Loading article…
ムディアド・アムディフィン・カムル（発音は[ ˈmɨːdjad amˈðiːfɨn ˈkəmrɨ ]、直訳すると「ウェールズ防衛運動」、MAC）は、1963年から1969年の間に数々の爆破事件を起こした準軍事的なウェールズ民族主義チャールズ皇太子のウェールズ公叙任式に加え、の都市バーミンガムとリバプールに。
MACの最初の形態は、1962年にグウィネズのプウェルヘリにあるオワイン・ウィリアムズのカフェで設立されました。[ 1 ]カナダで2年間牧場主として働いた後、ウィリアムズは1959年にリン半島のネフィン近くの実家の農場に戻りました。 [ 2 ]帰郷後、彼はプライド・カムリが、リバプール市に水を供給する貯水池を建設する目的で計画していたトリウェリンの洪水を防ぐことができなかったことに憤慨し、過激化しました。[ 3 ]ウィリアムズの父親は、彼がプウェルヘリのエスプレッソ・バー・アンド・グリルの抵当権を購入するのを手伝い、そこはすぐにウェールズ民族主義者の集会所となりました。[ 1 ] [ 4 ]ウィリアムズは、このカフェで初めてクリキエスのロバート・ウィリアムズとネフィンのエドウィン・プリチャードを勧誘しました。 1962年10月15日、3人の若者はリスファエン近郊の花崗岩採石場を襲撃し、現場から爆発物を盗もうとした。[ 5 ]しかし、3人はカフェに戻ってから、数百個の起爆装置しか入手できなかったことに気づき、それをすぐに近隣一帯に隠した。[ 5 ] [ 6 ]
採石場への襲撃後、ウィリアムズは共犯者2人が計画に適しておらず、警察の尋問で自白するだろうと判断した。[ 5 ]その後、彼は新たに2人の共犯者を勧誘した。1人はレクサム出身の元英国空軍警察将校のジョン・アルバート・ジョーンズ、もう1人はウェールズ大学カレッジの有力な学生のエミル・リウェリン・ジョーンズである。[ 7 ] [ 8 ] 3人は協力して、爆発物を使ってトライウェリン建設現場を攻撃する計画を立てた。[ 9 ] [ 10 ]ウィリアムズとジョン・アルバート・ジョーンズは当初、現場の10か所で野心的な攻撃を計画していた。しかし、エミル・リウェリンは、1936年にペニーバースで行われた「 Tân yn Llŷn」（ウェールズ語で「リンの火事」）抗議運動に似た、より象徴的な抗議を好んだ。 [ 9 ] [ 10 ] 3人はエミル・リウェリンの提案に同意し、1963年1月の厳しい冬の間、建設現場の偵察を開始した。[ 9 ] [ 11 ] 1963年2月9日の夜に、現場に電力を供給している変圧器を破壊しようと決心した。[ 9 ] [ 12 ]計画に合意した後、3人はムディアド・アムディフィン・カムリの誓いを立てた。その誓いの内容は以下の通りである。
私は、運動の活動とメンバーの名前を秘密にすることを約束します。職務の一環として私を阻止しようとする者を殺したり傷つけたりしないことを約束します。また、私の行動の結果として誰も負傷したり死亡したりしないよう、全力を尽くします。運動の他のメンバーと相談せずに積極的な行動を起こさないことを約束します。[ 11 ]
攻撃当日までの間、ペンブルックシャーのグループの共犯者たちは炭鉱からゼリグナイトを盗み、必要な爆発物を用意していた。 [ 6 ] [ 11 ]同様に、ニュー・トレデガーの製図技師であるダイ・プリチャードは、タイマーとして使用するためにヴェナー式タイムスイッチを入手していた。[ 11 ]プリチャードは前年に同じ変圧器を損傷しようとして罰金を科せられており、必要な技術的知識と、さらにアイルランド共和軍（IRA）とのつながりを持っていた。[ 11 ] [ 13 ]ゼリグナイトとタイマーを手に入れたプリチャードは、組み立てた爆発装置を3人の破壊工作員に供給するために北へ向かい、プウェルヘリ近郊の海岸で小さな爆発を起こしてデモンストレーションを行った。[ 6 ] [ 11 ]作戦の夜、ウェールズは1740年以来最も寒い冬に見舞われていた。[ 10 ] [ 14 ]破壊工作員たちは、オワイン・ウィリアムズの妻アイリーンが直前に妊娠合併症でバンゴーの病院に緊急搬送されたにもかかわらず、計画を続行した。 [ 11 ] [ 15 ] [ 16 ] 3人は予定されていたプウェルヘリの待ち合わせ場所で合流し、そこからエミル・ルウェリンがレンタカーの赤いボクスホール・ビクターで彼らを目的地まで運転した。[ 17 ]ダム建設現場周辺の道路のほとんどは雪と氷のため閉鎖され、バラとドルゲラウ間のA494号線だけが通行可能だった。[ 18 ]
ドルゲラウを通過して間もなく、後輪がパンクし、サボタージュ隊の車が道路を横切って滑走した。[ 19 ] [ 20 ]見つかることを恐れた男たちは、タイヤを交換できるように車を路外に押し出したが、ジャッキがないことに気づき、2人が手で車を持ち上げなければならなかった。[ 19 ] [ 20 ]タイヤを交換した後、一行はクムティルミナッハに進み、そこから羊の通る道を使って雪に覆われたアレニグ山脈の一部をハイキングした。 [ 18 ] [ 21 ]変圧器に近づくと、サボタージュ隊は地面に伏せ、数百ヤードにわたって雪の中を這いずり、足跡を残した。[ 18 ] 3人は現場にいた6人の警備員を間一髪でかわし、変圧器の下に爆弾を仕掛けた。爆弾は午前3時15分に爆発するように設定されていた。[ 18 ]爆弾を爆発させる準備を終えた一行は山に逃げ込み、クムティルミナッハで借りた車に乗り込んだ。[ 18 ]しかし、エミルは壁を乗り越える際に有刺鉄線で足をひどく負傷し、出血していたため運転できなかった。 [ 22 ] [ 23 ]エミルは足の傷からの出血を止めようと、イニシャル「E」が刺繍されたハンカチで圧迫したが、一行が逃走中に現場近くに落としてしまった。[ 24 ] [ 25 ]
エミル・ルウェリンが運転できなかったため、ウィリアムズが責任を引き受けた。[ 24 ] [ 26 ]氷の状態はウィリアムズにとって厳しすぎ、同じように雪に埋もれたバンを追い越そうとして、セリギドルディオンに向かう道路で車をスリップさせて雪の吹きだまりに突っ込んだ。 [ 24 ]バンの運転手が車に近づいてきたので、3人はパニックになり、ウィリアムズはイギリス訛りを装って「おい、この道はどこかに通じているか知ってるか？」と尋ねて、イギリス人になりすまそうとした。 [ 24 ] [ 27 ]クムティルミナッハ出身の若いバンの運転手、ヒュー・ロバーツは「イギリス人」を疑い、「いや、通行止めだよ。俺も立ち往生してるんだ」と答えた。[ 24 ]ウィリアムズの自伝では、彼が2人の共犯者に、自分が話すように言った後、2人ともチャールズとスティーブと呼び、運転手の目の前でバンを押すのを手伝うように指示した経緯を語っている。[ 28 ]バンとヴォクスホールを雪の中から押し出した後、3人は急いでバラの方向へ車を走らせた。ウィリアムズはイギリス人というペルソナで自らを窮地に追い込んでいたからだ。[ 24 ] [ 29 ]出発する際に偽装を維持しようと、ウィリアムズは車の窓から叫んだ。「このウェールズの道路は最悪だ。国境を越えられるのが待ち遠しいよ、相棒！」[ 24 ]
偽装工作にもかかわらず、ロバーツの手形が車に残され、3人全員が現場に足跡を残していた。[ 24 ] [ 27 ]破壊工作員が作戦中に直面した数々の挫折にもかかわらず、爆弾は計画通りに爆発し、2月10日日曜日の早朝に建設現場への電力供給を完全に遮断した。[ 15 ] [ 30 ]しかし、現場に残された豊富な証拠と目撃されたレンタカーのおかげで、警察は爆破事件からわずか1週間後の2月18日の夜、アベリストウィスのアパートでエミル・ルウェリン・ジョーンズを迅速に特定し逮捕した。[ 31 ] [ 32 ] [ 15 ] [ 27 ] [ 23 ]
破壊工作を行う前に3人が誓った誓約に従い、エミル・リウェリン・ジョーンズは尋問中に共犯者の身元を明かすことを拒否し、警察が彼らを特定するのを妨害した。[ 15 ]エミル・リウェリンのアパートを捜索したところ、トライウェリン地域の地図や写真、爆発物に関するマニュアル、アイルランドの人物との通信などの証拠が見つかった。[ 33 ]逮捕したグランモア・ヒューズ巡査部長は、発見された証拠は「爆発を引き起こす意図がある、または爆発を引き起こした罪を犯した人物が所持していると予想されるもの」に相当すると述べた。[ 34 ] 2月21日、エミル・リウェリンはバラの裁判所に出廷し、彼に対する容疑に答えた。弁護人は、元首相デビッド・ロイド・ジョージの甥であるWRPジョージであった。法廷は満席で、ジョーンズを支持するために多くの人が出席しており、アベリストウィスから60人の学生を乗せたバスも来ていたと報じられている。[ 34 ]
WRP ジョージは、爆破は「一般的な意味での犯罪行為ではない」と主張し、裁判長はこれを認め、当時警察の間で懸念を引き起こしたと報じられた。[ 34 ]裁判長はその後、被告が3 月 14 日に再び出廷し、その間はランディスルの実家に滞在することを条件に、100 ポンドの自己保証で保釈するよう命じた。 [ 34 ]この裁判は、 Baner ac Amserau Cymruを含むウェールズ語の出版物で広く同情的に報道された。[ 35 ] BBC ウェールズの番組で、プライド カムリ党の党首グウィンフォー エヴァンスは、攻撃の責任者に「全面的に敬意、同情、道徳的支持」を表明した。[ 36 ]エミル ルウェリンの裁判は 3 月を通してバラで続き、その間、さまざまな法医学的証拠と証人の証言が法廷に提出された。証言を求められた証人の中には、襲撃当夜に雪の吹きだまりで3人を目撃したヒュー・ロバーツもいた。ロバーツは裁判で証言した後脅迫を受け、後に2023年にBBCに「彼らを見たくなかったが、私には選択肢がなかった。私は間違った時間にそこにいたのだ」と回想した。[ 37 ] 1963年3月29日、エミル・ルウェリンはカーマーゼンシャー巡回裁判所に召喚され、変圧器爆破事件への関与で有罪判決を受け、1年の懲役刑を言い渡された。[ 38 ] [ 39 ]
1963年3月31日、[ 40 ]エミル・ルウェリンの判決直後、オワイン・ウィリアムズとジョン・アルバート・ジョーンズは抗議のため、ゲリリダン村近くの送電鉄塔を破壊しようとした。 [ 39 ] [ 41 ]その鉄塔はトラウスフィニッド原子力発電所の建設現場からわずか2マイルの場所にあり、2人はそれがブレナウ・フェスティニオグを経由してトリウェリン建設現場につながっていると信じていた。[ 39 ] [ 41 ]鉄塔が村に非常に近いことから、2人は時限装置を使うと何も知らない地元住民が危険にさらされることを恐れ、爆発物を手動で起爆する必要があった。[ 41 ]また、2人は新しい時限装置を入手しようとするのも危険すぎると判断した。[ 39 ]送電鉄塔の4本の支柱の基部にゼリグナイト爆薬を仕掛けたにもかかわらず、最初の爆弾だけが爆発し、その爆発によって後続の爆発を引き起こすのに必要な電気回路が破壊された。 [ 42 ] [ 43 ]その結果、送電鉄塔は意図した通りに崩壊せず、同時に周辺地域に攻撃を知らせてしまった。[ 44 ] [ 45 ]破壊工作員たちは捕まる前に現場から急いで逃走せざるを得なかった。[ 44 ] [ 45 ] 2人は捕まらずに逃走したが、この攻撃によって新たな警察の捜査が開始され、その結果、ウィリアムズの以前のリスファエン採石場襲撃事件の共犯者であるロバート・ウィリアムズとエドウィン・プリチャードが発見された。[ 44 ] [ 46 ]
オワインの以前の仲間2人が逮捕された後、彼を巻き込む供述が得られ、警察はプウェルヘリにある彼のカフェに向かった。[ 44 ] [ 47 ]これにより、最終的にオワイン・ウィリアムズとジョン・アルバート・ジョーンズの両名が爆破事件への関与で逮捕され、有罪判決を受けた。[ 48 ]ウィリアムズは1963年4月7日に最初に逮捕され、後に警察が彼の泣き叫ぶ子供たちと対峙させ、採石場襲撃、変圧器爆破、ゲリリダン爆破事件について自白を強要しようとしたと主張した。 [ 49 ]ウィリアムズのアパートを捜索したところ、運動の誓約書のコピー、トリウェリン爆破事件とエミル・ルウェリンの裁判に関する新聞記事、手作りの自由ウェールズ軍（FWA）のポスターが見つかった。[ 50 ]
ジョン・アルバート・ジョーンズは翌朝、ペンリンデウドラエスの妹の家で警察に逮捕された。 [ 51 ]その後の捜索で、変圧器爆破現場で見つかった足跡と一致すると報告された朝鮮戦争のブーツなど、同様の証拠品が発見された。 [ 40 ] 4月8日にプウェルヘリで行われた裁判で、ウィリアムズと採石場襲撃の共犯者2人は、数千個の起爆装置の窃盗で起訴された。共犯者には保釈が認められたが、ウィリアムズは勾留され、 1883年爆発物法第2条の容疑で4月9日朝にブレナウ・フェスティニオグの別の裁判所に出廷するよう命じられた。[ 52 ]ロバート・ウィリアムズとエドウィン・プリチャードは後に起爆装置の窃盗に関与したとしてそれぞれ25ポンドと40ポンドの罰金を科され、実刑判決を免れた。[ 53 ]
ジョン・アルバート・ジョーンズとオワイン・ウィリアムズに対する訴訟手続きは、ブレナウ・フェスティニオグ治安判事裁判所で数か月間続き、その後、裁判所が32人の証人と54の証拠品を調べた結果、6月に彼らの事件はメイリオニッド巡回裁判所に移送された。[ 54 ] 6月14日、両名はドルゲラウで起訴された罪を認めた。エルウェス判事はジョーンズに3年間の保護観察を言い渡したが、[ 55 ]ウィリアムズは幼い娘がリバプールで脳外科手術を受ける必要があったため、保釈され、 7月1日にデンビーシャー巡回裁判所で判決を受けるよう召喚された。[ 56 ]エルウェス判事はウィリアムズに同情を示し、当初は非拘禁刑を言い渡すつもりだったが、この決定に関するメディア報道が批判を招き、各メディアは破壊工作員に対する判事の寛大さを非難した。[ 57 ]世論の批判を受け、ウィリアムズは1963年7月1日に懲役1年の判決を受けた。これは以前エミル・ルウェリン・ジョーンズに下された判決と同じである。[ 58 ]
1963年12月に刑務所から釈放された後、エミル・リウェリン・ジョーンズは公然と暴力を放棄し、ウェールズの若者が自由ウェールズ軍に加わっているという主張を否定した。ジョーンズは後にウェールズ語協会（ Cymdeithas yr Iaith Gymraeg）の会長となり、その会長在任中に、運動はウェールズ語を支援する非暴力直接行動に身を投じる決議を採択した。 [ 59 ]当時まだ服役中だったオワイン・ウィリアムズは後に、ジョーンズの決定に裏切られたと感じたと述べ、「彼は（自分の考えを）秘密にしておくべきだった」とコメントした。2004年にウィン・トーマスに状況を語ったウィリアムズは、エミル・リウェリンの平和主義は非国教徒の家庭環境によるものであり、彼とジョン・アルバート・ジョーンズの労働者階級の出自とは相容れないと示唆した。[ 60 ]ウィリアムズはまた、エミル・ルウェリンの家族が関与していることを示唆し、ルウェリンは父親のT・リュー・ジョーンズによって「幼い頃から殉教者になるように育てられた」と主張したが、エミル・ルウェリンはこの主張を強く否定した。[ 61 ]投獄中、ウィリアムズは強姦犯と殺人犯の間に挟まれ、概して支援の手紙を受け取ったが、ある手紙には「あなたの赤ちゃんが死んでいればよかったのに。あなたのような狂人を父親に持つよりはましだ」と書かれており、「リバプールの医師」という匿名署名があったと主張した。[ 62 ]彼は1964年4月に刑務所から釈放された。[ 62 ]
ウェールズでの過激派活動が一時休止した後、1966年3月6日にモンゴメリーシャーのクライウェドッグ貯水池建設現場が爆撃された。 [ 63 ]この爆発により、フランスの綱渡り師シャルル・ブロンダンにちなんで名付けられた「ブロンダン」として知られる現場の架空ケーブルウェイが破壊された。[ 64 ]爆撃による被害額は3万ポンドに達し、貯水池の建設は6か月遅れた。[ 65 ] [ 66 ]完成すれば、ダムはセヴァーン川に最大1億ガロンの水を供給する計画で、そこから下流に取水してイングランドのウェスト・ミッドランズに水を供給する予定だった。貯水池の建設を可能にするため、クライウェドッグ渓谷から4つの農場が立ち退きを命じられ、その代わりに金銭的補償と地元の道路インフラへの限定的な投資が行われた。[ 67 ]トライウェリンの洪水に対するウェールズでの怒りが続いていることを受け、プライド・カムリはクライウェドッグ貯水池の計画に反対する委員会を設立し、1963年4月にプロジェクトを妨害する計画に着手した。[ 68 ]
当時、土地法では、すべての借地権者は、問題の土地に居住しているかどうかにかかわらず、公聴会で企業の買収に反対を表明することが認められなければならないと規定されていた。さらに、この法律は借地権者に、不法侵入者が土地に立ち入るのを阻止する法的権利を与えていた。この法律を利用して、プライド・カムリ委員会は、買収に反対するために、数百人の反対者にクルウィドッグ渓谷の土地を借りるよう促した。ジョン・バーナード・ジェンキンスもその一人だった。[ 69 ] [ 70 ]当時、ジェンキンスは王立陸軍歯科軍団（RADC）の軍曹としてチェスター近郊のサイトン・キャンプに駐屯しながらレクサムに住んでいた。[ 71 ] [ 72 ]ジェンキンスは以前、キプロス非常事態の際にイギリス陸軍に勤務しており、そこでキプロス国民組織（EOKA）が島のイギリス支配に対して行ったゲリラ戦に感銘を受けた。[ 73 ]この計画に対応して、議会は7月31日に1963年クライウェドッグ貯水池共同管理法を可決し、賃借人への協議義務をすべて回避した。[ 69 ] [ 74 ]この事件はジェンキンスの過激化における決定的な瞬間となり、彼は後に次のように述べた。
彼らは、土地所有者を保護し、そのような買収について懸念を表明する機会を与えるために制定されていた法律を、単に変更しただけだった。これが、憲法上の観点から言えば、あらゆる司法上の事態を支配している人々に勝つことはできないと私を確信させた決定的な出来事だった。彼らは法律を作り、たとえその法律がどれほど不当であっても、それに干渉すれば法律違反となる。しかし、彼らは自分たちの都合の良いように法律を改正することができる。つまり、彼らは自分たちの政治的目的に合うように法律を簡単に回避したり変更したりできるのに、どうやって合法的に彼らと戦い、キャンペーンを展開できるだろうか？できない。なぜなら、彼らは法制度全体を支配しているからだ。[ 75 ]
ジョン・ジェンキンスは、クライウェドッグ爆破事件当時、MACには周辺的にしか関わっていなかったと主張した[ 76 ]。彼は1964年後半にダイ・プリチャードとデビッド・ウォルターズとの関係を通じてMACに関わるようになった[ 77 ] 。 1962年にトライウェリンの変圧器を損傷させるのをプリチャードに協力したウォルターズは、後にプリチャード、トレフォー・ビーズリー、アルフ・ウィリアムズが爆破事件の責任者だったと述べた[ 78 ] 。ジョン・ハンフリーズは、クライウェドッグの破壊工作から生まれたこの組織の第2の形態を「MAC 2」と呼び、トライウェリンとゲリリダンの爆破事件に関与していた「MAC 1」と区別した[ 79 ] 。
破壊工作員は特定されなかったが、この攻撃は大規模な警察捜査につながり、その過程で200人から300人が尋問された。[ 80 ]警察は爆破現場近くでオリーブグリーンのパトロール帽を発見した。そこには「Gorchfygwn」（ウェールズ語で「我々は克服する」）というフレーズと、自由ウェールズ軍のシンボルである「スノードニアの白い鷲」が描かれていた。 [ 65 ] [ 80 ]この帽子は警察の捜査官を惑わすために意図的に現場に置かれたと考えられている。[ 65 ]カエルスウスでのプライド・カムリ党の会議の後、刑事がグウィンフォー・エヴァンスに近づき、帽子をかぶってみるように頼んだとされている。[ 81 ]アングルシー島のブリンテグ出身の母親、モーリーン・ヒューズは、捜査中に警察が自分を情報提供者として勧誘しようとしたと非難した。 [ 82 ]
FWAの関係者であるリン・エベネザーは、爆破事件に関連して警察の家宅捜索と尋問を受けたが、関与はなかったとされた。 [ 83 ]捜査中に得られた手がかりにより、ネボのオーウェン・ペナント・ヒューズ、ランゴレンのマーカス・ゲイル、レクサムのハリー・ジョーンズが逮捕された。[ 84 ] 3人全員が不審な状況下で爆発物を所持していた罪で有罪となり、FWAとの関係を断つよう求められたが、最終的には爆破事件への関与はなかったとされた。[ 85 ]翌年の1967年2月、ジョン・ジェンキンスが製造した爆弾が、クロスゲイツ近くのエラン・バレー貯水池とバーミンガムを結ぶフロン水道橋への計画された攻撃に使用するため、デニス・コスレットとFWAに密かに届けられた。[ 86 ] [ 87 ]コスレットによれば、この装置は起爆装置の設定ミスにより爆発せず、その後イギリス陸軍によって発見され破壊された。[ 86 ] [ 88 ]この事件の後、ジェンキンスはFWAに別の装置を任せるべきではないと結論付けたと伝えられており、後にウィン・トーマスに「彼らはそれを台無しにした」とコメントした。[ 89 ]
組織の指導権は後にジョン・ジェンキンスが引き継いだ。[ 71 ]ジェンキンスは、伝えられるところによると5人のメンバーで構成されていた組織の「最高評議会」内で「作戦部長」の肩書きを名乗った。彼の最初の行動の1つは、彼が「最悪なパレードの頂点」と評した自由ウェールズ軍とのさらなる協力を禁止することだった。[ 90 ]この段階では、オワイン・ウィリアムズは、その高い知名度のため、ジェンキンスの下で支援的な役割ではあったものの、運動に関与し続けていた。[ 91 ]運動の再編の一環として、ジェンキンスは自身を中心とする細胞構造を導入した。 [ 92 ]組織内の細胞の実際の数は明らかにされなかったが、ジョン・ハンフリーズは、北ウェールズに少なくとも5つ、南東ウェールズに1つ、南西ウェールズにもう1つあったと示唆した。[ 93 ]このシステムについて、ジェンキンスは次のように述べている。
各セルでは、セルリーダーだけが私のことを知っていて、それも顔見知りだけで、名前も住所もその他何も知りませんでした。私はすべての新メンバーを個人的に審査し、各セルリーダーを個人的に訓練しました。その後、彼らは自分たちのメンバーを募集するように任されました。仕事があれば、予告なしに電話をかけ、リーダーに目標と必要な物資を伝え、残りは彼に任せました。[ 92 ]
レクサム地域に独自の支部を組織したジェンキンスは、ロスラネルクルゴグ出身の地方軍の若い士官候補生、フレデリック・アーネスト・アルダーズ（通称「アーニー」アルダーズ）を勧誘した。アルダーズは、ジェンキンスがドラム教官を務めていたロイヤル・ウェルチ・フュージリアーズのドラム・アンド・ファイフ・バンドに加わった。 [ 94 ]バンドに在籍していた間、ジェンキンスはアルダーズを精査し、組織に勧誘する前に彼のウェールズ民族主義的な信念を試した。[ 95 ] [ 96 ]アルダーズの関与は、ある晩、ジェンキンスがハイタウン兵舎に駐車していた車のトランクに保管されていたゼリグナイト装置を見せる前に、MACへの忠誠の誓いを立てるよう要求したことで確認されたと伝えられている。[ 97 ] [ 98 ]以前グレスフォード炭鉱で働いていたアルダーズは、ゼリグナイトを認識し、それが本物であることを知っていた。[ 99 ]その装置は、その少し前にレイアダーのダイ・プリチャードからジェンキンスに供給され、アルフ・ウィリアムズによって組み立てられたとされている。[ 100 ]
アルダーズを勧誘してからわずか数日後、ジェンキンスとアルダーズは1967年9月30日に最初の破壊工作を実行し、ランラエドル・イム・モフナント近郊のヴァーンウィ湖からリバプールへ水を運ぶパイプを標的にした。[ 101 ]ジェンキンスはアリバイを作るために最初は軍曹食堂に残っていたが、攻撃当日の夜、二人は兵舎の外にあるアルダーズの車で会った。[ 97 ] [ 102 ]レクサムからランラエドル・イム・モフナントまで車で移動した後、二人はパイプラインとコンクリート製の支柱の間に装置を仕掛け、翌朝2時に爆発するように設定した。出発してから2時間以内に、ジェンキンスはレクサムの軍曹食堂に戻り、そこで後にビールを飲み終えたと主張した。彼は後にその経験を「全く不安になるものだった」と述べ、「実際にこうなってしまったことに動揺した」と語った。[ 102 ]
装置は意図通りに爆発し、パイプラインに大きな穴を開け、メディアで広く報道された。[ 103 ] [ 104 ]容疑者は特定されなかったが、アルダーズは当時交際していたアン・ウッドゲートに自分の関与を明かしており、それがジェンキンスとの口論を引き起こしたとされている。[ 104 ]オーウェン・ウィリアムズは後に、組織の逮捕はウッドゲートのおかげだと述べたが、ジェンキンスはこの主張に異議を唱えた。[ 105 ]プライド・カムリ党は表向きは自由ウェールズ軍から距離を置くため、この攻撃を「愚かな行為」と表現し、IRAの仕業である可能性が高いと示唆する声明を発表した。FWAは爆破事件の犯行声明を出していた。[ 106 ]
ランラエドル・イム・モフナント爆破事件から数か月後の1967年11月17日、MACはカーディフの平和と健康の神殿で爆破事件を起こした。 [ 107 ]この建物は、スノードン卿と公務員が、チャールズ皇太子のウェールズ公叙任式に向けた最初の計画委員会の会議の会場として使用していたため、標的となった。[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]建物の入り口に仕掛けられた装置は午前4時に爆発し、爆弾処理専門家は、約20ポンドのゼリグナイトが含まれていたと推定した。[ 107 ]これは、ジョン・ジェンキンスが考案した長期戦略における最初の攻撃であり、英国王室の一員がウェールズを訪問するたびに爆弾を爆発させるというものだった。[ 110 ]容疑者は特定されなかったが、ジェンキンスは後に、この攻撃はMACの南ウェールズ支部によって実行されたと主張した。[ 111 ]
爆発による被害にもかかわらず、委員会の会議は翌日も開催されたが、この攻撃は政府および治安当局者の間で深刻な懸念を引き起こした。[ 112 ] 爆破直後、警察はカーディフに通じるすべての道路に検問所を設置した。 [ 111 ] Cymdeithas yr Iaith GymraegとNational Patriotic Front (NPF)が組織した反投資デモも行われ、警察との小競り合いと多数の逮捕者が出た。[ 113 ] NPFのメンバーであるGethin ap GruffyddとToni Lewisも逮捕された。当時Cymdeithas yr IaithのメンバーだったEmyr Llywelyn Jonesも逮捕された。[ 113 ] [ 114 ] Jonesは警察官に対して「わいせつな言葉」を使用したとして告発され、その後罰金を科されたが、無罪を主張した。[ 114 ]ジェンキンスは後に、この標的は抗議者に対する警察の強硬な対応を誘発するために意図的に選ばれたものであり、英国国家が「望めば非常に、非常に意地悪になれる」ことを示したと認めた。[ 115 ]
1968年、カーディフの税務署が爆破され、同年、同じ都市にあるウェールズ庁舎が爆破された。その後、チェシャー州ヘルズビーの水道管も爆破された。1969年4月、チェスターの税務署が次の標的となった。
1969年6月30日、叙任式の前夜、MACのメンバーであるアルウィン・ジョーンズとジョージ・テイラーの2人が、アベレゲルの保健社会保障省（DHSS）事務所近くに仕掛けていた爆弾が予定より早く爆発し、即死した。2人ともアベレゲル都市地区評議会に勤務しており、キャッスルホテルで夜を過ごした後、はしごの先にペンキ缶に入れて吊るした爆弾を持って標的に向かって歩いて行ったと考えられている。[ 116 ]
爆破の標的は論争の的となっており、一部では、この装置は、チャールズ皇太子が叙勲式に向かうために王室専用列車で乗車する予定だった北ウェールズ本線を標的にしたものだったと主張している。 [ 117 ] [ 118 ]装置を組み立てて2人に届けたジョン・ジェンキンスは、この主張をきっぱりと否定し、DHSS事務所が標的だったと述べた。後にウェスタン・メールとのインタビューで、ジェンキンスは次のように述べている。「私はずっと、皇太子には全く脅威がなかったことを明確にしてきた。我々の優先事項は国民の心と意識を高め、国民の意識を覚醒させることであり、どの段階であれ、人を標的にすることは、この目的にはほとんど役立たなかっただろう。」[ 119 ]これは、2人の死亡に関する検死審問でも下された結論でもあった。 [ 118 ] [ 120 ]検死審問において、検視官E・タログ・デイヴィスは事故死との評決を下し、次のように述べた。
これらの男たちは爆発物を扱うべきではなかった。彼らよりも爆発物について詳しい誰かが、彼らのどちらか一方、あるいは両方に相当量の爆発物を与えたとすれば、彼らの死の最大の責任はこれらの人々にあると考えるのは当然だろう。しかし、はっきり言って、彼らは誰かを傷つけようとしていたわけではない。当時、あの通路を歩いている人がいた可能性は極めて低い。これほど無益な行為は想像しがたい。我々が知る限り、この二人の男は、何の理由もなく、あの場所で爆発を起こそうと決めた。彼らは爆発物を仕掛け、一方のワイヤーがもう一方のワイヤーに触れた可能性がある。おそらくそのようなことが起こったのだろう。[ 118 ]
事件当時、ジョン・ジェンキンスは叙勲式のためにカーナーヴォン近郊のイギリス軍に駐屯していた。ジェンキンスがジョーンズとテイラーの死を知ったのは翌朝、大尉が彼のテントに入ってきて「あの野郎どもを二人捕まえたぞ」と言った時だった。これを聞いたジェンキンスは、何が起こったのかを知るために下士官食堂に行ったところ、同僚の兵士たちが「ウェールズの過激派」二人が殺されたと冗談を言っているのを聞いたという。事件を振り返って、ジェンキンスは後にこう述べている。「私は軍の一員として、起こったことを喜んでいることを示す役割を担っていた。しかし、内心は苦しかった。」[ 118 ] 10年以上後に刑務所から釈放された後、ジョン・ジェンキンスはジョーンズとテイラーの墓を訪れるためにアベレゲルへ旅したと伝えられている。彼は爆弾の早期爆発を取り巻く状況に生涯「悩まされ続けた」と言われており、次のように述べている。
テイラーとは一度しか会ったことがなかった。私が渡した爆弾がなぜ予定より早く爆発したのか、今でも理解できない。私の爆弾にはすべて安全装置が付いていたので、爆発せずにテストできた。爆弾はいつも靴箱に入れて完全に組み立てられた状態で届けられた。ある説では、彼らは治安機関によって殺されたという。[ 121 ]
同じ頃、オワイン・ウィリアムズはアイルランドに滞在していた。警察から叙任式の期間中は国外に出るように勧められていたのだ。コークにあるシン・フェイン党本部の外にアイルランドの三色旗が半旗で掲げられているのに気づいたウィリアムズは、それが「ウェールズ公の叙任式を阻止しようとしてアベレゲルで殺害された2人のウェールズの自由の闘士」を追悼するものだと告げられた。[ 121 ]
アルウィン・ジョーンズとジョージ・テイラーは、彼らの死後、一部のウェールズ民族主義者から「アベルゲレの殉教者」と呼ばれるようになった。[ 116 ] [ 117 ] [ 120 ]この事件の記念日には、数十年にわたり町で民族主義者の行進が行われてきたが、しばしば論争の的となってきた。[ 119 ] [ 120 ] 2019年、活動家たちはアベルゲレ町議会に2人を記念する銘板を設置するよう請願したが、議会はこの提案を却下した。[ 120 ]
後年になって浮上したもう一つの論争は、ジョージ・テイラーの娘ジェニーに関するもので、彼女は父親がMACに関与していなかったと主張している。ジョン・ハンフリーズ著『自由の戦士たち：ウェールズの忘れられた「戦争」（1963-1993）』の出版後、ハンフリーズはテイラーが同組織に直接関与していたと主張したが、ジェニーは公にこう述べた。「ハンフリーズ氏とジェンキンス氏が父の関与を決定的に証明できる証拠を持っているなら、見せてください。あらゆる意味で、父は友人が愚かな行為を犯すのを止めようとして、その死の現場に居合わせた可能性もあるのです。」ジェニーの発言に対し、ジェンキンスはこう答えた。「彼女が主張しているのは、父親の関与を知らなかったということだけだ。もちろん知らなかっただろう。彼らはこうしたことについて話し合わなかったのだから。」ハンフリーズは、爆破事件に関する内務省の報告書で、二人が「爆発物の使用に関連する犯罪行為を共謀して行った」と結論付けられていると述べて、この要請に応じた。 [ 122 ]
叙任式の当日、カーナーヴォンにさらに2つの爆弾が仕掛けられた。1つは地元の警察官の庭に仕掛けられ、21発の礼砲が発射されたときに爆発した。もう1つの爆弾はカーナーヴォン城近くの鉄工所に仕掛けられた。これも意図したとおりに爆発せず、その後数日間発見されずに放置され、誤って装置を作動させた10歳の少年イアン・コックスが重傷を負った。[ 123 ]不発弾の回収に伴う安全上のリスクのため、ジェンキンスは後に、爆弾を仕掛けたグループが匿名で警察にその場所を知らせたと主張した。ジェンキンスによると、警察はいたずら電話が殺到していたため、警告は実行されなかった。[ 124 ]最後の爆弾はランドゥドノ桟橋に仕掛けられ、王室ヨット「ブリタニア」の入港を阻止するように設計されていたが、これも爆発しなかった。 1969年11月、ジョン・ジェンキンスは逮捕され、1970年4月には爆発物に関わる8件の罪で有罪判決を受け、懲役10年の刑を言い渡された。
MACとアイルランド共和軍の間には、キャンペーンの初期から広範なつながりがあり、ダイ・プリチャードはアイルランドで爆弾製造の技術指導を受けていた。[ 11 ] [ 125 ] 1968年に爆発物容疑で当局から逃亡していたオワイン・ウィリアムズは、ショーン・マク・スティオファイン一家のナバンにある自宅に匿われていたと伝えられている。[ 126 ]マク・スティオファイン氏はIRAの情報部長を務め、 1969年に組織が分裂した後、暫定アイルランド共和軍（暫定IRA）の参謀長となった。 [ 127 ] 1970年4月に有罪判決を受けたジョン・ジェンキンスは、 HM刑務所アルバニーでIRAの囚人たちと共に投獄され、そこで彼らと親密な関係を築いた。この時期に、暫定IRAは細胞構造を採用し始めたとジェンキンスは主張し、その原因はウェールズでのシステムの成功にあるとした。この主張は、彼が生涯を通じて何度も繰り返したものである。[ 128 ] MACによる最後の攻撃の一つは、北アイルランド紛争中にイギリス軍の通信中継所として機能していたアングルシー島のサウススタック中継局を標的とした。ジェンキンスは後に、この攻撃は「イギリス軍がアルスターで行っていることを我々が評価していないことをIRAに示すため」だったとコメントした。[ 129 ]
1950年代にウェールズ共和運動（WRM）で活動していた共和主義社会主義詩人のハリ・ウェッブは、同組織の政策顧問を務め、爆破作戦の裏で関与していた。 [ 130 ] WRMは、1952年10月に最初のウェールズ民族主義者による爆弾攻撃を実行した。この攻撃では、クラエルウェン貯水池の開通に抗議するため、クロスゲイツ近郊のフロン水道橋が標的となった。[ 131 ]ウェッブはプライド・カムリの幹部であり、 MACに関わっていた間、ヨーロッパの他の民族主義運動と広範な繋がりを持っていた。その中には、MACとブルターニュ民族主義の過激派組織であるブルターニュ解放戦線（FLB）との正式な同盟をジョン・ジェンキンスに提案したことも含まれる。 [ 125 ]しかし、ジェンキンスは自伝の中で、この提案は「ブルターニュ民主連合」からなされたと主張している。[ 132 ]当時、ジェンキンスは安全保障上のリスクが潜在的な利益を上回ると考え、提案を拒否することにした。[ 125 ] [ 130 ]ジェンキンスが最終的に拒否したもう 1 つの提案は、MAC と接触するためにスウォンジーを訪れた東ドイツのマルクス主義活動家、ルディ・ドゥチュケからのものだった。 [ 125 ]ジェンキンスは、ドゥチュケがソ連の指示を受けて東ドイツの情報機関シュタージの仲介役として行動していたと主張した。 [ 133 ] さらに、提案の一部には、英国を不安定化させる目的で、MAC のメンバーが東ドイツに行ってシュタージから訓練を受けることが含まれていたと主張した。この件について、ジェンキンスは「ロンドンの師匠をベルリンやモスクワの師匠と交換するわけにはいかないので、提案を拒否した」と述べた。[ 132 ]
ジェンキンスの逮捕と投獄後、爆破作戦は停止したが、ジョン・ハンフリーズは後に、 1979年に始まったメイビオン・グリンドゥール（グリンドゥールの息子たち）の作戦は「MAC 3」の再出現を表しているという説を唱えた。ジェンキンスもこれに同意し、「MAC 2はまだ存在しており、再編成された可能性がある」と主張した。[ 79 ]この可能性は当時警察によって真剣に検討されたが、確認されることはなかった。[ 79 ] 2009年7月1日に放送されたBBC Oneのドキュメンタリー「王子と陰謀家」で、ジェンキンスはヒュー・エドワーズのインタビューを受け、爆破は誰かを傷つける意図はなく、叙任式を妨害するだけだったと改めて述べた。エドワーズはジェンキンスに異議を唱え、暴力は「正当な手段ではない」と述べたが、ジェンキンスは「まあ、それは非常に効果的な非合法なやり方だ」と答えた。[ 157 ] 2022年9月8日にエリザベス2世が死去した後、チャールズはチャールズ3世として即位し、ウェールズ公の地位を失った。[ 158 ]伝統に反して、ウィリアム王子は翌日ウェールズ公に叙せられたが、叙任式は行われなかった。[ 159 ]当時、ダフィッド＝エリス・トーマスは、ウェールズ政府の大臣を務めていた際に、チャールズが別の叙任式を行うかどうか尋ねられた際に、「私が経験したことをウィリアムに経験させたいと思うか？」と答えたと述べている。 [ 158 ] [ 160 ]叙任式は行われなかったものの、チャールズの戴冠式のためのウェールズ訪問は、ウェールズ公の称号と君主制全般に反対する抗議に直面した。[ 161 ]