ペニーバース

ペニーバース（ウェールズ語の発音： [pɛnəˈbɛrθ]）は、グウィネズのプスヘリ近くのスリン半島にあるペンロスの農家で、何世代にもわたる詩人のパトロンたちの故郷であり、バードシー島への巡礼者の中継地点でもありましたが、1936年にイギリス空軍の訓練キャンプと飛行場を建設するために破壊されました。

ウェールズ民族主義は、1936年に英国政府がグウィネズのリン半島にあるペニーバースにイギリス空軍ペンロス爆撃学校の設立を決定したときに燃え上がった。Tân yn Llŷn（リンの火）として知られるこの抗議行動をめぐる出来事は、ウェールズ国民党（Plaid Genedlaethol Cymru ）を定義するのに役立った。 ^{[1]英国政府は、}ノーサンバーランドとドーセットの同様の場所で抗議行動があった後、新しい爆撃学校の建設地としてリンを決定した。^[2]

しかし、 50万人のウェールズ人抗議者を代表する代表団がいたにもかかわらず、英国首相スタンリー・ボールドウィンはウェールズの爆撃学校に対する訴訟の審理を拒否した。 ^[3]爆撃学校に対する抗議は、英国政府が「ウェールズの文化、慣用句、文学の重要な拠点」の1つを野蛮な戦争方法を推進する場所に変えようとしていると書いたサンダース・ルイスによって要約されている。^[4]爆撃学校の建物の建設は、ウェールズをイングランド王国の他の地域と同じ法的管轄権と行政状態に置いた1535年から1542年のウェールズ法の最初の部分からちょうど400年後に始まった。^[5]

1936年9月8日、劇作家で講師のサンダース・ルイス、詩人で説教者のルイス・バレンタイン、小説家のDJウィリアムズの3人のプライド・カムリ党員が爆破された学校に放火し、ガンジーの原則に従ってプルヘリ警察署に出頭した。伝説によると、彼らはその後、当直の巡査部長と詩について議論しながら夜を過ごしたという。^[6]カーナーヴォンでの裁判では判決に合意できず、事件はロンドンのオールド・ベイリー裁判所に送られた。「3人」はワームウッド・スクラブスで9ヶ月の懲役刑を宣告され、釈放されるとカーナーヴォンのパビリオンで1万5000人のウェールズ人から英雄として迎えられた。^[7]

多くのウェールズ人は、裁判官がウェールズ語を軽蔑的に扱ったこと、裁判をロンドンに移した決定、そしてスウォンジー大学がルイスを有罪判決を受ける前に解任した決定に憤慨した。^[8] ダフィッド・グリン・ジョーンズは、この火災について「ウェールズがイングランドに暴力で反撃したのは5世紀ぶりだ...自分たちに反撃の力があるとはとうに信じなくなっていたウェールズ人にとって、これは大きな衝撃だった」と書いている。^[9]

この事件はウェールズ語で「Llosgi'r ysgol fomio（爆撃による学校放火）」または「Tân yn Llŷn （Llŷnの火災）」として知られており、ウェールズの民族主義者の間では象徴的な地位を獲得している。

ペニーバースは、2000年から2014年まで ウェイクストック現代音楽フェスティバルの開催地でした。

• RAFペンロス

• ジェンキンス、ダフィッド (1998)、裁判中の国家: ペニーバース、1936 年。アン・コーケット訳。カーディフ: ウェールズ学術出版局。ISBN 1-86057-001-1。 

• BBC Cymru ar yr Awyr - サンダース・ルイスとDJ・ウィリアムズが事件について語る音声クリップ（ウェールズ語）
• サバール・モール・オステイグ - 3人の写真
• ウェールズ国立図書館、「宝石の収集」 - カーナーヴォンでのサンダース・ルイス、ルイス・バレンタイン、DJ・ウィリアムズの裁判の入場券

北緯52度52分45秒 西経4度28分39秒 / 北緯52.8792度 西経4.4774度 / 52.8792; -4.4774