ウォーレ・ソインカ

ソインカは1957年に英語の学士号を取得した後もリーズに留まった。^{[ 2 ]} 1957年、彼は最初の戯曲『沼地の住人』と『ライオンと宝石』の執筆を始めた。ソインカはロンドンに移り、ロイヤル・コート・シアターで戯曲の読者として働いた。彼は1958年に『沼地の住人』を上演したナイジェリア演劇グループを率いた。その期間中、彼の2つの戯曲はナイジェリアのイバダンで上演された。1957年、彼の戯曲『発明』がロンドンのロイヤル・コート・シアターで上演され、そこで上演された彼の最初の作品となった。^{[ 20 ]}この期間中、彼は『移民』や『隣人』などの詩を書き、『黒いオルフェウス』に収録した。1959年、ソインカはアフリカ演劇の研究でロックフェラー研究奨学金を受けた後、ナイジェリアに戻った。同年11月、彼はヤンハインツ・ヤーンに代わって『ブラック・オルフェウス』の共同編集者となった。^{[ 21 ]} 1960年、彼はラジオドラマ『カムウッド・オン・ザ・リーブス』を完成させ、同年4月には戯曲『ブラザー・ジェロの試練』がイバダン大学メランビー・ホールの学生寮で初演された。彼は1960年代に劇団「マスク」を結成した。彼の戯曲『森の舞踏』はナイジェリア独立記念日の公式劇となり、1960年10月1日にラゴスで初演された。^{[ 22 ]}

ソインカの最初の長編戯曲『父の重荷』はオルセグン・オルソラが監督し、 1960年8月6日に西ナイジェリアテレビで放映された。^{[ 23 ]} 1962年、ソインカは当時のナイジェリアの識字率を擁護するエッセイを執筆し、その中には『死と王の騎兵』や『真の劇場へ』などがあり、これらは『トランジション・マガジン』に掲載された。^{[ 24 ]}同年、彼はイフェのオバフェミ・アウォロウォ大学の講師に任命された。1963年、彼の最初の長編映画『文化の変遷』が公開された。ソインカは、当局による政府寄りの行動に抗議して、1964年に大学の職を辞任した。彼は、大学当局が大学をサミュエル・ラドケ・アキントラの不人気な政府と連携させていると主張した。その期間中、彼は英語とヨルバ語の演劇のシーズンで『ライオンと宝石』^{[ 25 ]}を制作し、また劇団であるオリスン劇場カンパニーを設立した。

1965年、彼は風刺劇『停電前夜』を制作した。^{[ 26 ]}彼の戯曲『コンギの収穫』は1965年8月にラゴスで初演された。1965年9月14日、彼の戯曲『道』はロンドンのコモンウェルス芸術祭とシアター・ロイヤル・ストラットフォード・イーストで初演された。ソインカはラゴス大学の上級講師に任命された。まもなく、彼の小説『通訳者たち』がロンドンのアンドレ・ドイッチュ社から出版された。同年、彼は初めて逮捕され、ラジオ局を銃で脅して強盗し、西部州首相の録音された演説のテープを選挙不正の告発を含む別のテープにすり替えたとして起訴された。彼は数ヶ月の拘留の後、国際的な作家コミュニティの抗議により釈放された。彼はまた、ロンドンのBBCのためにラジオドラマ『拘留者』を書いた。^{[ 27 ]}

イバダン大学の演劇学科長に就任した後、ソインカは政治活動に身を投じた。1966年1月の軍事クーデター後、ナイジェリア内戦を回避するため、ナイジェリア南東部の軍事総督チュクウェメカ・オドゥメグウ・オジュクウと密かに会談した。^{[ 28 ]}また、エヌグにも行き、ビアフラ政府と協力していた同胞のヨルバ人、ビクター・バンジョと会った。西部地域の軍指導者の支援を求めていたソインカは、最近西部地域の司令官に任命されたオルセグン・オバサンジョ中佐にバンジョのメッセージを伝えた。ソインカが西部に戻ってから4日後、ビアフラ軍が中西部地域に侵攻した。中西部占領後、オバサンジョはすでにナイジェリア政府と連携することを決めていたため、ソインカはオバサンジョと会ってビアフラ人の目的を伝えた。しかし、ビアフラによる中西部への侵攻は連邦政府軍の報復を招き、内戦が始まった。オバサンジョはソインカとの会談をナイジェリア政府に暴露し、政府はソインカを反逆者と宣告したため、ソインカは連邦当局に逮捕され、22か月間投獄された。^{[ 29 ]}彼は獄中でナイジェリア政府を批判する多くの詩やメモを書いた。^{[ 30 ]}

1967年初頭、彼の作品『Kongi's Harvest』と『Idanre and Other Poems』が出版された。^{[ 31 ]}トム・ストッパードと共に、ロンドンでジョン・ホワイティング賞を受賞した。また、イバダン大学演劇学部長に任命されたが、8月に投獄されたため、その職に就くことができなかった。投獄中にもかかわらず、彼の戯曲『The Lion and The Jewel』は1967年9月にガーナのアクラで上演された。11月には、『The Trials of Brother Jero』と『The Strong Breed』がオフ・ブロードウェイによってニューヨーク市のグリニッジ・ミューズ劇場で上演された。

1968年、ソインカはジョック・キャンベル・ニュー・ステイツマン賞を受賞した。ネグロ・アンサンブル・カンパニーはニューヨークのセント・マークス劇場で『コンギの収穫』を上演した。 ^{[ 32 ]}彼はDOファグンワの『オグボジュ・オデ・ニヌ・イグボ・イルンマレ』をヨルバ語から英語に翻訳した。それは『千の悪魔の森：狩人の叙事詩』として出版された。

1969年10月、内戦終結の数ヶ月前に恩赦が宣言され、ソインカと他の政治犯が釈放された。^{[ 33 ]}釈放後最初の数ヶ月間、ソインカは南フランスの友人の農場に滞在し、そこで孤独を求めた。彼はペンテウス神話の翻案である『エウリピデスのバッカイ』 （1969年）を執筆した。^{[ 34 ]}また、ロンドンで詩集『獄中詩集』を出版した。年末には、イバダン大学の演劇学科長として職場に復帰した。^{[ 35 ]}

1970年、彼は戯曲『コンギの収穫』を制作し、同時に同名の映画化も行った。1970年6月には、別の戯曲『狂人たちと専門家たち』を完成させた。^{[ 36 ]}イバダン大学演劇芸術団の15人の俳優たちと共に、彼はアメリカ合衆国へ旅行し、コネチカット州ウォーターフォードのユージン・オニール記念劇場センターで最新作を初演した。

1971年、彼の詩集『A Shuttle in the Crypt』が出版された。同年、イバダンで『Madmen and Specialists』が制作された。 ^{[ 37 ]} 1971年4月、ナイジェリアの政治情勢を憂慮したソインカは、イバダン大学の職を辞し、自主的な亡命生活を数年にわたって送った。^{[ 38 ]}

ソインカは、 1971年5月にジョーン・リトルウッドが上演した、コンゴ危機を題材にしたコナー・クルーズ・オブライエンの戯曲『殺人天使』で、殺害されたコンゴ共和国初代首相パトリス・ルムンバの主役を演じるため、フランスのパリへ渡った。^{[ 39 ] [ 40 ]} 7月にはパリで、ソインカの有名な戯曲『森の舞踏』からの抜粋が上演された。^{[ 41 ]}

1972年、彼の小説『無秩序の季節』と戯曲集がオックスフォード大学出版局から出版された。獄中記を集めた力強い自伝的作品『男は死んだ』も同年出版された。^{[ 42 ]} 1973年にはリーズ大学から名誉博士号を授与された。^{[ 43 ]}同年、ロンドンのナショナル・シアターはエウリピデスの戯曲『バッカイ』を委嘱し初演した。^{[ 34 ]}また、彼の戯曲『葉の上のカムウッド』と『ジェロの変身』も初出版された。1973年から1975年にかけて、ソインカは科学研究に時間を費やした。彼はケンブリッジ大学チャーチル・カレッジの客員研究員として1年間^（ 1973～74年）^{[44 ]過ごし、チャーチル}・カレッジで初演された『死と王の騎手』を執筆した。 ^{[ 35 ]}

1974年、オックスフォード大学出版局はソインカの戯曲集第2巻を刊行した。彼は1975年に詩集『黒人アフリカの詩』を編纂し、これはハイネマン・アフリカ作家シリーズの一部として出版された。^{[ 45 ]}また1975年、ソインカはガーナの首都アクラに拠点を置く『トランジション・マガジン』の編集者に昇進し、アクラに移住した。^{[ 38 ]}彼は同誌のコラムで「黒人愛好者」（例えば、彼の記事「ネオ・ターザニズム：偽トランジションの詩学」）や軍事政権を批判した。彼はウガンダのイディ・アミンの軍事政権に抗議した。1975年のナイジェリアの政変とゴウォンの軍事政権の転覆後、ソインカは故郷に戻り、イフェ大学の比較文学教授の職に復帰した。^{[ 38 ]}

1975年から1999年まで、ソインカはオバフェミ・アウォロウォ大学で比較文学の教授を務めた。^{[ 46 ]}米国では、1988年から1991年までコーネル大学でアフリカ研究と演劇芸術のゴールドウィン・スミス教授として教鞭を執った。エモリー大学では、1996年にロバート・W・ウッドラフ芸術教授に任命され、ネバダ大学ラスベガス校で創作ライティングの教授を務めている。ソインカは、ニューヨーク大学のアフリカ系アメリカ人問題研究所とカリフォルニア州ロサンゼルスのロヨラ・メリーマウント大学で客員研究員を務めた。また、ケンブリッジ大学、オックスフォード大学、ハーバード大学、イェール大学でも教鞭を執った。 2008年にはデューク大学の著名な客員研究員を務めた。^{[ 47 ]}

2017年12月、ソインカは「特別賞」部門でヨーロッパ演劇賞を受賞しました。 ^{[ 48 ] [ 49 ]}この賞は「人々の間の理解と知識の交換を促進する文化イベントの実現に貢献した」人物に贈られます。^{[ 50 ]} 2022年9月1日、ソインカはニューヨーク大学アブダビ校の演劇教授に就任しました。^{[ 51 ] [ 52 ]}

1976年、彼は詩集『オグン・アビビマン』とエッセイ集『神話、文学、そしてアフリカ世界』を出版した。^{[ 53 ]}これらの中で、ソインカはアフリカ演劇における神秘主義の起源を探り、ヨーロッパとアフリカの文学の両方から例を用いて、両文化を比較対照している。彼はレゴンにあるガーナ大学アフリカ研究研究所で一連の客員講義を行った。1976年10月には、ダカールで『森の踊り』^{[ 54 ]}のフランス語版が上演され、イフェでは彼の戯曲『死と王の騎手』が初演された。

1977年、ベルトルト・ブレヒトの『三文オペラ』を翻案したオペラ『Wọnyọsi』がイバダンで上演された。1979年、ソインカはジョン・ブレアとノーマン・フェントンの戯曲『The Biko Inquest 』で演出と出演の両方を務めた。この作品は、アパルトヘイト警察によって殴り殺された南アフリカの学生で人権活動家のスティーブ・ビコの生涯に基づいている。 ^{[ 39 ]} 1981年、ソインカは自伝的作品『Aké: The Years of Childhood』を出版し、1983年のアニスフィールド・ウルフ図書賞を受賞した。^{[ 55 ]}

ソインカはその後、ゲリラ・ユニットという別の劇団を設立し、地域社会と直接関わろうとした。その目的は、短い演劇を通して、地域社会が抱える課題を振り返り、不満を表明するのを支援することであった。1983年、彼の戯曲『未来学者へのレクイエム』がイフェ大学で初演された。同年7月、彼の音楽プロジェクトの一つであるアンリミテッド・ライアビリティ・カンパニーが、ソインカ作曲の曲を数人の著名なナイジェリア人ミュージシャンが演奏したLPレコード『I Love My Country』をリリースした。1984年、彼は映画『ブルース・フォー・ア・プロディガル』を監督し、イフェ大学で上映された。^{[ 56 ]}同年、彼の戯曲『巨人の戯曲』が制作された。 ^{[ 57 ]}

1975年から1984年にかけて、ソインカはより政治的に活発になった。イフェ大学では、公共道路の警備を含む行政業務を担当した。彼は民主的に選出されたシェフ・シャガリ大統領の政府の腐敗を批判した。シャガリが陸軍将軍のムハンマドゥ・ブハリに交代すると、ソインカはしばしば軍と対立した。1984年、ナイジェリアの裁判所は彼の1972年の著書『The Man Died: Prison Notes』を発禁とした。^{[ 58 ]} 1985年、彼の戯曲『Requiem for a Futurologist』がレックス・コリングスによってロンドンで出版された。^{[ 59 ]}

ソインカは1986年にノーベル文学賞を受賞し^{[ 60 ] [ 61 ]}、アフリカ人として初めて受賞した。彼は「幅広い文化的視点と詩的なニュアンスで存在のドラマを紡ぎ出す」作家と評された。リード・ウェイ・ダセンブロックは、ソインカへのノーベル文学賞の授与は「非常に物議を醸す可能性が高く、当然の受賞である」と書いている。彼はまた、「これはアフリカ人作家、あるいは大英帝国の旧植民地で生まれた英語の『新文学』の作家に授与された最初のノーベル賞である」とも指摘している^{[ 62 ]} 。彼のノーベル賞受賞スピーチ「この過去は現在に向き合わなければならない」は、南アフリカの自由の闘士ネルソン・マンデラに捧げられたものだった。ソインカのスピーチは、アパルトヘイトと、南アフリカ国民政府によって多数派に押し付けられた人種隔離政策に対する率直な批判だった^{[ 63 ] 。}

1988年、彼の詩集『マンデラの地球、その他の詩』が出版され、ナイジェリアでは別のエッセイ集『芸術、対話、憤慨：文学と文化に関するエッセイ』が出版された。同年、ソインカはコーネル大学のアフリカ研究および演劇の教授職に就任した。^{[ 64 ]} 1989年、彼は3冊目の著書『Ìsarà：エッセイを巡る旅』を出版した。これは彼の父SAソインカの知的なサークルに触発されたもので、1991年7月、BBCアフリカ放送はソインカのラジオドラマ『ヒヤシンスの災厄』を放送し、翌年（1992年）にはシエナ（イタリア）で彼の戯曲『ジアより愛を込めて』が初演された。^{[ 65 ]}どちらの作品も、1980年代のナイジェリアで起きた出来事に基づいた、辛辣な政治風刺である。 1993年、ソインカはハーバード大学から名誉博士号を授与された。翌年、自伝の別章である『イバダン：ペンケレメス時代（回想録：1946年～1965年）』が出版された。 1995年には戯曲『エリアボーイの列福』が出版された。1994年10月、彼はアフリカ文化、人権、表現の自由、メディア、コミュニケーションの促進を目的としたユネスコ親善大使に任命された。 ^{[ 66 ]}

1994 年 11 月、ソインカはオートバイでナイジェリアからベナンとの国境を経由して逃亡し[ ^{67 ]}、その後アメリカ合衆国へ行った [ 68 ]。1996^年、彼の著書『^大陸の開いた傷：ナイジェリア危機の個人的物語』が初めて出版された。1997 年、彼はサニ・アバチャ将軍の政府によって反逆罪で告発された^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]}。国際作家議会 (IPW) は、迫害を受けた作家を支援するために 1993 年に設立された。ソインカは、1997 年～2000 年までその役割を務め、同組織の 2 代目会長となった^{[ 72 ] [ 73 ]。1999}年、ソインカの新しい詩集『アウトサイダーズ』が出版された。同年、BBCが委託した「Document of Identity」という戯曲がBBCラジオ3で放送された。この戯曲は、1996年にナイジェリアからアメリカへ逃れる際にイギリスに立ち寄った娘の家族が直面した問題をやや脚色した物語で、娘の息子であるオセオバ・アイレウェレはルートンで生まれ、無国籍者となった。^{[ 74 ]}

ソインカの戯曲『キング・バーブ』は2001年にラゴスで初演された^{[ 75 ]}。これはアフリカの独裁政治をテーマにした政治風刺劇である[75]。2002年には、彼の詩集『サマルカンドと私が知っているその他の市場』がメシュエン社から出版された^{。 2006年}4月には、彼の回顧録『夜明けに出発しなければならない』がランダムハウス社から出版された。2006年、彼はタイ軍による政府に対するクーデターの成功に抗議するため、バンコクで開催されるSEA Write Awardsの年次授賞式での基調講演をキャンセルした^{[ 76 ] 。}

2007年4月、ソインカは、2週間前に実施されたナイジェリア大統領選挙が広範な不正と暴力に見舞われたとして、選挙の中止を求めた。[ ^{77 ]英国}で過激化したナイジェリア人学生による米国行きノースウエスト航空機爆破未遂事件を受けて、ソインカは、あらゆる宗教が公然と布教活動を行うことを英国政府が認めていることの社会的論理に疑問を呈し、宗教原理主義者によって悪用され、その結果、英国は過激主義の温床になっていると主張した。^{[ 78 ]}彼は信仰の自由を支持したが、宗教が終末論的な暴力を説くことを許すという非論理的な結果について警告した。^{[ 79 ]}

2014年8月、ソインカは国際ヒューマニスト倫理連合と英国ヒューマニスト協会が主催するオックスフォードの世界ヒューマニスト会議で、自身のスピーチ「チボクからの愛を込めて」の録音を配信した。^{[ 80 ]}会議のテーマは「思想と表現の自由：21世紀の啓蒙を築く」であった。彼は2014年の国際ヒューマニスト賞を受賞した。^{[ 81 ] [ 82 ]}彼はニューヨーク大学のアフリカ系アメリカ人問題研究所で演劇の芸術教授を務めた。^{[ 83 ]}

2020年12月、ソインカ氏は2020年を同国史上最も困難な年と表現し、次のように述べた。「2020年を特徴づけた激動と、活動が縮小するにつれて、気分は不快で非常に否定的になった。悲観的に聞こえたくはないが、これは私がこの国で知っている中で最も悲観的な年の1つであり、COVID-19だけが原因ではない。自然災害は他の場所で発生したが、あなた方はどのようにしてそれらをうまく乗り越えることができたのか？」^{[ 84 ]}

2021年9月、ソインカの約50年ぶりの小説『地球上で最も幸福な人々の国からの年代記』が出版された。フィナンシャル・タイムズ紙はこの作品を「ナイジェリアの権力と腐敗を容赦なく風刺した作品で、3人の大学時代の友人が関わる犯人探しの形式で語られている」と評した。^{[ 85 ]}ガーディアン紙でこの本をレビューしたベン・オクリは、「これはソインカの最高傑作であり、国の支配階級の狂気に対する彼の復讐であり、21世紀のアフリカの国を​​描いた最も衝撃的な年代記の1つである。広く読まれるべきだ」と述べた。^{[ 86 ]}

ビイ・バンデレ監督によるソインカの1975年の舞台劇『死と王の騎手』^の映画化作品は、 NetflixとEbonylife TVの共同制作で、『Elesin Oba, The King's Horseman』というタイトルで^、 2022^年9^{月にトロント}国際映画祭（TIFF）で初公開された。^これはソインカの作品が国際的に長編映画化された最初の作品であり、TIFFで初公開された最初のヨルバ語映画^でもある。^{[ 90 ]}

2023年7月頃、ソインカはオシュン族の女司祭オモララ・オラトゥンジが提案したイセセ祭の中止についてイロリン首長イブラヒム・スル・ガンバリに公開書簡を書いたことで、激しい批判にさらされた。 ^{[ 91 ]}

ソインカの生涯を題材にした映画が2本製作されている。アワム・アムクパ監督の『男は死んだ』は、ソインカが1973年に発表した同名の獄中回想録を脚色した長編映画である。^{[ 92 ] [ 93 ]}コラ・トゥボスンが脚本・監督を務めた『エブロヒミエ・ロード』は、ソインカが1967年に演劇学校の校長として復帰してから、刑務所から釈放された後に亡命した1972年まで住んでいたイバダンの家を描いている。^{[ 94 ]}

ソインカは組織宗教、特にキリスト教とイスラム教を批判しており、それらを人間が作り出したシステムであり、堕落させ、可能性を制限し、しばしば対立や偽善につながると考えている。しかし、彼は精神性を認め、ヨルバ神話（この場合はオリシャ信仰）を創作の源泉として用い、神々を崇拝すべき神々ではなく「仲間」と見なし、押し付けられた信仰を拒否しながらアフリカのルーツを受け入れている。^{[ 119 ]}彼は無神論者だが「霊に敏感な」無神論者であり、人間性を最高の宗教とみなし、アフリカの伝統宗教は外国の宗教よりも本物で破壊的ではないと考えている。^{[ 120 ]}

ソインカは宗教的過激主義の批判者でもある。2012年にグランタ誌に掲載された「人類に敵対する宗教」と題するエッセイの中で、彼は宗教を人類最大の敵と断じた。^{[ 121 ]}彼はチャンネルズ・テレビジョンに対し、ナイジェリアで宗教が暴力の正当化、法律の無視、社会問題の発生に利用されていることを嫌悪しており、それを「ナイジェリア人にとって最大の問題」と呼んだ。^{[ 122 ]}

ウォレ・ソインカ記念講演シリーズは、1994年に全米シードッグス協会によって設立され、「ナイジェリアとアフリカで最も傑出した、そして不朽の文学的アイコンの一人であるウォレ・ソインカを称える」ことを目的としています。^{[ 123 ]} 2011年には、アフリカン・ヘリテージ・リサーチ・ライブラリー・アンド・カルチュラル・センターが、オヨ州イバダンのアデイポにソインカを称える作家の集落を建設しました。^{[ 124 ]}

2014年、アイヴァー・アジェマン＝ドゥアとオゴチュク・プロミスが編集した『時代のるつぼ：80歳のウォーレ・ソインカを讃えるエッセイ』がナイジェリアのブッククラフトとイギリスのアイビア・クラーク出版から出版され、ナディーン・ゴーディマー、トニ・モリソン、アマ・アタ・アイドゥー、ヌグギ・ワらの賛辞と寄稿が寄せられた。ティオンゴ、ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニア、マーガレット・バスビー、クワメ・アンソニー・アッピア、アリ・マズルイ、セフィ・アッタ。^2018年、ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニアは、ナイジェリアの映画監督で作家のオニエカ・ヌウェルがハーバード大学を訪ね、ソインカに関するドキュメンタリー映画を制作している^{とツイートした。 [ 126 ]}

2018年、イバダン大学は芸術劇場をウォレ・ソインカ劇場に改名した。^{[ 127 ]} 2025年10月1日のナイジェリア独立65周年を記念して、ボラ・ティヌブ大統領は国立劇場をウォレ・ソインカ文化創造芸術センターに改名した。 ^{[ 128 ]}

ソインカは1967年に戯曲『通訳者たち』でジョン・ホワイティング賞を受賞した。1986年にはノーベル文学賞とアジップ文学賞を受賞した。また、軍事政権の国家元首イブラヒム・ババンギダから、連邦共和国勲章司令官（2番目に高い栄誉）を授与された。1983年^{[ 98 ]}と2013年には『アケ：幼少期』でアニスフィールド・ウルフ図書賞を受賞した。1990年にはモンデロ賞の審査員特別賞を受賞した。

ソインカはヨルバの称号であるオロエを名詞の前に付ける敬称として使う権利を与えられた。^{[ 95 ]}さまざまな時期に、彼はイサラ・レモの「アコグン」とエグバランドの「アキンラトゥン」の首長称号を与えられた。 ^{[ 97 ]}彼はアカデミー・オブ・アチーブメントからゴールデンプレート賞を授与され、ケープタウンのセントジョージ大聖堂で賞評議会メンバーのデズモンド・ツツ大司教から贈られた。^{[ 129 ]} 2017年には、ローマでヨーロッパ演劇賞の特別賞を受賞した。^{[ 99 ]} 2024年8月、キューバのミゲル・ディアス＝カネル大統領はソインカにハイデ・サンタマリア・メダルを授与した。^{[ 130 ] [ 131 ]}