

カタルーニャ地図帳(カタルーニャ語: Atles català、東カタルーニャ語: [ ˈatləs kətəˈla ])は、中世の世界地図、またはマッパ・ムンディであり、おそらく1370年代後半または1380年代前半(慣習的に1375年とされることが多い)に作成された[ 1 ] [ 2 ]。カタルーニャ語で書かれた中世で最も重要な地図[ 3 ] [ 4 ]、そして「中世の地図製作の頂点」[ 4 ]と評されている。
これは、ユダヤ人地図製作者でマヨルカ島の地図製作学校の指導者であったクレスケス・アブラハムによって製作されたもので、同時代の人物からは世界地図だけでなく羅針盤や装飾写本の達人として評されている。[ 5 ] 1380年、シャルル5世の治世中にフランス王立図書館に所蔵され、現在もフランス国立図書館に保存されている。カタルーニャ地図帳は元々、金や銀を含む様々な色で彩色された、縦に折り畳まれた6枚の羊皮紙(それぞれ約64.5×50cm)から成っていた。[ 6 ]後に、1515年頃にシモン・ヴォストルによって5枚の木製パネルの表裏に貼り付けられ、両端は革装丁で覆われた。最も最近修復されたのは1991年である。摩耗により、各葉は2つに裂けている。[ 6 ]
最初の2枚の葉には、宇宙誌、天文学、占星術に関するカタルーニャ語の文章が記されている。これらの文章には挿絵が添えられている。文章と挿絵は、地球の球形と当時の世界の状況を強調している。また、潮汐や夜間の時刻の読み方についても船乗りに情報を提供している。[ 7 ]
残りの4枚の葉が実際の地図を構成しており、エルサレムは中心付近に位置しています。2枚は東洋を、残りの2枚はヨーロッパと北アフリカ、西アフリカを示しています。地図の大きさは約1.3平方メートル(14平方フィート)です。多くの都市のイラストが描かれており、キリスト教の都市には十字架、その他の都市にはドームが描かれ、各都市の政治的所属は旗で示されています。波状の青い垂直線は海を象徴しています。重要な港の地名は赤で、その他の地名は黒で示されています。イラストとほとんどのテキストは地図の端に向かって配置されているため、平らに広げて歩きながら使用することを想定していたと考えられます。[ 8 ]
カタルーニャ地図帳の東洋部分は、数多くの宗教的言及に加え、中世の世界地図と当時の旅行文学、特にマルコ・ポーロの『驚異の書』とマンデヴィルの『ジョン・マンデヴィル卿の旅行記』の融合を示しています。多くのインドや中国の都市が特定できます。[ 9 ]説明文には、ポーロが記述した風習が報告され、実際のものか想像上のものかを問わず、地元の経済資源が一覧化されています。
西側の部分は現代のポルトラノ海図に似ているが、そのような海図で使用されたことが知られている最初の羅針盤図が含まれている。 [ 4 ]

マリ帝国とその富は、マンサ・ムーサの統治下で描かれている。キャプションには次のように書かれている。
この黒人の領主はムッセ・メリーと呼ばれ、ジネヴァ(ガーナ)の黒人の土地の主権者である。この王は、その土地から採掘される金が豊富にあるため、これらの土地の中で最も裕福で高貴な人物である。[ 10 ]
カタルーニャ地図帳に描かれたムサの「この地域で最も裕福な男」という記述は、現代のメディアでは世界的あるいは史上最高の富豪として誤って引用されることが多いが、ハドリアン・コレは、マンサ・ムサの富の神話が何世紀にもわたって作り上げられてきたヨーロッパにおける初期の段階の一つとしてこれを検証している。[ 11 ]

カタルーニャ地図帳[ 12 ] に描かれた、中央サハラに位置するオルガナの描写には様々な解釈があり、キャプションには次のように書かれている。
アフリカにはオルガナという名前の中世の王国は存在しなかった。[ 14 ]この名前を国名に用い、ヨーロッパ風の紋章旗(ヤシの木を描いたもの)と関連付けたことは、中世ヨーロッパ人がアフリカ内陸部について理解が乏しかったことを示している。[ 14 ]
オルガナの伝統的な解釈では、オルガナが地図上に位置する地域を占領していた、大きく強力な国家であるカネム・ボルヌ帝国を指すとされています。 [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]オルガナという名前は、カネムが大きく訛った形である[ 12 ]、あるいはヨーロッパの地図製作者によって帝国の一部と誤解されたサハラの都市ワルグラに由来するという説もあります。[ 17 ]
1980年、ナイジェリアの歴史家アデ・M・オバエミは、オルガナはイフェ帝国と同一視できる可能性もあると示唆したが、地理的には位置がずれることになる。[ 12 ] [ 19 ]オルガナという名前は、「オガネ」(オゲネ、オゲネ)という称号を使用していた初期のイフェの支配者を指している可能性がある。[ 12 ] [ 19 ]スザンヌ・プレストン・ブリエもこの見解を支持し、この称号は1480年代のポルトガルの航海士ジョアン・アフォンソ・デ・アヴェイロの記録にも言及されていると主張した。彼の著作には、新しい王を認めるために真鍮の王冠、杖、十字架を提供することでベニン王室の即位式で中心的な役割を果たした内陸の支配者が記述されている。[ 20 ]
2006年、イタリアの地図製作者ピエロ・ファルケッタは、オルガナはカネム・ボルヌ帝国か、より西に位置するガーナ帝国(カタルーニャ地図が作成された頃には既に滅亡していた)のどちらかを指している可能性があると示唆した。[ 21 ]

インド亜大陸の西部がはっきりと描かれており、地名もいくつか正確である。[ 22 ] [ 23 ]北には、当時のデリー・スルタン朝の支配者であるデリーのスルタン( Rey de delli )が、多くの都市に旗を掲げている()。キャプションには次のように書かれている。![]()
ここに偉大なスルタンがいます。力強く、非常に裕福です。スルタンは700頭の象と10万人の騎兵を指揮下に置いています。また、数えきれないほどの歩兵もいます。この土地には金と宝石がたくさんあります。[ 24 ]
インド中央部には、伝統的なヤーダヴァ朝の首都ディオギル(「デオギリ」またはデーヴァギリ)が現れる。ディオギル
の街の上には独特の旗()が掲げられ、沿岸の都市はデリー・スルタン朝の黒旗()の下にある。[ 25 ] [ 26 ]デーヴァギリは最終的に1307年にデリー・スルタン朝のアラーウッディーン・ハルジーによって占領された。[ 27 ]貿易船はイルハン朝の旗()を掲げている。そのキャプションには次のように書かれている。![]()
![]()
![]()
これらの船はニチと呼ばれ、深さ60キュビト、長さ34キュビトであることを知っておいてほしい。マストが4本未満のものは少なく、中には10本あるものもある。帆は葦とヤシの葉でできている。[ 28 ]
南、インドの先端には、キリスト教の旗を掲げた「コロンボの王」が現れる()。この人物は、少なくとも8世紀以来の
初期の聖トマス・キリスト教と、 1329年以来のヨルダン・カタラによるカトリック宣教活動により、キリスト教徒とみなされた。 [ 29 ]キャプションには次のように書かれている。
1329年からコロンボに派遣されたキリスト教宣教師ヨルダンは、『驚異の書』(Mirabilia descripta 、1340年)を著しており、おそらくカタルーニャ地図帳のコロンボに関する情報の出典であったと思われる。 [ 30 ]彼は、聖トマス派キリスト教徒が以前インドに存在していたことに言及している。[ 31 ]

モンゴル・イルハン国の支配者とその領土は、首都タブリーズにちなんで「レイ・デル・タウリス」という称号でペルシアの地域に描かれている。イルハン国の旗も描かれている。[ 33 ] [ 23 ]![]()
キャプションはバビロン市のみに関連しています。
ここはかつて大バビロニアであり、ナブコノドソルが住んでいた場所で、今日ではバルダカと呼ばれている。多くの香辛料やその他の貴重な産物がインドからこの都市に運ばれ、シリア、特にダマスカス市で流通していることを知っておいてください。[ 28 ]

イルハン朝の旗( )を掲げた船が、デリー・スルタン朝( )の支配下にあるインド沿岸に向かってインド洋を航行している。[ 34 ]
彼の頭上には球体の中に都市が描かれており、ペルシャの都市シラーズとプトレマイオスについて言及した以下のキャプションが添えられている。
この都市はシラスと呼ばれ、古代には偉大な賢者プトレマイオスが天文学を発明した場所であったことから、恩寵の都市と呼ばれていました。[ 28 ]
イルハン朝の旗を掲げた2隻の船がインド洋に現れ、インド沿岸との間を航行している。インド沿岸にはデリー・スルタン朝の旗が掲げられている。船の1隻に貼られたラベルには次のように書かれている。
これらの船はジャンク船(インチ)と呼ばれ、船体は60キュビット、乾舷は34キュビットであることを知っておきなさい。その上に4本から10本のマストがあり、帆は葦とヤシでできている。[ 35 ]

カスピ海の北に位置するモンゴルの政治体制、ジョチ・ウルスが正確に描かれている。この図像では、ジャニ・ベグという名の支配者が「ジャンベチ・セニョール・デ・サラ」として特定されており、ジョチ・ウルスの旗も描かれている()。[ 36 ]右側のキャプションには次のように書かれている。![]()



ここには、ブルガリア州から始まりオルガンシオ市で終わるこの北部地域の皇帝が住んでいる。君主はサラの領主ジャンベックと呼ばれている。[ 28 ]
カタルーニャ地図帳()に描かれたゴールデン・オルドの旗の象徴は、ゴールデン・オルドの貨幣に実際に見られるタムガのシンボル(など)
とかなり似ている。 [ 37 ] [ 38 ]このようなシンボルはジャニ・ベグの時代まで使われていたが、その後は基本的に姿を消した。[ 39 ]![]()
左側のテキストには次のように書かれています。
この砂漠を横断しようとする者は、ロプという町で一週間休息を取ることを知っておくべきである。ここでは、探検隊とその動物たちがくつろぎ、楽しむ。その後、彼らは次の七ヶ月間の旅に必要な物資を調達する。砂漠では、飲料水にたどり着くまでに丸一日かかるからである。しかし、一日半ごとに、五十人、百人、あるいはそれ以上の人数に十分な量の水が見つかる。そして、旅に疲れた騎手が眠ってしまったり、何らかの理由で仲間から離れてしまったりすると、仲間の声に似た悪魔の声を聞くことが多く、しばしば自分の名前で呼ばれる。このようにして、悪魔は旅人を砂漠のあちこちに連れて行き、旅人が仲間を見つけられないようにする。この砂漠については、千もの物語が知られている。[ 28 ]

アナトリアのテュルク系公国のグループであるアナトリア・ベイリクも、トルコ(Turqhia)とラベル付けされた地域に描かれている。アナトリアに座っている支配者の横のキャプションには、「小アジア、別名トルコ。そこには多くの都市と城がある」とある。[ 40 ] [ 41 ]さまざまな旗を持つ多数のテュルク系公国が登場するが、ビザンツ帝国の正教の公にはほとんど目立たず、ビザンツ帝国の旗()またはトレビゾンド()を持ついくつかのビザンツの都市が登場する。[ 41 ]緑の壁に囲まれた堅固な要塞化されたキリキア・アルメニア王国が、港と旗(、)がはっきりと見える。[ 42 ] [ 43 ]![]()
![]()
![]()
![]()

右上隅にはゴグとマゴグの国が描かれている。伝統的には野蛮で凶暴な人食い人種として描写されているが、ここでは珍しく馬に乗った威厳のある王が整然とした行列を率いている姿で表現されている。近くにはアレクサンドロス大王がサタンの前に立ち、ゴグとマゴグの国々を閉じ込めるつもりの要塞を指差している姿が描かれている。[ 44 ]

チャガタイ・ハン国のモンゴル支配者、ケベク・ハンが以下のキャプションとともに描かれている。
ここにはメデジャ(メディア)帝国の君主、チャベク(ケベク)王が君臨している。彼はエマレク(アルマリク)に住んでいる。[ 45 ] [ 46 ]
彼の都市にはチャガタイの旗(
)が掲げられている。[ 47 ]

)の旗が領土全体に掲げられている。当時大ハーン帝国(元朝中国)であったカタイの都市は、3つの赤い三日月(
)の旗を掲げている様子が描かれている。この旗は、カタルーニャ地図帳の東アジアの都市の至る所で見られる。[ 50 ]
フビライ・ハンが玉座に座り、緑色のコートを着ている写真には、以下のキャプションが添えられている。
タタール人の中で最も力のある王子はホルベイム(クビライ・ハーン)と呼ばれ、これは大ハーンを意味します。この皇帝は世界中のどの皇帝よりも裕福です。この皇帝は1万2千人の騎兵と、その4人の隊長によって守られており、彼らは1年のうち3ヶ月間宮廷に滞在します。[ 46 ]

反キリストは万里の長城の向こう、ゴグとマゴグの領地の隣に現れる。ラベルにはこう書かれている。
反キリスト。彼はガリラヤのゴライムで育ち、30歳になるとエルサレムで説教を始める。真実に反して、彼は自分がキリスト、生ける神の子であると宣言する。彼は神殿を再建すると言われている。[ 51 ]
黄金数の計算の起点として1375年が用いられていることから、慣習的に1375年とされていますが、付随するテキストには1376年と1377年も言及されています。また、1380年のフランス王立図書館目録にあるそのような地図帳の説明とよく一致しています。[...] カタルーニャ地図帳は、1370年代後半または1380年代前半にかなり確信を持って位置づけることができます。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ)...北インドで発見されたもう一つの奇妙な旗、茶色または元々は銀色の縦の黒い線が入った旗が、デリー・スルタン朝 (602-962/1206-1555) の旗であることを特定するのに役立つ。
スルタンはラージャスターン州のラージプート族の要塞チットールを占領し、1310年にはデカン地方の大部分を自らの支配下に置いた。彼は1307年にヤーダヴァ族の首都デヴァギリを占領した。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)旗に描かれたタムガ(所有権または氏族への所属を示す印)は、初期の黄金のオルダの時代にブルガルとビリヤールで鋳造された硬貨にも見られる。(…) 1375年のカタルーニャ地図帳の他に、パリには50 x 123 cmのカタルーニャ地図も保存されている。
2つの尖った突起の形をしたタムガは、ヤニベクの治世までボルガル、モクシャ、クリミアで鋳造された硬貨に残され、14世紀の残りの期間、この図像は姿を消した。
キリキア地方のアルメニア小王国はより明確に示されている。12世紀末に建国されたこの王国は、1375年にオスマン帝国に征服された。