイギリスがそれに続いた。 ^[58]タンガセリは現在もイギリス系インド人の居住地として残っているが、残っているイギリス系インド人はほとんどいない。タンガセリにある幼子イエス教会はポルトガル人が建てた古い教会で、^[59]この地域におけるポルトガル統治の記念碑として残っている。^{[60] [61] [62]}

• 
  1500年代のコーラム
• 
  1661年のコーラム占領
• 
  1700年代のコーラム

キロンの戦いは、1809年に当時のトラヴァンコールの首相であるヴェル・タンピ・ダラワ率いるインド・トラヴァンコール王国の軍と、チャルマーズ大佐率いるイギリス東インド会社との間でキロンの駐屯地マイダンで戦われた。この戦いはわずか6時間続いた^[63] 。この戦いは、東インド会社がキロンに侵攻し、駐屯地マイダンの近くに駐屯していたために起こった。この戦いには会社軍が勝利したが、戦争に参加した反乱軍は全員軍法会議にかけられ、その後マイダンで絞首刑に処された^{[64] 。}

18世紀初頭、トラヴァンコール王家は、カンヌールに拠点を置くコーラトゥナドゥ王家と、現在のマラプラム県に拠点を置くパラッパナード王家から何人かのメンバーを養子に迎えました。^[65]その後、ヴェナド王国はマルタンダ・ヴァルマの治世中にトラヴァンコール王国と完全に合併し、コーラムはトラヴァンコール王国の首都として残りました。その後、トラヴァンコールの首都はティルヴァナンタプラムに移転しました。

トラヴァンコールは、 1755年のプラカドの戦いで強力なコーリコードのザモリンを破り、ケーララ州で最も有力な州となった。 ^{[66]政府事務局も1830年代までコーラムに置かれていた。}スワティ・ティルナルの治世中にティルヴァナンタプラムに移転した。^[67]

2014年2月からコーラム港の敷地内で発掘調査が続けられており、チームは中国の磁器や貨幣を含む多数の古代遺物を発掘している。^[68]宮殿博物館の中国チーム、ケララ歴史研究評議会（KCHR）のインドチームにより、コーラムと古代中国の貿易関係を示す中国の貨幣や遺物が発見された。^[69]

コーラム市は、北はニーンダカラとトリッカルヴァのパンチャーヤット、南はマイヤナード、東はトリッコビルヴァットムとコッタムカラ、西はラッカディブ海に接しています。アシュタムディ湖は市の中心部にあります。市は、ティルヴァナンタプラムから約 71 km (44 マイル)、コーチから 140 km (87 マイル)、コーリコードから 350 km (220 マイル) 離れています。国道3 号線とイティッカラ川は、市を通過する 2 つの重要な水路です。7.7 km (4.8 マイル) の長さのコーラム運河は、パラヴル湖とアシュタムディ湖を結んでいます。市の郊外を流れる別の川であるカラダ川はアシュタムディ湖に注ぎ、イティッカラ川はパラヴル カヤルに流れています。市内の淡水湖であるカッタカヤルは、ヴァッタカヤルという別の水域とアシュタムディ湖を結んでいます。^{[70] [71] [72]} 2016年3月、IndiaTimesはコーラムを、誰もが移住できる地球上で最も汚染されていない9つの都市の1つに選びました。 [ ^{73 ]} Booking.comの旅行者レビューアワードによると、コーラムは2020年のインドで最も歓迎される場所のトップ10にランクされています。^[74]

コーラムは古代の交易都市で、ローマ人、中国人、アラブ人、その他の東洋人と交易を行っていた。聖書の時代やソロモンの治世にまで遡る歴史的引用文にも言及されており、アラビア海の紅海の港とつながっていた（古代ローマの硬貨が発見されていることで裏付けられている）。^{[75] [76]また、}シェンコッタ・ギャップのアーリャンカヴ峠を通じた内部交易もあり、古代の町とタミル・ナードゥ州をつないでいた。牛車による胡椒の陸上貿易と、アレーペイとコーチンを結ぶ水路を介した貿易によって貿易のつながりが確立され、インド最古の工業都市の 1 つに成長することを可能にした。後にタミル・ナードゥ州に鉄道が開通したことで、さらに強力な貿易関係が築かれた。海産物輸出品の加工工場やカシューナッツの加工・包装工場によって、貿易は世界中に広がった。^[77]カシューナッツ加工とコイア製造で知られている。アシュタムディ湖はケララ州のバックウォーターへの南の玄関口と考えられており、コーラムの著名な観光地となっている。コーラム市街地には、南のパラヴール、東のクンダラ、北のカルナガパリなどの郊外の町が含まれます。市郊外の他の重要な町には、エラヴィプラム、コティヤム、カンナナルル、チャバラがあります。

コーラムは熱帯モンスーン気候（ケッペン・ アム）で、気温の季節変動はほとんどありません。12月から3月は乾季で、各月の降水量は60ミリメートル（2.4インチ）未満です。4月から11月は雨季で、12月から3月よりもかなり雨が多く、特に南西モンスーンのピークである6月と7月は雨が多くなります。

2011年のインド国勢調査によると^{[アップデート]}、^[78]コーラム市の人口は349,033人で、人口密度は1平方キロメートルあたり5,400人である。性比（男性1,000人に対する女性の数）は1,112で、州内で最も高い。コーラム地区の人口は州内で7位、コーラム市の人口は4位である。2010年の時点で、^{[アップデート]}コーラムの平均識字率は93.77%で、^[79]全国平均の74.04%を上回っている。男性の識字率は95.83%、女性は91.95%であった。コーラムでは、人口の11%が6歳未満であった。2015年5月、ケーララ州政府は、トリッカダヴォール・パンチャーヤートとの合併によりコーラム市役所の拡大を決定した。したがって、面積は73.03 km ² (28.20 平方マイル)となり、市の総人口は384,892人となる。^{[80] [81]} マラヤーラム語は市内で最も広く話されている言語であり公用語であるが、タミル語は市内の一部の地域で理解されている。市内には、アングロ・インド人、コンカニ・バラモン、テルグ・チェッティ、ベンガル人の 移民労働者の小さなコミュニティも定住している。行政を容易にするため、コーラム市役所は6つのゾーンに分割され、各ゾーンに地方事務所が設置されている。^[82]

• セントラルゾーン（本部はカントンメント）、コーラム市役所
• コラム市営公社サクティクランガラ地区
• コラム市営公社ヴァダケビラ地区
• キリコルール地区、コーラム市役所
• コラム市営公社エラヴィプラムゾーン
• コーラム市営公社スリッカダフール地区

2014年、元コーラム市長のプラサナ・アーネスト夫人は、トリバンドラム・ロイヤル・ロータリー・クラブにより南インドの最優秀女性市長に選ばれました。 ^[83]

コーラム市はケーララ州の縮図であり、住民は多様な宗教、民族、言語的グループに属している。^[85]市内とその郊外には数多くの古代寺院、何世紀も前の教会やモスクがある。コーラムはケーララ州でヒンドゥー教徒が多数を占める都市である。コーラムの全人口の56.35%はヒンドゥー教徒である。さらに、ケーララ州で使用されている太陽暦および恒星暦であるコーラム暦（マラヤーラム暦、コラヴァーシャム、マラヤーラム暦、マラバール暦とも呼ばれる）は、825年（ポトゥ・ヴァルシャム）に（コーラム）市で始まった。^{[86] [87] [88]}

コーラムの総人口の22.05%をイスラム教徒が占めている。2011年の国勢調査によると、コーラムのイスラム教徒の総人口は80,935人である。^[89]カルバラー・マイダンと隣接するマカニ・モスクは、この都市のイード・ガーとして機能している。カルバにある300年の歴史を持つジュマ・アト・パリには、スーフィーの聖人、サイード・アブドゥル・ラーマン・ジフリーの遺体が安置されている。^{[90] [91]}

コラム市の総人口の21.17%をキリスト教徒が占めている。^[92]ローマカトリック教会のキロン教区（コラム）は、インドで最初のカトリック教区である。この教区は、 1329年8月9日にヨハネ22世によって最初に設置され、1886年9月1日に再建された。教区の面積は1,950 km ²（750平方マイル）で、人口は4,879,553人、カトリック教徒は235,922人（4.8%）である。タンガセリにある400年の歴史を持つ有名な幼子イエスの大聖堂は、ローマカトリック教会のキロン教区の共同大聖堂である。^[93] CSIコラム-コッタラカラ教区は、南インド国教会の24の教区のうちの1つである。^{[94]コッタラッカラのための}ペンテコステ派ミッションのケーララ地域の本部はコラムにあります。

コーラム市は、 55 の地区から選出された評議員を擁する市政法人です。評議員の中から選出された市長は、通常、多数派を占める政党を代表します。市政長官が市の事務局長を務めます。

現在のコーラム市長はCPI(M)のV.ラジェンドラバブ顧問である。^[95]

市の警察行政はコーラム市警察委員会の管轄下にあり、IPS（インド警察サービス）幹部の警官が率いており、彼はティルヴァナンタプラム地区の警察監察総監（IGP）に報告しています。警察行政はケララ州政府の州内務省の管轄下にあります。コーラム市はカルナガッパリー、コーラム、チャタヌールの3つの地区に分かれており、それぞれに警察副長官がいます。

コーラム市の総都市人口は1,187,158人^[96]、市当局の人口は349,033人で、州内で4番目に人口の多い都市であり、インドで最も人口の多い都市圏のリストでは49位である。2011年時点で、^{[アップデート]}この都市の都市成長率は154.59%で、州内で2番目に高い。^[97]コーラム都市圏には、ウリヤコヴィル、アディチャナロール、アディナード、アヤニヴェリクランガラ、チャヴァラ、エランパロール、エラヴィプラム（一部）、カッレリブゴム、カルナーガッパリー、コーラム、コッタムカラ、クラセカラプラム、マヤナード、ミーナード、ネドゥンパナ、ネンダカラ、オアチラが含まれる。Panayam、Panmana、 Paravur 、Perinad、Poothakkulam、Thazhuthala、Thodiyoor、 Thrikkadavoor 、 Thrikkaruva 、Thrikkovilvattom、およびVadakkumthala。^[98]

ケーララ州政府はコーラム市を「ケーララの港湾都市」として発展させることを決定した。このプロジェクトの一環として、漁業、観光、娯楽プロジェクトのための施設建設を含むマルタディ-エラヴィプラム地域の再開発が実施される予定である。^[99]

コラムの都市生活は、過去10年間で変化しました。経済実績と一人当たりの所得の点で、コラム市はインドで5位、ケーララ州で3位です。^[100]コラムは優れた輸出背景を持つ都市として有名です。^[101] 5つ星、4つ星、3つ星ホテル、多階建てのショッピングモール、ブランドジュエリー、繊維ショールーム、自動車ショールームが市内と郊外で営業を開始しました。コラムは、ケーララ州でショッピングモール文化を取り入れた3番目の都市です（コーリコードとコーチに次ぐ）。コラム地区は、州内で家畜の豊かさで第1位にランクされています。ダウンタウンコラムは、コラム市の 主要なCBDです。

酪農はかなり発達しており、市内には冷却工場もあります。コーラムは重要な海事港湾都市です。漁業はこの県の経済において重要な位置を占めています。市郊外のニーンダカラ村とサクティクランガラ村には漁業があります。推定 134,973 人が漁業および関連活動に従事しています。チェリアジーカル、アラッパード、パンダラトゥルトゥ、プテントゥラ、ニーンダカラ、タンガセリ、エラビプラム、パラヴールは、26 の重要な漁村のうちの 8 つです。内陸の漁村は 24 あります。政府はニーンダカラに漁港を設立する措置を開始しました。平均魚水揚げ量は年間 85,275 トンと推定されています。州の魚の漁獲量の 3 分の 1 はコーラム産です。約 3,000 隻の機械化船が漁港で操業しています。 FFDAとVFFDAはそれぞれ淡水魚養殖とエビ養殖を推進している。エラビプラムには100軒の家がある漁村が建設中である。アイラムテングにはエビ養殖場が建設中であり、養殖業者のニーズに応えるためにいくつかの新しい孵化場が計画されている。ケーララ州唯一の七面鳥養殖場と地域養鶏場はクリープザにある。^[102]

市内には中央政府の産業事業が2つあり、チャバラのインディアン・レア・アース社とコーラムのパルヴァティ・ミルズ社である。クンダラのケーララ・セラミックス社、クンダラのケーララ・エレクトリカル・アンド・アライド・エンジニアリング社、チャバラのケーララ・プレモ・パイプ工場、チャバラのケーララ・ミネラルズ・アンド・メタルズ社、コーラムのユナイテッド・エレクトリカル・インダストリーズはケーララ州政府が所有する企業である。民間/協同組合部門のその他の主要産業は、クンダラのアルミニウム工業社、コーラムのトーマス・スティーブン＆カンパニー、パラヴールのフロアコ社、チャタヌールの協同組合紡績工場である。^[103]この地区の海岸砂にはイルメナイト、ルチル、モノサイト、ジルコンなどの重鉱物が集中しており、工業目的での開発の余地がある。

クンダラ、ムラヴァナ、チャタヌールには大量の中国粘土が埋蔵されているほか、アシュタムディ湖には石灰殻の鉱床があり、アディチャナルにはボーキサイトの鉱床がある。^[104]

「世界のカシューナッツの首都」として知られるコーラムは、伝統的なカシューナッツ産業で知られ、600以上のカシューナッツ加工工場がある。毎年、約80万トンの生のカシューナッツが加工のためにこの都市に輸入され^[105]、平均13万トンの加工済みカシューナッツが世界中のさまざまな国に輸出されている。^[106]インドカシューナッツ輸出促進協議会（CEPCI）は、2020年までに輸出量が27万5000トンに増加すると予想しており、これは現在の数字の120％増である。^[107]ケララ州カシューナッツ開発公社（KSCDC）は、コーラム市のムンダカルにある。同社はケララ州全土に30のカシューナッツ工場を所有しており、そのうち24はコーラム県にある。^{[108] [109]}

コーラムはインドに数多くあるシーフード輸出拠点の一つで、この分野に携わる企業は数多くある。そのほとんどは市内のマルタディ、サクティクランガラ、カヴァナド、ニーンダカラ、アスラマム、キリコルール、ティルムラバラム、ウリヤコヴィル地区に拠点を置いている。 ^{[110] [111]}シーフード輸出業者の例としては、カピサンズ、キングスマリンエクスポーターズ、インディアフードエクスポート、オーシャンフィッシャリーズなどがある。^[112]

コーラムのアシュタムディ湖のハマグリ漁業は、インドで最初の海洋管理協議会（MSC）認証漁業でした。^[113]ハマグリ漁業は、ハマグリの収集、洗浄、加工、取引に携わる約3,000人を支えています。湖には約90種の魚と10種のハマグリが生息しています。

コーラム フェストはコーラムの毎年恒例のお祭りで、主にケララ州民が集まりますが、国内外から何百人もの観光客もコーラムを訪れます。コーラム フェストのメイン会場は、歴史ある巨大なアシュラマム マイダンです。コーラム フェストはコーラムを代表するイベントです。コーラム フェストは、コーラムの豊かな文化と伝統、観光の可能性、新しい事業への投資を紹介することを目指しています。^[114]

アシュラマム スリー クリシュナ スワミ寺院祭りの一環であるコラム プーラムは、通常 4 月 15 日に開催されますが、4 月 16 日に開催されることもあります。プーダムはアシュラマム・マイダンで開催されます。

プレジデンツ・トロフィー・ボート・レース（PTBR）は、コーラムのアシュタムディ湖で毎年開催されるレガッタです。このイベントは、2011年9月にプラティバ・パティル大統領によって開始されました。このイベントは2012年から再スケジュールされました。^{[115] [116]}

コーラム市にはトリバンドラム国際空港があり、NH66で市から約56キロ離れている。トリバンドラム国際空港はインドの非大都市にある最初の国際空港である。^[117]

コーラム・ジャンクションは、ショラヌール・ジャンクションに次いでケーララ州で2番目に大きい鉄道駅で、合計6つのプラットホームがある。この駅には17本の線路がある。コーラム・ジャンクションには、1180.5メートル（3873フィート）と世界で3番目に長い鉄道プラットホームがある。^[118] メインライン電気多重ユニット（MEMU）は、コーラム・ジャンクションに保守用倉庫を持っている。MEMUサービスは、2012年1月の第2週にコーラムからアレッピーとコッタヤム経由でエルナクラムまで開始された。^[119] 2012年12月1日までに、コーラムとナーゲルコイル間のMEMUサービスが実現し、後にカニヤークマリまで延長された。2013年12月1日、MEMU車両の保守作業のためにコーラムMEMU倉庫が開設された。コーラムMEMU倉庫は、最新の設備を備えたケーララ州最大のMEMU倉庫である。コーラム-ペリナード区間のコーラム タウン駅と、コーラム-エラヴィプラム区間の「SN カレッジ駅」に対する長年の要望があります。コーラム市内の鉄道駅は、コーラム ジャンクション駅、エラヴィプラム駅、キリコルール駅です。

ケララ州政府とインド鉄道は、ティルヴァナンタプラム - コーラム -ハリパッド/チェンガヌール路線に新たな郊外鉄道システムを提案しており、MRVCはこれについて調査を実施し報告書を提出する任務を負っている。7両編成の列車10本が、トリバンドラム-コーラム -チェンガヌール- コッタラカラ -アドゥール区間を往復して乗客を輸送することになる。^[120]

コーラム市は、トリバンドラム、アレッピー、コーチ、パラカド、コッタヤム、コッタラッカラ、プナルールなど、州内のほぼすべての都市や主要都市とつながっており、NH 66、NH 183、NH 744、その他の州立PWD道路を通じてインドの他の都市ともつながっている。道路輸送は、国営のケララ州道路交通公社（KSRTC）と民間の輸送バス会社によって提供されている。コーラムは、ケララ州の5つのKSRTCゾーンの1つである。^{[121]道路輸送は、民間のタクシーやオートリキシャ（オートとも呼ばれる）によっても提供されている。アンダムッカムには市内の民間バス乗り場がある。アシュタムディ湖のそばに}KSRTCバス停がある。ケララ州のさまざまな町や州間サービスへのバスがこの駅から運行している。^[122]

州水運局は、アシュタムディ湖畔にあるコーラムKSWTDフェリーターミナルから、西カラダ、マンロー島、グハナンダプラム、チャバラテクンバゴム、ダラヴァプラム、アレッピーへの船便を運行している。市内のアスラマムリンクロードはフェリーターミナルの隣を通っている。 ^[123]

2階建ての豪華船がコーラムとアレッピーの間を毎日運航している。政府と民間の所有者が運営する豪華船は、観光シーズンにはメインのボート桟橋から運航する。南のティルヴァナンタプラムから始まり、北のホスドゥルグで終わる西海岸運河システムは、パラヴール、コーラム市、カルナガッパリタルクを通過している。^{[124] [125]}

コーラム港はコーチン港湾公団に次いでケララ州で2番目に大きい港である。同港はケララ州にある2つの国際港のうちの1つである。貨物取扱施設は2013年に稼働を開始した。^[126]外国船が定期的に港に到着し、アンティグアに登録された全長145メートル（476フィート）の船、MV Alinaが 2014年4月4日に港に停泊した。[127]港が本格的に機能し始めれば、コーラムを拠点とするカシューナッツ会社の輸送活動がより容易になるだろう。^{[128]シュレヤス海運会社は現在、}コーラム港とコーチ港の間で定期コンテナサービスを運営している。^{[129] [130]}

コーラムには、評判の高い大学、学校、学習センターが数多くあります。市内および郊外は、学者に最良かつ最新の知識を提供することで、教育に大きく貢献しています。州でこの種の私立学校としては初となるタンガル・クンジュ・ムサリアール工科大学は、コーラム市の東約7kmのキリコルールにあり、コーラム市民全員の誇りとなっています。ケーララ州政府は、市内のもう一つの名門校であるファティマ・マタ国立大学に学問の自治権を与えています。^[131]スリ・ナラヤナ・カレッジ、ビショップ・ジェローム・インスティテュート（建築、工学、経営のコースを提供する統合キャンパス）、トラヴァンコール・ビジネス・アカデミーも、市内の重要な大学です。市内には 2 つの法科大学があります。Sree Narayana Trustの管理下にあるSree Narayana Guru College of Legal Studiesと、NSS が運営する NSS Law College です。また、コーラムには、Trinity Lyceum School、Infant Jesus School、St Aloysius HSS、The oxford school、Sri Sri Academy など、いくつかの優れた学校もあります。

ケララ州デザイン研究所（KSID）は、ケララ州政府労働技能省傘下のデザイン研究所で、コーラムのチャンダナトープにあります。2008年に設立され、インドで最初の国営デザイン研究所の一つでした。KSIDは現在、アフマダーバードの国立デザイン研究所と共同で開発されたデザイン大学院ディプロマプログラムを実施しています。^{[132] [133]}

インドインフラ建設研究所（IIIC-コーラム）は、建設関連職種の技能開発プログラムを支援するため、コーラム市のチャバラにある国際基準の研究所である。^{[134]ケララ州} コーラムのファッション技術研究所は、ヴェリモンにあるファッション技術研究所で、国立ファッション技術研究所および繊維省との技術協力により設立された。さらに、市内には2つのIMK（ケララ州経営研究所）エクステンションセンターがある。^[135] ケララ海事研究所は、ケララ州の学生に海事訓練を行うため、コーラム市のニーンダカラにある。 ^[136] 5,000人以上の学生が、船員訓練プログラムの下、ニーンダカラ海事研究所で訓練を受けた。^[137]

カレッジ以外にも、コーラムには数多くの銀行コーチングセンターがあります。^[138]コーラムはインドの銀行試験コーチングセンターの中心地として知られており、地区内に約40のそのような機関があります。^[139]タミル・ナードゥ州、カルナータカ州、アーンドラ・プラデーシュ州、ビハール州、マディヤ・プラデーシュ州など、インドのさまざまな州からの学生もコーチングのためにここに来ます。

最も人気のあるスポーツはクリケットで、ホッケーとサッカーがそれに続く。コーラムには、地区、州レベル、ゾーンレベルの試合に参加する地元のクリケット、ホッケー、サッカーのチームが数多くある。人工芝の施設を備えた国際ホッケースタジアムが市内のアスラマムにあり、1億3千万ルピーの費用で建設された。 ^[140]スタジアム建設用の土地は、コラムのアスラマムにある郵便局から引き継がれた。市内には、コーラムのラル・バハドゥル・シャーストリー・スタジアムという別のスタジアムがある。これは多目的スタジアムで、ランジ・トロフィー、サントシュ・トロフィー、全国大会などのスポーツイベントを繰り返し開催してきた。^[141]市内の2つのオープングラウンド、アスラマム・マイダンとピーランキ・マイダンも、スポーツイベント、練習試合、ウォーミングアップ試合に使用されている。

• パラルビ滝
• マンロー島
• シェンドゥルニー野生動物保護区
• アシュタムディ
• パラヴール
• ジャタユ アース センター自然公園
• コーラムビーチ
• テンマラ
• ティルムラバラム
• タンガセリー
• アドベンチャー パーク、コーラム
• テヴァリー宮殿
• プナルル
• アーリャンカヴ
• オアチラ
• サスタムコッタ湖
• サンブラニコディ島
• プテンクラム
• ポラキラ
• コトゥカル洞窟寺院
• クンバヴルッティ滝
• アジーカルビーチ
• ローズマラ

ヒンズー教徒と寺院

• アナンダヴァレーシュワラム・スリ・マハデヴァル寺院は、市内にある400年の歴史を持つ古代ヒンドゥー教寺院です。この寺院の400年の歴史を持つ聖域はチーク材で仕上げられています。^[142]
• アンマチ ヴィードゥ ムフルティ寺院は、約 600 年前にコーラムの貴族であるアンマチ ヴィードゥ家によって設立された市内のもう 1 つの大きな寺院です。^{[143] [144]}
• コーラムの主要な祭りであるコーラム・プーラムは、通常4月中旬に行われるアスラマム・スリ・クリシュナ・スワミ寺院の10日間の祭りの集大成である。^[145]
• コッタンクランガラ・デヴィ寺院はケーララ州にある世界的に有名なヒンズー教寺院の一つで、チャマヤヴィラクの儀式のために男性が女装するのは伝統的な祭りの一部である。男性は大きなランプも運ぶ。2日間の女装イベントの最初のイベントは月曜日の早朝に終了した。^[146]
• コーラム都市圏の他の有名なヒンズー教礼拝所には、コッタラッカラのコッタラッカラ スリー マハガナパティ クシェスラム、 ^[147]チャヴァラ テクンバゴムのグハーナンダプラム スブラマンヤ寺院、^[148] パラヴールのプッティンガル デヴィ寺院、^[149]スーラナド 北アナヤディ パザイーダム スリー ナラシンハ ムーシー寺院、ポルヴァジのポルヴァジ・ペルヴィルティ・マラナダ寺院、^[150]サスタムコッタのサスタムコッタ・スリー・ダルマ・サスタ寺院、^[151]サクティクランガラ・スリー・ダルマ・サスタ寺院、^[152]カダボールのスリッカダヴォール・スリー・マハデヴァ寺院、ポンマナのカティル・メッカティル・デヴィ寺院^[153]パダナヤルクランガラ マハデーヴァ寺院カルナガッパリー、^[154]アシュタムディ スリー ヴィーラバドラ スワミ寺院。

キリスト教と教会

タンガッセリの幼子イエス大聖堂は、1614年にポルトガル人によって建てられました。現在は、インドで最初のカトリック教区であるキロンのローマカトリック教区の大聖堂となっています。この教会は、ポルトガルによる旧キロン市の統治の記念物として残っています。^[155]ニーンダカラの聖セバスチャン教会は、市内のもう1つの重要な教会です。マンロー島のオランダ教会は、1878年にオランダ人によって建てられました。 ^[156]カッチェリーのヴェランカンニの聖母神社は、コーラム市のもう1つの重要なキリスト教の礼拝所です。カダヴォールの聖カジミール教会、^[157]カヴァナドの聖家族教会、トッポの聖ステファン教会^{[158] 、}カダッパカダの聖トーマス教会は、コーラムの他の主要なキリスト教教会の一部です。^{[159] [160]}

イスラム教徒とモスク

チャバラのコトゥカドゥ ジュマ マスジッド、エランパロール ジュマ ア マスジド、ジョナカプラムのヴァリヤパリ、チンナカダジュマ マスジド、コルルヴィラのジュマアス パリ、タッタマラのジュマアス パリ、チャバラのコイビラ ジュマ マスジドは、コーラムの他の主要なモスクです。^{[161] [162]}

• コーラム出身者のリスト

• ダウンタウン コーラム
• コーラムジャンクション駅
• コーラム都市圏
• コーラム地区
• コーラムのカシューナッツ事業

• リング、トゥルーディ（1994）。国際歴史辞典：アジア・オセアニア、第5巻。イギリス：テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-884964-05-3。
• チャン・ホクラム（1998年）。「乾文、永楽、洪熙、宣徳の治世、1399-1435年」。ケンブリッジ中国史、第7巻：明王朝、1368-1644年、第1部。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-24332-2。
• リン（2007年）『鄭和の西海航海』福建省：中国大陸出版社。ISBN 978-7-5085-0707-1。
• エラムクラム・クンジャン・ピライ、ケララティンデ・エルラダンジャ・エドゥカル、p. 64,112,117
• トラヴァンコール考古学シリーズ (TAS) 第 6 巻 p. 15
• 代々受け継がれてきた祖先の文書とタリヨラグランダに基づく、トゥラセリー・マナプラトゥの24代目僧侶マタイ・カタナールの日記と著作
• ZMパレット、マランカラ・ナズラニカル、vol. 1
• LK アナンタククリシュナ アイヤー、州マニュアル、p50,52
• バーナード・トーマ・カタナール、マルトーマ・クリスティアニカル、23,24行目
• マレカンダティル、ピウス（2010）。『海上インド：インド洋の貿易、宗教、政治』プリムスブックス。p. 43。ISBN 978-93-80607-01-6。
• ナラヤン、MGS、「8～9世紀のチェラ・パンディヤ紛争がヴェナドの誕生につながった：パンディヤ史セミナー、マドゥライ大学、1971年」
• ヴィスワヴィジュナナコーサム (マラヤーラム語) Vol. 3、p. 523,534
• ナラヤン MGS、文化共生 p33
• プリコッティル・マル・ディオニウス（シリア正教会の元最高指導者、チトラメズトゥ・K・M・ヴァルゲーズ）の手書きの日記

• ジオハック - コーラム

• 公式サイト