バラ(ウェールズ語: Y Bala )は、ウェールズのグウィネズにある町であり、コミュニティです。かつては都市地区であったバラは、歴史的なメリオネスシャー州にあり、リン・テギッドの北端に位置しています。 2021年の国勢調査によると、バラの人口は1,999人[ 1 ]で、人口の72.5パーセントがウェールズ語を話すことができました[ 2 ]。
ウェールズ語の「bala」は湖の流出/流出を指し、[ 3 ] [ 4 ]特にリン・テギッド湖を指します。ウェールズ語では定冠詞yが前に付き、「Y Bala」(または本文では「 y Bala 」)となります。少なくとも2018年以降、 [ 5 ]ウェールズ語委員会は英語でも(文の一部でない限り)使用することを推奨しています。 [ 6 ]


トメン・イ・バラ(高さ9メートル、直径15メートル)は、かつてローマ軍の野営地跡と考えられていた墳丘、あるいは「堀の丘」である。
18世紀、この町はフランネル、靴下、手袋、靴紐の製造でよく知られていた。
カルヴァン主義メソジスト派の大きな石造りの神学校、コレグ・イ・バラと、 1712年に設立されたグラマースクール(現在のイスゴール・イ・ベルウィン)が主な見どころであり、英国外国聖書協会の設立に大きく貢献した神学者トーマス・チャールズ牧師(1755年~1814年)の像もその一つである。[ 7 ] 1800年、15歳の少女メアリー・ジョーンズは、故郷のランフィハンゲル・イ・ペナント村から25マイル(40km )歩いてバラまで行き、ウェールズ語の聖書を購入した。聖書の不足と、メアリーが聖書を手に入れようと決意していたこと(彼女は6年間貯金していた)が、1804年の英国外国聖書協会の設立の大きな要因となった。
クリミアでフローレンス・ナイチンゲールと共に働き、保健委員会にその名を残したベッツィ・カドワラドルはバラ出身である。バラ地域出身の著名人には、マイケル・D・ジョーンズ、クリストファー・ティモシー、ランウフリン生まれのオーウェン・モーガン・エドワーズ、セフンドウィサルン生まれのT・E・エリスなどがいる。
バラは1967年、1997年、2009年に全国アイステズヴォッドを開催した。2009年のアイステズヴォッドは、レベルが低すぎると判断されたため、参加者の誰にも議長賞が授与されなかったことで注目された。[ 8 ] バラは2014年にウェールズ青少年リーグの全国アイステズヴォッドであるEisteddfod Genedlaethol yr Urdd Gobaith Cymruを開催した。2016年6月16日、バラの名前はレアル・マドリードのフォワード、ガレス・ベイルに敬意を表して一時的にベイルに変更された。これはUEFAユーロ2016の期間中のみであった。[ 9 ]
1910年代、バラとその近くのアレニグ・ファウル山は、ウェールズの画家ジェームズ・ディクソン・イネスとオーガスタス・ジョン、オーストラリアのダーウェント・リースを含む芸術家グループの中心地となった。地元の風景に触発された彼らは、山とその周辺の風景を繰り返し描いた。この時期は、ポスト印象派とフォーヴィスムの影響をウェールズにもたらした「アレニグ派」絵画の出現を象徴するものであった。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
カナダのオンタリオ州バラは、 1868年にこの町にちなんで名付けられました。両町は姉妹都市となっています。
2021年の英国国勢調査によると、バラの3歳以上の常住者の72.5%がウェールズ語を話せる。[ 13 ]
2011年の国勢調査によると、町内の3歳以上の常住者のうち78.5%がウェールズ語を話せることが分かった。バラ住民のウェールズ語能力は、2011年と2021年で以下の通りである。
2011年の国勢調査によると、人口の70.5%がウェールズのみの国民意識を持っていると回答し、22.2%がウェールズの国民意識を全く持っていないと回答した。[ 16 ] 2021年の国勢調査によると、人口の64.8%がウェールズのみの国民意識を持っていると回答した。
バラ断層内に位置するリン・テギッド(バラ湖)は、長さ3.7マイル(6.0 km) 、幅800メートル(870ヤード)で、ウェールズ最大の自然湖です。水深は35メートル(115フィート)で、レクサムのセント・ジャイルズ教会の塔を隠しても、水面上に1メートル(3.3フィート)の水が残ります。この湖は時折凍結することが知られており、最近では1947年と1963年の厳しい冬に凍結しました。約1万年前の最後の氷河期の終わりに湖に閉じ込められた希少なグウィニアド魚は、自然の生息地がますます不適切になっているため、絶滅の危機に瀕しています。[ 17 ]シロマス科の魚で、この湖にのみ生息しています。
バラから南に伸びる谷、クム・ヒルナントは、地質時代のオルドビス紀におけるヒルナント期の名称の由来となっている。
バラに最も近い主要都市エリアは、 30 マイル (48 km)のレクサム、40 マイル (64 km)のチェスター、北東52 マイル (84 km)のリバプールです。近くの村には、ランフォル、ランデルフェル、ラニシル、ランゴワー、スランウシュリン、ライドチャフ、ロス・イ・グワリャウなどがあります。
英国の他の地域と同様に、バラは海洋性気候の恩恵を受けており、季節による気温差は小さく、年間を通して降水量も概ね穏やかである。



バラを流れるリン・セリン湖を源流とするアフォン・トリウェリン川は、ホワイトウォーターカヤックで世界的に有名です。国際カヌー連盟、欧州カヌー連盟、英国カヌー連盟といった国際統括団体が、国内外の大会をこの川で開催しています。カヌー・トリウェリン国立ホワイトウォーターセンターもバラにあります。世界各地から訪れるカヌーイストに対応するため、少なくとも3つのキャンプ場が近隣にあります。
この町では、「ワ・バラ」と呼ばれる毎年恒例の音楽祭も開催されている。この会場では地元のウェールズのバンドが出演し、ドルゲラウのセシウン・ファウルと形式が似ている。
近くにはアラン・ファウドウィ山とアレニグ・ファウル山があります。
コレグ・イ・バラは、リン・セリンに向かう道の丘の頂上にあります。ビクトリア・ホールは、かつてコミュニティ・ホールだった小さな古い映画館です。カペル・マウルとカペル・バッハをはじめとするいくつかの礼拝堂があります。アレニグ通りの家畜市場は今も盛況です。ブロ・エリル邸は第二次世界大戦直後に建てられました。メアリー・ジョーンズと彼女の聖書に関する歴史センターであるメアリー・ジョーンズ・ワールドは、町のすぐ外、近くのラニシルにあります。バラ近郊のカエラウ庭園は、「北ウェールズで一般公開されている庭園の中で最も標高が高い」とされています。[ 20 ]
現在レストランとして営業しているバラ市庁舎は、1800年頃に建てられたものである。 [ 21 ]
バラにはグレート・ウェスタン鉄道のさまざまな鉄道駅が乗り入れています: [ 22 ]
バラ湖鉄道(ウェールズ語: Rheilffordd Llyn Tegid )は、ラヌウフリンから町の端まで4.5マイル(7.2km )にわたって、かつてのグレート・ウェスタン鉄道のルアボンとバーマス間の線路跡の一部に沿って走っています。終点はバラ(ペニーボント)駅で、この駅は1976年に旧レイク・ハルト駅の跡地に開業しました。2020年現在、湖岸沿いに路線を延伸し、町の中心部に新しい駅を建設する工事が行われています。[ 23 ]
バスサービスは、ウェールズ政府が資金提供するTrawsCymruネットワークの一環として、Lloyds Coaches社によって運行されています。西行きはドルゲラウ経由でバーマス行き、東行きはコーウェンとランゴレン経由でレクサム行きが運行されています。ドルゲラウでは、バンガー、マヒンレス、アベリストウィスへの乗り継ぎに利用できる通し券が販売されています。
この町は、南西に18マイル(約29キロ)離れたドルゲラウ、北西にルーシン、モールド、クイーンズフェリーへと続く主要幹線道路であるA494号線沿いに位置しています。A4212号線は町を起点とし、ミグネイント山脈を越えてトラウスフィニッドへと至ります。南東方向へ向かうB4391号線は、バーウィン山脈を越えてイングランド国境のオズウェストリーの町へと続いています。
バラには、ウェールズ・プレミアリーグのサッカークラブ、バラ・タウンFCがあり、マエス・テギッドを本拠地としている。バラの地元ラグビークラブはバラRFCである。
ポンティプリッド、ポンテフラクト、ポンティプールとともに、ポンティバラは「フル・ポンティ」として知られるパークランのグループを形成しており、これは「フル・モンティ」をもじったものです。[ 24 ] [ 25 ]
