Loading article…
ラヤダー（/ˈreɪ.ədər/ 、ウェールズ語: Rhaeadr Gwy 、発音は[ ˈr̥əɪadar ˈɡʊi̯ ] ）は、ウェールズのポウィスにある市場町であり、歴史的なラドナーシャー州に属するコミュニティです。この町は、カンブリア山脈の最高峰であるプリンリモンにあるワイ川の源流から20マイル（32km ）離れており、 A470号線とA44号線の交差点に位置し、ビルス・ウェルズの北13マイル（21km ）、アベリストウィスの東30マイル（48km ）にあります。
2011年の国勢調査では人口は2,088人で、コミュニティの55%が何らかの形でウェールズのアイデンティティを持っていると記録されている。[ 1 ] [ 2 ]このコミュニティは面積でウェールズ最大のコミュニティであり、137.31 km 2 (53.02平方マイル)である。[ 3 ]エラン渓谷も含まれる。[ 4 ]
ラヤダーは、1940年1月21日に記録された-23.3 ℃という、ウェールズ史上最低気温の記録を保持している。
Rhayaderという地名は、ウェールズ語のY Rhaeadr（「滝」）を部分的に英語化したもので、滝にちなんで名付けられた他の場所と区別するために、Rhaeadr Gwy（「ワイ川の滝」）とも呼ばれます。厳密に言えば、ウェールズ語の地名の綴りの慣例に従えば、町の名前はRhaeadr-gwy、滝自体もRhaeadr Gwyとなりますが、この区別は通常無視されているようです。
この地域のウェールズ語では、この名前はRheiadであり、口語ウェールズ語の類似語のパターンから予想される通り、[ ˈr̥əɪad ]と発音される。[ 5 ]つまり、aradr (「鋤」) > arad、Llangynidr (「Cynidr の教会」、ブレコンシャーの村) > Llangynid、Cadwaladr (名前、「戦いの指導者」) > Cadwalad、'Dwaladのように、「d」の後に最後の「r」が脱落する。
滝自体はほとんど残っておらず、1780年に町とクムダウドゥル、そしてウェールズの湖水地方と呼ばれるエラン渓谷を結ぶ橋を建設するために破壊されてしまった。
レイアダーは古くから旅行者にとって自然な休憩地点であった。ローマ人はエラン渓谷に休憩キャンプを構え、修道士たちはストラタ・フロリダ修道院とアビークムヒル修道院の間を行き来し、家畜商人は家畜を連れて儲かる市場へと向かった。[ 6 ]町の歴史が文書化されるようになったのは12世紀になってからで、 1177年にレイアダー城が建設された。現在では、ワウンカペル公園から見える空堀を除いて、ほとんど何も残っていない。 [ 6 ]
レイアダーで最も古い建物のひとつが、ウェスト通りとサウス通りの角に建つオールド・スワンです。この建物は1676年の記録に、当時レイアダーにあった2軒の宿屋のうちの1軒として登場しています。1683年には3本の煙突の再建など、いくつかの改築が行われ、その日付は建物内部の古い木材に刻まれています。
19世紀、有料道路は法外な通行料を支払わなければ通行できず、すでに貧しい地域社会にさらなる負担を強いていた。これが1839年から1842年にかけて南ウェールズと中部ウェールズでレベッカ暴動を引き起こし、レイアダーの料金所のうち少なくとも6つが、女性の格好をした地元の農民によって何の処罰も受けずに破壊された。これらの「レベッカ派」の行動により調査委員会が設置され、2年後にはレベッカの不満のほとんどが解消された。[ 7 ]
1890年代、東に80マイル（130キロメートル）離れた急速に拡大する都市バーミンガムは、近くのエラン渓谷を清潔で安全な水の理想的な供給源と見なした。これはレイアダーの様相を永遠に変えることになり、この巨大なダムと貯水池の複合施設の建設に携わる何千人もの労働者がこの地域にやってきた。この広大な地域とレイアダーの主要ネットワークを結ぶ新しい鉄道が建設され、労働者を収容するための新しい村がエラン川の岸辺に建設された。工事は1894年に始まり、この計画は1904年にエドワード7世とアレクサンドラ王妃によって正式に開通した。[ 6 ] [ 8 ]
町の周辺には、紀元前数千年に遡るケルンや立石がいくつかある。1899年には、西暦1～2世紀の金製宝飾品の重要な埋蔵物が近くで発見された。ラヤダーの埋蔵物として知られるこの宝物は、現在大英博物館のローマ・ブリテンコレクションに収蔵されている。[ 9 ] [ 10 ]
ラヤダーはポウィス州議会の選挙区であり、州議会議員1名を選出する。2022年現在、現職は自由民主党のアンジェラ・デイビス議員である。[ 11 ]
ラヤダー町議会は、ラヤダーとクムダウドゥルのコミュニティ区から選出された14人の町議会議員によって、町の地方レベルで町を代表しています。[ 12 ]
この町に通じていたミッドウェールズ鉄道の駅は、1962年12月31日に閉鎖されました。現在、最寄りの駅は9マイル（14キロメートル）離れたハート・オブ・ウェールズ線のクロスゲイツにあるペン・イ・ボント駅ですが、通常は同じくらいの距離にある、よりアクセスしやすいランドリンドッド駅で乗り換えが行われます。
バス路線は周辺の村や近隣の町と結ばれており、日中は2時間おきにビルス・ウェルズ、ランドリンドッド・ウェルズ、アベリストウィス、ニュータウン行きが運行され、ヘレフォード、シュルーズベリー、カーディフへの接続便もある。
2つの幹線道路 （A44号線とA470号線）が合流することで発生する交通量の多さから、町の中心部の交差点での渋滞を緩和するためのバイパス 建設については、長年にわたり議論が続いています。[ 13 ]
この町はサイクリングの拠点としても人気があり、英国ナショナルサイクルネットワークのルート8 （ウェールズ語で「ウェールズの緑の小道」を意味するLôn Las Cymru ）沿いに位置している。
観光業と農業は、この地域で最も重要な産業です。ハイキングやサイクリングを楽しむ人々は、町周辺に広がる数多くの遊歩道や乗馬道に惹きつけられます。この町は、広大な貯水池とダム群（エラン渓谷）への玄関口でもあります。この広大な地域には、アカトビをはじめとする英国でも珍しい野生生物や植物が生息しており、壮大な土木技術の成果も数多く見られます。
この地域には年間を通して多くの観光客が訪れるため、ホテル、民宿、キャンプ場などが数多くあります。
レイアダーには、博物館やギャラリー[ 14 ] 、レジャーセンター、多数の公園、そして大都市に期待されるあらゆるアメニティを備えた、コミュニティが設立した芸術と遺産の複合施設もあります。陶芸家のフィル・ロジャースはレイアダーにスタジオを構えていました。地元住民とこの地域を訪れる人々の両方に対応する商店、現金取扱施設、レストラン、テイクアウト店、スーパーマーケットがあります。
ラヤダーは、人口比でイギリスで最もパブや酒場の密度が高い町としても有名で、173人に1軒の割合で存在する。 [ 15 ]
近くのナントグラス、ランウルスウル村からワイ川を挟んだ対岸には、生きた柳の木で造られた野外劇場「リビング・ウィロー・シアター」が2007年にオープンした。
レイアダー・タウンFCは、 1997年から2002年までウェールズ国内サッカーのトップリーグであるウェールズリーグで一定の成功を収めていたにもかかわらず、2006年の夏に消滅した。その後、クラブは再結成され、初年度にスパー・ミッド・ウェールズ・リーグに昇格した。[ 16 ]その後、カムリ・アライアンスに昇格したが、15位でシーズンを終え、わずか1シーズンで降格した。町のラグビーユニオンチームは、カンブリアン・トレーニング・ミッド・ウェールズ・リーグでプレーしている。また、クリケットクラブや、ダーツ、ドミノ、プールリーグが盛んに行われている。
この町はモトクロスファンにもよく知られている。毎年夏には、近隣のクムティグ・ヒル・サーキットで一連のイベントが開催され、イギリス屈指のライダーたちが多数参加する。このレースシリーズには、毎回5,000人以上の観客が集まる。
毎年恒例のカーニバルの一環として、ラヤダーでは、手押し車レースやじゃんけんなど、あまり知られていないスポーツの世界選手権大会も数多く開催される。
レイアダーとその周辺地域は、レイアダーの経済を活性化するために1996年に設立された開発組織Rhayader 2000 Ltdによって支援されています。[ 17 ] Rhayader 2000 Ltdは、地域社会の様々な層を代表するボランティアセクター組織です。ポーイス郡議会、レイアダー町議会、地元企業、慈善団体、ボランティア団体と連携しています。
ジャスパー・フォードの小説『シェイズ・オブ・グレイ：ハイ・サフランへの道』と『レッド・サイド・ストーリー』は、イースト・カーマインと呼ばれるラヤダーのディストピア版を舞台としていると考えられている。[ 18 ]