Loading article…
ミハイル・アレクサンドロヴィチ・ショーロホフ（ロシア語: Михаил Александрович Шолохов、IPA: [ ˈʂoləxəf ]、[ 2 ] 1905年5月24日（旧暦5月11日） - 1984年2月21日）は、ロシアの小説家であり、 1965年のノーベル文学賞受賞者である。彼は、ロシア革命、内戦、集団化の時代におけるドン・コサックの生活と運命について書いたことで知られており、特に彼の最も有名な小説『静かなドン川』でそのことが描かれている。
ショーロホフはロシア帝国の「コサックの地」、すなわちドン・コサック軍管区の旧行政区ヴィオシェンスカヤ地区のクルジリン村で生まれた。彼の父、アレクサンドル・ミハイロヴィチ・ショーロホフ（1865年 - 1925年）はロシア人で、下層中産階級に属し、農民、牛商人、製粉業者など様々な職業を経験した。ショーロホフの母、アナスタシア・ダニロヴナ・チェルニコワ（1871年 - 1942年）はコサックの未亡人で、ウクライナの農民の家系（彼女の父はチェルニーヒウ州の農民だった）出身だった。彼女は息子と文通したいと思った時まで読み書きができなかった。彼の家族はドン・コサックではなく、イノゴロドニエ（「よそ者」）と呼ばれていた。これはドン・コサックがドン川の岸辺に定住したよそ者に対して用いた、やや軽蔑的な言葉である。イノゴロドニエはドン・コサックよりもはるかに貧しく、軍政の役人を選ぶ投票権を剥奪されていた（ドン・コサック軍は指導者を選ぶことができたが、軍を率いるアタマンだけは例外で、常に皇帝によって任命されていた）。[ 3 ]
ショーロホフは1918年までカルギンスカヤ、モスクワ、ボグチャル、ヴェシェンスカヤの学校に通い、 13歳でロシア内戦のボリシェヴィキ側に加わった。その後数年間、彼は戦闘に従事した。ロシア内戦中、イノゴロドニエは赤軍を支持する傾向があり、ドン・コサックは白軍を支持する傾向があった。
ショーロホフは17歳で執筆を始めた。19歳で最初の文学作品である短編小説「痣」を完成させた。1922年、ショーロホフはジャーナリストになるためにモスクワに移ったが、肉体労働で生計を立てなければならなかった。1922年から1924年にかけて、彼は港湾労働者、石工、会計士として働いたが、時折作家の「セミナー」にも参加した。彼の最初の出版作品は風刺記事「テスト」（1923年10月19日）だった。[ 4 ] 1924年、ショーロホフはヴェシェンスカヤに戻り、執筆に専念した。[ 1 ]同年、彼はブカノフスカヤ村のアタマン、ピョートル・グロモスラフスキーの娘、マリア・ペトロヴナ・グロモスラフスカヤ（1901年 - 1992年）と結婚した。彼らには2人の娘と2人の息子がいた。
ショーロホフの最初の著書は『ドン物語』で、第一次世界大戦とロシア内戦中に故郷で経験した出来事を基にした短編集であり、1926年に出版された。彼の幼少期を部分的に基にした短編「ナハリョノク」は、後に人気映画化された。
同年、ショーロホフは『静かなドン』の執筆を開始し、完成までに14年（1926年～1940年）を要した。[ 1 ]この作品により、彼は1941年に国家スターリン賞を受賞した。この作品は、第一次世界大戦前および大戦中、そしてロシア内戦におけるコサックの経験を扱っている。
もう一つの小説『処女地をひっくり返す』はレーニン賞を受賞し、完成までに28年を要した。この作品は『明日の種』（1932年）と『ドン川の収穫』 （1960年）の二部からなり、ドン川流域の集団化時代の生活を描いている。社会主義リアリズムの力強い例として高く評価された。『処女地をひっくり返す』は翻訳され、中国で広く読まれ、中国の社会主義文学に影響を与えた。[ 5 ]
短編小説『男の運命』（1957年）は、ロシアで人気映画化された。第二次世界大戦中、ショーロホフは様々な雑誌にソ連の戦争遂行に関する記事を寄稿した。また、ドン川沿いのドイツ国防軍による破壊行為についても取材した。彼の母親は、1942年にヴェシェンスカヤが爆撃された際に亡くなった。
ショーロホフの未完の小説『彼らは祖国のために戦った』は、第二次世界大戦（ソ連時代、そして現在のロシアでは大祖国戦争として知られる）を題材としている。この小説は1975年の映画の原作となった。
ショーロホフの全集は1956年から1960年にかけて8巻で出版され、彼は1965年にノーベル文学賞を受賞した。
ショーロホフの盗作疑惑の最初の噂は、 『静かなドン』の最初の2巻の成功を受けて1928年に現れた。作者が亡くなった白軍将校から原稿を盗んだのではないかと推測された。[ 6 ] [ 7 ]ショーロホフはプラウダ紙に自分の作者であることを証明するよう求め、 『静かなドン』の最初の3巻の原稿と第4巻の構想を提出した。1929年に特別委員会が結成され、ショーロホフの作者であることを認めた。4人の専門家が署名した結論の中で、委員会は一方では盗作の証拠はなく、他方では原稿のスタイルはショーロホフの前作『ドン物語』のスタイルに近いと述べた。[ 8 ]
1960年代にアレクサンドル・ソルジェニーツィンが著名な支持者として再び浮上したが、これはおそらくショロホフがソルジェニーツィンの短編小説『イワン・デニソヴィチの一日』を酷評したことへの報復であろう。[ 9 ]他にも数人の作家が「オリジナル」の作者として提案されているが、 1920年に亡くなったコサックで反ボリシェヴィキのフョードル・クリューコフが有力候補として浮上している。[ 1 ] [ 10 ] [ 11 ]
1984年、ノルウェーのスラヴ学者で数学者のゲイル・ケツァーは、他の3人の同僚と共同で執筆したモノグラフの中で、文の長さに関する統計分析を行い、ミハイル・ショーロホフが『静かなドン』の真の作者である可能性が高いことを示しました。[ 12 ] [ 13 ]
議論は出版された本に集中した。ショーロホフのアーカイブは第二次世界大戦中の爆撃で破壊され、原稿や草稿は知られていなかったからである。第3巻と第4巻の原稿143ページが後に発見され、ショーロホフに返還された。1975年以来、それらはサンクトペテルブルクのプーシキン記念館に保管されている。[ 9 ]その後、1987年に、最終稿から除外された章を含む、数百ページに及ぶ作品のメモと草稿が発見された。筆記用紙は1920年代に遡り、605ページはショーロホフ自身の手で書かれ、285ページは彼の妻マリアと姉妹によって書き写されたものである。[ 14 ] [ 9 ]ショーロホフは友人のヴァシリー・クダショフにそれを管理させており、彼が戦争で亡くなった後、彼の未亡人が原稿を所有したが、彼女はそれを公表しなかった。この原稿は、ロシア政府の支援を受けて、1999年にロシア科学アカデミー世界文学研究所によって最終的に入手された。
1999年、ロシア科学アカデミーは原稿の分析を行い、『静かなドン』はショーロホフ自身によって書かれたという結論に達した。[ 15 ]フェリックス・クズネツォフによる、原稿に見られる創作過程の詳細な分析は、ショーロホフの著作であることを裏付ける詳細な証拠を提供している。[ 9 ]
2000年代には、ロシア系イスラエル人の言語学者ゼエヴ・バル＝セラが、ショーロホフは『静かなドン』や彼に帰せられる他の作品の真の作者ではないと改めて主張した。彼は小説の独自のテキスト分析に基づいて、原稿は1929年以前にショーロホフによって書かれたものではなく、作家ヴィクトル・セフスキー（本名ヴェニアミン・クラスヌシュキン）が真の作者であると断言している。[ 16 ]
ショーロホフは1930年にヨシフ・スターリンと会見し、その後、国内で起こっていることを指導者に正直に報告した数少ない人物の一人となったが、それでも処罰されなかった。1930年代、彼はヴェシェンスカヤの自宅からスターリンにドン川沿いのコルホーズやソフホーズの悲惨な状況について数通の手紙を書き、農民への援助を求めた。[ 17 ] 1931年1月、彼は「スターリン同志、誇張ではなく、状況は壊滅的です！」と警告した。[ 18 ] 1933年4月4日、彼は長文の手紙を送り、その中で多くの詳細に加えて、自分の地区の囚人を拷問したとして告発した2人のOGPU将校の名前を挙げた。スターリンはこれに対し、上級将校のマトヴェイ・シキリャトフを派遣して調査させた。2人の将校は逮捕され、死刑を宣告された。彼らの刑は後に取り消されたが、ショーロホフの故郷の村で働くことは禁じられた。[ 19 ]スターリンはまた、ヴェシェンスカヤとその近隣地区に食料を追加で送るよう手配した。[ 20 ]
ショーロホフは1932年にソ連共産党に入党し、1937年にはソ連最高会議の議員に選出された。1937年8月、彼の親友でヴェシェンスカヤ党委員会の書記であるP・K・ルゴヴォイが逮捕された。ショーロホフは国際作家会議に出席する予定だったが、ルゴヴォイが拘束されている間は出国を拒否した。スターリンは別の高官であるウラジーミル・スタフスキーを調査に派遣し、ショーロホフをクレムリンに招いた。1937年11月4日の会談後、ルゴヴォイとショーロホフが仲介した他の2人の囚人は釈放されたが、ショーロホフはその後スターリンに宛てた手紙で、彼らを不当に逮捕した責任者が処罰されていないと不満を述べた。
1938年にモスクワを訪れたショーロホフは、内務人民委員（NKVD）ニコライ・イェジョフの妻エフゲニア・イェジョワと出会い、盗聴器が仕掛けられているとは知らずに彼女とホテルの一室にチェックインした。イェジョフは録音を聞き、イェジョワを襲撃した。1938年10月23日、ショーロホフはクレムリンでスターリンと会い、ヴェシェンスカヤで監視されていると訴えたが、説明を求められたイェジョフは理由を知らないと主張した。10月31日に再び会った際、ショーロホフを調査していた将校も呼び出された。将校はモスクワから命令を受けたと述べたが、イェジョフは再び命令を出したことを否定した。[ 21 ]ショーロホフは、ソ連がスターリンの60歳の誕生日を祝っていた1939年12月21日に『静かなドン』の第4巻（最終巻）とその続編を完成させたと主張し、スターリンから贈られたワインを開けて祝った。そして、その特別な日をどのように祝ったかをスターリンに手紙で伝えた。[ 22 ]
1959年、彼はソ連首相ニキータ・フルシチョフに同行してヨーロッパとアメリカを訪問した。1961年にソ連共産党中央委員会のメンバーとなり、1939年にはソ連科学アカデミーの会員となり、ソ連最高会議のメンバーでもあった。彼は社会主義労働英雄の称号を2度授与され、後にソ連作家同盟の副会長となった。
彼は第23回大会でシニャフスキー＝ダニエル裁判について、シニャフスキーとダニエルに科せられた刑期は1920年代の「何が正しいかという革命的理解」に比べてあまりにも寛大すぎるとコメントし、ソ連の知識人の一部が彼に反感を抱き、リディア・チュコフスカヤとユーリ・ガランスコフがショーロホフに宛てた2通の公開書簡を書いた。[ 23 ] [ 24 ]
ショーロホフは1969年以降ほとんど執筆をやめ、晩年はヴィオシェンスカヤ・スタニツァで過ごした。レーニン勲章の賞金で地元の学校を建設し、ノーベル賞で家族を連れてヨーロッパと日本を旅行した。[ 25 ] 1972年、彼は当時中央委員会宣伝部長だったアレクサンドル・ヤコブレフと、ロシア民族主義を攻撃したヤコブレフの論文「反歴史主義に反対する」を声高に批判するようになり、その結果、政治局会議が開かれ、ヤコブレフは職を解かれた（その後、カナダ大使に任命された）。[ 26 ]
ミハイル・ショーロホフは1984年2月21日に喉頭癌で死去した。彼は妻のマリア・ペトロヴナ・ショーロホワ（旧姓 グロモスラフスカヤ、1902年 - 1992年）とともに、ヴィオシェンスカヤ・スタニツァにある自宅の敷地内に埋葬された。[ 27 ]