ジョン・バーナード・ジェンキンス

ジョン・バーナード・ジェンキンス
出生名	ジョン・バーナード
生まれる	( 1933-03-11 )1933年3月11日 カーディフ、ウェールズ
死亡	2020年12月17日(2020-12-17)（享年87歳） ウェールズ、レクサム
忠誠	ムディアド・アムディフィン・カムリ
サービス/ 支店	イギリス陸軍
ユニット	王立陸軍歯科部隊

ジョン・バーナード・ジェンキンス（1933年3月11日 - 2020年12月17日）は、ウェールズ民族主義者、イギリス陸軍兵士であり、 1964年から1969年に逮捕されるまでウェールズ民族主義グループMudiad Amddiffyn Cymruのリーダーでした。彼の在任中、MACはイギリス政府に対するウェールズの抵抗運動に乗り出し、ウェールズ内外の多数の場所を爆撃しました。1970年、ジェンキンスはこれらの活動への関与で有罪判決を受け、10年の禁固刑を複数回同時に宣告され、そのうち7年間服役しました。^[1]

ジェンキンスはカーディフで生まれ、ゲリガー近郊のペニーブリン村で育った。バーゴッド・グラマー・スクールに通ったが、13歳で中退し、鍛冶屋の見習いの仕事に就いた。1950年にイギリス陸軍に入隊し、王立陸軍歯科部隊の下士官となり、ドイツ、キプロス、オーストリアで勤務した。1964年、ジェンキンスはウェールズ民族運動であるムディアド・アムディフィン・カムリのメンバーとなり、短期間で事実上組織の指導者となった。ジェンキンスは、トライウェリン法やアバーファンの惨事など、当時のウェールズで起きた大きな出来事の影響を受けており、これらは国家の征服の結果であると彼は信じていた。2年かけてグループの兵站と警備体制を再構築した後、組織はウェールズの利益に有害であると特定した標的に対する爆撃作戦を開始した。

最初の爆破事件はランラヘッドリムモクナントの水道管を標的とし、その後数年間にわたり税務署、記念碑、英国人経営の企業など多数の標的を攻撃し続けた。 1969年、カーナーヴォン城で行われたチャールズ皇太子の即位式を妨害するため、4つの爆弾が仕掛けられた。最初の爆弾は予定より早く爆発し、MAC隊員2名が死亡、2つは不発に終わった。爆弾のうち1つは数日間発見されずに放置された後、爆弾を発見した10歳の少年に重傷を負わせた。最後の爆弾は警察署長の庭で爆発した。その年の後半、ジェンキンスは逮捕され、爆破事件に関連した窃盗と爆発物法違反で起訴され、懲役10年の刑を宣告された。

1976年に釈放された彼は、ソーシャルワーカーになるための勉強をし、晩年の大半をソーシャルワーカーとして過ごした。1980年代初めに指名手配中の逃亡者に 隠れ家の住所を教えたことを認め、さらに2年間刑務所で過ごした。

ジェンキンスは1933年3月11日、カーディフでミネルバ・バーナードの息子としてジョン・バーナードとして生まれた。^{[2] [3]}彼の出生証明書には出生地としてノースランドと記載されている。ノースランドは救世軍の施設で、支援がほとんどない若い妊婦のための施設である。しかしジェンキンスは、ノースランドに移される前に近くのセント・デイビッド病院で生まれた可能性が高いと考えていた。 ^[2]ジェンキンスの父親は彼には知られておらず、出生証明書にも記載されていなかった。父親が彼の思春期のほとんどの間養育費を払っていたことを示唆する書類が自宅で見つかったにもかかわらず、彼は母親に尋ねることを拒否した。^[4]ノースランドから退院した後、母親はアバーファンの実家に戻らず、代わりにポンティプールにいる姉と一緒に暮らすことにした。ジェンキンスがまだ幼児だった頃、彼の母親はトーマス・ジェンキンスと出会い、 1934年11月に結婚する前にランファボンの彼の実家に引っ越した。二人はすぐにトレハリスに自分の家に移り、キースという息子をもうけた。^[2]

ジェンキンスは後に、母と義父のトムが彼に「牧歌的な子供時代」を与えてくれたと回想している。^[2]母は以前、地元の家庭で家政婦として働き、その後クエーカーズ・ヤード近くの宿屋で働いた。義父は家族を養うために地元の炭鉱で労働者として働いていた。ジェンキンスはトムを「父」とみなし、トムは「私を愛する息子以外の何者かとして扱ったことは一度もなかった」と述べた。^[2]トムは10歳の時にジェンキンスを法的に養子にし、実父からの経済的支援を終わらせた。ジェンキンスは父親の正体を知りたいと思ったことは一度もないと述べ、「彼はイギリス人かもしれないよ！」と冗談を言った。^[5]

ジェンキンスは、トレハリスの自宅向かいにある地元の小学校に通っていたが、第二次世界大戦中、7歳から8歳のときにリムニー渓谷のペニブリンに転居した。新しい家には、専用の裏庭や屋内トイレなど、いくつかのより現代的な設備が整っていた。^[6]炭鉱産業の重要性により、この地域の男性のほとんどは召集を免除され、家族は成長してほとんどの食料を自給していたため、戦争の影響はジェンキンスの日常生活にほとんど影響を与えなかった。^{[6]家族がペニブリンに転居した後、彼は代わりに}ゲリガーのグリンガー小学校に通った。1944年の11歳以上試験で彼は高得点を獲得し、彼の学校から合格したわずか2人の生徒の1人となり、バーゴッド・グラマー・スクールへの入学を許可された。^[7]

新しい学校に着任すると、ジェンキンスはすぐに学校で教えられていることに幻滅した。彼は「到着した時 、ウェールズの歴史について学べると思っていた。しかし、それは教えられなかった。アルフレッド王と黒くなったケーキ、ブルースとクモについて教えられたが、自分たちが住んでいる場所や、現在の場所にどうやってたどり着いたかなど、自分たちにとって本当に大切な ことについては教えられなかった」と述べている。 ^[8]彼はウェールズの歴史にますます興味を持つようになり、自由時間には教会や遺跡を探検してさらに学ぶことが多かった。この時期の彼の考え方を形作った発見が一つあった。学校ではキリスト教は597年にアウグスティヌスによってイギリスにもたらされたと教えられたが、すぐにそれより前の時代の地元のキリスト教の遺物を発見した。^{[8] [1]}これにより、彼は「古いケルト教会を否定し、イングランド中心の教会に置き換えるのが方針だ」と悟った。^[9]ジェンキンスは、この時代で最も有名な歴史家の一人であるベーダ神父が「事実を単に無視した。なぜか？それは政治的権力のためだ。野蛮なイギリス原住民がアングロサクソン人によって飼いならされたという考えを広めるためだ」と結論付けた。^[8]

ジェンキンスは、学校では自分は孤独な人間だと考えるようになり、サッカーなど、クラスメートがやっているのと同じ娯楽に興味がないことに気づくことが多かった。 ^[10]後年、彼は「今となっては同性愛傾向だったと信じているもの」の始まりを経験したかもしれないと振り返り、同級生と短い間会ったが、彼の誘いを断った。^[11]ジェンキンスは学校で苦労した。成績が良かった唯一の科目は英文学で、13歳でバーゴッド・グラマー・スクールを辞めることを決意した。彼はバーゴッドの地元の鍛冶屋に弟子入りし、戦争中に資材として剥ぎ取られた地元の農場の門や柵を取り替えた。^{[10]彼はまた、地元のジュニア・}マーチング・バンドに参加し、そこでドラムを演奏した。余暇には、ジェンキンスはウェールズの歴史に関する本を読むことに夢中になり、国が「抑圧された」という結論に達した。^[12]彼はニューポートのライサート製鉄所でより高給の職に就くまで、2年以上鍛冶屋で働いた。しかし、通勤時間の増加により、ジェンキンスは午前4時半までにバスに乗らなければならず、午後7時半まで家に帰れないことが多かった。^[12]

職場環境に不満を持ち、後に「真実の愛」と称した女性と別れたジェンキンスは、イギリス陸軍に入隊することを決意した。彼はカーディフの陸軍募集事務所を訪れ、1950年11月30日に入学試験を受け、その結果、王立陸軍歯科部隊に配属された。彼はアルダーショット駐屯地で基礎訓練を終え、ウォーミンスターで最初の配属を受けた。^[13]彼はすぐに海外への転勤が決まった。21歳の誕生日の少し前に、最初はエジプトに配属されたが、オーストリアに行くよう選ばれた仲間の新兵と配属先を交換した。^{[14]彼は到着後すぐに}ベルリンに配属され、オリンピアシュタディオンに設置されたイギリス陸軍駐屯地に駐屯した。彼はドイツ滞在中に軍曹に昇進し、ウェールズの家族を養うのに十分なお金を稼ぎ、食料の小包を故郷に送っていた。^[15]

ジェンキンスは1955年にアルダーショットに戻り、義務的な5年間の兵役を終えた後、自発的に軍から除隊を申請した。同年11月29日に除隊となった。^[15]軍を去る決断は、自宅近くのペニーブリンの地元の工場で高給の仕事のオファーを受けたことがきっかけだったが、その工場は景気後退のためすぐに閉鎖された。ジェンキンスは閉鎖に驚き、経済混乱の際には「ウェールズが真っ先に被害を受ける」と宣言した。^[16]代わりに、彼はカーディフの製鉄所で短期間働いた後、南アフリカに移住して同国の金鉱山で働くことを決意した。移住するには、ジェンキンスは少なくとも1年間の鉱山経験が必要だったため、ペナルタ炭鉱で働き始めた。そこで数か月働いたが、バイクに乗っているときに軽い事故に遭った。^[16]その後、ジェンキンスはイーストグラモーガン病院で看護学生として働き始めました。そこでテルマ・ブリッジマンと出会い、18ヶ月後の1958年10月にトレハリスのセントマティアス教会で結婚しました。^[17]

ジェンキンスが領土軍に入隊することを選んだのは、トリウェリン法案が議会を通過した頃だった。リバプール市が提出したこの法案は、イングランド北西部の水供給を増やすため、トリウェリン渓谷とカペル・セリンのコミュニティを水没させて貯水池を作ることを提案していた。これはウェールズの反対に遭い、ウェールズ国会議員は誰一人として法案に賛成せず、リバプールでは街頭抗議が行われた。それにもかかわらず、法案は可決された。この決定はウェールズ民族主義への支持を高め、貯水池建設後の最初の選挙でプライド・カムリへの支持が高まったとされている。 ^{[18] [19]}

ジェンキンスは、民間人としての仕事で得られる生活の質が兵役中よりも低いことに気づき、1958年7月に英国軍に再入隊することを選んだ。^{[17] [20]}彼は歯科部隊に下士官として復帰し、キプロスに配属された。^{[17]彼と彼の家族は}ファマグスタに住んでいたが、彼の仕事は彼の家から約20マイル（32キロ）離れたデケリア駐屯地にあった。 ジェンキンスは個人的な交通手段を持たず、毎日バスに乗って地元の人々と親交を深め、自宅で地元の人々と交流したことで上官から少なくとも1回は叱責を受けた。^{[21]彼はまた、イギリス統治に反対する}ゲリラ組織であるEOKAの侵攻の成功を直接目撃した。^[22]ジェンキンスの最初の子供は1959年に彼の駐留中に生まれたが、キプロスにおけるイギリスの統治が終わりに近づくにつれて、同国における軍のプレゼンスの規模は大幅に縮小された。ジェンキンスは代わりにドイツに2度目の駐留となり、ビーレフェルトに駐留した。^[23]

ジェンキンスが参加した国家に対する最初の行動の1つは、クライウェドッグ貯水池の建設計画を妨害することを目的とした土地買収計画だった。この計画にはクライウェドッグ渓谷の洪水が必要だった。クライウェドッグ小委員会は渓谷の中央に2.6エーカー（1.1ヘクタール）の土地を購入し、その一部をジェンキンスを含む寄付者に転貸した。^{[24] [25] [26]この計画は}議会によって却下されたが、ジェンキンスはこれを嘲笑した。彼は「彼らは単に法律を変えただけだ ...これが、憲法上、すべての司法上の結末を所有する人々に勝つことはできないと私に確信させた最後のものだった」と述べた。 ^[24]その後すぐに2人目の子供が生まれ、家族は子供たちにウェールズ語の学校で教育を受けさせるため、南ウェールズに戻ることを選んだ。^[20]ジェンキンスは家族と離れてほぼ1年間ドイツに派遣されたままだった。^[24]

1964年10月、軍から休暇を取ってウェールズに滞在していたジェンキンスは、フィル・ウィリアムズとデイビッド・ウォルターズ^{[24]に会った。ウォルターズはウェールズ}防衛運動（MAC ）のメンバーで、スリン・セリンの電力供給を妨害しようとした罪で有罪判決を受けていた^[23]。2人はケアフィリー補欠選挙でウィリアムズへの支持を訴えていた。ウォルターズは、スリン・セリン事件の共犯者であるデイビッド・プリチャードとともに、ジェンキンスとの面会を企画した。^[24]ジェンキンスは後に、その面会は「雑談を装っていたが、実際はインタビューだった ...かなり緊張した」と回想している。^[27]面会の数日後、プリチャードはジェンキンスに連絡を取り、MACに参加するだけでなく、グループのリーダーになるよう申し出た。彼はすぐに、トライウェリン法案とそれに続く同様の提案に対するウェールズ国民の反対を示す方法を計画し始めた。ジェンキンスは、彼の最初の計画は「直接行動のキャンペーンは必要なく、ホワイトホールの人々がウェールズに対してより多くの敬意を示し始めることを期待していた」と主張した。 ^[27]

軍内での反ウェールズ感情は、彼がドイツの英国軍放送局にウェールズ関連の番組をもっと放送してほしいという手紙を送ったときにも高まり始めた。手紙の返事でジェンキンスは「英国軍は部族主義に迎合しない」と言われた。^[27]ジェンキンスはイギリスに再配属され、チェシャーのセイトン・キャンプでの職を求めていた。彼の要求は認められ、新しい配属先ではウェールズと自由に行き来できる機会が与えられ、ジェンキンスによれば、これはMACでの新しい役割にとって「極めて重要」だった。^[28]

ジェンキンスは、MACが以前、イギリスで混乱を引き起こすことを望んでいたリビアや他の同様の国から武器を入手しようとしていたことを知った後、早い段階でウォルターズとプリチャードと衝突した。組織は、主に提供された武器の品質が悪いために、その取得を実行しなかったが、その考えはジェンキンスと他の人たちとの対立を招いた。彼は、MACに武器を与えると、アイルランド共和軍と同じと見なされるのではないかと恐れ、「人々を撃つことは ...まったく結構だが、私が過激派活動のキャンペーンに求めていた心と心を獲得することはできなかっただろう」とコメントした。[ ^28]ウォルターズとプリチャードは、以前の逮捕であまりにも有名になりすぎたとジェンキンスの計画からすぐに除外され、彼の活動は北ウェールズに集中するようになった。^[28]プリチャードは、ジェンキンスに、グループの今後の活動で使用する基本的な爆発物訓練を提供した。^[29]

プリチャードとMACのメンバーは1966年にクライウェドッグ貯水池で爆破事件を起こしたが、組織にはメンバー間の接触に関する厳格な規則があったため、ジェンキンスは計画に関与していなかった。その代わりに彼は2年間を費やして、主にグループのネットワークの兵站能力を評価し、爆発物の供給とメンバー数を確認した。ジェンキンスの当初の計画は、他の誰かがリーダーとなる前に自分ができる範囲で組織を強化することだけだった。^[30]彼は、警察に知られないような新しいメンバーをグループに勧誘することを目指し始めた。これらの将来のメンバーは、信頼性を判断するためにMACの工作員によって一度に数か月間監視され、その後、ジェンキンスは数週間にわたって社交の場で無害な方法で彼らに近づき、秘密裏にインタビューを行い、その人の反応を測った。^[31]彼はウェールズ全土にゆっくりと細胞組織を構築していったが、ジェンキンスだけが各細胞のリーダーの身元を知っており、各リーダーに基本的な爆発物の訓練を施していた。これらの訓練は通常、人里離れた森林地帯やパブの駐車場で行われ、ジェンキンスが新兵に基本的な組み立て方法を教えた。 ^{[29]細胞組織は大成功を収め、後にIRAが}北アイルランド紛争中にこのシステムを採用して大きな効果を上げたと報告されている。^{[32] [33]}

1966年10月、ジェンキンスは両親の家にいつものように訪問し、ペニーブリンに戻った。10月20日、車でチェスターに戻り、祖母の故郷であるアバーファンを少し通り過ぎてから帰宅した。翌朝、ジェンキンスはテレビのニュースでその日の朝早くに起きたアバーファンの惨事を見ていた。 ^[34]町の上にある土捨て場が崩れ、スラリーがアバーファンに向かって流れ落ちた。スラリーは地元の小学校を飲み込み、144人が死亡したが、そのほとんどは学校の子供たちだった。^{[35]ジェンキンスは}国営石炭公社やその他の高官の対応に激怒した。1969年の警察の取り調べで、彼は「アバーファンはイングランドのウェールズに対する無関心の究極の表現だと感じた」と述べた。^[34]アバーファン災害は、トライウェリン法案とクライウェドッグ貯水池建設の不当行為と認識された直後に起こったため、MACの活動は加速し、ジェンキンスはこれらの出来事に対する彼らの対応が不十分であると考え、プライド・カムリの会員資格を剥奪した。^{[34] [36]}彼は後に「アバーファンが転機だったと思う」と述べた。^[34]

1966年2月、同じく最近の動乱の中で結成された自由ウェールズ軍（FWA）のメンバーがMACに接触し、バーミンガムに水を供給するエラン渓谷の水道管を標的とする爆発装置の製造を依頼した。しかし、FWAは装置の製造者を知らなかった。FWAは40本のジェリグナイトを含む爆弾を設置したが、組み立て中に雷管を正しく接続できなかったため、装置は不発に終わった。^{[37] [38]}この時点から、ジェンキンスはすべての作戦の成功と秘密保持を確実にするために行われるすべての行動について最終決定権を持つと決めた。^{[38]彼は1967年に}グロスターシャー連隊とともに3週間の援護展開でキプロスに戻った。この期間中、2年後にカーナーヴォン城で行われる予定のチャールズ皇太子の叙任式の発表が行われ、ジェンキンスはMACが標的の選択と作戦遂行に向けて最初の行動を起こす準備ができていると判断した。^[39]

最初に選ばれた標的は、ランラエアドル・イム・モクナントの水道管で、ヴィルンウィ川近くの貯水池からリバプールまで70マイル水を輸送していた。^{[39] [41]ジェンキンスは、近くの}ピスティル・ラエアドル への観光旅行を装って、その場所を徹底的に調査していた。^{[42] [43]}彼は計画された行動の数日前にラアダーでプリチャードと会い、そこでプリチャードはジェンキンスに14.5ポンド (6.6 kg) のニトログリセリンと約500個の起爆装置を渡した。ジェンキンスともう一人のMACメンバー、アーニー・アルダーズは、 1967年9月30日にレクサムからその場所に移動し、小さなペンシルトーチだけを照明として装置を設置した。爆弾はタイマーを使用して午前2時に無事起爆し、水道管を破裂させて推定1万ポンド相当の損害を与えた。^{[40] [44]}ジェンキンスは後に、事件が「ここまで来てしまった」のは残念だが、「民主主義の欠如」によって促進されたと回想しているが、ウエスタン・メール紙はこの襲撃を「ウェールズに対する嘆かわしい不利益」と非難した。^[45]

ランラヘードリムモクナントパイプラインの爆破が成功したことで、爆発物の使用が組織が望んでいるメディアの注目を惹きつける最良の方法であるとジェンキンスは考え、さらに標的を絞り込むことにした。標的は「英国国家の利益」のリストから選ばれ、税務署、水道管、政府庁舎、インフラなどが含まれていた。また、王室メンバーまたは「叙任式の計画に関与した者」がウェールズを訪れるたびに爆弾を爆発させるという方針も打ち出した。^{[46]パイプライン爆破から2か月後の1967年11月17日午前4時4分、カーディフの}平和寺院の外で2つ目の爆弾が爆発し、正面ホールが損傷した。^{[46] [47] [48]}この行動を実行したMAC工作員は身元が判明しておらず、ジェンキンスらは情報を明かすことを拒否している。^[49]平和寺院が選ばれたのは、叙任式組織委員会の会合が開催される予定だったことと、ウェールズ語協会（WLS）による抗議活動が同日遅くに予定されていたためである。ジェンキンスは、爆破事件の後に警察が抗議活動に対してより強硬な態度を取る可能性が高く、それがさらなる怒りを呼ぶだろうと主張した。^[46]抗議活動の混乱により、14人が逮捕された。^[50]

異例なことに、2度の爆破事件の後、MACはほとんど知られていないままだった。FWAは、攻撃が彼らのために計画されたことを示唆する声明を発表し、当局はWLSとプライド・カムリのメンバーも捜査した。^{[46] 3回目の攻撃は1968年1月5日に}ペニサール・ワウンのスノードニア・カントリー・クラブで行われた。この場所が選ばれたのは、マンチェスターを拠点とするビジネスマンが地元住民の反対にもかかわらず最近建設した場所だったためである。ジェンキンスは、この場所は「ウェールズの文化的レイプ」と見なされていることを浮き彫りにしたと述べた。^[51]オウェイン・ウィリアムズはまた、所有者が地元住民を怒らせる計画を実行し、彼らが所有していないウェールズの土地を「主にイングランド人」の買い手に売却したと述べた。^[52]爆発装置は、所有者の自宅に近かったため、約4ポンド（1.8 kg）の少量の爆発物で構成されており、ジェンキンスは「象徴的な抗議」を意図していたと述べた。この襲撃はMACのメンバーであるアルウィン・ジョーンズとジョージ・テイラーの2人によって実行された。^{[51] [53] [a]}警察は、トライウェリンでの行動に関与した罪で1年間服役していたウィリアムズを逮捕し、2月29日に保釈した。^{[51] [52]}ウィリアムズとジェンキンスは翌日、デンビーシャーのロッガーヘッズで会った。ジェンキンスはそこで、聖デイヴィッドの日にマーチングバンドの行進を先導していた。ウィリアムズは翌日、アイルランド共和国へ逃亡した。^[51]

プリチャードから提供された爆発物が尽きると、ジェンキンスとアルダーズはレクサム近郊のハフォード採石場に侵入した。採石場のセキュリティシステムはMACに知られている従業員によって無効にされており、2人は気付かれずに侵入し、約25トンの資材を盗んだ。 ^{[51]彼らの次の標的は}ラニシェンの税務署だった。ジェンキンスとアルダーズは襲撃の1週間前、10ポンド（4.5kg）の爆発物をカーディフMAC隊員に届けた。襲撃は1968年3月24日に起こった。ジェンキンスはそれまでウールワース店​​舗で購入したタイマー装置を使用していたが、スタッフと特別支部の役員が販売を監視し始めたという密告を受けていた。代わりに、彼は陸軍基地の歯科用ドリル機器を目覚まし時計に改造して独自のタイマー装置を製作した。^[51]爆発後、税務署に最初に到着した警察官は、壊滅的な状況について次のように述べた。「地上は完全に破壊され、地下室は消失していた。」^[55]建物の屋根は大きな被害を受け、水道管が破裂して事務所の他の部分が浸水した。^[56]

ジェンキンスは、ラニシェン攻撃後、爆破事件が必要な注目を集められず、国民が「爆発に慣れつつある」のではないかと恐れ始めた。また、FWAがMACの行動の功績の多くを横取りしていることも懸念した。これを受けて、彼は秘密の記者会見を企画し、^{[57] [58] 、}レクサム・リーダー紙のエミール・ジョーンズ、デイリー・メール紙のハロルド・ペンドルベリー、フリーランスのライターのイアン・スキッドモアの3^人の記者が、ジェンキンスが座る暗い部屋に入ることを許可された。身元を確認するため、彼はラニシェン攻撃で使用された装置とハフォード採石場から持ち出された爆発物の量を説明した。会見で、ジェンキンスはチャールズ皇太子の近々行われる即位式を標的にすると脅し、これは直ちに英国当局の注目を集めた。この話は報道されないように抑制され、ウェールズ警察の警察関係者は、治安強化のため覆面警官がウェールズに派遣されていることを確認した。ウェールズの過激派の脅威が高まったため、ジョック・ウィルソン率いる特別警察部隊が設立され、本部所在地から「シュルーズベリー部隊」として知られるようになった。 ^[57]

ジョージ・トーマスは1968年4月にウェールズ担当大臣に任命され、国を混乱させていた暴力は終わったと自信を持って予言した。7週間後、MACはキャセイズ・パークのクラウン・ビルディングにあるトーマスの事務所を爆破し、 200枚以上の窓ガラスを割り、推定5,000ポンド相当の損害を与えた。^{[61] [62]}当初の計画では、モルドに新しく建設されたウェールズ事務所 ビルへの同時攻撃が含まれていたが、MACメンバー間の連絡ミスにより、キャセイズ・パーク事務所が予定より4日早く攻撃された。爆破後に警備が強化されたため、モルドへの攻撃は中止された。^[62]

1968年5月から7月にかけて、MACはさらに2回の爆破事件を起こした。1回目は、ヴィーンウィ湖とリバプールを結ぶ水道管のコンクリート支柱に軽微な構造的損傷を与えたが、供給自体には影響がなく、ジェンキンスは攻撃を「失敗」と評した。^{[61] [62] [63]} 2回目は、チェスター・ウォリントン鉄道踏切にあるリバプール市営高架橋を標的とした。この場所には常勤の警備員が配置され、「侵入不可能」と評されていたが、17ポンド（7.7kg）のダイナマイトを内蔵したMACの爆発装置が爆発し、パイプラインが粉砕された。^{[62] [64]}結果として生じた破壊により、噴水が約300フィート（91m）の高さまで噴き上がり、リバプールへの給水量が実質的に半減した。^[64]この時期の選挙でプライド・カムリへの支持が高まった主な要因として、MACの行動が評価されている。運動は勢いを増し、MACは選挙に候補者を立てるほどだったが、ジェンキンスはすぐにその考えを否定した。彼は運動の成功は爆弾の脅威によるところが大きいと考え、「我々の立場を最大限にし、最も効果的になるためには、当局は我々が殺人を犯す立場にあり、殺人を意図していると信じなければならなかった」と述べた。^[65]

7 月のチェスター・ウォリントン基地爆破事件の後、MAC による攻撃は中断された。同グループのリストには多数の標的が残っていたが、危険すぎることが判明したか、彼らが伝えたいメッセージと一致しなかった。ジェンキンスは、各標的が「政治的に象徴的であり、単なる爆発目的の爆発ではない」ことを確実にしようとした。^{[65] 1968 年 9 月には}RAF ペンブリーへの爆破事件が発生し、イギリス空軍准尉が負傷したが、武装グループによる犯行声明は出されていない。ジェンキンスと FWA はいずれもこの攻撃への関与を否定し、この行動の犯人は特定されていない。1968 年に MAC が実行した唯一の爆破事件は、12 月 2 日、ウェールズ中部の組織がエラン バレー パイプラインを再び標的にしたときで、今回はスタウアブリッジ付近であった。^[65]爆発装置は早朝に爆発し、給水が遮断された。^[66]

1969年の初め、MACは東ドイツの諜報機関シュタージから同グループとの連携を打診された。シュタージは装備と資金を提供し、メンバーに東ドイツへの渡航と引き換えに組織のために作戦を遂行する訓練を受ける機会を提供した。ルディ・ドゥチュケはウェールズに渡り、両者の連絡役を務めようとした。ジェンキンスはシュタージの影響力がイギリス軍に仕えるのと変わらないこと、ドゥチュケが安全保障上のリスクとなることを恐れてこの申し出を断った。^{[67] [68] [69]}ブルターニュ民主同盟との同盟も検討されたが^{[67] 、これは詩人}ハリー・ウェッブとのつながりから浮上したアイデアだったが^[70]、ジェンキンスは安全保障上の懸念からこのアイデアも拒否した。^[67] 12月以降さらなる攻撃を避けていたMACは、ノーフォーク公爵バーナード・フィッツアラン・ハワードのチェスター訪問に合わせて、チェスターの税務署を標的にすることを決定した。ジェンキンスは単独で行動し、4月10日に事務所で爆発装置を爆発させた。^[71]爆発装置は隣接する建物の1階の屋根に設置され、税務署の壁に穴を開け、約200枚の窓ガラスを粉砕した。^[72]

その後すぐにカーディフで多数の過激派による攻撃が発生し、MACとの関連が指摘されたが、ジェンキンスは関与を否定した。^{[71] MACの次の標的は4月25日、}ホリーヘッドのマッケンジー桟橋にあるプリンス・オブ・ウェールズ記念碑だった。記念碑の足元に爆発装置が仕掛けられたが不発だった。^[73]爆弾には約6ポンド（2.7kg）のジェリグナイトが入っていたが、時限装置が故障し、クレーン運転手によって爆弾が発見された。^{[74] [75]}

ジェンキンスはチャールズ皇太子の即位式に関心を向けた。即位式の前日の1969年6月30日、MACのメンバーであるアルウィン・ジョーンズとジョージ・テイラーの2人が、アバーゲリーの政府庁舎の外に仕掛けようとしていた爆弾が爆発し死亡した。当局は実際の標的はアバーゲリーの鉄道線路だったと主張しているが、ジェンキンスはこれを否定し、ジョーンズに「列車の近くにない政府庁舎を狙う」よう指示したと述べている。 ^{[1] [76] [77]}ジェンキンスは翌日勤務中に事故に気付き、その地域で活動していた4つのグループのうちどれが殺されたのか確認するのに数時間を要した。帰宅したジェンキンスは妻に泣き崩れ、2人に爆弾を渡したことを告白し、この出来事に「完全に打ちのめされた」と述べた。^{[76] [78]}

MACの計画はそれでも続行され、グウィネズ警察署長の庭に2つ目の爆発物が仕掛けられた。爆発物は午後2時15分に爆発するように設定されており、王室への歓迎の意を表す21発の礼砲が始まる直前で、式典を妨害する目的だった。ジェンキンスは、この計画は「夢のようにうまくいった」と述べた。^[79]

数日前にカーナーヴォンでセルリーダーに渡された別の爆弾は、城の近くの鉄の鍛冶場に仕掛けられたが、不発だった。ジェンキンスはメンバーに爆弾を「誰も傷つけないが象徴的な被害を与える場所」に置くように指示していた。^[79]爆弾を仕掛けるよう指示された人物は、警察の注目が高まったため発見されるのを恐れて急いで仕掛け、爆弾の起爆に失敗したと彼は考えた。爆弾が不発だったことに気づいたジェンキンスは、MACのメンバーに場所を警察に知らせるよう指示した。彼は爆弾を回収しようとするのを恐れた。その場所は警察の監視下にあると考えたからだ。地元警察はいたずら電話が殺到し、密告に応じなかった。^{[79] [80]}爆弾は4日後、町で休暇を過ごしていた10歳の少年イアン・コックスによって発見された。彼は近くでフットボールをしていて、ボールを回収しているときに爆弾を作動させた。コックスはこの事件で右足を失い、もう片方の足にも重度の火傷を負った。彼は数週間入院し、その後10年間にわたり繰り返し手術を受けることになった。^{[79] [81] [82]}最後の爆弾はランドゥドノ桟橋に仕掛けられ、ロイヤルヨットブリタニア号の入港を阻止するために設計されたが、これも爆発せず、数か月間発見されなかった。^[79]

ジェンキンスは、爆弾は常に、誰も傷つかないようにしながら、できるだけ多くの混乱を引き起こすように設計されていると主張した。MACのメンバーの中には、チャールズ皇太子の暗殺未遂の可能性を示唆した者もいた。ジェンキンスは、そのような攻撃はウェールズ国民を「疎外」させると考え、その考えを即座に却下した。^{[83] [84] [85]}

ジェンキンスは、カーナーヴォンでの事件が比較的成功したと考えたにもかかわらず、MACを離れることを検討した。彼はアルダーズに宛てた手紙を起草し、グループのリーダーシップを譲ることを申し出たが、アルダーズはこれを拒否した。ジェンキンスは組織の長として留まり、MACはサウススタック中継局への攻撃を実行した。サウススタック中継局は、1960年代に北アイルランドで活動していたイギリス当局と兵士を直接つないでいた通信ネットワークだった。この攻撃は、アルスターで進行中のイギリスの行動に対する抗議として計画された。ジェンキンスは、チェスターの市役所に爆弾を仕掛けるようアルダーズに指示した。アルダーズは、その前の数か月間のグループの行動に懸念を抱き、代わりに爆弾を無効にした。爆弾は翌日の1969年8月17日の午前7時に発見された。^{[86] [87]}

この時点で、ジェンキンスは自分が疑われていると信じ始めており、9月18日、セイトンキャンプにいるときに2人の士官が彼を訪ねた。士官たちは、彼の定型的な質問に対する答えに満足した様子で去ったが、ジェンキンスは、上官を含む周囲の人々が異常な行動を取り始め、彼らが彼がMACに忠誠を誓っていることに気づいたことに気づいた。彼は、その地域が秘密裏に捜索されているのではないかと恐れ、ハフォード採石場から盗んだ残りの爆発物をキャンプの隠し場所からロスラネルクルゴグのアルダーズの家に移動した。^[86]

ジェンキンスとアルダーズは1969年11月2日に自宅で逮捕され、ルアボン警察署に連行された。ジェンキンスは後に、警察に弁護士の名前を伝えたが、警官は連絡を取ろうとしなかったと述べた。ジェンキンスの身元が判明した理由については2つの説が報告されている。彼自身の考えでは、1968年2月にロガーヘッズでオーウェイン・ウィリアムズと会った際、ウィリアムズはガールフレンドを連れてくるというMACプロトコルを破ったということだった。彼女は車の中に残ったが、簡単に追跡できるマーチングバンドの衣装を着たジェンキンスを見たと考えられている。ウィリアムズは、セキュリティ違反はアルダーズの元婚約者アン・ウッドゲートによるもので、彼女は元パートナーの新しいガールフレンドに嫉妬し、2人を警察に通報したのだと主張した。^{[1] [88] [89] [90]}供述後、ジェンキンスとアルダーズはハフォード採石場への不法侵入と爆発物の盗難で正式に起訴された。その後2週間にわたり、1968年から1969年にかけてチェシャーとデンビーシャーで起きた複数の爆発とチェスターでの1件の爆発に関連してさらに起訴された。MACが保有していた最後の爆発物は、11月5日に別のメンバーによって、その夜の花火大会に紛れて爆発した。^{[88] [91]}

ジェンキンスとアルダーズは拘留され、数週間シュルーズベリー刑務所に拘留された後、リズリー刑務所に移送された。^[88]彼らの裁判は1970年4月9日に始まった。タスカー・ワトキンスが検察側の主導で、裁判官が「賢く、冷酷な狂信者」と評したジェンキンスに対して合計19の罪状がかけられた。^{[1] [92] [93]}ジェンキンスは当初、罪状に対して無罪を主張した。ジェンキンスの承認を得て、アルダーズは当局と合意し、情報提供と引き換えに8つの罪状について有罪を認め、残りの7つの罪状は取り下げられた。ウッドゲートとアルダーズは、ジェンキンスが予想していた以上に彼にとって不利な証拠を提出したため、彼は裁判中に答弁を変更し、すべての罪状について有罪を認めた。^[92]ジェンキンスはまた、長い裁判が最終的に組織の他のメンバーの暴露につながることを恐れ始めていた。^[94]ジェンキンスの弁護人であるピーター・トーマス QCは、彼の行動は「アバーファンの惨事によって引き起こされた」ものであり、「貪欲や私利私欲によって動かされたのではなく、ウェールズとその将来に対する深く強い懸念によって動かされた」と述べた。ワトキンスは最終弁論で、MACは「暴力の使用に固執しており、政治的目的を達成するための通常の平和的手段を軽蔑するメンバーで構成されている」と反論した。^[95]

ジェンキンスは事実上、最高刑が絞首刑である大逆罪で有罪判決を受けたが、絞首刑が下される可能性は低いと考えられていた。彼は罪に対して10年の刑を宣告され、アルダーズは司法取引で当初は5年の刑期に抑える予定だったにもかかわらず、6年の刑を受けた。^[95]判決後、ジェンキンスはバーミンガム刑務所に移送された。当局は彼から他のMACメンバーの名前を聞き出そうとしたが、彼は拒否した。ただし、就任式以来発見されていなかったランドゥドノ埠頭の不発弾の場所は明かした。^[96] 1970年5月、ジェンキンスは10年の刑に対して控訴し、判事は誤解しており「ウェールズの政治問題」について無知であると主張した。彼はまた、アルダーズの証言にも異議を唱え、アバーゲール事件後にMACを辞任すると申し出たがアルダーズに思いとどまらせられた。彼の訴えは却下され、ジェンキンスは「私はイギリス政府と体制が不道徳な行為をしたと非難していたので、却下されるだろうと分かっていた。対照的に、MACの運動は道徳に基づいていたが、彼らはそれにまったく耐えられなかった」と述べた。^[96]

1970年5月末、ジェンキンスはワームウッド・スクラブス刑務所に移送され、当初はバスター・エドワーズや大列車強盗の他のメンバーと共に刑務所内のショップで働いた。^{[96] 1年後、今度は}ストラスブールの欧州人権裁判所に刑期の長さをめぐって再度上訴したが、却下された。また、友人が編集者を務めるプラッド・カムリの定期刊行物ウェルシュ・ネーションに記事を書き始めた。すぐに同党員数名が彼の掲載に不満を表明し、最終的に同誌から掲載を禁止された。その後間もなく、IRAが刑務所敷地内にヘリコプターを着陸させ、収監中のメンバーとジェンキンスを回収する予定だという情報を刑務所当局が受け取った後、ジョー・ケイヒルを含むIRAメンバーなどの過激派囚人と共に、ワイト島のアルバニー刑務所に移送された。^[97]

アルバニーでは、ジェンキンスは受刑者の中でもトップクラスの囚人とみなされ、事実上、軽犯罪者や性犯罪者よりも地位が上の囚人だった。彼は2人の囚人を雇い、彼らの監視役を務めさせたほか、刑務所長から事務員のような仕事を任された。ジェンキンスは、職員会議中にメモを取り、刑務所の行政事務所に提出する書類をタイプしていた。^[98]ジェンキンスと妻のテルマは1972年6月に離婚した。カテゴリーAの受刑者には珍しく、彼は子供たちの福祉と教育の法的責任を負うことになった。^{[99] [100]}彼は、子供たちの学校で働いていたトレフォーとアイリーン・ビーズリーという2人の後見人を任命し、自分が投獄されている間、子供たちの成長を見守らせた。トレフォーは元MACのメンバーだったが、ジェンキンスは当局はこのことを知らないと思っていたが、刑務所職員は彼への面会を拒否した。ジェンキンス氏はまた、ビーズリー夫妻が警察の訪問を受けたが、面会を控えるよう言われたと述べた。これに対し、彼は8月21日から9月30日までハンガーストライキを行い、体重が1.5ストーン減少したが、囚人権利保護団体の要請を受けて抗議活動を終了した。欧州人権裁判所も、ジェンキンス氏がブルターニュの新聞「ル・ププル・ブルトン」の発行物を読むことを禁じられていることに懸念を表明した。彼は1972年12月に、子供たちや母親を含む面会者を受け入れるため、短期間ブリストル刑務所に移送された。 ^[99]

1973年9月、ジェンキンスと彼の「監視人」の1人は、イギリスのオープン大学の社会科学の学位取得コースに登録した37人の囚人のうちの1人だった。2人は3年後にコースに合格したが、合格したのはこの2人だけだった。ダフィッド・エリス・トーマス国会議員とウェールズ政治犯弁護委員会が主導したキャンペーンの後、ジェンキンスのカテゴリーA囚人としての地位は1975年5月に正式にBに格下げされたが、ジェンキンスは刑務所での経験にほとんど影響がなかったと述べた。^[101]

ジェンキンスは1976年6月15日に釈放された。獄中での最後の数週間、友人から、テヘランにあるイラン政府のコンピュータ部門でアシスタントマネージャーとして働かないかと誘われた。コンピュータを使ったことがなかったにもかかわらず、ジェンキンスは新しい人生を始める機会に熱心だったが、ジェンキンスによると、当局が故意に予防接種や渡航書類の処理を遅らせたため、その申し出は失効した。彼は北ウェールズに戻り、当局を混乱させるためにダブリン行きのフェリーチケットも購入し、ワトシン・オーウェンの家に身を寄せた。数泊した後、ペンブリンの両親の家に戻り、そこで6か月間暮らした。^[102]オーウェイン・ウィリアムズは、プルヘリ近くの農場の一角の土地をジェンキンスに提供し、バンガローを建てるというアイデアを提案した。ウィリアムズは寄付を募ったが、集まったお金は必要な費用をはるかに下回り、アイデアは放棄された。^[103]

彼は刑務所で、ウェールズ語協会の元会員でトレフォー・リチャード・モーガンの娘であるローリ・モーガンと出会い^{[103] [104]}、2人は1977年2月に同居を始めた。その年の後半、ジェンキンスは、貧困に苦しむマーサーの人々を支援する組織であるサウスウェールズ貧困対策センター（SWAPAC）のコミュニティオーガナイザーに任命された。1978年後半、ジェンキンスはカーディフで公衆トイレで「男性に性行為を強要した」として逮捕された。彼はこの行為に参加したことを認めたものの、この事件は当局が彼を罠にかけるために仕組んだものだと信じており、裁判官がこの事件で罰金を科すことを拒否したことからもこの見解が裏付けられた。^[103]

1979年、ジェンキンスはスウォンジー大学の社会福祉および地域活動に関する1年間のコースに応募した。応募からコースの面接までの間に、ウェールズの民族主義グループであるメイビオン・グリンドゥールがウェールズにあるイングランド人所有の別荘に放火攻撃を開始した。ジェンキンスは1980年2月にコースの面接に出席し、MACでの過去の活動と刑務所での服役期間を明らかにした。科目担当の講師からは承認されていたにもかかわらず、彼はコースから拒否された。後に彼は、この決定がロバート・ウォルター・スティール率いる大学委員会によって拒否されたことを知った。スティールは、ジェンキンスがメイビオン・グリンドゥール攻撃に関与したと虚偽の主張をしたのである。激怒したジェンキンスは翌月、ネイションワイドのテレビインタビューに応じ、攻撃について語った。これと、MAC関係者を名乗る人物が署名した攻撃の犯行声明の匿名メモが相まって、ジェンキンスはオペレーション・タンの一環として逮捕された多数の人々の1人となった。彼は後に起訴されずに釈放された。^[103]

ジェンキンスは1981年9月までSWAPACで働いていたが、サウスウェールズ大学で2年間の社会学と人文科学のディプロマコースを受講するためにその職を辞めた。彼はまた、ソーシャルワークの資格取得のための勉強を始め、大学理事会でソーシャルワーク学部の学生代表を務めた。この間、ウェールズ各地の様々な場所で一連の爆破事件が発生した。ジェンキンスは捜査中に尋問のために連行され、警察が彼が容疑者の一人であるダフィッド・ラッドに隠れ家の住所を提供したと主張したため、何日も拘留された。^[105]ジェンキンスは以前、アルバニー刑務所でラッドと会っており、2人は一緒に服役していた。^[106]数日間拘留された後、ジェンキンスは大学のコースで席を失うのではないかと恐れ始め、状況を終わらせる方法について弁護士に助言を求めた。この助言により、ジェンキンスはラッドに住所を教えたことを認めたが、これは真実ではなく、彼が学業を続けられるようにするためだけに教えたのだと主張した。ジェンキンスはあらゆるつながりから距離を置くために、ロンドンでソーシャルワーカーとして働き、17か月間その職に就いた。彼は1983年に大学を卒業した。^{[105] [106]}

大学最終学年の時、ジェンキンスは5,000ポンドの保釈金でラッドに協力した罪で起訴された予備審問に出席するためカーディフを何度も往復した。この事件は1983年11月にカーディフ刑事法院で結審した。この罪は罰金刑になると予想されており、当時その地域の上級判事であったタスカー・ワトキンスが彼の弁護士にそのように保証した。驚いたことに、ジェンキンスは2年の禁固刑を言い渡された。彼は翌月までカーディフHM刑務所に拘留され、その後ダートムーアHM刑務所に移送された。彼は1985年1月に低警備刑務所に移送され、2か月後に釈放されてカーディフに戻った。^[105]彼は社会福祉ネットワーク内の役職に復帰することができ、最初はブライトン・ハウジング・トラストで働き、その後ロンドンに戻って身体障害者向けの住宅プロジェクトを監督した。この役職で、彼はカウンセリングとスーパービジョンのディプロマを取得し、自身のカウンセリングサービスを立ち上げ、1994年7月まで運営しました。^[107]

その後、彼はバーキング・アンド・ダゲナム・ロンドン特別区議会の社会福祉士に復帰し、警察の密告により同区議会がジェンキンスの犯罪歴を知るまで18か月間その職を務めた。彼は過去の犯罪内容を明かすよう求められたが、議会は「国家の一部門ではない」として拒否した。議会はジェンキンスに過去を明らかにするよう最後通告を出し、彼は代わりにその役職を辞することを選んだ。^[107]彼はその後すぐに退職し、再びカウンセラーとして働き人生を終えた。^[108]

2017年、彼は自宅で転倒し、股関節を骨折した。病院で療養した後、彼は老人ホームに入居した。^{[108]ジェンキンスは2020年12月17日に}レクサム・マエロ病院で87歳で亡くなった。^{[109] [110]}