ティム・パークス

ティム・パークス
2019年のアレッツォの公園
生まれる	ティモシー・ハロルド・パークス1954年12月19日（69歳）イギリス、イングランド、マンチェスター ( 1954-12-19 )
母校	ハーバード大学ケンブリッジ校ダウニングカレッジ
期間	1985年～現在
主な作品	エウロパ、運命、じっと座っていろ、極限状態
配偶者	リタ・バルダッサーレ ​ ​ （ 1979年卒業 、 2017年離婚）
子供たち	3
Webサイト
公式サイト

ティモシー・ハロルド・パークス（1954年12月19日生まれ）は、イギリスの小説家、ノンフィクション作家、イタリア語から英語への翻訳者、文学教授である。

パークスは、英国国教会の牧師で宣教師のハロルド・パークスとその妻ジョアンの息子としてマンチェスターで生まれた。 ^{[1] [2]}フィンチリーで育ち、ウェストミンスター・シティ・スクールとケンブリッジ大学ダウニング・カレッジで教育を受け、英語を専攻した。^{[1] [2] 1977年に卒業後、}ハーバード大学で博士号取得を目指してさらに勉強したが、修了しなかった。^{[1] [3]}米国滞在中、ボストンの公共ラジオ局WGBHの依頼で小説のドラマ化の序文を書いた。^{[4]ヨーロッパに戻ったパークスは、最初は翻訳会社のマーケティング担当役員として働き、その後、}ヴェローナでフリーランスの翻訳者および教師として働いた。1985年から1992年までヴェローナ大学で講師を務めた。 1992年にミラノ近代言語大学（現在のIULM大学）の客員講師に就任し、2005年から2019年まで同大学の准教授を務めた。^[2]

パークスは20冊の小説を著しており、その中でも特に有名なのは1997年にブッカー賞の最終候補となった『Europa』である。彼の最初の小説『Tongues of Flame』は1986年にベティ・トラスク賞^[5]とサマセット・モーム賞を受賞した。 ^[6]同年、パークスは『Loving Roger』でメール・オン・サンデー/ジョン・ルウェリン・リース賞を受賞した。^{[7]その他の高く評価された作品には}『Shear』、『Destiny』、『Judge Savage』、 『 Cleaver』、『In Extremis』がある。彼はまた、ニューヨーカー誌などに短編小説を発表している。^[8]

1990年代以降、パークスはロンドン・レビュー・オブ・ブックスやニューヨーク・レビュー・オブ・ブックスに頻繁に寄稿しており、ウィリアム・ヒル・スポーツ・ブック・オブ・ザ・イヤーの最終候補となった『A Season with Verona 』やウェルカム・ブック賞の最終候補となった『Teach Us to Sit Still』など、ノンフィクションの本を出版している。

パークスは、アルベルト・モラヴィア、アントニオ・タブッキ、イタロ・カルヴィーノ、ロベルト・カラッソ、ニッコロ・マキャヴェッリ、ジャコモ・レオパルディ、チェーザレ・パヴェーゼ、フルール・イェギーらの作品を翻訳している。彼のノンフィクション本『 Translating Style』は、「翻訳研究の分野では正統派」と評されている。^{[9]彼はイタリア語からの翻訳で}ジョン・フローリオ賞を2度受賞している。2011年にはフィレンツェのストロッツィ宮で「お金と美：銀行家、ボッティチェリ、そして虚栄のかがり火」展の共同キュレーターを務め、 2012年にはルドヴィカ・セブレゴンディとティム・パークスが編集した同名の本がジュンティ社から出版された。ISBN 978-8809767645。この展覧会は、パークスの著書『メディチ家の貨幣：15世紀フィレンツェの銀行、形而上学、芸術』に大まかに基づいている。  

パークスは1979年にリタ・バルダッサーレと結婚し^[10]、その後すぐにイタリアに移住した。夫婦には3人の子供がいる。彼らは2017年に離婚した。 ^[要出典] 2021年に彼はエレオノーラ・ガリテッリと結婚した。^[要出典]

ティム・パークス自身の書誌は彼のウェブサイトに掲載されている。^[11]

• 炎の舌。1985年。
• ロジャーを愛して。1986年。
• ホーム・ソート、1987年。
• 家族計画、1989年。精神疾患を患いながらも専門家の助けを受け入れようとしないレイモンドの予期せぬ、時には暴力的な行動に対処する母親、父親、そして子供たちの試練と苦難。
• カーラ・マッシミナ、1990年、殺人物語。最初は「ジョン・マクドウェル」というペンネームで出版されたが、後に著者自身の名前で出版された。後に米国では『Juggling the Stars』というタイトルで出版された。
• グッドネス、1991年。
• シアー、1993年。
• 『ミミの幽霊』、1995年、 『カーラ・マッシミナ』の続編。
• ヨーロッパ、1997年。
• 運命、1999年。
• ジャッジ・サヴェージ、2003年。
• ラピッズ、2005年。
• Talking About It、2005年。短編小説集。
• クリーバー、2006年。
• 川と海の夢、2008年。
• 『The Server 』（2012年）。その後『 Sex is Forbidden: A Novel』として出版。
• 『Painting Death』 、2014年。カーラ・マッシミナ三部作の第3巻。
• トーマスとメリー：ラブストーリー、2016年。
• 2017年のExtremisで。
• イタリアの生活：忠誠と裏切りの現代寓話、2020年。^[12]
• ホテルミラノ、2023年。
• 2024年地理学博士。

• イタリアの隣人、1992年。著者とその妻がヴェローナ近郊の小さな町にやって来て、どのようにして新しい隣人の変わった習慣に溶け込み、慣れていくかを物語っています。ISBN 0099286955 
• イタリアの教育、1996年。イタリアの隣人の続編で、著者の子供たちがイタリアの学校制度を経ていく中での人生の節目を物語っています。ISBN 0099286963 
• 翻訳スタイル、1997年。
• 姦通とその他の娯楽、1999年。エッセイ。
• 地獄と帰還：ダンテからラシュディまでの作家と執筆に関する考察、2001年。
• ヴェローナとのシーズン、 2000年から2001年のシーズンにおけるエラス・ヴェローナFCの運命を追った。ISBN 0099422670 
• メディチ家の貨幣：15世紀フィレンツェの銀行、形而上学、芸術、2005年。
• 「本当にそんなことをしたんですか、お父さん？」ガーディアン紙、2006年2月16日。
• ファイター：エッセイ、2007年。
• じっと座ることを教えなさい: 懐疑論者の健康と治癒の探求、2010年、Harvill Secker、ISBN 9781846553998。この本で、パークスは慢性前立腺炎/慢性骨盤痛症候群(CPPS)の緩和を模索する様子を描いています。彼の泌尿器科医は手術が唯一の解決策だと考えていますが、数回の検査の後でも痛みの明確な原因は見つかりません。パークスは、痛みが (部分的に)心因性である可能性があるのではないかと考えます。研究を進める中で、彼は心理学者（そして長年のCPPS患者）デイビッド・ワイズと神経泌尿器科医ロドニー・アンダーソン（スタンフォード大学）の共著『骨盤の頭痛：慢性骨盤痛の理解と治療に関する決定的なガイド』 （ISBN 9781788171892 ）を読みました。この本では、著者らが骨盤筋の慢性的な緊張を防ぐための「逆説的リラクゼーション」の方法について説明しています。パークスは毎日推奨されているリラクゼーションエクササイズを始め、後にヴィパッサナー瞑想も実践しました。彼は自分の体と人生を新たな方法で体験し、痛みは大部分軽減しました。^[13]  
• イタリアの道：ミラノからパレルモまでの鉄道の旅と鉄道の外の旅、2013年。
• 私が本を読んでいる場所: 変化する本の世界、2014年。
• 小説：サバイバルスキル、2015年。
• イタリア文学旅行、2015年。
• 人生と仕事：作家、読者、そして彼らの間の会話、2016年。
• 私の頭の外へ：意識の軌跡、2018年。
• 「彼女のプログラム」、作家とその母親、 デール・サルワック編、2018年。
• 「文学上の栄光は追い求める価値があるか？」NYRデイリー。ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。2018年11月27日。
• ペンを手に：読書、再読、その他のミステリー、2019年。
• 「イタリアノート：ロックダウン下での私たちの生活、ガリバルディの足跡をたどり、戦争の話に抵抗する」。ニュー・ステイツマン。149 （5514）：33。2020年4月3日～23日。オンライン
• 英雄の道：ガリバルディとローマからラヴェンナまで歩く、2021年。
• もう一つのイタリア文学旅行、2024年。

• アルベルト・モラヴィア、『エロティック・テイルズ』、Secker & Warburg、1985年。原題La cosa。
• Alberto Moravia、The Voyeur、Secker & Warburg、1986 年。原題はL'uomo che Guarda。
• アントニオ・タブッキ、『インドの夜想曲』、Chatto & Windus、1988 年。原題はNotturno indiano。
• アルベルト・モラヴィア、ローマへの旅、セッカー＆ヴァールブルク、1989年。原題はViaggio a Roma。
• アントニオ・タブッキ、バニシング・ポイント、チャット＆ウィンダス、1989年。原題はIl filo dell'orizzonte。
• アントニオ・タブッキ『ポルト・ピムの女』Chatto & Windus、1989年。原題はLa donna di Porto Pim。
• アントニオ・タブッキ、フラ・アンジェリコの空飛ぶ生き物、チャット＆ウィンダス、1989年。原題はI volatili del Beato Angelico。
• フルール・イェギー『Sweet Days of Discipline』、ハイネマン、1991年。原題は『I beati anni del castigo』。この翻訳はジョン・フロリオ賞を受賞した。
• ジュリアナ・テデスキ、『地球上には場所がある: ビルケナウの女性』、パンテオン・ブックス、1992 年。原題はC'è un punto della terra。
• ロベルト・カラッソ『カドモスとハーモニーの結婚』、クノップフ社、1993年。原題は『Le nozze di Cadmo e Armonia』。この翻訳はイタロ・カルヴィーノ賞を受賞した。
• イタロ・カルヴィーノ『サン・ジョヴァンニへの道』パンテオン・ブックス、1993年。原題はLa strada di San Giovanni。この翻訳はジョン・フローリオ賞を受賞した。
• Italo Calvino、Numbers in the Dark、Pantheon Books、1995。原題はPrima che tu dica pronto。
• フルール・イェギー『Last Vanities』、ニュー・ディレクションズ、1998年。原題はLa paura del cielo。
• Roberto Calasso、Ka、ニューヨーク: Knopf、1998。原題Ka。
• Roberto Calasso、『文学と神々』、ニューヨーク: Knopf、2000 年。原題はLa Letteratura e gli dei。
• ニッコロ・マキャヴェッリ『君主論』、ペンギンクラシックス、2009年。原題Principe。
• Giacomo Leopardi、Passions、 Penguin Classics 、2014 年。原題はLe Passions。
• チェーザレ・パヴェーゼ『月と焚き火』、ペンギンクラシックス、2021年。原題La luna ei falò。
• チェーザレ・パヴェーゼ『丘の家』、ペンギンクラシックス、2021年。原題La casa in collina。
• Roberto Calasso, The Book of All Books , Farrar, Straus and Giroux, 2021. 原題Libro di tutti i libri。
• Roberto Calasso、The Tablet of Destinies、Farrar、Straus、Giroux、2022。原題はLa tavoletta dei dei destini。^[14]
• Pier Paolo Pasolini、Boys Alive、New York Review Classics、2023。原題はRagazzi di vita。^{[15] [16]}

• 2003年：ジリアン・フェンウィック：『ティム・パークスを理解する』サウスカロライナ大学出版局、コロンビア、ISBN 1-57003-456-7。 
• 2001年：ジリアン・フェンウィック：「ティム・パークス（1954年12月19日 - ）」『文学伝記辞典』第231巻：1960年以降の英国の小説家、第4シリーズ。米国ゲイル社、ISBN 0-7876-4648-2。 

Wikiquoteにティム・パークスに関する引用があります。

• スコット・エスポジトによるティム・パークスのインタビュー（Bomb）
• 2013 年 3 月 4 日、 The Quarterly Conversation 誌に掲載された Tim Parks 氏へのインタビュー。
• 3:AM インタビュー
• Spike Magazine の Destiny のレビュー
• The Occasional Review の Europa のレビュー
• ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックスのパークス著者ページとアーカイブ
• ロンドン・レビュー・オブ・ブックスのパークス著者ページとアーカイブ
• ティム・パークスの公式ウェブサイト
• 幻想を抱かず：ジョナサン・J・クラークがティム・パークスにインタビュー、ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックス、2016年7月6日。