ノーベル文学賞

ノーベル文学賞
受賞理由	文学における優れた貢献
位置	ストックホルム、スウェーデン
提供者	スウェーデンアカデミー
報酬	1100万スウェーデンクローナ（2023年）[1]
初受賞	1901
最終受賞	2024
現在保有しているのは	ハン・ガン（2024）
Webサイト	nobelprize.org/文学
←  2023  · 2024 ·  2025年 →

ノーベル文学賞（スウェーデン語：Nobelpriset i litteratur）は、スウェーデンの文学賞であり、1901年以来毎年、スウェーデンの実業家アルフレッド・ノーベルの遺言の言葉を借りれば「文学の分野において、理想的な方向で最も傑出した作品を生み出した」（原語スウェーデン語：den som inom litteraturen har produceat det utmärktaste i idealisk riktning）作家に授与されている。^{[2] [3]}個々の作品が特に注目に値するとされることもあるが、賞は作家の作品全体に基づいて決定される。受賞者はスウェーデン・アカデミーが決定する。

アカデミーは10月初旬に受賞者を発表する。これは1895年にアルフレッド・ノーベルの遺言により設立された5つのノーベル賞のうちの1つである。文学賞は伝統的にノーベル賞授賞式で最後に授与される賞である。場合によっては、賞の授与が翌年に延期されることがあり、最近では2018年に延期された。^{[4] [5] [6]}

アルフレッド・ノーベルは遺言で、物理学、化学、平和、生理学または医学、文学の分野で「人類に最も大きな利益」をもたらした人々に一連の賞を創設するために自分の財産を使うことを定めた。^{[7] [8]}ノーベルは生涯に数本の遺言を書いたが、最後のものは死の1年ちょっと前に書かれ、1895年11月27日にパリのスウェーデン・ノルウェー・クラブで署名された。 ^{[9] [10]}ノーベルは全資産の94%、3100万スウェーデン・クローナ（ 2016年時点で1億9800万米ドル、1億7600万ユーロ）を5つのノーベル賞の設立と基金に遺贈した。^[11]この遺言をめぐる懐疑的な見方から、1897年4月26日になってようやくストーティング（ノルウェー議会）はこれを承認した。^{[12] [13]}遺言執行者はラグナル・ソールマン氏とルドルフ・リルジェクイスト氏で、彼らはノーベルの財産を管理し、賞を運営するためにノーベル財団を設立した。

平和賞を授与するノルウェー・ノーベル委員会の委員は、遺言が承認されて間もなく任命された。賞を授与する組織は、6月7日にカロリンスカ研究所、6月9日にスウェーデン・アカデミー、6月11日にスウェーデン王立科学アカデミーがそれに続いた。^{[14] [15]}その後、ノーベル財団は、ノーベル賞の授与方法に関するガイドラインについて合意に達した。1900年、ノーベル財団の新設規則がオスカル2世によって公布された。^{[13] [16] [17]ノーベルの遺言によれば、文学賞は「ストックホルムのアカデミー」によって決定され、ノーベル財団の規則では}スウェーデン・アカデミーを指すと明記されていた。^[18]

毎年、スウェーデン・アカデミーはノーベル文学賞候補者の推薦を要請している。アカデミー会員、文学アカデミーや協会の会員、文学や言語の教授、元ノーベル文学賞受賞者、作家団体の会長は誰でも候補者を推薦できる。自分自身を推薦することはできない。^[19]

1901年から1950年の間、毎年約20件から35件の推薦が寄せられていた。^[20]今日では、毎年何千件もの推薦依頼が送られ、2011年時点で^{[アップデート]}約220件の提案が返送されてきた。^[21]これらの提案は2月1日までにアカデミーに届く必要があり、その後、4人から5人で構成されるアカデミー内の作業部会であるノーベル委員会が検討する。 ^[22] 4月までに、委員会は候補者を約20人に絞り込む。^[21] 5月までに、5人の最終候補者リストがアカデミーによって承認される。^[21]次の4ヶ月は、5人の候補者の作品を読んで検討することに費やされる。^[21] 10月にアカデミーのメンバーが投票し、過半数以上の票を獲得した候補者がノーベル文学賞受賞者に選ばれる。少なくとも2回最終候補者リストに載らなければ賞を獲得することはできないため、多くの作家が再び名乗り出て、何年にもわたって繰り返し検討される。^[21]アカデミー会員は作品を原語で読むが、会員の誰も習得していない言語の候補者が最終候補に挙がった場合、翻訳者や宣誓した専門家にその作家の作品のサンプルを提供するよう依頼する。^[21]その他の選考過程は他のノーベル賞と同様である。^[22]スウェーデン・アカデミーは18名の会員で構成され、終身選出され、2018年までは退任は認められていない。^[23] 2018年5月2日、カール16世グスタフ国王はアカデミーの規則を改正し、会員の辞任を可能にした。新規則ではまた、2年以上アカデミーの活動に関与していない会員は辞任を求められる可能性があるとも述べられている。^{[24] [25]}ノーベル委員会の委員はアカデミー会員の中から3年間の任期で選出され、特別に任命された専門家顧問の支援を受ける。^[26]

賞の発表は通常10月に行われる。しかし、名目上の年の翌年に発表されることもあり、最新のケースは2018年の受賞者である。性的暴行、利益相反、役員の辞任をめぐる論争の真っ只中、2018年5月4日、スウェーデン・アカデミーは、2018年の受賞者を2019年の受賞者とともに2019年に発表すると発表した。^{[5] [4]} 1949年など、どの候補者も過半数の票を獲得できず、そのため賞の発表は延期され、翌年に行われた。^[27]

ノーベル文学賞受賞者には、金メダル、表彰状の入った賞状、賞金が贈られます。^[28]授与される賞金の額は、その年のノーベル財団の収入によって決まります。^[29]文学賞は、2人の受賞者で共有できますが、3人の受賞者で共有することはできません。^[30]賞が共同で授与される場合、賞金は受賞者間で均等に分割されます。^[31]

ノーベル賞の賞金は創設以来変動しているが、2012年時点では800万クローネ （約110万米ドル^{[アップデート]}）で、それ以前は1000万クローネであった。 ^{[32] [33] [34]賞金が減額されたのは今回が初めてではなく、1901年の額面金額150,782クローネ（2011年}スウェーデンクローナ換算で812万3,951クローナ）から始まり、1945年には額面金額が121,333クローナ（2011年スウェーデンクローナ換算で237万660クローナ）まで下がったことがある。しかしそれ以降は増加傾向または安定しており、2001年には2011年換算で11,659,016クローナでピークに達した。^[34]

受賞者はストックホルムで開催される「ノーベル週間」中に講演を行うよう招待される。ハイライトは12月10日の授賞式と晩餐会である。^{[35]これは}世界で2番目に賞金の高い文学賞である。

文学メダルの表面には、アルフレッド・ノーベルの左横顔の肖像が描かれている。^[36]これはエリック・リンドバーグがデザインした。 [36]メダルの裏面には、「魅惑されてミューズの歌を聞き、それを書き留める月桂樹の下に座っていた若者」が描かれている。^{[37] [36]}碑文には「Inventas vitam iuvat excoluisse per artes」（「発見された芸術によって（人間の）生活が向上することは有益である」）とあるが、これはローマの詩人ウェルギリウスの『アエネイス』第6巻663行目の「 inventas aut qui vitam excoluere per artes 」を翻案したものである。^[37]人物像の下のプレートには受賞者の名前が刻まれている。裏面にはスウェーデンアカデミーを表す「ACAD. SUEC.」という文字も刻まれている。 ^[37]

1902年から2010年まで、ノーベル賞のメダルはエスキルストゥーナにあるスウェーデン王立造幣局で鋳造されていた。2011年にはコングスベルグのノルウェー造幣局で製造された。 2012年からはエスキルストゥーナのスウェーデンメダル社で製造されている。^[36]

ノーベル賞受賞者はスウェーデン国王から直接卒業証書を受け取ります。各卒業証書は受賞者のために賞を授与する機関によって独自にデザインされます。^[38]卒業証書には受賞者の写真と名前が記載された文章が含まれており、通常は受賞理由の引用文も記載されています。^[38]

ノーベル文学賞は1901年から2024年までに116回、121人に授与され、うち男性103人と女性18人である。^[39] 2人の個人が賞を共同受賞したことが4回ある。授与されなかったのは7回である。受賞者には25の言語の作家が含まれている。最年少受賞者はラドヤード・キップリングで、1907年に受賞したとき41歳だった。最年長受賞者はドリス・レッシングで、2007年に受賞したとき88歳だった。この賞は、1931年にエリック・アクセル・カールフェルトに一度だけ死後に授与されている。授与機関であるスウェーデン・アカデミーが自らの会員に賞を授与することもある。 1916年にヴェルナー・フォン・ハイデンシ​​ュタムが受賞、1931年にカールフェルトが死後受賞、 1951年にパール・ラーゲルクヴィストが受賞、 1974年にエイヴィンド・ジョンソンとハリー・マーティンソンが共同受賞した。セルマ・ラーゲルレーフは1909年にノーベル賞を受賞した5年後の1914年にスウェーデン・アカデミーの会員に選出された。3人の作家が受賞を辞退しており、1919年にエリック・アクセル・カールフェルト、^{[40] 1958年に} ボリス・パステルナーク（ノーベル財団によると「最初は受賞したが、後に祖国（ソ連）の当局に辞退させられた」）、1964年にジャン＝ポール・サルトルである。 ^[41]

アルフレッド・ノーベルの受賞ガイドラインは、候補者は「人類に最大の利益をもたらし」、「理想的な方向性で」執筆すべきであるとしており、多くの議論を巻き起こした。賞の初期の歴史では、ノーベルの「理想主義」は「高尚で健全な理想主義」と解釈されていた。教会、国家、家族を神聖視する保守的な理想主義を特徴とする一連の基準により、ビョルンスターネ・ビョルンソン、ラドヤード・キップリング、ポール・ヘイゼが受賞した。第一次世界大戦中は中立政策がとられており、スカンジナビアの作家への受賞者数が多かったのはそのためである。1920年代には、「理想的な方向性」は「心の広い人間性」とより寛大に解釈され、アナトール・フランス、ジョージ・バーナード・ショー、トーマス・マンなどの作家が受賞した。 1930年代には、「人類にとって最大の利益」は、シンクレア・ルイスやパール・バックのような作家が認められ、誰にでも手の届く作家と解釈されました。1946年にリニューアルされたアカデミーは焦点を変え、ヘルマン・ヘッセ、アンドレ・ジッド、T・S・エリオット、ウィリアム・フォークナーのような文学の先駆者に賞を授与し始めました。この時代、「人類にとって最大の利益」は、以前よりも排他的かつ寛大な方法で解釈されました。1970年代以降、アカデミーは、エリアス・カネッティやヤロスラフ・ザイフェルトのような作家に賞を授与するなど、重要だが国際的に注目されていない作家にしばしば注目しています。

1986年以降、アカデミーは候補者の国籍を一切考慮しないというノーベルの遺言の国際的側面を認め、ナイジェリアのウォレ・ショインカ、エジプトのナギーブ・マフフーズ、メキシコのオクタビオ・パス、南アフリカのナディーン・ゴーディマー、セントルシアのデレク・ウォルコット、リストに載った初のアフリカ系アメリカ人であるトニ・モリソン、日本の大江健三郎、中国語で書いた初の受賞者である高行健など、世界中の作家に賞を授与した。[ 18 ^] 2000年代には、V・S・ナイポール、マリオ・バルガス・リョサ、中国の作家モ・ヤンが受賞したが、アカデミーは主に西洋文学の伝統に則ったヨーロッパと英語圏の作家に賞を授与し続けているため、「全世界のための賞」という方針は目立たなくなっている。 2015年、ノンフィクション作家としては珍しい賞がスヴェトラーナ・アレクシエーヴィチに授与された。^[42]

ノーベル文学賞は2人の個人が共同で受賞できる。しかし、アカデミーは共同受賞には消極的である。なぜなら、共同受賞は妥協の結果と解釈されやすいからである。1904年にフレデリック・ミストラルとホセ・エチェガライに、1917年にカール・イェレルップとヘンリク・ポントピダンに授与された共同受賞は、実際にはどちらも妥協の結果であった。共同受賞は例外的で、最近ではアカデミーが共同受賞を授与したのは、 1966年にシュムエル・ヨセフ・アグノンとネリー・ザックス、1974年にエイヴィンド・ジョンソンとハリー・マーティンソンの2回のみである。 ^[18]

ノーベル文学賞受賞者は作家の生涯の仕事に対して授与されるが、アカデミーが特別な評価のために特定の作品を選ぶこともある。例えば、クヌート・ハムスンは1920年に「記念碑的な作品『土の成長』」、トーマス・マンは1929年に「主に現代文学の古典作品の1つとして着実に評価を高めてきた偉大な小説『ブッデンブローク家の人々』」、ジョン・ゴールズワージーは1932年に「『フォーサイト・サーガ』で最高潮に達した傑出した物語芸術」、ロジェ・マルタン・デュ・ガールは1937年に「連作小説『ティボー』で人間の葛藤や現代生活の基本的な側面を描写した芸術的力と真実」、アーネスト・ヘミングウェイは1954年に「 『老人と海』で最近実証された物語芸術の熟練度と、現代スタイルに及ぼした影響」に対して受賞した。 1965年にはミハイル・ショーロホフが「ドン川の叙事詩でロシア国民の生活の歴史的局面を表現した芸術的力と誠実さ」に対して受賞した。 ^[41]

ノミネートは、ノーベル文学賞ノミネートデータベースで公開されるまで50年間秘密にされます。現在、1901年から1973年の間に提出されたノミネートのみが一般公開されています。^[43]

今年のノーベル賞に特定の人物がノミネートされるという噂が世界中を駆け巡っていますが、それはどうでしょうか? うーん、それは単なる噂か、招待された推薦者の誰かが情報を漏らしたかのどちらかです。ノミネートは50年間秘密にされるので、その時まで待たなければわかりません。^[44]

— 指名に関するよくある質問 – ノーベル賞受賞者の指名と選出に関するよくある質問

ノミネートされた候補者は通常、ノーベル委員会によって何年もかけて検討されるが、たった一度のノミネートで作家が即座に受賞するケースも数多くある。1901年の最初の受賞者であるシュリー・プリュドム以外にも、1902年のテオドール・モムゼン、1908年のルドルフ・オイケン、 1910年のパウル・ハイゼ、1913年のラビンドラナート・タゴール、 1930年のシンクレア・ルイス、1934年のルイジ・ピランデッロ、1938年のパール・バック、1950年のウィリアム・フォークナー（1949年の受賞）、1950年のバートランド・ラッセルなどが受賞している。 ^[41]

ノーベル文学賞の過去の受賞者は、同賞の候補者を推薦することが認められており、その推薦が後に受賞することもある。1912年の受賞者ゲルハルト・ハウプトマンは、ヴェルナー・フォン・ハイデンシ​​ュタム（1916年受賞）とトーマス・マン（1929年受賞）を推薦し、1915年の受賞者ロマン・ロランはイヴァン・ブーニン（1933年受賞）を推薦し、トーマス・マンは1931年にヘルマン・ヘッセ（1946年受賞）を推薦し、1951年の受賞者パール・ラーゲルクヴィストはアンドレ・ジッドとロジェ・マルタン・デュ・ガールの両者によって推薦され、1960年の受賞者サン＝ジョン・ペルスは1948年の受賞者T・S・エリオットによって複数回推薦された。^{[45] [46] [47]}

ノーベル文学賞は世界で最も権威のある文学賞となったが、^[48]スウェーデン・アカデミーは同賞の取り扱いについて大きな批判を集めている。同賞を受賞した作家の多くは無名になったが、一方で審査員に落選した作家は今も広く研究され、読まれている。ウォール・ストリート・ジャーナル紙でジョセフ・エプスタインは「あなたは知らないかもしれないが、あなたと私はレフ・トルストイ、ヘンリー・ジェイムズ、アントン・チェーホフ、マーク・トウェイン、ヘンリック・イプセン、マルセル・プルースト、ジェイムズ・ジョイス、ホルヘ・ルイス・ボルヘス、ウラジーミル・ナボコフらが所属するクラブのメンバーだ。このクラブはノーベル文学賞非受賞者クラブだ。1901年に創設された同賞の授与時にまだ存命だったこれらの真に偉大な作家は、いずれも受賞していない。」と書いている。^[49]非西洋の作家で、何度もノミネートされたにもかかわらず無視された著名人としては、シュリー・オーロビンドやサルヴェパリ・ラダクリシュナンなどがいる。この賞は「広く政治的な賞、つまり文学の仮面をかぶった平和賞とみなされるようになった」ため、審査員は政治的な趣向が異なる作家に対して偏見を持っている。^[50] ティム・パークスは、「スウェーデンの教授たちが、おそらく英語に翻訳されているインドネシアの詩人と、おそらくフランス語でしか出版されていないカメルーンの小説家、アフリカーンス語で書いているがドイツ語とオランダ語で出版されている別の詩人を比較することは可能か」と懐疑的な見方を示している。 ^[51] 2021年現在、受賞者118人のうち16人がスカンジナビア出身者である。アカデミーはヨーロッパ、特にスウェーデンの作家に偏っているとしばしば非難されている。^[52]

ノーベル賞の基準に関する「曖昧な」表現は、度々論争を巻き起こしている。スウェーデン語の原語では、idealisk は「理想」と訳される。^{[3] [53]}ノーベル委員会の解釈は長年にわたり変化してきた。近年では、これは広範囲に渡って人権を擁護する一種の理想主義を意味している。^{[3] [54]}

1901年から1912年にかけて、保守派のカール・ダーヴィト・アフ・ヴィルセン率いる委員会は、人類の「理想」の追求への貢献度に基づいて作品の文学的質を評価した。レフ・トルストイ、ヘンリック・イプセン、エミール・ゾラ、マーク・トウェインは却下され、今日ではほとんど読まれていない作家が選ばれた。^{[53] [55]}

その後、スウェーデン・アカデミーの受賞者選考がヨーロッパ中心主義的であったことや、 1970年、2005年、2019年に見られたような政治的な理由、また1974年に起こったようにアカデミーが自らの会員に賞を授与したことなどにより、この賞はしばしば物議を醸してきた。^[56]

この賞がヨーロッパ人、特にスウェーデン人に焦点を当てていることは、スウェーデンの新聞からも批判の対象となっている。 ^[57]受賞者の大半はヨーロッパ人で、スウェーデン自体が受賞数（8）はアジア全体（トルコのオルハン・パムクを含めると7）やラテンアメリカ全体（セントルシアのデレク・ウォルコットを含めると7）よりも多い。2009年、当時アカデミーの常任事務局長だったホレス・エングダールは、「ヨーロッパは依然として文学界の中心である」と述べ、「米国は孤立しすぎている。米国は翻訳が不十分で、文学の大きな対話にあまり参加していない」と発言した。^[58]

2009年、エングダールの後任であるピーター・エングランドは、この意見（「ほとんどの言語圏には、ノーベル賞に本当に値し、受賞できる作家がいます。それは米国と南北アメリカにも当てはまります」）を否定し、賞のヨーロッパ中心主義的な性質を認め、「私はそれが問題だと思います。私たちはヨーロッパで書かれた文学やヨーロッパの伝統に共感しがちです」と述べた。^{[59]アメリカの批評家は、}フィリップ・ロス、トーマス・ピンチョン、コーマック・マッカーシーなどの自国の作家や、ホルヘ・ルイス・ボルヘス、フリオ・コルタサル、カルロス・フエンテスなどのラテンアメリカの作家が見落とされ、その代わりにその大陸ではあまり知られていないヨーロッパ人が勝利を収めたことに異議を唱えることで知られている。 2009年にヘルタ・ミュラーが受賞したことにより、それまでドイツ国外ではほとんど知られていなかったものの、何度もノーベル賞の最有力候補と称されていたことで、スウェーデン・アカデミーは偏見があり、ヨーロッパ中心主義的であるという見方が再燃した。^[60]

2010年の賞は南米ペルー出身のマリオ・バルガス・リョサに授与され、これは概ね高く評価された決定だった。2011年の賞がスウェーデンの詩人トマス・トランストロメルに授与されたとき、スウェーデン・アカデミーの常任事務局長ピーター・エングルンドは、この賞は政治に基づいて決定されたものではないと述べ、そのような考えは「初心者のための文学」であると述べた。^[61]スウェーデン・アカデミーは、次の2つの賞を非ヨーロッパ人、中国の作家モ・ヤンとカナダの短編小説家アリス・マンローに授与した。2014年のフランス人作家パトリック・モディアノの受賞は、ヨーロッパ中心主義への疑問を新たにした。ウォール・ストリート・ジャーナル紙から「今年もまたアメリカ人はいない。なぜか？」と質問されたエングルンドは、前年の受賞者がカナダ出身であること、アカデミーが文学の質を求めていること、そして賞に値するすべての人に報いることが不可能であることをアメリカ人に思い出させた。^[62]

ノーベル文学賞の歴史において、多くの批評家が無視されてきた。文学史家ケル・エスプマークは、「初期の賞に関しては、不適切な選択や明らかな省略に対する非難が正当化されることが多い。例えば、シュリー・プリュドム、オイケン、ヘイゼではなく、トルストイ、イプセン、ヘンリー・ジェイムズが受賞すべきだった」と認めている。^[63]マルセル・プルースト、イタロ・カルヴィーノ、ロベルト・ボラーニョの場合のように、作家の早すぎる死など、ノーベル委員会のコントロールを超えた省略もある。ケル・エスプマークによれば、「カフカ、カヴァフィ、ペソアの主な作品は彼らの死後まで出版されず、マンデリシュタームの詩の真の性質は、彼がシベリア流刑で亡くなってからずっと後に、彼の妻が消滅から救い出し世に送り出した未発表の詩の中で、とりわけ明らかになった」という。^[63]イギリスの小説家ティム・パークスは、ノーベル委員会の決定をめぐる終わりのない論争の原因を「賞の本質的な愚かさと、それを真剣に受け止める我々自身の愚かさ」^[64]に帰し、「18人（または16人）のスウェーデン国民がスウェーデン文学作品を評価する際には一定の信頼性があるだろうが、何十もの異なる伝統の無限に多様な作品を本当に理解できる集団などあるだろうか。そして、なぜ我々は彼らにそれを要求しなければならないのか？」^{[64]と指摘した。}

スカンジナビア出身の作家は数人受賞したが、最も有名な2人の作家、ノルウェーの劇作家ヘンリック・イプセンとスウェーデンの作家アウグスト・ストリンドベリは委員会によって何度も除外された。しかし、ストリンドベリは、国民の称賛と国民の寄付によって授与され、1912年に将来の首相ヒャルマル・ブランティングから贈られたアンチ・ノーベル賞を受賞したという特筆すべき栄誉を保持している。^{[65] [66] [67]}

ポール・ヴァレリーは1930年から1945年の間に12回ノミネートされたが、1945年にアカデミーが賞を授与する予定だったちょうどその時に亡くなった。^{[68] [69]}

ジェイムズ・ジョイスは、モダン・ライブラリーのベスト100小説で1位と3位にランクされている『ユリシーズ』と『若き芸術家の肖像』を書いたが、ジョイスはノーベル賞にノミネートされることはなかった。ノーベル賞委員会のメンバーであり、ノーベル賞の歴史を著したケル・エスプマークは、ジョイスの「名声は英語圏でさえも正しく認識されていなかった」が、アカデミーがT・S・エリオットのような文学の先駆者に賞を与え始めた1940年代後半にジョイスが生きていたなら、間違いなく受賞していただろうと主張した。^[70]

アルゼンチンの作家ホルヘ・ルイス・ボルヘスは、1960年代の数年間、最終候補に残っていたにもかかわらず、何度も賞にノミネートされたが、アカデミーは彼に賞を授与しなかった。^[71]

グレアム・グリーンは1950年から1971年の間に26回もこの賞にノミネートされた。 ^[72]グリーンは1960年代と1970年代にこの賞の受賞候補として有名だったが、アカデミーが彼を受賞させなかったことで批判された。^[18]

フランスの小説家で知識人のアンドレ・マルローは、1950年代に真剣にこの賞の候補に挙がった。マルローはアルベール・カミュと競争していたが、特に1954年と1955年には「小説に戻ってこない限り」という理由で何度も拒否された。そのため、1957年にカミュが受賞した。 ^{[73]マルローは1969年に}サミュエル・ベケットとこの賞を競っていたときにも再び候補に挙がった。ノーベル委員会の一部のメンバーはマルローの受賞を支持したが、ベケットが受賞した。^[74]

WHオーデンは1961年から1971年の間に19回ノーベル文学賞にノミネートされ^[75]、何度か最終候補に残ったが、アカデミーは他の作家を優遇した。1964年、オーデンとジャン＝ポール・サルトルが有力候補だったが、アカデミーはオーデンの最高傑作が「時代が古すぎる」と考えたためサルトルを優遇した。1967年、オーデンはグレアム・グリーンと受賞したグアテマラの作家ミゲル・アンヘル・アストゥリアスとともに最終候補3人の1人となった。^{[76] [77]}

受賞者を選出する18名からなるアカデミーの会員資格は、技術的には終身である。^[23] 2018年までは、会員は参加を拒否することはできたものの、脱退することはできなかった。^[23]参加しなかった会員の理事席は、死去するまで空席のままであった。^[78]定足数には、12名の活動的/参加的会員が必要である。^[78]

1989年、元常任秘書官のラース・ギレンステンを含む3名の会員は、アカデミーが『悪魔の詩』の著者サルマン・ラシュディの死を呼びかけたとしてアヤトラ・ルーホッラー・ホメイニを非難することを拒否したことに抗議して辞任した。^[23] 4人目の会員であるクヌート・アンルンドはアカデミーに留まることを決めたが、後にアカデミーの仕事に参加することを拒否し、2005年にエルフリーデ・イェリネクにノーベル文学賞が授与されたことに抗議して辞任した。アンルンドによると、イェリネクに賞を授与する決定は長い間ノーベル文学賞の価値を台無しにしたという。^{[79] [80]}

2018年4月、アカデミー理事会の理事3名が、理事のカタリナ・フロステンソンと結婚している作家のジャン＝クロード・アルノーをめぐる性的不正行為の調査を受けて辞任した。^[78]アルノーは少なくとも18人の女性から性的暴行と嫌がらせで告発された。彼と彼の妻はまた、友人が賭けで利益を得るため少なくとも7回、受賞者の名前を漏らしたと告発された。^{[81] [78]}彼は全ての告発を否定したが、後に強姦罪で有罪となり、2年6ヶ月の懲役刑を言い渡された。^{[82] [83] [84]理事会の事務局長}サラ・ダニウスは、フロステンソンが機密情報を漏らしたかどうか、アルノーがアカデミーに何らかの影響力を持っていたかどうかを調査するために法律事務所を雇ったが、法的措置は取られなかった。この調査はアカデミー内の分裂を引き起こした。理事フロステンソンの排除に投票した後、3人の理事はアカデミーの決定に抗議して辞任した。^{[78] [23] [85]}元常任秘書官のスチュア・アレンとホレス・エングダールはダニウスを弱いリーダーと呼んだ。^[78]

4月10日、アカデミーはダニウスに辞任を要請し、空席は4つとなった。^[86]アカデミーはカタリナ・フロステンソンを委員会から外すことに反対票を投じたが、^[87]彼女はアカデミーへの参加を辞退することに自主的に同意したため、辞退者の総数は5人となった。ラシュディ事件でまだ2席が空いていたため、これで現役会員は11人となり、交代委員を選出するのに必要な定足数に1人足りなかった。2018年5月4日、スウェーデン・アカデミーは、2人の受賞者が選ばれる2019年まで選考を延期すると発表した。受賞者を選ぶのに必要な現役会員は8人だけなので、2018年の受賞者を選ぶことは技術的にはまだ可能だった。しかし、アカデミーが賞を授与できる状態にないのではないかという懸念があった。^{[4] [5] [6] [88]}ノーベル財団やスウェーデンアカデミーとは提携していない新アカデミー文学賞は、2018年のみの代替賞として創設された。 ^[89]最初で唯一の新アカデミー文学賞は、小説『セグー』『生命の樹：カリブ海小説』『ウィンドワード・ハイツ』で知られるグアドループ出身の作家、マリーズ・コンデが受賞した。^[90]

このスキャンダルは、賞の信頼性とその権威を損なうものとして広く見なされた。^[78]アンドリュー・ブラウンはガーディアン紙でこのスキャンダルの長々とした分析の中で次のように述べている。

「このスキャンダルには悲劇の要素があり、文学と文化に奉仕しようとした人々が、作家やその周囲にいる人々に迎合しているだけだと気づいた。芸術における卓越性の追求は、社会的名声の追求と絡み合っていた。アカデミーは、クラブハウスでの食事が、そこに人々を選出させる仕事と同じくらいの成果であるかのように振舞った。」^[91]

スウェーデン国王カール16世グスタフは、委員会の現在の終身会員に関する辞任権の導入を含む規則の改革が検討される可能性があると述べた。^[92] 2019年3月5日、ノーベル文学賞が再び授与され、2018年と2019年の受賞者が同時に発表されることが発表された。この決定は、スウェーデンアカデミーの構造とノーベル委員会の委員の選出にいくつかの変更が加えられた後に行われ、「賞を授与する機関としてのアカデミーへの信頼を回復する」ことを目的としていた。^[93]

ノーベル文学賞は、すべての国籍の人が受賞できる唯一の文学賞というわけではない。他の著名な国際文学賞には、ノイシュタット国際文学賞、エルサレム賞、フランツ・カフカ賞、国際ブッカー賞、フォルメントール国際賞などがある。ジャーナリストのヘプジバ・アンダーソンは、国際ブッカー賞は「急速に重要な賞になりつつあり、ノーベル賞に代わる有力な賞として現れている」と指摘している。^[94]しかし、2016年以降、国際ブッカー賞は英語に翻訳されたフィクションの書籍を毎年表彰するようになった。^[95]国際ブッカー賞の過去の受賞者でノーベル文学賞を受賞した人には、アリス・マンロー、オルガ・トカルチュク、ハン・ガンがいる。ノイシュタット国際文学賞は最も権威のある国際文学賞の一つとみなされており、しばしばアメリカのノーベル賞と呼ばれる。^{[96] [97]}ノーベル賞と同様、この賞は一つの作品に対してではなく、作品全体に対して授与される。この賞は、誰がノーベル文学賞を受賞するかを示す指標としてよく見られる。ガブリエル・ガルシア・マルケス（1972年ノイシュタット賞、1982年ノーベル賞）、チェスワフ・ミウォシュ（ 1978年ノイシュタット賞、1980年ノーベル賞）、オクタビオ・パス（1982年ノイシュタット賞、1990年ノーベル賞）、トーマス・トランストロメル（1990年ノイシュタット賞、2011年ノーベル賞）は、ノーベル文学賞を受賞する前に、まずノイシュタット国際文学賞を受賞した。

もう一つの注目すべき賞は、スペインのアストゥリアス王女賞（旧アストゥリアス王女賞）文学部門です。創設当初は、スペイン語圏の作家にのみ授与されていましたが、最近では他の言語の作家にも授与されるようになりました。アストゥリアス文学賞とノーベル文学賞の両方を受賞した作家には、カミーロ・ホセ・セラ、ギュンター・グラス、ドリス・レッシング、マリオ・バルガス・リョサなどがいます。

金銭を伴わないアメリカ文学賞は、ノーベル賞の代替として位置づけられています。アメリカ賞とノーベル文学賞の両方を受賞した作家は、ピーター・ハントケ、ハロルド・ピンター、ホセ・サラマーゴ、マリオ・バルガス・リョサの4人だけです。

また、ミゲル・デ・セルバンテス賞（スペイン語、1976年創設）やカモンイス賞（ポルトガル語、1989年創設）など、特定の言語の作家の生涯の功績をたたえる賞もあります。ミゲル・デ・セルバンテス賞も受賞したノーベル賞受賞者には、オクタビオ・パス（1981年セルバンテス、1990年ノーベル）、マリオ・バルガス・リョサ（1994年セルバンテス、2010年ノーベル）、カミロ・ホセ・セラ（1995年セルバンテス、1989年ノーベル）などがいます。ホセ・サラマーゴは、現在までにカモンイス賞（1995年）とノーベル賞（1998年）の両方を受賞した唯一の作家です。

ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞は「小さなノーベル」と呼ばれることもある。アンデルセン賞は文学作品の単一分野（児童文学）に焦点を当てているが、ノーベル文学賞と同様に作家の生涯の功績を表彰するため、この称号を得た。^[98]

ウィキソースには、このトピックに関するオリジナルの作品があります:ノーベル文学賞

ウィキメディア・コモンズには、ノーベル文学賞に関連するメディアがあります。

• ノーベル文学賞メダル – ノーベル財団の公式ウェブページ
• 図: 1901～2009 年の受賞時の国籍別および出生国別の国別ノーベル文学賞受賞者数。J . Schmidhuber (2010)「20 世紀における国別ノーベル賞受賞者の推移」arXiv:1009.2634v1 より。
• ノーベル賞受賞者が受け取るもの – ノーベル財団公式サイトの「ノーベル賞授賞式」の特集リンク
• 「賞の台頭」 – 1900 年代から 2000 年代までの 10 年ごとの賞の歴史を扱ったNilanjana Royの記事
• スウェーデンで代替ノーベル文学賞が計画される