Loading article…
バンゴー( / ˈ b æ ŋ ɡ ɔːr / , /- ɡ ər / ; [ 3 ] [ 4 ]ウェールズ語: [ ˈbaŋɡɔr ]ⓘ ) はグウィネズにある大聖堂都市、コミュニティ。歴史的にはカーナーヴォンシャーの一部で2021年の国勢調査ではコミュニティの人口は15,060人、市街地の人口は16,990人でした。ランドマークには、バンガー大聖堂、バンガー大学、ガース桟橋。ブリタニアとメナイ吊橋が、この都市とアングルシー島。
この都市の起源は、西暦6世紀初頭にケルトの聖人デイニオルがバンゴール大聖堂の場所に修道院を設立したことに遡ります。 「バンゴール」自体は、もともと大聖堂の敷地を囲んでいたような、編み枝で囲まれた囲いを意味する古いウェールズ語です。 [ 5 ]現在の大聖堂は比較的新しい建物で、数世紀にわたって大規模な改築が行われてきました。建物自体は最も古いものではなく、もちろん最大でもありませんが、バンゴールの司教区は英国で最も古いものの1つです。
973年、グウィネズ王国の支配者イアゴはヒウェルに王位を奪われ、イングランド王エドガーに復位の助けを求めた。エドガーは軍隊を率いてバンゴールに赴き、イアゴとヒウェルに王国の指導権を分担するよう促した。しかし、全体的な支配権を主張するエドガーは、バンゴール司教の自由と寄進を承認し、土地と贈り物を与えた。1284年から15世紀にかけて、バンゴール司教は市を開催し[ 6 ]集落を統治することを許可するいくつかの勅許状を与えられ、後の勅許状では彼らが荘園領主であることも確認された[ 7 ]。
バンゴーは18世紀初頭まで小さな集落のままでした。ロンドンからホーリーヘッドを経由してダブリンへ向かう主要な郵便馬車ルートはバンゴーの東を通り、ラバン砂州を横断してメナイ海峡を渡ってボーマリス行きのフェリーにたどり着きました。1718年にバンゴーに副郵便局長が任命され、郵便馬車ルートはバンゴーを経由して別のポートヘスウィ渡し場へ向かうように変更されました。郵便馬車ルート上にあったことでバンゴーを通過する貿易が大幅に増加し、その成長が促進されました。[ 8 ] [ 7 ] 1770年代にリチャード・ペナントによって始まった近くのベセスダでのスレート採掘によって、開発はさらに促進され、世界最大のスレート採石場の1つとなりました。ロンドンとホーリーヘッド間のルートは、トーマス・テルフォードがA5道路を建設したことで大幅に改善されました。この路線は市の中心部を通り、メナイ吊橋を渡る。メナイ吊橋も彼の設計に基づいて1826年に完成した。バンゴー駅は1848年に開業した。
バンゴーの地位は、造船業などの産業の発展[ 9 ]や、テルフォード街道だけでなく、主にリバプールからの蒸気船による観光[ 10 ]によって向上した。
フライアーズ・スクールは1557年に無料のグラマースクールとして設立され、北ウェールズ大学（現在のバンガー大学）は1884年に設立されました。1877年、旧HMSクリオ号 は学校船となり、バンガーのメナイ海峡に係留され、260人の生徒が乗船しました。第一次世界大戦の終戦後、同船は閉鎖され、1919年にスクラップとして売却され、解体されました。
第二次世界大戦中、 BBCの一部は最悪の空襲の際にバンゴーに疎開した。[ 11 ] BBCは現在も同市に施設を維持している（メディアの項を参照）。
バンガーは、長年にわたり大聖堂が存在し、過去に特権が与えられてきたことから、古代の権利によって都市としての地位を維持しているウェールズで唯一の場所です。 [ 12 ]セント・デイビッズも権利によって都市でしたが、1880年代にその地位を失い、1994年に正式に都市としての地位が回復されました。[ 13 ] 1927年に、どの集落が都市であるかを詳細に記した政府のリストが作成され、バンガーは権利が現存する唯一の中世ウェールズの都市として含まれていました。[ 14 ]
様々な指標から判断すると、バンゴーは英国で最も小さな都市の一つである。2011年の統計データを用いて、バンゴーを以下の都市と比較すると以下のようになる。
バンゴールは北ウェールズの海岸沿い、アングルシー島とグウィネズを隔てるメナイ海峡の近くに位置し、メナイブリッジの町は海峡のすぐ向こう側にあります。2011年の国勢調査では、両地域の人口は合わせて22,184人でした。標高117メートル（384フィート）のバンゴール山は市の中心部の東にありますが、もともと公営住宅として建設された大規模な住宅団地マエスゲイルヒェンは、山の東側、ポートペンリンの近くにあります。ハイストリートの北側には別の尾根がそびえ、市の中心部とメナイ海峡の南岸を隔てています。この地域はアッパーバンゴール（バンゴール・ウチャフ）として知られています。
バンゴールのコミュニティエリアには、市の中心部のすぐ北にあるガースとヒラエルの郊外、中心部の北西にあるアッパーバンゴール、南西にあるウェストエンド、グランアダ、ブリン・ルウィド、コエド・マウル、南にあるイ・マエス、東にあるグラントラエス、タン・イ・ブリン、マエスゲイルヘンが含まれます。ペンロス・ガーネッド、トレボース、ミンフォードの郊外は、市の南と南西に隣接するペンティール・コミュニティ内にあります。ポート・ペンリンと小さな集落プラス・イ・コエドは、ランディガイ・コミュニティ内で市に隣接しています。
バンガーの市域内には2つの川が流れている。アッダ川は大部分が暗渠化された水路で、西端のファエノル邸宅付近でのみ地上に姿を現す。一方、セギン川は市の東端にあるポート・ペンリンに流れ込んでいる。ポート・ペンリンは19世紀には重要な港であり、ペンリン採石場で生産された粘板岩を輸出していた。
バンゴーには、コミュニティ（市）レベルと郡レベルの2つの地方自治体があります。バンゴー市議会（Cyngor Dinas Bangor）とグウィネズ議会（Cyngor Gwynedd）です。市議会は、フォード・グウィネズのペンリン・ホールで会議を開き、隣接する建物に事務所を置いています。この建物は、1866年に教区登記所として建てられました。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
2021年、オーウェン・ハーカムは満場一致で市長に選出され、22歳でウェールズ史上最年少の市長となり、また英国の都市で史上初のノンバイナリーの市長として歴史に名を刻んだ。 [ 19 ]
2012年、バンゴーは英国で初めて中心部全域で16歳未満の若者に夜間外出禁止令を課した都市となった。この6ヶ月間の試験的措置はグウィネズ議会と北ウェールズ警察によって導入されたが、市民権団体から反対された。[ 20 ]
バンゴーは、英国議会選挙におけるバンゴー・アバーコンウィ選挙区内に位置しています。バンゴー・コンウィ・モンは、ウェールズ議会選挙における選挙区です。
バンゴーは古代の教区であり、歴史的には市自体の南と南西に広がる広大な農村地域を含んでいた。[ 21 ]市は時折、古代の自治都市と表現され、特定の特権を有していたと言われている。[ 22 ]しかし、バンゴーには自治憲章はなく、中世に存在したかもしれない法人も存続しなかった。 1835年の自治都市に関する政府調査では、バンゴーにかつて法人が存在した可能性はあるものの、そのような法人が長年にわたって運営されていた証拠は見つからなかったと指摘されている。その代わりに、バンゴーは19世紀まで教区評議会と領主としてのバンゴー司教によって統治されていた。 [ 23 ] [ 22 ]
1832年、バンゴー議会区がカーナーヴォン選挙区を構成する区の1つとして設立されました。[ 24 ]バンゴー議会区の区域は1850年に地方委員会地区となり、選挙で選ばれた地方委員会が市を統治することになりました。[ 25 ]時間が経つにつれて、地方委員会は地方の事柄を管理するための権限を増しましたが、1870年代までには非効率的であると見なされるようになりました。市を正式に自治区として法人化するための請願が行われ、これにより市はより広範な地方自治権を得ることになります。市を法人化する自治憲章は1883年に正式に付与されました。 [ 26 ] [ 27 ] 1894年の地方自治法は、教区がもはや自治区の境界をまたぐことができないと規定したため、バンゴー教区のうち自治区外の部分はペンティールという独立した教区になりました。[ 28 ]
バンゴー市は、1972 年地方自治法に基づき 1974 年に廃止されました。代わりに、廃止された市域をカバーするバンゴーというコミュニティが創設されました。地区レベルの機能はアーフォン市議会に移管され、その後 1996 年にグウィネズ議会に置き換えられました。[ 29 ] [ 30 ] 1974 年の改革の一環として、廃止された市が保持していたバンゴーの都市としての地位は、新しいコミュニティに移管されました。[ 31 ]
バンゴーは民族的に多様で、人口の85%が白人英国人、次いでアジア系またはアラブ系が8%、混血が3%、黒人が2%、その他の民族が2%となっています。これにより、バンゴーは白人が85%、非白人が15%となり、人口15,000人を超える都市としてはウェールズで最も民族構成比が高い都市の1つとなっています。[ 32 ] [ 33 ]
宗教に関しては、キリスト教を信仰する住民は8,816人、イスラム教を信仰する住民は892人、どの宗教にも属さないか他の宗教に属さない住民は6,526人でした。キリスト教が最も多い宗教ですが、2番目に多いグループはどの宗教にも属さない人々でした。[ 32 ] 2021年、バンゴーのイスラム教徒は、市内で課された制限により、ラマダン期間中に女性がモスクで礼拝することができなくなったと訴えましたが、ウェールズの他の地域では屋外での礼拝などの措置が取られていました。[ 34 ]
バンゴー駅は、クルー、チェスター、ホーリーヘッドを結ぶ北ウェールズ海岸線の停車駅です。運行はウェールズ交通局が行っています。[ 35 ]
バスサービスは主にArriva Buses Walesによって提供されており、路線は市内とホーリーヘッド、カーナーヴォン、ランドゥドノを結んでいます。Gwynfor Coaches、Lewis Y Llan、ORJonesも市内で運行しています。[ 36 ]
A5号線はバンゴーの中心部を貫いており、ホーリーヘッド、シュルーズベリー、ロンドンを結んでいる。A55号線はバンゴーのすぐ南を走り、ホーリーヘッドとチェスターへのルートとなっている。
国際線が発着する最寄りの空港はリバプール・ジョン・レノン空港で、道路距離は83マイル（134km ）です。
バンガーは、プレスタティンまで続く全長60マイル（97km ）の長距離海岸沿いのウォーキングルートであるノースウェールズ・パスの西端に位置しています。ナショナル・サイクル・ネットワークの自転車ルートNCR 5、NCR 8、NCR 85が市内を通っています。
グウィネズ考古学トラストの本部はガース・ロードにあります。[ 37 ]このトラストは1974年に設立され、グウィネズとアングルシー全域で調査、普及活動、教育、発掘を行っています。
北ウェールズ野生生物トラストもガースロードに拠点を置いており、エイシノグとナントポースの自然保護区を管理している。[ 38 ]
バンゴーでは、大学の「ミュージック・アット・バンゴー」コンサートシリーズの一環として、ポウィスホールとプリチャード・ジョーンズホールでコンサートが定期的に開催され、クラシック音楽が演奏されています。市内には、バンゴー市庁舎内にあるストリエル（グウィネズ博物館・美術館の新しい名称）もあります。[ 39 ]シアター・グウィネズに代わる新しい芸術センター複合施設、ポンティオは、2014年の夏に完成予定でしたが、[ 40 ]開館は2015年11月まで延期されました。[ 41 ]
バンゴーは、1890年、1902年、1915年、1931年、1940年（ラジオ放送を通じて）、1943年、1971年、2005年にナショナル・アイステズヴォッドを開催したほか、1874年には非公式のナショナル・アイステズヴォッドのイベントも開催した。
ガース・ピアは、全長1,500フィート（460メートル）で、ウェールズで2番目に長く、イギリス諸島全体では9番目に長い桟橋です。1893年に開通し、尖塔型の屋根を持つ売店の間を散策できる遊歩道として、行楽客を楽しませていました。
1914年、係留索が切れた船が桟橋に衝突した。損傷した部分は王立工兵隊によって一時的に修復されたが、1922年に恒久的な修復が検討された際、損傷は予想以上に深刻であることが判明した。修復には多額の費用がかかり、桟橋は1974年まで使用されていたが、状態が悪く、取り壊しの危機に瀕した。桟橋は名目上の価格でアーフォン自治区議会に売却され、議会は取り壊しを提案したが、郡議会は地元の支援を受けて、桟橋をグレードII指定建造物として登録することで存続を確実なものにした。[ 42 ]
同年、この桟橋が登録された際、英国指定建造物検査官は「陸側の端に大きなパビリオンのない古いタイプの桟橋としては英国で最高」と評した。[ 43 ]修復作業は1982年から1988年にかけて行われ、桟橋は1988年5月7日に一般公開された。[ 42 ] 2011年11月、重要な修繕作業が必要であると報告され、費用は200万ポンドと見積もられた。ヘリテージ・ロッテリー・ファンドからの助成金が申請されたが、却下された。[ 44 ]
聖デイニオル大聖堂は、第一級指定建造物であり、傾斜した楕円形の教会墓地に建っています。この場所は6世紀からキリスト教の礼拝に使用されてきましたが、現在の建物は12世紀に建てられたものです。2つのベイを持つ内陣、翼廊、交差塔、7つのベイを持つ身廊、そして西端に塔があります。[ 45 ]
344席のシアター・グウィネズは、1975年に大学によってデイニオル・ロードに開設され、2008年に閉鎖されました。建物は2010年に解体されました。 [ 46 ]シアター・グウィネズの前は、バンゴーにはディーン・ストリートにある改装された礼拝堂であるカウンティ・シアターがありました。この建物は1912年に演劇公演用に改築され、1986年にナイトクラブに改装され、現在はトリロジー・ナイトクラブとして知られています。[ 47 ]
バンガー大学がデイニオル・ロードに所有するポンティオ芸術イノベーションセンターは2015年に開館し、劇場と1スクリーンの映画館を備えている。
バンゴーの大執事の家は、ウィリアム・シェイクスピアの『ヘンリー四世 第一部』第3幕第1場の舞台となった。[ 48 ]
バンゴーにはかつて2つの映画館があった。
ポンティオビルの一部として、2015年に1スクリーンの映画館がオープンした。
バンゴーにはキング・ジョージ5世記念墓地が2か所あり、ビーチロードとヘオル・デウィに位置しています。
バンゴーには、ウェールズで最も長いハイストリートがあり、その長さは1.265 km (0.79マイル)です。[ 51 ]バンゴーには、ハイストリート周辺に中心ショッピングエリアがあり、市の郊外のカーナーヴォン ロードにも小売店があります。そのうちの 1 つは、取り壊されたセント デイビッド産科病院の跡地に建てられたセント デイビッド リテール パークです。
1865年、帝政ロシアの迫害から逃れてきたモーリス・ワーツキーは、まずバンゴーのハイストリートに宝石店を開業し、その後、呉服店を開いた。彼の息子イシドールは呉服店を発展させ、大きくておしゃれな店を作り上げ、バンゴーのハイストリートにあったキャッスル・インを改装し、高級ホテルのキャッスル・ホテルへと改築した。ワーツキーはバンゴーの市長として非常に人気があり、地元のスポーツや慈善事業の偉大な後援者でもあった。ワーツキー・フィールズは、イシドール・ワーツキーを偲んで、彼の未亡人ウィニフレッド・マリーによってバンゴー市と市民に寄贈された。
グウィネズはウェールズで最もウェールズ語話者が多い郡で、 2011年の国勢調査では住民の65.4%がウェールズ語を話せると答えているが、バンガーは周辺地域やグウィネズの他の地域に比べて英語化が著しく進んでおり、これは主に学生人口が多いことが原因である。ベセスダやカーナーヴォンなどグウィネズの近隣の町では2011年時点でもウェールズ語話者が75～80%だったのに対し[ 52 ]、バンガーでは1971年の時点で既にウェールズ語話者が53.4%に過ぎなかった[ 53 ]。
2011年、バンゴーの人口のうちウェールズ語を話せると答えたのはわずか36%で、2001年の国勢調査で記録された46%から大幅に減少した。[ 54 ] [ 55 ] 2015年には、5歳以上の小学校児童のうち、家庭で流暢にウェールズ語を話す児童の割合は以下のとおりであった。[ 56 ]
この都市は長い間、グウィネズで最も国際色豊かな都市であり、イングランドやさらに遠くから移住者を引き付けており、バンガー大学は主要な機関である。2011年の国勢調査では、バンガーの人口の49.3%がウェールズ以外で生まれていた。[ 54 ] [ 55 ]それにもかかわらず、1920年代と1930年代にはウェールズ語がこの都市の主流の言語であった。1921年の国勢調査では、バンガーの住民の75.8%がウェールズ語を話すことができ、3～4歳の68.4%が話すことができたことから、ほとんどの家庭でウェールズ語が最年少の世代に伝えられていたことがわかる。[ 57 ] 1931年の国勢調査ではほとんど変化がなく、全体の人口の76.1%がウェールズ語を話すことができた。[ 58 ]
バンガー大学とコレグ・メナイは市内にあります。中等学校はいくつかあり、イスゴール・フライアーズ、イスゴール・トリファン、セント・ジェラード・スクールなどが含まれます。小学校や幼児学校も多数あります。イスゴール・イ・ファエノル、イスゴール・イ・ガーネッド、イスゴール・カエ・トップはすべて小学校です。2019年現在、バンガーにあったコレグ・メナイのキャンパスは閉鎖されていますが、A55高速道路のすぐそばにコレグ・メナイ・パーク・メナイという新しいキャンパスが開設されています。
イスビティ・グウィネズ病院はバンガーのペンロスガーネズ郊外に位置し、403床を有しており、ベッツィ・カドワラドル大学保健委員会の他の地区総合病院（レクサム・メイラー病院の568床、リル近郊のグラン・クルウィド病院の424床に次ぐ規模）よりも小さい。[ 59 ]
旧カーナーヴォン・アンド・アングルシー総合病院[ 60 ]は、1809年から1984年までアッパー・バンガーで運営されており、現在はモリソンズ・スーパーマーケットが建っている場所にあった。
バンゴーには、ウェールズサッカーの2部リーグであるカムリ・ノースに所属する、歴史あるサッカーチーム、バンゴー・シティFCがあります。バンゴー・シティは、ウェールズ・プレミアリーグで3回優勝（1994年、1995年、2011年）し、リーグ創設から2018年まで継続的にリーグに所属していました。バンゴー・シティは、ウェールズカップでも8回優勝しており、直近では2010年の大会で優勝しています。1992年以前は、イングランドのサッカーピラミッドに所属しており、1982年にノーザン・プレミアリーグのタイトルを獲得し、1984年にはFAトロフィーで準優勝しました。また、 UEFAカップウィナーズカップに3回（ UEFAカップに統合される前の最後のシーズンである1998-99シーズンを含む）、UEFAチャンピオンズリーグに2回、UEFAカップに5回出場していますが、ヨーロッパの大会ではあまり勝ち進んでいません。
市内のサッカーを守りたいと願うファンたちは、 2019年の夏にバンゴー1876 FCという名の分派クラブを結成し、2019年6月19日、ウェールズサッカー協会（FAW）は、この新クラブが2019-20シーズンに向けてグウィネズリーグへの参加を承認されたと発表した。
バンガーには、 WRUディビジョン2ノースリーグに所属するラグビーユニオンチームのバンガーRFCの本拠地もあります。市内のチームに加え、大学にも非常に強力なラグビーユニオンチームがあり、 2015-16シーズンにはBUCSリーグで優勝、2022年と2023年には無敗優勝を果たしました。大学のラグビーチームは、北ウェールズラグビー育成地域の代表クラブであるRygbi Gogledd Cymru（RGC）とパフォーマンスおよび育成プログラムを共有しています。
バンゴー・アイは、バンゴー市とその周辺地域向けの独立系オンラインニュースおよび情報サービスです。
バンゴーには小規模なBBC放送センターがあり、 BBCラジオ・カムリ向けに多くの番組を制作している。このスタジオは、テレビ、ラジオ、オンラインサービス向けの北西ウェールズの主要ニュースルームでもある。BBCのライトエンターテイメント部門は第二次世界大戦中にバンゴーに移転し、『It's That Man Again』などの数々の名作番組がこの街から生まれた。
バンガーにはかつて、ハート・カムリ（現キャピタル・カムリ）（アングルシー島とグウィネズをカバー）と、現在は閉鎖されたハート・ノース・ウェールズ・コースト（現キャピタル・ノース・ウェスト・アンド・ウェールズ）（北ウェールズ沿岸をカバー）という2つの商業ラジオ局があり、パーク・メナイ・オフィス複合施設内のスタジオ施設を共有していました。これらのスタジオは、ラジオ局がレクサムに移転した後の2010年8月に閉鎖されました。
バンガー大学には、ストームFMという独自の学生ラジオ局もあり、フリッドエッド・サイトと大学のウェブサイトを通じて放送している。
1967年、ビートルズはバンゴーを訪れ、アデイラド・ヒュー・オーウェン（ヒュー・オーウェン・ビルディング）を構成するホールの1つであるディフルドウィに滞在した。現在はマネジメントセンターの一部となっている。彼らはそこでマハリシ・マヘーシュ・ヨーギーと初めて出会い、その訪問中にマネージャーのブライアン・エプスタインの死を知った。[ 61 ] [ 62 ]
2010年2月24日、BBCラジオ1の「クリス・モイルズ・ショー」は、ラジオ1のビッグ・ウィークエンド・コンサート・フェスティバルの開催地としてバンゴーを発表した。この朝の番組はバンゴーから生放送され、発表とともにラインナップの一部が明らかになった。リアーナ、MGMT、ケシャ、アリシア・キーズといった海外アーティストに加え、ビッフィ・クライロ、ピクシー・ロット、シェリル・コール、ペンデュラム、ディジー・ラスカルといったイギリス国内のアーティストも出演した。
この町は、フィドラーズ・ドラムの1979年のヒットシングル「デイ・トリップ・トゥ・バンゴー」に登場します。この曲は実際には近くのリルへの旅行に触発されたものだという報道の後、リリースは物議を醸しました。リルの地元議員や企業の間では、観光の機会を逃したことへの抗議の声が上がったという噂がありました。作詞家のデビー・クックは、この曲は特にバンゴーについて書かれたものだと述べています。[ 63 ]
バンゴールは、ドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州にあるゾースト市と姉妹都市提携を結んでいる。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)BBCが爆撃される – ヒトラーは戦争では言葉は行動であると言った。だから、彼の爆撃機がロンドンの放送局を標的にしたことや、BBCがまさにそのような事態に備えて緊急時対応計画を立てていたことは驚くべきことではない。これには、部門全体をロンドンから避難させることも含まれていた。そのため、音楽部門はベッドフォードに移り、ドラマ部門とバラエティ部門はブリストルに拠点を置いていたが、その都市も攻撃を受け、バラエティ部門は北ウェールズのバンガーに移された。
女王陛下は、1974年4月1日付の国璽付き特許状により、バンゴー町を市とすることを布告されました。
…ウェールズでは、バンゴーのハイストリートが標高1265mにある。
