メイビオン・グリンドゥール

1962年12月、ウェスタン・メール紙は、バーミンガム市当局が「メイビオン・グリンドゥール」と署名された手紙を受け取り、計画中のクリウェドッグ貯水池の水源を毒殺すると脅迫されたと報じた。^{[ 3 ]}トリウェリンの洪水時にリン・セリンに関して同様の脅迫があったが、そのような行動は取られなかった。この名前が再び登場したのは、それからほぼ20年後のことだった。^{[ 4 ]}この名前は、 15世紀初頭にイングランドの支配に対するウェールズの大規模な反乱を率いたオワイン・グリンドゥールに由来する。^{[ 5 ]} 1979年のウェールズ自治権住民投票の失敗後、この過激派組織は同年12月に最初の攻撃を開始した。^{[ 1 ] [ 6 ]}最初の攻撃は1979年12月13日未明に発生し、ネフィンにある別荘1軒、ランベドログにある別荘1軒、マヒンレス近郊のペナルにある別荘2軒、ペンブルックシャーにある別荘2軒が放火された。^{[ 7 ]}攻撃地点間の地理的な距離と爆発装置のほぼ同時爆発を考慮すると、単独の放火犯による犯行の可能性は排除された。^{[ 8 ]}これが放火キャンペーンの始まりとなった。その後の最初の攻撃では、1か月以内にイギリス人所有の別荘22軒が破壊された。^{[ 1 ] [ 9 ]}当初、放火事件の犯行声明を出した組織はなかったが、ウェールズ語で書かれた匿名の手紙がHTVウェールズの責任者ゲライント・タルファン・デイヴィスに送られ、そこには次のように書かれていた。

家々は深い悲しみとともに焼かれました。私たちは凶暴な人間ではありません。それは絶望の行為でした。これらの島々の農村地域は至る所で破壊されています。ウェールズは私たちの懸念事項です。これらの家は経済状況のために地元の人々の手の届かないところにあります。私たちは善意ある個人に、このような悲惨な行為が行われる前に行動を起こすよう呼びかけます。^{[ 10 ]}

同じ手紙のコピーは、BBC、Western Mail、Dafydd Wigley、Dafydd Elis-Thomas、Geraint Howellsなど、ウェールズの著名な個人や団体にも送られた。^{[ 11 ]} Cymdeithas yr Iaith Gymraeg（ウェールズ語協会）とMudiad Adfer（文字通り「復興運動」）は、攻撃からすぐに距離を置き、当時 Cymdeithas の副会長であった Rhodri Williams は、ウェールズ語のテレビチャンネルの確保に注力している間は、グループの第二の家キャンペーンは休止状態であると主張した。同様に、Plaid Cymru は一連の放火を非難し、当時Meirionnydd Nant Conwyの国会議員であった Dafydd Elis-Thomas は、それを「無意味」と表現した。^{[ 12 ]}その後の 10 年間で、このキャンペーンによりウェールズ全土の 228 軒の別荘が被害を受けた。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 13 ]}攻撃は通常、物件が空室になる可能性が高い冬の時期に発生した。このキャンペーンに関連した唯一の負傷者は、ロンドンの標的となった不動産会社で階段が崩落し、消防士が負傷した時だった。^{[ 8 ]}このキャンペーンは 1980 年代後半にピークを迎え、保守党議員の自宅が手紙爆弾で標的にされた。最も有名なのは、当時ウェールズ担当国務長官だったデイビッド・ハントの自宅が 1990 年に標的にされたことである。^{[ 1 ] [ 14 ]}同時期にマン島にあるイギリス人所有の物件を標的とした放火キャンペーンも行われており、^{[ 15 ]}マン島民族主義組織Fo Sostyn, Fo Ordaag (マン島語で「イングランドの下、支配下」)によるものとされている。^{[ 16 ]}ベン・レイクは後に、2つのキャンペーンの間に潜在的な関連性があると示唆したが、これは確認されなかった。^{[ 15 ]}

1980年3月下旬までに放火事件の件数は30件にまで増加し、そのほとんどがリン半島に集中していたにもかかわらず、警察は容疑者を特定できなかった。^{[ 31 ]} 3月28日にカーディフ、ショットン、ウィッチチャーチの保守党事務所で焼夷装置が発見された後、状況は悪化し、 ^{[ 32 ]}警察の戦略が大きく変更された。^{[ 31 ] [ 33 ]} 2日後の3月30日、特別捜査班とウェールズ警察は、放火事件の犯人を特定するため、オペレーション・タン（「火」）の一環として、夜明けに大規模な捜索を行った。 ^{[ 1 ] [ 31 ] [ 34 ]}この連携した捜索は、しばしばパームサンデー（「花咲く日曜日」としても知られる）の早朝に行われたことと関連付けて言及される。^{[ 35 ]}北アイルランド紛争に端を発するテロリズムに対抗するために導入された1976年テロ防止法を用いて、作戦中に約50人が逮捕されたが、そのほとんどは何らかの形でウェールズ民族主義と関係があった。同法によって警察に与えられた権限は、テロ容疑者が非合法組織に所属または支援している疑いがある場合、起訴なしで最大7日間拘留することを可能にした。 ^{[ 36 ]}作戦中、警察は週末を通して北ウェールズ全域に検問所を設置したと報じられている。 ^{[ 23 ]}

拘束された者の中には、元フリー・ウェールズ軍（FWA）の組織者ゲシン・アプ・グリフィズとその妻シアン・イファンも含まれており、放火事件との関連を示す証拠がなかったため、2日後に釈放された。^{[ 20 ] [ 34 ]}当時、この夫婦は歴史上の人物や出来事を記念するウェールズ民族主義団体「コフィウン」（文字通り「私たちは覚えている」 ）を組織していた。 ^{[ 34 ]}逮捕時に拘束された他の者には、MACの創設メンバーであり、Cymdeithas yr Iaithの活動家であるエミル・ルウェリン・ジョーンズや、ジョン・バーナード・ジェンキンスも含まれていた。^{[ 20 ]}ウェールズ語出版社Y Lolfaの創設者であるロバート・グリフィズも、妻のエニド・グリフィズとともに拘束された。^{[ 1 ] [ 20 ]}警察はグルファッド夫妻の放火への関与の証拠を確保できず、後に彼らを釈放した。彼らは拘留期間に対して金銭的な補償を受けた。^{[ 1 ] [ 6 ]} 2005年、南ウェールズ特別支部の元責任者リッチー・トーマスは、棕櫚の日曜日の逮捕に対する警察の対応を公然と批判し、家宅捜索があまりにも性急に行われたと述べた。トーマスは、カーディフとショットンの保守党事務所を標的とした火炎瓶攻撃が「レベルを上げた」と述べた。^{[ 33 ]}トーマスの意見は、ラネリ刑事捜査局の元責任者ロイ・デイヴィスによっても繰り返され、彼は次のようにコメントした。「最初から、私が尋問した人物に対する証拠は何もなかったと言わざるを得ない。彼らは完全に無実だった。」^{[ 33 ] [ 23 ]}逮捕中に得られた手がかりは、後にジョン・ジェンキンスが逮捕され、1983年11月14日に投獄されるという結果につながった。彼は、アングリー・ブリゲードの元メンバーであるダフィッド・ラッドにカーディフの隠れ家の場所を教えた疑いが持たれている。^{[ 37 ]}

1982年1月、ウェールズでは、グウィネズのタリサーン村近郊に住む夫婦が、私服警官2人が電話ボックスに盗聴器を設置しているのを目撃したという主張から論争が巻き起こった。問い詰められた警官らは、郵便局の職員だと主張したと伝えられているが、地元警察の捜査により、男たちが使用していたバーミンガムナンバーの車両は覆面パトカーであることが判明した。後にこの件についてコメントした地元選出議員のダフィッド・ウィグリーは、「秘密工作員は地元警察とは関係がなく、権限なく行動しており、公的な説明責任の手続きもなかった」と述べた。この事件は、フォークシンガーのダフィッド・イワンとバンドのアー・ログによって、「Ciosg Talysarn」（文字通り「タリサーンの電話ボックス」 ）という曲で風刺され、メイビオン・グリンドゥール運動中のウェールズにおける警察の監視活動の規模を揶揄した。^{[ 38 ]}

1989年7月、準軍事組織の制服を着た8人の男が、ムディアド・アムディフィン・カムリのメンバーとされる2人の死を追悼するため、アベレゲルで250人が参加する行進を行った。アルウィン・ジョーンズとジョージ・テイラーという名の2人は、ウェールズのナショナリストによって「アベレゲルの殉教者」と呼ばれることが多く、1969年7月のチャールズ皇太子のウェールズ公叙任式の前夜に、仕掛けていた爆弾が予定より早く爆発して死亡した。 ^{[ 39 ]}過去数年間、アベレゲルでは、ウェールズ社会主義共和運動と自由ウェールズ盟約協会が主催する同様の準軍事的デモンストレーションが行われ、1936年公安法に違反する政治的制服の着用で警察から警告を受けていた。^{[ 40 ]}グループの制服の胸には、Parti Lliw Meibion​​ Glyndŵr（文字通り「メイビオン・グリンドゥール・カラー党」）という名前が記されたバッジが付けられており、紋章の白い鷲が描かれていた。この鷲は、数十年前のFWAによる普及以来、急進的なウェールズ民族主義と一般的に関連付けられているシンボルである。^{[ 41 ]}デウィ・プリソルとデイビッド・ギャレス・デイヴィスはカラー党のメンバーであり、2人とも後にメイビオン・グリンドゥールへの関与の疑いで逮捕されたが、その後無罪となった。^{[ 42 ]}また、シオン・オーブリー・ロバーツも出席しており、彼は後にこの組織への関与で有罪判決を受けた唯一の人物であった。^{[ 43 ]}

郵便爆弾事件の再捜査により、1993年3月に21歳だったシオン・オーブリー・ロバーツが有罪判決を受けた。^{[ 1 ] [ 13 ]}放火事件が始まった当時、ロバーツは9歳だった。^{[ 10 ]}ロバーツは、逮捕前の数ヶ月間MI5が厳重に監視していたランゲフニのアパートへの武装襲撃中に警察に逮捕された。 ^{[ 1 ]}報道によると、彼は1991年にカーナーヴォンで行われたウェールズ民族主義者のデモに参加した後、当局の注意を初めて引き、その後、38人のMI5職員からなる特別捜査班によって監視された。^{[ 44 ]}告発は、ロバーツが2人の上級警察官とコンウィのロバーツ男爵を含む保守党の2人の幹部に4つの焼夷装置を郵便で送ったという疑惑に焦点を当てていた。^{[ 45 ]}カーナーヴォンでの8週間の裁判中、MI5の職員がロバーツのアパートに繰り返し侵入し、捜索を行い、盗聴器を仕掛けていたことが明らかになった。^{[ 46 ]}弁護側のナイジェル・ミルンは、MI5がロバーツのアパートに有罪となる証拠を仕込んだと示唆し、12年間の放火事件の間、当局が逮捕に失敗したことに苛立ちを感じていたためだと述べた。^{[ 45 ]}ウェールズの著名人も同様の見解を示しており、ウェールズ民族主義の信用を失墜させるために治安機関が事件に関与していたと主張し続けているプラ​​イド・カムリ党元党首のダフィッド・イワンもその一人である。^{[ 47 ]}デウィ・プリソルはイワンの主張を「空想」と評し、「私はダフィッドを大いに尊敬しているが、彼は平和主義者として、メイビオン・グリンドゥールの行動がプライド・カムリとウェールズのナショナリズムに損害を与えると感じたため、放火キャンペーンは英国国家によって計画され実行されたという考えを思いついたのだと思う」と述べている。^{[ 48 ]}イワンの主張は、イニス・モンの元保守党議員キース・ベストによって同様に「信じがたいほど空想的」として退けられた。^{[ 47 ]}別の例では、エルフィン・ルイドは、治安機関がキャンペーンに関与していたと示唆した後、ウェールズ労働党議員アルン・ピューから「 X-ファイルを見すぎている」と嘲笑された^{。13 ]}

ロバーツは最終的に有罪判決を受け、懲役12年の刑を宣告されたが、^{[ 45 ] [ 46 ]}フル・サットン刑務所で8年間服役した後、釈放された。^{[ 49 ]}メイビオン・グリンドゥールに関連する最後の攻撃は、ロバーツの裁判の1週間後に発生し、アングルシー島のロバーツの自宅近くのグワルヒマイにある「ローズ・コテージ」という名の別荘に火炎瓶が投げ込まれた。家の切妻にはMG（メイビオン・グリンドゥールの頭文字）の文字が描かれていた。 ^{[ 50 ]}デウィ・プリサーは後に、ロバーツの逮捕に至るまでのMI5による監視の規模が明らかになったことで「メイビオン・グリンドゥールの今後の計画はすべて阻止された」と主張し、事実上放火キャンペーンの終結を告げた。^{[ 51 ]}刑務所での服役後も、ロバーツは無罪を主張し続け、メイビオン・グリンドゥールの主張に同情を示していた。^{[ 1 ]} 2021年、ロバーツはS4Cのドキュメンタリー番組「Bryn Fôn: Chwilio am Feibion​​ Glyndŵr」（ウェールズ語で「Bryn Fôn: Search for the Sons of Glyndŵr 」）の一環として行われたインタビューで、ブリン・フォンに対し、グループへの関与を公に認めた。インタビューの最後に、フォンはロバーツに放火事件の被害者に何と言うかと尋ねたところ、ロバーツは「あなたが関わっていなくて幸運だった。ここには戻ってこないで」と答えた。^{[ 52 ]}ロバーツは2023年にBBCのドキュメンタリー番組「放火犯」のインタビューも受けており、その中でメイビオン・グリンドゥールへの関与を改めて認め、マーガレット・サッチャー政権の政策が過激な行動に走った動機だと述べた。^{[ 53 ]}