スタウアブリッジ

スタウアブリッジ
市場の町
フォスター ストリート、スタウアブリッジ。鉄道駅へ続く
スタウアブリッジ ウェストミッドランズ内の位置
人口	63,298
OSグリッドリファレンス	SO899844
• ロンドン	125.8マイル/202km
首都区	ダドリー
シャイア郡	ウスターシャー
メトロポリタン郡	ウェストミッドランズ
地域	ウェストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ストウブリッジブライアリーヒル
郵便番号地区	DY5-9
宿場町	ブライアリーヒル
郵便番号地区	DY5
ダイヤルコード	01384 01562
警察	ウェストミッドランズ
火	ウェストミッドランズ
救急車	ウェストミッドランズ
英国議会	スタウアブリッジ
場所のリスト 英国 イングランド ウェストミッドランズ 北緯52°27′27″ 西経2°08′52″ / 北緯52.4575° 西経2.1479° / 52.4575; -2.1479

スタウアブリッジ（/ ˈ s t aʊər b r ɪ dʒ /）は、イングランドのウェストミッドランズにあるダドリー首都圏の市場町である。スタウア川沿いに位置するこの町は、バーミンガムの西約10マイル（16キロメートル）に位置する。歴史的にはウスターシャー州にあり、産業革命時には英国のガラス製造の中心地であった。2011年の英国国勢調査では、この町の人口は63,298人と記録されている。^[1]

スタウアブリッジはバーミンガムの西約10マイル（16キロメートル）に位置し、ブラック・カントリーとウェスト・ミッドランズ都市圏の南西端にあるダドリー首都圏の一部で、アンブルコート、ライ、ノートン、オールズウィンフォード、ペドモア、スタンバーミル、スタウアトン、ウォラストン、ウォレスコート、ワーズリーなどの村や郊外が含まれます。

スタウアブリッジの大部分は住宅街で、緑地が点在しています。1931年にオープンしたメアリー スティーブンス パークには、湖、野外ステージ、カフェ、広場があります。スティーブンス家からスタウアブリッジの住民に寄贈された他の 2 つの大きな公園は、ライ/ウォレスコートとクォリー バンクにあり、どちらもカフェがあります。

緑地帯に囲まれたスタウアブリッジは、南にクレントヒルズ、西に スタッフォードシャー南西部とキンバーエッジがある田園地帯に近いです。

ストゥールブリッジは、1255年のウスターシャー州巡回裁判所の記録ではスタールッグまたはスチャーズブリッジとして記載されている。 ^{[2]この中世の町は、}ストゥール川にかかる橋にちなんで名付けられた。この集落はもともとベッドコートとして知られており、おそらくアングロサクソン起源である。^[3]ウィリアム征服王の1086年のドゥームズデイ・ブックに登場するスウィンフォードまたはスインフォード（現在のオールズウィンフォード）の荘園内にあった。 ^[4]

ピゴット・アンド・カンパニーの1828-29年版全国商業ディレクトリでは、スタウアブリッジは「人口が多く、裕福で、繁栄している市場の町」と表現されており、1821年の人口は5,090人であったとされている。^[5]

1966年、何世紀にもわたりストゥール川によって区切られていたウスターシャーとスタッフォードシャーのストゥールブリッジの境界は、アンブルコートがストゥールブリッジ自治区に編入された際に数マイル北に移動されました。 1972年地方自治法に従い、ストゥールブリッジはダドリー首都圏自治区に合併され、1974年にウェストミッドランズ州の一部となりました。

町の名前は、1600年代初頭から続く地元のガラス生産に由来しています。地元の粘土はガラス産業に特に適していることが証明され、ユグノー移民のフランス人炭鉱労働者の移住後に主に利用されるようになりました。^{[6] [7]}しかし、ガラス産業のほとんどは、実際にはワーズリー、アンブルコート、オールズウィンフォードなどの周辺地域に集中していました。石炭や炉のライニング用の耐火粘土などの豊富な天然資源により、ガラス産業に最適な場所でした。ガラス製造は、有名なガラス製造家であるジェイボンズ家によって奨励され、19世紀にピークを迎えました。^[8]

1861年の国勢調査では、スタウアブリッジの住民1,032人が何らかの形でガラス産業に関わっていることが判明した。このうち541人がガラス工で、1851年の409人から増加しており、1850年代に近隣のダドリーでガラス産業が崩壊したことが一因だと考えられている。 ^[9]ガラス産業に携わる人々の大半はスタッフォードシャー、ウォリックシャー、ウスターシャー、シュロップシャーの出身者だった。9%はイングランドの他の地域から、0.2%は海外から来ていた。特に注目すべきはガラス切断工で、8.1%がアイルランドから来ており、これは1800年代前半のアイルランドのガラス切断産業の衰退の結果だと考えられている。ガラス工が住む家は、ライやウォレスコートの釘職人が住んでいたスラム街に比べるとはるかに質が良かった。しかし、自分の家を所有していたガラス工はほんのわずかだった。^[8]

レッドハウス コーンは、この種のガラス コーンとしては唯一完全な状態で残っていると考えられており、ワーズリーのスタウアブリッジ運河沿いに立っています。レッド ハウス ガラス博物館があり、定期的に伝統的なガラス吹きの実演が行われています。

近年、町の中心部では大規模な再開発が進められています。2014 年には、フォスター・ラストリック・アンド・カンパニーの旧鋳造所を改装した施設にライオン・ヘルス医療センターがオープンしました。この鋳造所では、スタウアブリッジ・ライオン機関車が製造されていました。鋳造所跡地の再開発の次の段階では、スタウアブリッジ運河の隣に公園が作られ、リバーサイド・ハウスという「遺産とコミュニティの中心地」が作られる予定です。

クラウンセンターショッピングモールは、スタウアブリッジハイストリートの端にあり、2012年から2013年にかけて取り壊された旧クラウンセンターとベルストリートの立体駐車場の跡地に2013年にオープンしました。5,000万ポンドをかけて建設された新しいモールには、6万平方フィート（5,600 m ²）のテスコのアンカーストア、2階建ての地下駐車場、6つの小売店、中央フードコートが入っています。^[10]スタウアブリッジバスステーションは大幅な再開発が行われ、 2012年4月に スタウアブリッジインターチェンジ として再オープンしました。

2010 年、スタウアブリッジはフェアトレード タウンの地位を獲得しました。スタウアブリッジ ファーマーズ アンド クラフト マーケットは、毎月第 1 および第 3 土曜日にクロック スクエアで開催されます。夏の間、メアリー スティーブンス パークでは屋外ライブ音楽が開催されます。

2011年の国勢調査では、スタウアブリッジの住民の平均年齢は42歳でした。^[11]

保守党議員の マーゴット・ジェームズは2010年から2019年までスタウアブリッジ選挙区の議員を務めた。^[12] 2019年に同党の スザンヌ・ウェッブが後任となった。

スタウアブリッジでは、 A451、A458、A491の 3 つの主要道路が交わり、最後の道路は一方通行のスタウアブリッジ環状道路を形成しています。

スタウアブリッジには鉄道駅が2つあり、主要駅はスタウアブリッジ・ジャンクションである。ここからバーミンガムまで約30分、ウスターまで30分、ロンドンまで2時間から2時間半である。もう1つの駅であるスタウアブリッジ・タウンには、スタウアブリッジ・ジャンクションへのシャトルのみが運行している。スタウアブリッジ・タウン支線は、わずか1⁄2 マイル（800メートル）強で、ヨーロッパ最短の鉄道支線であると考えられている。 ^[13]ダドリー経由でウォルヴァーハンプトンに向かう旧本線と、ウォンボーンおよびウォルソールへの支線は1960年代に廃止された。しかし、ダドリー方面への路線は、ブライアリー・ヒルの北にあるラウンド・オーク・スチール・ターミナルまで貨物輸送用に引き続き開通している。2021年1月、スタウアブリッジ支線で使用されているものと同様のライトレール車両を使用して、ブライアリー・ヒルへの路線を乗客向けに再開する提案がなされた。

スタウアブリッジインターチェンジは主要なバス停で、町の中心部、スタウアブリッジタウン鉄道駅の隣にあります。インターチェンジは2012年に700万ポンドの費用をかけてオープンしました。^[14]ほとんどのサービスはナショナルエクスプレスウェストミッドランズとダイアモンドバスによって運営されており、ウォラストンやペドモアなどの地元エリア、さらにはバーミンガム、ウォルバーハンプトン、キダーミンスターなどの目的地へのリンクを提供しています。ダイアモンドバスは、以前はグリーンバスカンパニーによって運営されていましたが、最近セレクトバスサービスによって運営され、追加の旅程が追加されたキンバーへの入札サービス242を運営しています。 ^[要出典]

自転車の場合、国立サイクルネットワークの国道54号線は運河の曳舟道を経由してスタウアブリッジとダドリーを結んでいる。^[15]

スタウアブリッジ運河は、スタッフォードシャー・アンド・ウスターシャー運河とダドリー第 1 運河をこの町と結んでいます。これにより、スタウアブリッジはナローボートで航行でき、行楽客に人気のスタウアポート リングに位置します。

スタウアブリッジにはカレッジが1つあります。キング・エドワード6世カレッジは1552年に設立され、1976年に6年生向けのカレッジになりました。^{[16]町の中心部の南にある} スタウアブリッジカレッジは1958年に設立され、芸術とデザインを専門としていましたが、2019年に閉校しました。^[17]

オールド・スウィンフォード病院学校にも6年生クラスがあり、1667年にスタウアブリッジ生まれの政治家トーマス・フォーリーによって設立されました。^[18]この寄宿学校はダドリーで最も優れた中等学校に選ばれ、同じくスタウアブリッジにあるアカデミーであるレッドヒル・スクールがそれに続きました。 ^[19]

エルムフィールド・ルドルフ・シュタイナー・スクールは、国際的なシュタイナー・ヴァルドルフ教育カリキュラムに従う私立学校です。^[20]

国際ガラスフェスティバルは、2年に一度、スタウアブリッジのラスキンミルで開催されます。英国ガラスビエンナーレは、このフェスティバルの目玉となる展示会で、英国のガラス職人による現代作品が展示されます。^[21]

1980年代後半から1990年代前半にかけて、ストゥアブリッジ出身の3つのインディーズバンド、ザ・ワンダー・スタッフ、ポップ・ウィル・イート・イットセルフ、ネッズ・アトミック・ダストビンはいずれもチャートで成功を収め、合計で何百万枚ものアルバムを売り上げ、NMEやメロディーメーカーの表紙を飾った。^[22]ポップ・ウィル・イート・イットセルフの元フロントマンであるクリント・マンセルはそれ以来、 『ブラック・スワン』や『レクイエム・フォー・ドリーム』などの映画の音楽を担当している。

80年代のメタルバンド、ダイアモンド・ヘッド、ウィッチファインダー・ジェネラル、80年代のポップバンド、カイラン・ダッシュもスタウアブリッジ出身で、レッド・ツェッペリンのロバート・プラントはかつてキング・エドワード6世カレッジ（当時はキング・エドワード6世男子文法学校）に通っていた。

スタウアブリッジは、スタウアブリッジ ニュース(週刊) とスタウアブリッジ クロニクル(週刊)という新聞で取り上げられています。

1860 年代から 1980 年代初頭まで、スタウアブリッジはカウンティ エクスプレス紙で取り上げられていました。アーカイブは現在、スタウアブリッジ図書館にマイクロフィルムで保存されています。

1876 年に設立され、「グラスボーイズ」という愛称を持つスタウアブリッジ フットボール クラブは、アンブルコートの戦争記念運動場をスタウアブリッジ クリケット クラブと共有しています。スタウアブリッジ ラグビー クラブは、近くのスタウトンにあるスタウトン パークで試合をしています。ダドリーとスタウアブリッジ ハリアーズは、1964 年以来デル スタジアムで練習しています。他のチームには、レッドヒル バレーボール クラブがあり、レッドヒル スクールで試合をしています。スタウアブリッジ ランニング クラブも、アンブルコートの 戦争記念館で練習をしています。

• ブラックカントリーリビングミュージアム
• クレントヒルズ
• ハグレーホール
• キンバーエッジロックハウス
• メアリー・スティーブンス・パーク
• レッドハウスコーン
• スタンバーミル高架橋
• スタウアブリッジ運河
• スタウアブリッジ タウン ホール
• ウィッチベリーヒル
• ストゥール川（スタンバーミル・ウッズ）

2011年の国勢調査によると、スタウアブリッジに住む人々の大多数（65%）はキリスト教徒であると自認している。ほぼ4分の1の人々は無宗教であると答えた。イスラム教徒、シク教徒、仏教徒、ヒンズー教徒であると自認する人は1%未満であった。43人がジェダイの騎士であると自認している。^[11]

• チャウンヒル教会、スタウアブリッジ
• ガウシア・ジャミア・モスク、ライ
• ホーリー トリニティ教会、アンブルコート
• ホープ バプテスト教会、スタウアブリッジ
• 聖母マリアと諸聖人のカトリック教会、スタウアブリッジ
• スタウアブリッジの長老派ユニテリアン教会。
• クエーカー教会、スタウアブリッジ
• セント・ジェームズ教会、ウォラストン
• セント・メアリー教会、オールズウィンフォード
• セント・トーマス教会、スタウアブリッジ
• セントピーターズ、ペドモア
• 末日聖徒教会、スタウアブリッジ

仕事

• ジェームズ・フォスター、鉄鋼業者、鉱山経営者、銀行家。彼はミッドランド地方に最初の商用蒸気機関車を導入するのに尽力した。
• トーマス・ウェッブ・アンド・サンズの創設者、トーマス・ウェッブ

エンターテインメント

• ケントン・アレン、テレビプロデューサー兼エグゼクティブ（ロイル・ファミリー、シックス・シューター）、キング・エドワード6世カレッジに通った
• ピーター・パウエル、元BBCラジオ1のディスクジョッキーでアンシア・ターナーの元夫。

舞台芸術

• ウォルター・ブレイスウェイト、作曲家、ピアニスト、教師
• ジョニー・ブリッグス、俳優、コロネーション・ストリート
• デイブ・カートライト、シンガーソングライター、アナウンサー、作家
• クリント・マンセルはイギリスのミュージシャン、作曲家であり、バンド「ポップ・ウィル・イート・イットセルフ」の元リードシンガー兼ギタリストで、キング・エドワード6世カレッジに通っていた。
• ジャン・ピアソン、女優、ホルビー・シティ、医師、ウォラストン生まれ
• ジョン・ペニー、ミュージシャン - Ned's Atomic Dustbin
• レッド・ツェッペリンの歌手ロバート・プラントはキング・エドワード6世カレッジに通っていた。
• テレビシリーズ「カッコーおじさんとおじさん」で知られる女優、エスター・スミス
• アンソニー・ベイトはBBCの『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』や『スマイリーの秘密』のオリバー・レイコン役で知られる俳優で、スタウアブリッジ生まれ。^[23]
• トレバー・ハリソンは、BBCラジオ4の メロドラマ「アーチャーズ」のエディ・グランディ役で最もよく知られている俳優です。
• リンジー・ホランド、ペドモア生まれのオペラ歌手

科学と学術

• 最初のコンピュータアセンブリ言語の発明者、キャスリーン・ブース
• ケイ・デイヴィス、遺伝学者
• 純粋数学者のデイヴィッド・トロットマンはキング・エドワード6世カレッジに通った。
• クレメント・リンドレー・ラッグ、気象学者

スポーツとゲーム

• ドン・ケニオン、クリケット選手、ウスターシャーのキャプテン
• マット・ニール、モーターレーシングドライバー
• ダン・オハガン、BBCマッチ・オブ・ザ・デイサッカー解説者
• ロニー・オサリバン、スヌーカー選手、1975年ワーズリー病院生まれ
• ジュード・ベリンガム、現在レアル・マドリードCFでプレーしているプロサッカー選手、スタウアブリッジ生まれ
• ジョブ・ベリンガム、現在サンダーランドAFCでプレーしているプロサッカー選手、スタウアブリッジ生まれ
• アルフ・ビショップ、スタウアブリッジ生まれ、プロサッカー選手、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ
• マシュー・ラウンド・ガリド、モーターレーシングドライバー
• マリア・カタラーノ、スヌーカー選手
• トニー・マーシュ、F1レーシングドライバー
• ディーン・ヘッドリー、イングランド、ミドルセックス、ケント出身のクリケット選手
• ハンナ・ペイトン、UCI女子ロードレース自転車選手
• ジョージ・ロブソンハリクインズのラグビー選手
• アレックス・ニコルズ、ウォルソールやダンディー・ユナイテッドなどのチームで活躍した元プロサッカー選手
• スティーブ・クーパー、元プロサッカー選手
• トム・ミルンズ、クリケット選手
• コリン・ゴードン、元プロサッカー選手、監督、サッカーエージェント
• ジョイ・ビーズリー、1976年と1980年の夏季オリンピックに出場した元水泳選手
• リース・ディヴァイン、プロサッカー選手
• リチャード・ハンコックス、元プロサッカー選手
• 元プロサッカー選手、デビッド・マクダーモット
• サム・オースティン、プロサッカー選手
• 元プロラグビー選手のマックス・ステリングは、オールド・スウィンフォード病院に通っていた。

作家

• 『三人の船乗り』の著者ジェローム・K・ジェロームは、家族がロンドンに移住する前は、幼少期をスタウアブリッジで過ごした。
• サミュエル・ジョンソンは一時期スタウアブリッジに住み、働いていた。
• デイビッド・マッシー、チキンハウス社から世界中で出版された『Torn and Taken』の著者
• SJワトソン、 『Before I Go to Sleep』の著者
• ブレット・ウェストウッド、ラジオ司会者、作家

その他

• ウィリアム・ヘンリー・ベリー、殺人犯、切り裂きジャックの容疑者
• あまり知られていない「英国のシンドラー」フランク・フォーリーはスタウアブリッジに引退した。メアリー・スティーブンス公園には彼の記念碑がある。
• 女王陛下の帽子職人、レイチェル・トレヴァー・モーガン

• 『ロード・オブ・ザ・リング』三部作に登場する架空の世界、モルドールは、ビクトリア朝時代のブラック・カントリーにインスピレーションを得たと考えられている。作家J・R・R・トールキンはこの地方で育った。^[24]

Wikivoyageには、スタウアブリッジの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、スタウアブリッジに関連するメディアがあります。

• ストウブリッジのインターネットガイド