Loading article…
| キャセイズパーク | |
|---|---|
 キャセイズパークの航空写真 | |
| タイプ | 市民センター |
| 位置 | カーディフ、ウェールズ |
| 座標 | 北緯51度29分12秒 西経3度10分49秒 / 北緯51.4866度 西経3.1804度 / 51.4866; -3.1804 |
| 作成 | 20世紀初頭の建物 |
キャセイズ・パーク（ウェールズ語：Parc Cathays）またはカーディフ・シビック・センター[1]は、ウェールズの首都カーディフの市内中心部にあるシビック・センター地区で、20世紀初頭の建物と中央公園のアレクサンドラ・ガーデンで構成されています。テンプル・オブ・ピース、市庁舎、ウェールズ国立博物館・美術館などのエドワード朝の建物や、カーディフ大学キャンパスに属するいくつかの建物が含まれます。また、カーディフ刑事裁判所、ウェールズ政府の行政本部、より現代的なカーディフ中央警察署も含まれます。歴史的なグラモーガン州のペブスナー建築ガイドでは、キャセイズ・パークを「イギリス諸島で最も素晴らしいシビック・センター」と評価しています。[2]このエリアはキャセイズ選挙区内にあり、 1975年に指定されたキャセイズ・パーク保護地区の一部を形成しています。 [3]
歴史
キャセイズ・パークはかつてカーディフ城の敷地の一部であった。この地域の現在の特徴は、歴代のビュート侯爵、特に非常に裕福な地主であった第3代ビュート侯爵と彼の庭師アンドリュー・ペティグルーによるところが大きい。[4]ビュート家は投資と1766年のシャーロット・ウィンザーとの結婚による相続によってキャセイズの土地の多くを獲得した。
キャセイズ・ハウス公園を公共のオープンスペースとして取得するというアイデアは、1858年と1875年に再び提起された。1887年には、公園をヴィクトリア女王の即位50周年記念に利用できるのではないかと提案された。交渉は1892年にビュート卿が38エーカーの土地を12万ポンド[5]（2023年の価値で1600万ポンドに相当[6]）で売却することに同意するまで開始されなかった。市庁舎を公園に移転するというアイデアは議論を呼んだが、そこに新しいユニバーシティ・カレッジの建物を建設するという提案もあった。
1898年12月14日、地方議会はビュート侯爵[5]から59エーカー（24ヘクタール）の土地全体を16万1000ポンド（2023年の価値で2200万ポンドに相当[6]）で購入しました。売却の一環として、第3代ビュート侯爵は土地の開発方法について厳しい条件を付けました。この地域は市民、文化、教育の目的で使用され、大通りは保存されることになりました。
1896年には、特別に建設されたボート湖、木製のサイクリングコース、電気鉄道を含む6か月間のカーディフ美術、産業、海洋博覧会が開催されました。[7]
市民センターの開発
キャセイズ・パークは3つの非常に明確な開発段階を経てきました。[8]第1段階はエドワード・バロック様式で建設され、[8]ウェールズ大学レジストリ、カーディフ大学本館、カーディフ刑事裁判所、グラモーガン郡庁舎、カーディフ市庁舎、カーディフ国立博物館で構成されていました。カーディフ国立博物館は1912年に建設されましたが、第一次世界大戦のため1927年にようやく開館しました。[8]第2段階は、より簡素化された古典的デザインで建設され、平和寺院、キャセイズ・パーク1、カーディフ工科大学（現在のビュート・ビルディング）が建てられました。[8]第3段階の建物は1960年代のもので、キャセイズ・パークの他の建物と同様にポートランド石で建てられていますが、モダニズム建築様式でした。[8]建設された建物には、ウェールズ大学科学技術研究所のレッドウッドビル、タワービルを含むユニバーシティカレッジの増築部分、カーディフ中央警察署、ロービル、キャセイズパーク2などがありました。[8]
1897年、第一段階の開始時に、ロンドン自然史博物館を設計したアルフレッド・ウォーターハウスが審査員となって、法廷と市庁舎からなる複合施設のコンペが開催された。優勝したのはランチェスター・スチュワート・アンド・リッカーズ社[9]で、この会社は後にウェストミンスターのメソジスト中央ホールを設計することになる。これらは建物群の最初の2棟であり、ファサードの処理はほぼ統一されている。両方のファサードの東西のパビリオンは、寓意的な彫刻群で飾られた屋根裏の階を除いて、デザインが同一である。刑事法院にはドナルド・マッギルの「科学と産業」とポール・ラファエル・モンフォードの「商業と産業」があり、市庁舎にはポール・モンフォードの「音楽と詩」とヘンリー・プールの「団結と愛国心」がある。裁判所と市庁舎の後に、サウスウェールズ・モンマスシャー大学（現在のカーディフ大学）の本館が建てられ、WDカロエによって設計され、1905年に完成しました。[10]
市庁舎の芝生に面した3番目の区画は、1910年に国立ウェールズ博物館の建設コンペで建築家アーノルド・ダンバー・スミスとセシル・ブリューワーが勝利するまで空き地のままだった。デザインは法廷や市庁舎のエドワード朝バロック様式から離れ、アメリカのボザール建築に近い。特に玄関ホールは、後にマッキム、ミード、ホワイトがニューヨークのメトロポリタン美術館に設計したことに似ていることが指摘されている。博物館の敷地は北側が大通りで区切られていなかったため、建物の奥行きにほとんど制限はなく、1910年の計画では奥行きが幅のほぼ2倍だった。[11]しかし、第一次世界大戦の影響で、建設の進捗は非常に遅くなった。1927年までには、ウィリアム・リアドン・スミスの資金提供を受けた講堂を含む東棟の一部が完成した。[12]これらは、外観はオリジナルのデザインに忠実に残されているが（ドゥルヴァ・ミストリによる彫刻も含まれている）、内部は中立的な性格を持っている。[13]
公園の北側の最後の区画には政府機関や大学の学部が建てられた。政府機関のオフィスビルの基礎工事は1914年に始まったが、第一次世界大戦のためすぐに工事は中止された。クラウンビルディング（現在のキャセイズパーク1）の建設は1932年から1938年にかけて行われ、当初はウェールズ保健局の本部として建設された。続いて1970年代にはウェールズ庁の広大な行政ビルであるキャセイズパーク2が建設された。建築家で都市計画家のジョン・B・ヒリングは、2016年に出版された研究書『ブラックゴールド、ホワイトシティ：カーディフシビックセンターの歴史と建築』の中で、明確な軸上に配置した対称的なプランを採用することでキャセイズパーク2の周囲環境を尊重する建築家の努力を認めているものの、建物のブルータリスト様式は多くの批判を受けている。ヒリング氏と建築史家ジョン・ニューマン氏はともに、アーキテクツ・ジャーナル紙の判断を引用している。「閉鎖的で近づきがたい政府の象徴として、また逆に言えば包囲された官僚機構を示唆している」[14] [15] 。キャセイズ・パーク1と2では、「キャセイズ・パーク」が換喩として使われるようになり、最初はウェールズ省を指し、[16] [17] [18] [19]、1999年の権限委譲後はウェールズ政府の公務員や省庁を指すようになった[20] [21] 。
この敷地の最後の区画はウェールズ大学が占め、1950年代から21世紀初頭にかけて、この敷地に一連の大学の学部、研究所、学校を建設した。この開発は過密すぎると批判され、大学の宿泊施設に対する需要が敷地の制限を上回った。ウェールズ大学の最初の建築学教授であるデウィ・プリス・トーマスは、「巨大な建物の山が大学のメインカレッジに押し寄せ、市民センターに損害を与えた」と落胆した。[22]
感謝
ニューマンは、グラモーガンのペブスナー・ビルディング・オブ・ウェールズ・シリーズで、キャセイズ・パークを「イギリス諸島で最も素晴らしい市民センター」と評した。[23]後の研究も概ね同意している。ヒリングは、この公園を「ウェールズ史の重要な段階を示す建築アンサンブルの傑出した例」とみなした。[a] [25]建築環境史家のイアン・モーリー教授は、キャセイズは「質と意味の点で比類のないものであり、カーディフが人口統計上の地位の点で実力以上の成果を上げるのに貢献した」と考えた。[26] 2018年に改訂された『ウェールズの建築：1世紀から21世紀まで』でこのテーマを再検討したヒリングは、キャセイズが「何よりも、カーディフの都市としての地位と首都としての主張を裏付けた」と主張した。[b] [28]
建物
庭園
| キャセイズパークの庭園 | |
|---|---|
| 正式名称 | キャセイズパーク（アレクサンドラガーデン、ゴルセッドガーデン、フライアリーガーデン）[34] [35] |
| 指定された | 2022年2月1日[34] [35] |
| 参照番号 | PGW(Gm)26(CDF) [34] [35] |
| リスト | グレードII [34] [35] |
市庁舎前の広い芝生に加え、キャセイズ パークには 3 つのフォーマル ガーデンと並木のある公園があります。庭園の主な建設段階は 1903 年から 1906 年、および 1924 年から 1928 年でした。 [34]庭園は、ウェールズの特別歴史的価値のある公園および庭園の登録簿でグレード II に指定されています。[34]すべてのスペースは保護地域内にあり、周囲の建物の多くは登録されています。オープン スペースは市のイメージにとって非常に重要です。いくつかの重要な建物が、これらの手入れの行き届いたスペースを見下ろしています。3 つの庭園はそれぞれ非常に異なる特徴を持ち、それぞれが元のレイアウトを維持しています。20 世紀後半から 21 世紀にかけて、公園内に多数の記念碑が建てられ、批判が巻き起こりました。ジョン ヒリングは、「[記念碑が] 庭園全体に散在している無分別で無秩序な方法」を非難しました。[36]
キャセイズパークのフォーマルガーデン
アレクサンドラ ガーデン
エドワード7世の王妃、アレクサンドラ・オブ・デンマークにちなんで名付けられた。この庭園は当初ユニバーシティ・ガーデンと呼ばれ、1903年に設計され植栽された。[34]アレクサンドラ・ガーデンは、シビック・センターの中心に位置する5エーカー（2.0ヘクタール）の庭園である。[34]手入れの行き届いた花壇と芝生で構成され、中央にはウェールズ国立戦争記念碑が建っている。 [34]アレクサンドラ・ガーデンは、2019年9月からセンテナリー・フィールズとして保護されている。センテナリー・フィールズは、第一次世界大戦で命を落とした人々を偲んで戦争記念碑のある緑地を保護する、英国在郷軍人会とのフィールズ・イン・トラスト制度である。[37] [38]
ゴルセッド ガーデン
この庭園はもともとドルイド教の庭園として知られていましたが、後にゴーセッド庭園という名前が採用されました。2エーカー（0.81ヘクタール）の庭園の中心には、1899年にカーディフで開催されたウェールズ全国アイステズフォッドの際に建設された石の円形劇場があります。石はもともと1899年の全国アイステズフォッドのためにキャセイズ公園の別の場所に設置されていました。 [ 34 ] それらは1905年に庭園に再建されました。[34] 庭園の名前は、アイステズフォッドを統括する儀式組織であるウェールズ吟遊詩人のゴーセッドに由来しています。造園された庭園の工事は1904年に始まり、1910年7月に市長によって正式にオープンしました。[39] [34]芝生、木と低木の境界と生け垣でレイアウトされています。[34]庭園にはデイヴィッド・ロイド・ジョージやニニアン・クライトン＝スチュアート卿などの彫像がある。
ゴルセッド庭園には「生命の木」もあり、 1994年12月1日の世界エイズデーに「ウェールズでエイズで命を落としたすべての人々」を追悼するために植えられた。[40] [41] [42]オリジナルの銘板は2021年の世界エイズデー記念イベントで交換された。[40]この木は毎年の世界エイズデーの記念行事の中心であり、人々は木に赤いリボンを付ける。 [40] [43]この木は、 2022年2月にブリアナ・ゲイが殺害された後のカーディフの追悼集会の場所にもなった。 [44]
修道院の庭園
フライアリー・ガーデンは、1エーカー（0.40ヘクタール）の三角形のフォーマルガーデンで、オランダ式庭園として造られました。[39] [45]第3代ビュート侯爵によるキャセイズ・パークの売却の厳しい条件の1つは、木々を保存し、庭園の敷地内に建物を建ててはならないことでした。[46]作業は1904年の秋に始まり、1905年9月27日に完了し、公園委員会に引き渡されましたが、1910年まで一般公開されませんでした。 [39] [45]長年、庭園はダッチガーデンとして知られていました。[45] 1923年、公園委員会はそれをプライオリー・ガーデンに改名することを決定しました。しかし、この名前は歴史的に正しくなかったため、1928年に公園委員会はそれをフライアリー・ガーデンに改名しました。[45]
そこには、第3代ビュート侯爵を称えてジェームズ・ピッテンドリグ・マクギリヴレーが1928年に建てた像がある。[34]庭園内の庭師の小屋はコーヒー販売店に改装された。[47]庭園はもともとグレイフライアーズの一部であり、フランシスコ会の修道院であったため、修道院や修道院長と呼ばれることもあった。[48]この修道院は、1280年頃にグレイフライアーズによって設立されたと考えられている。 [48]グレイフライアーズは、フランシスコ会の小修道士やフランシスコ会としても知られていた。[48]グレイフライアーズは、修道院解散の一環として、1540年頃にヘンリー8世の命令で取り壊された。[48]
クイーンアンスクエア、マッケンジー公園、シティホール芝生
公園の一番北端にあるクイーンアン広場は、1930年代から1950年代にかけて建てられた、住宅が建つ並木道のある芝生の広場です。元々ウェールズ国会議事堂の建設予定地であったこの広場は、キングエドワード7世通りの主要道路に沿うように設計されました。[49]広場は並木道で囲まれており、南はコルベットロード、南東は アバーデアホールに囲まれています。
ウェールズ大学本館と国立博物館の間にあるマッケンジー公園は、公園内に作られた最新の緑地です。2023年にオープンし、ウェールズ初の女性教授ミリセント・マッケンジー（1863-1942）を記念しています。 [50] [51]マッケンジー公園の区画のアレクサンドラガーデン側には、グレードIIに指定された公衆トイレがあります。[52]長い間使われておらず、荒廃していましたが、2024年にカフェに改装する計画許可が下りました。[53]
市庁舎芝生には市庁舎に面した3つの噴水のある低いプールがある。[3]噴水は1969年7月のチャールズ皇太子のプリンス・オブ・ウェールズ就任式を記念して作られた。 [54]芝生はカーディフの毎年恒例のウィンター・ワンダーランドや、以前はカーディフ・ビッグ・ウィークエンドの一部として使われていたなど、一時的なイベントに使われる。[55]
彫刻
記念碑
-
ラウル・ワレンバーグは、第二次世界大戦末期に10万人ものユダヤ人の命を救ったスウェーデンの外交官。1985年11月24日に除幕された。 -
カーディフ市フォークランド紛争記念碑。フォークランド戦争中に亡くなったカーディフ出身の軍人 7 名を記念する。 -
ウェールズ国立フォークランド紛争記念碑。2007 年 9 月 30 日に除幕された。 -
-
臓器提供者に捧げられた「命の贈り物の石」記念碑。2007 年に Kidney Wales によって建立されました。 -
-
英国におけるサリドマイド障害患者の人生と功績を記念する記念碑。2016 年 6 月 30 日に除幕されました。
.jpg/500px-Cardiff_Falklands_Memorial_(cropped).jpg)
.jpg/500px-Thalidomide_Memorial_in_Cardiff_(cropped).jpg)
門、列柱、オベリスク
脚注
- ^ ヒリングは研究の中で、数少ない反対意見の一つを記録した。批評家のイアン・ネアンはキャセイズを「石造りの動物園、疲れた新古典主義の廃墟が次から次へと規則的な格子状に積み重なった…都市改善の全く異質なモデル」と非難した。[24]
- ^ ヒリングは、21世紀のこの場所の開発についていくつかの批判をしている。記念碑の配置が無秩序で一貫性がないことに懸念を表明するほか、公園から多くの木が伐採され、多くの建物にテレビアンテナや通信塔が急増したことによる視覚的な影響を指摘し、市庁舎の芝生で冬のお祭りを開催するという市議会の決定に疑問を呈し、「毎年4か月以上も視覚的な荒廃をもたらしている」と述べている。[27]
参考文献
- ^ Taffy (2007年5月13日). 「カーディフシビックセンター-キャセイズパーク」. BIGカーディフ. 2021年7月24日閲覧。
- ^ ニューマン、ジョン（1995）。グラモーガン。ウェールズの建物。ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-071056-4。220ページ
- ^ abc 「カーディフ市中心部保全地域」（PDF）。カーディフ評議会。 2024年8月19日閲覧。
- ^ 「カーディフ・パークスとペティグルー家」カーディフ・パークス2024年3月30日閲覧。
- ^ ab ウィリアム・リース教授 (1969)、「改革された自治区、1836-1914」、カーディフ – 市の歴史、カーディフ市自治体、pp. 336-337
- ^ ab 英国の国内総生産デフレーターの数字は、Thomas, Ryland、Williamson, Samuel H. (2024)「当時の英国のGDPはいくらだったのか?」に記載されているMeasuringWorthの「一貫したシリーズ」に従っています。MeasuringWorth。2024年7月15日閲覧。
- ^ ブライアン・リー（2015年1月30日）。「カーディフを思い出す：1896年の展示会でトラ、ライオン、ワニが街を巡回したとき – ウェールズ・オンライン」。2019年4月3日閲覧。
- ^ abcdef ホプキンス、ノーマン、ハーヴェイ、ジョン、コリン、メアリー (1985)。「カーディフ市役所の歴史」。歴史記録プロジェクト。カーディフ：カーディフ市議会最高責任者部。
- ^ 「カーディフ新市庁舎の成功したデザイン」サウスウェールズエコー、1897年12月10日、2ページ。
- ^ Cadw . 「ウェールズ大学、カーディフ、前庭の壁（グレードII*）（13757）を含む」。ウェールズ国定歴史建造物。 2024年8月23日閲覧。
- ^ ニューマン、ジョン（1995）。グラモーガン。ウェールズの建物。ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-071056-4。226ページ
- ^ ニューマン、ジョン（1995）。グラモーガン。ウェールズの建物。ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-071056-4。226ページ
- ^ ニューマン、ジョン（1995）。グラモーガン。ウェールズの建物。ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-071056-4。228ページ
- ^ ヒリング、ジョン・B. (2016)。『ブラック・ゴールド、ホワイト・シティ：カーディフ・シビック・センターの歴史と建築』。ウェールズの建築。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 978-1-783-16842-2。166ページ
- ^ ニューマン、ジョン（1995）。グラモーガン。ウェールズの建物。ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-071056-4。233ページ
- ^ 「ウェールズの農村地域（ハンサード、1985年6月4日）」。api.parliament.uk 。 2019年10月5日閲覧。
- ^ 「WALES (Hansard、1969年4月22日)」。api.parliament.uk 。 2019年10月5日閲覧。
- ^ 「条項1.—(国民保健サービス拠出金の高率およびそれに関連する補足規定。) (Hansard、1961年2月23日)」。api.parliament.uk 。 2019年10月5日閲覧。
- ^ 「公会計（ハンサード、1992年10月28日）」。api.parliament.uk 。 2019年10月5日閲覧。
- ^ Powys, Betsan (2011年5月24日). 「配達の芸術」 . 2019年10月5日閲覧。
- ^ アンドリュース、レイトン。「ウェールズ統治 - 隠された配線と新たな文化的実践」(PDF)。ウェールズ統治。
- ^ ヒリング、ジョン・B. (2016)。『ブラック・ゴールド、ホワイト・シティ：カーディフ・シビック・センターの歴史と建築』。ウェールズの建築。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 978-1-783-16842-2。160ページ
- ^ ニューマン、ジョン（1995）。グラモーガン。ウェールズの建物。ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-071056-4。233ページ
- ^ ヒリング、ジョン・B. (2016)。『ブラック・ゴールド、ホワイト・シティ：カーディフ・シビック・センターの歴史と建築』。ウェールズの建築。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 978-1-783-16842-2。188ページ
- ^ ヒリング、ジョン・B. (2016)。『ブラック・ゴールド、ホワイト・シティ：カーディフ・シビック・センターの歴史と建築』。ウェールズの建築。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 978-1-783-16842-2。190ページ
- ^ モーリー、イアン（2009年6月）。「都市と国家の代表：ウェールズの比類のない市民センター」ウェールズ歴史評論。24 （3）：56-81。
- ^ ヒリング、ジョン・B. (2016)。『ブラック・ゴールド、ホワイト・シティ：カーディフ・シビック・センターの歴史と建築』。ウェールズの建築。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 978-1-783-16842-2。190ページ
- ^ ヒリング、ジョン・B.（2018年）。ウェールズの建築：1世紀から21世紀まで。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 978-1-786-83284-9。210ページ
- ^ Listed Buildings、English Heritage、2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年4月22日閲覧。
- ^ 「アバデアホール、カーディフ大学、キャセイズパーク、カーディフ（17937）」。コフレイン。RCAHMW。2024年8月22日閲覧。
- ^ ab 「ラボラトリーブロック、ブラックボックス、カーディフ大学、キャセイズパーク、カーディフ（307795）」。コフレイン。RCAHMW 。 2024年8月18日閲覧。
- ^ ab 「E. Turner and Sons が建設した建物のタイムライン」(PDF) 。 Lisvane Community Council。 2021年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2011年8月18日閲覧。
- ^ abc 「訃報：サー・アレックス・ゴードン」インディペンデント紙、1999年7月27日。 2024年8月22日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno Cadw . "Cathays Park (PGW(Gm)26(CDF))". National Historic Assets of Wales . 2022年6月8日閲覧。
- ^ abcd 「ウェールズの歴史的に特別な価値のある公園と庭園のCadw/ICOMOS登録簿 - キャセイズ・パーク」（PDF）。ウェールズの古代および歴史的建造物に関する王立委員会。 2022年6月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2022年6月8日閲覧。
- ^ ヒリング、ジョン・B. (2016)。『ブラック・ゴールド、ホワイト・シティ：カーディフ・シビック・センターの歴史と建築』。ウェールズの建築。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 978-1-783-16842-2。167ページ
- ^ 「Fields We Protect - Alexandra Gardens」. Fields in Trust . 2023年6月4日閲覧。
- ^ 「カーディフの2つの公園が『センテナリーフィールド』として保護される」カーディフ評議会。 2023年6月4日閲覧。
- ^ abc Jonathan Vining (1983). Cathays Park: カーディフの市民センターの景観分析。ウェールズ大学科学技術研究所。 2024年8月31日閲覧。
- ^ abc 「銘板、アイテム番号 F2022.7」。Amgueddfa Cymru – Museum Wales。2022年1月24日。 2023年12月4日閲覧。
- ^ Oojal Kour (2021年12月3日). 「「エイズはもう死刑ではない」：世界エイズデーにHIV活動家が集まり、経験を共有」 。 2023年12月4日閲覧。
- ^ Gareth (2021年8月24日). 「ウェールズの合唱団が80年代のエイズ流行の犠牲者を追悼する感動的な音楽」Nation.Cymru . 2023年12月4日閲覧。
- ^ 「Seneddイベント：2022年世界エイズデー」。Fast Track Cardiff & Vale、カーディフ・アンド・ヴァーレ大学保健委員会。2022年12月。 2023年12月4日閲覧。
- ^ ポピー・アトキンソン・ギブソン (2023年2月17日). 「LGBTQ+コミュニティがブリアナ・ゲイを偲んで団結」 . 2023年12月4日閲覧。
- ^ abcd "Friary Gardens". www.cardiffparks.org.uk/ . 2024年9月1日閲覧。
- ^ 「カーディフセンテナリーウォーク」（PDF）www.outdoorcardiff.com。2024年9月1日閲覧。
- ^ Cadw . 「Gorsedd Gardens の小屋（グレード II）（21641）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2023年8月23日閲覧。
- ^ abcd 「グレイフライアーズ」。www.cardiffparks.org.uk/ 。2024 年8 月 23 日に取得。
- ^ 「クイーンアンスクエアの南端にある列柱と出入口」。英国の指定建造物。 2020年12月12日閲覧。
- ^ トーマス、エリザベス（2022年10月13日）。「カーディフ国立博物館の裏に新しい公園が誕生」ウェールズオンライン。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「ウェールズ初の女性教授を称える新しい公園がオープン」。It 's On、カーディフ。2023年10月15日。 2024年8月23日閲覧。
- ^ Cadw . 「公共施設（グレードII）（21670）」。ウェールズ国立歴史資産。 2023年8月23日閲覧。
- ^ バトラー、ベン（2024年3月5日）。「歴史的な旧カーディフトイレがレストランに」。2024年8月23日閲覧。
- ^ カーディフ市役所カーディフ：観光案内ガイド第 2 版、2006 年
- ^ 「カーディフのウィンターワンダーランド」. cardiffswinterwonderland.com . 2024年8月26日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのキャセイズ・パーク関連メディア
- カーディフ市議会のウェブサイトにあるキャセイズ・パーク
- キャセイズパーク保護区