ヴェル・タンピ・ダラワ

ヴェル・タンピ・ダラワ
アドールのマンナディにあるヴェルタンピ・ダラワの像
トラヴァンコール王国の王
在任期間 1802–1809
先行	ジャヤンタン サンカラン ナンプーティリ
後継者	ウンミニ・タンピ
君主	バララマ・ヴァルマ
個人情報
生まれる	1765 年 5 月 6 日 トラヴァンコール、タラクラム
死亡	1809 マンナディ、トラヴァンコール
両親）	マナカラ クンジュ マヤッティ ピライ ヴァリヤンマ ピライ サンカチ

タラクルラムのヴェラユダン・チェンパカラマン・タンピ（1765年 - 1809年）は、バラ・ラーマ・ヴァルマ・クラセカラ・ペルマルの治世中の1802年から1809年まで、インドのトラヴァンコール王国のダラワ（首相）であった。彼は、インドにおけるイギリス東インド会社の権威 に対して反乱を起こした最初の人物の一人として最もよく知られている。

ヴェラユダン・タンピは、タラックラムのマナカラ・クンジュ・マヤッティ・ピライとその妻ヴァリヤマ・ピライ・サンカチの間にネール家に生まれました。彼は 1765 年 5 月 6 日に、当時トラヴァンコール州の南部地区であった現在のタミルナドゥ州カンニヤークマリ地区にあるトラヴァンコールのタラックラム村で生まれました。彼の正式な称号は「イダプラブ・クロトゥンガ・カティルクラトゥ・ムラッパダ・アラサラナ・イラヤンダ・タラクラフ・ヴァリヤ・ヴィーティル・タンピ・チェンパカラマン・ヴェラユダン」で、マハラジャ・マルタンダ・ヴァルマが創設した近代国家への貢献により、この州の所有権とチェンパカラマンの高い称号を保持していた一族の出身であった。ヴェル・タンピは、マハラジャ・ダルマラジャ・ラーマヴァルマの治世の最初の数年間に、マヴェリッカラのカリアッカルまたはタシルダルに任命されました。 ^{[1] [2] [3]}

バラ・ラーマ・ヴァルマはトラヴァンコールで最も人気のない君主の一人で、その治世は不安定で様々な内外の政治問題で特徴づけられた。^[4]彼は16歳で王となり、カリカット王国のザモリンの腐敗した貴族ジャヤンタン・サンカラン・ナンプーティリの影響下に入った。彼の治世の最初の残虐行為の1つは、当時のトラヴァンコールのデワンであるラージャ・ケサヴァダス^[5]の廃位、逮捕、毒殺であった。サンカラン・ナンプーティリはその後、他の2人の大臣の助けを借りてデワン（首相）に任命された。腐敗のために国庫はすぐに空になったので、タシルダー（地区役人）に多額の金を支払うよう命じて金を集めることにしたが、その金は地区の収入とは無関係に決定された。南部の地区のタシルダー（カルヤカール）であるヴェル・タンピは、1,000ルピーの支払いを命じられた。 3000ルピーを要求されたが、支払いには3日かかると返答した。ヴェル・タンピは自分の地区に戻り、人々を集め、蜂起が起こった。トラヴァンコールのあらゆる地域の人々が団結して宮殿を取り囲み、ジャヤンタン・サンカラン・ナンプーティリの即時解任と追放を要求した。彼らはまた、彼の2人の大臣（マトゥー・タラカン、サンカラナラヤナン・チェッティ）を公の場に連れて行き、鞭打ち刑に処し、耳を切り落とすよう要求した。刑罰は適切に執行され、2人の大臣はトリヴァンドラムの刑務所に収監された。ヴェル・タンピは後にトラヴァンコールのダラワに任命された。^[6]

ヴェル・タンピがトラヴァンコールのダラワになった後、故ラジャ・ケサヴァダスの親族2人から激しい反対に直面した。彼らはボンベイの仲間から彼を追い出すために協力を求めた。これらの手紙は傍受され、マハラジャに否定的な印象を与えて提出されたため、マハラジャはチェンパカラマン・クマラン・ピライとエライマン・ピライの2人の即時処刑を命じた。道を切り開いたヴェル・タンピは反対されることなくダラワになった。マドラス政府は数か月以内に彼の任命を承認した。

ヴェル・タンピは正義を執行しようとしたが、前任者のラーマヤン・ダラワやラージャ・ケサヴァダスのような有能な政治家ではなかった。外交的ではなく、反抗的で攻撃的な性格だった。ラージャ・ケサヴァダスの死後3年以内に、国は追放されたナンブディリ・ダラワによって引き起こされた汚職とさまざまな問題に悩まされた。ヴェル・タンピは状況を改善するために厳しい刑罰に訴えた。鞭打ち、耳と鼻の切断、木への釘打ちなどは、彼がダラワとして在任中に採用された刑罰の一部であった。彼はまた、悪事を働く者を処罰することに非常に厳格であった。しかし、彼の厳しい措置は成果を上げ、ヴェル・タンピがダラワに就任してから1年以内に平和と秩序が回復された。^[要出典]

ダラワの過度の厳格さと横柄な振る舞いは、彼の権力の座に就くのを助けたまさにその人々であるナイルの貴族たちの反感を招いた。トラヴァンコールの有力な閣僚であるクンジュニラム・ピライの影響下で彼に対する陰謀が形成され、彼はマハラジャにヴェル・タンピ・ダラワを逮捕し、直ちに処刑する勅令に署名させることに成功した。 ^[7]陰謀の知らせを受け取ったときダラワはアレーペイにいて、すぐにコーチンに急ぎ、その時までには良き友人となっていた英国駐在のコリン・マコーレー少佐に会った。マコーレーは既にクンジュニラム・ピライがラジャ・ケサヴァダスの殺害に大きく関与していたという証拠を受け取っていたため、ヴェル・タンピに少数の英国兵を装備させ、クンジュニラム・ピライの陰謀を調査させるために彼をトリバンドラムに派遣した。ピライは殺人と共謀の罪で有罪となり、それに応じた処罰を受けた。この障害が取り除かれたことで、ヴェル・タンピはかつての影響力を取り戻した。^{[8] [出典が必要]}

トラヴァンコールの軍隊は主にナイル族のカーストの人たちで構成されていた。1804年にヴェル・タンピが彼らの手当を減らす提案をしたが、すぐに不満が噴出した。軍隊はその提案がイギリスから来たものだと信じ、すぐにマコーレー大佐とヴェル・タンピの両者を暗殺することを決意した。ヴェル・タンピは再びコーチンに逃げ、マコーレー大佐のもとに避難した。ナイル族は1万人の強力なセポイ軍を率いてトリヴァンドラムに進軍し、マハラジャにダラワ族を直ちに解任しイギリスとの同盟を終わらせるよう要求した。一方、駐在軍とダラワ族はコーチンで軍を集め、カルナータカ旅団の支援を受けてトリヴァンドラムに進軍し、反乱を鎮圧した。反乱の指導者の何人かは最も残酷な方法で処刑された。ある連隊の指揮官クリシュナ・ピライは、ダラワの面前で、足を二頭の象に縛られ、反対方向に追い立てられて体を真っ二つに引き裂かれた。その時すでに、クリシュナ・ピライはヴェル・タンビの教え子たちに対し、タンビに対する自身の厳しい批判で反撃していた。^{[9] [10]}

1795年に人気のあったマハラジャ、ダルマ・ラージャ・ラーマ・ヴァルマがイギリス東インド会社と締結した条約は、トラヴァンコールのナイル族の反乱の後、イギリス東インド会社の「従属的孤立」政策に従って、1805年の条約として知られるものに改訂された。この条約では、トラヴァンコールに駐留するイギリス領インド軍とイギリスへの貢物として支払われる金額が増加したが、国家が常備軍を維持するための支出は大幅に削減された。これが1805年の条約でもたらされた主な変更点であった。^{[11] [出典が必要]}

当時、トラヴァンコールは国内問題により深刻な財政危機に直面しており、ヴェル・タンピによる条約批准はトラヴァンコールの英国への依存度を高め、英国会社への負債も生み出したため、深刻な不満を生んだ。トラヴァンコールの財政危機を十分に認識していたにもかかわらず、駐在大佐マコーレーはヴェル・タンピに対し、多額の貢物とナイル軍の反乱鎮圧費用の即時支払いを迫った。一方、マハラジャはマドラス政府に駐在大佐の召還と新駐在大佐の任命を求める書簡を送ったが、これは拒否された。しかし、この知らせにより駐在大佐はトラヴァンコールに対してさらに強情になり、ダラワに即時支払いを迫った。

ダラワは、友人とみなしていたイギリス人に対して幻滅していた。イギリス人は、以前の条約に従って「トラヴァンコールへのいかなる侵略も、自らへの侵略とみなす」のである。彼の不満は、宮廷で駐在大使が暗殺されたことで初めて表面化した。マハラジャはダラワに対する不満をこの大使のスタナパティ・スッバ・アイヤーに伝えており、この情報はマハラジャの妻でアルマナ・アマヴェードゥ家の貴族であるアルマナ・アマにも知られていた。彼女は影響力のある女性で、どうやらダラワに王室の秘密を伝えていたようで、駐在の支援を受けてマハラジャがダラワを解任する意向をダラワに伝えた。これにより、駐在が法外な金額を要求するだけでなく、今や国家の内政に干渉し始めたと感じたダラワのイギリス人に対する怒りが高まった。^[要出典]その後、協議のためにダラワと会っていた駐在官の特使スッバ・アイヤーが、蛇に噛まれたとみられる死体で発見された。^[12]

同じ頃、隣国のコーチン王国では、コーチンの有力なダラワであるパリヤス・ゴヴィンダン・アチャンが、コーチンの他の貴族たちと争いを起こしていた。彼は、軍の最高司令官と前大臣を捕らえてチャナマンガロムの川で溺死させ、ライバルであり宿敵でもある財務大臣のナダヴァラムパトゥ・クンジュ・クリシュナ・メノンを誘拐して殺害しようとした。コーチンのマハラジャは、ヴェララピリにある自身の宮殿にナダヴァラムパトゥ・クンジュ・クリシュナ・メノンを匿わざるを得なくなり、その後、マコーレー大佐を呼び寄せてクンジュ・クリシュナ・メノンを保護するよう要請した。マコーレー大佐は、クンジュ・クリシュナ・メノンを自分の保護下でコーチンに連れて行った。^[13]この行為はパリヤス・アチャンを激怒させ、彼はクンジュ・クリシュナ・メノンだけでなく、彼を保護していたマコーレー大佐も殺害することを決意した。

ヴェル・タンピ・ダラワとパリアス・アチャンのゴヴィンダン・メノンは会談し、イギリス駐在員の根絶とそれぞれの州におけるイギリスの覇権の終焉を決定した。ヴェル・タンピ・ダラワは新兵を組織し、砦を強化し、弾薬を蓄え、一方、コーチンのパリアス・アチャンも同様の準備を進めた。ヴェル・タンピはカリカットのザモリンとフランスに援助を求めたが、どちらも要請に応じなかった。^[14]パリアス・アチャンとヴェル・タンピの計画は、共同でコーチンの砦を攻撃し、防御を急襲してイギリス駐在員のコリン・マコーレーとクンジュ・クリシュナ・メノンを殺害することだった。ヴァイコム・パドマナバ・ピライの指揮の下、アレッピー、アランガド、パラヴールの守備隊は、幌付きの船で密かに背水路を通ってカルヴァティへと移動し^[15]、そこでパリヤス・アチャンの支持者4000人と合流した^{[16] 。}

1808年12月28日の夜、連合軍は宮殿を攻撃し、インド人の衛兵と召使を圧倒したが、現地の召使の警告により、駐屯兵とクンジュ・クリシュナ・メノンはなんとか脱出し、コーチン港に停泊していたフリゲート艦ピエモンテス号に逃げ込んだ。ほぼ同時に、反乱軍は1808年12月30日にキロンのイギリス軍駐屯地を攻撃したが、撃退された。駐屯兵を捕らえることも殺害することもできなかったこと、またキロンでの失敗に不満を持ったヴェル・タンピはコーチンから南に移動し、1809年1月11日（メッカ暦984年マカラム月1日）に有名なクンダラ布告を発し、国民にイギリス軍を追い出すよう勧告した。^{[17]その後、彼は別の部隊を組織して}キロンのイギリス軍守備隊を攻撃し、 1809年1月15日にキロンの戦い^[18]が起こり、ヴェル・タンピの部隊は15門の大砲を失い、多くの死傷者を出した。

その後ヴェル・タンピは、ヒューイット少佐が守るコーチンのイギリス軍守備隊に対し、部隊の一部を再度上陸攻撃に派遣した。1809年1月18日、反乱軍は、ヒュイット少佐が守るコーチン守備隊を襲撃しようとしたが、完全に敗北した。1809年1月19日、コーチン守備隊は、フリゲート艦HMSピエモンテス号と、コーチン貴族の中のパリヤス・アチャンの多くのライバルや敵が乗った数隻の船の支援を受け、コーチン守備隊への再度の攻撃を撃退することに成功した。^[19] 1809年1月30日、3人の士官と30人のヨーロッパ人兵士からなる小部隊が、ダラワの命令によりプラカドで捕らえられ、処刑されたが、士官の一人であるヒューム軍医が、過去にヴェル・タンピを治療したことがあった。^[20]この一行の一員であった病気の女性は、女性を殺すことはトラヴァンコールの法律に反していたため、無傷でコーチンまで旅行することを許可された。^[21]

キロンの戦いの後、ヴェル・タンピはトラヴァンコールの南の国境に移動し、アラルヴァイモジにあるアランボリ峠の防衛を強化した。そこにある2マイルの長さの要塞は石積みの壁で守られ、パラヤムコッタイからの道を約50門の大砲が覆っていた。1809年2月6日、セント・レジャー大佐の指揮する部隊がティルチラーパッリから行軍し、アランボリの要塞線に到達した。1809年2月10日の朝、イギリス軍は南の山から防衛線の側面を攻撃し、ヴェル・タンピはアランボリから逃亡した。^[22]イギリス軍は1809年2月17日にトラヴァンコールの内陸部に移動し、コッタルの要塞化された塹壕に立てこもっていた反乱軍と合流した。これらの反乱軍はマクロード大佐によって敗走させられ、数日のうちにウダヤギリとパドマナーバプラムの戦略的な砦は戦うことなくイギリス軍の手に落ちた。この知らせを聞いて、キロンの反乱軍は解散し、チャルマーズ大佐は北からトリバンドラムに接近し、セント・レジャー大佐は南から挟撃作戦で接近した。^[23]

ヴェル・タンピはトリバンドラムからキリマヌールに逃亡し、マハラジャは彼に背き、非難した。1809年2月24日、セント・レジャー大佐はタンビの引き渡しを要求する手紙をマハラジャに届けさせた。^[24]マハラジャは、ヴェル・タンピの宿敵である貴族の一人、マータンダム・エラヴィ・ウンミニ・タンピをトラヴァンコールとイギリス軍の仲介者に任命した。ウンミニ・タンピはパッペナムコデに駐屯していたイギリス軍のもとに到着し、マハラジャの条件を彼らに伝えた。ヴェル・タンピの捕獲には、当時としては大金であったトラヴァンコール・ルピー5万の懸賞金がかけられ、トラヴァンコールとイギリスの士官たちが彼を見つけるために派遣された。 1809年3月18日、マハラジャはイギリスの祝福を受けてウンミニ・タンピをダラワに任命した。彼の役人たちは、以前のダラワであるヴェル・タンピを追跡し、クンナトゥールの森まで行った。ヴェルはそこから逃げ出し、マンナディの僧侶のもとに避難した。ヴェル・タンピの召使いが金の食器をいくつか持っていたのを店主が気づき、ウンミニ・タンピの部下に知らせた。召使いは新しいダラワの役人たちに逮捕され、ヴェル・タンピに関する情報を聞き出した。ヴェル・タンピはマンナディのバガヴァティ寺院に逃げ、捕らえようとする者たちに囲まれて自殺した^[要出典]。ヴェル・タンピの兄弟パドマナバン・タンピは現場で捕まった。ヴェル・タンピの遺体はカンナムーラの断頭台に晒された。^[25]当時の総督ミントー卿はこの行為を強く非難し、「人類共通の感情と文明政府の原則に反する」と述べた。^[26]

1809年1月30日のプラカッド海岸での囚人殺害の裁判で、パドマナブハン・タンピは共謀罪で有罪となり、1809年4月10日にトリバンドラムで絞首刑に処された。ダラワ・ウンムニ・タンピはダラワ・ヴェル・タンピの家族に復讐するため、彼らの先祖代々の家を破壊し、ヴェル・タンピの家族のほとんどをモルディブに追放した。ヴァイコム・パドマナバ・ピライなどの他の指導者は、キロン、プラカッド、パルトゥルティーで絞首刑に処された。^[27]パリヤス・アチャンはイギリスに降伏し、最初はマドラスに、次にベナレスに流刑となり、1835年にそこで亡くなった。^[28]彼の宿敵クンジュ・クリシュナ・メノンは繁栄し、後にコーチンのダラワとなった。後年、彼の娘の一人がトラヴァンコールのマハラジャと結婚した。マハラジャ・バララマ・ヴァルマが1810年に亡くなり、マハラニ・ゴウリ・ラクシュミ・バイが最初はマハラニとして、その後女王摂政として王国を統治した。マコーレー大佐は1810年に引退し、イギリスへ旅立った。ウンミニ・タンピ・ダラワは1811年に引退し、当時イギリス在住だったティーニニッチの第9代ジョン・マンロー大佐がダラワに任命された。

ケーララ州政府は、アドール近くのマナディにダラワ・ベル・タンピの記念碑、研究センター、博物館、公園、銅像を設立しました。ベル タンピ ダラワの別の像は、トリバンドラムのケーララ州事務局の前にあります。

『ヴェルタンピ ダラワ』は、ディーワンの生涯を基にした1962 年のインドマラヤーラム語映画です。 G・ヴィスワナートが監督し、コッタラッカラ・スリーダラン・ナールがタイトル役で主演する。

ヴェル・タンピ・ダラワがイギリスとの戦いで使用した剣は、キリマノール王家に約150年間保管されていた。1957年に王室の一員から当時のインド大統領ラジェンドラ・プラサードに贈呈された。2010年6月20日にケーララ州に持ち帰られ、ケーララ州ティルヴァナンタプラムのネイピア博物館（美術館）に展示された。^[29]

2010年5月6日には彼を記念した切手が発行された。^[30]

ウィキメディア・コモンズには、 ヴェル・タンピ・ダラワに関連するメディアがあります。

• トラヴァンコールのナンゴルハウス