ナバン[ a ]は、アイルランドのミース県の県都であり、最大の町です。[ 3 ] [ 4 ]ボイン川とブラックウォーター川の合流地点に位置し、ダブリンの北西約50kmにあります。2022年の国勢調査では、人口は33,886人で、アイルランド全土で14番目に大きな集落となっています。[ 1 ]この町は、同名の行政教区に属しています。 [ 2 ]
現代アイルランド語のAn Uaimhという名前は、おそらくエリモンの最初の妻である Odhbha にちなんで名付けられた先史時代の墳丘An Odhbhaに由来していると考えられます。これは、 Odbhaが後に地元の人々に誤解され、似たような音でより馴染みのあるuaimhまたはuamha [ 5 ]という単語と混同された結果であると考えられます。uaimh または uamhaもまた、「洞窟、地下室、または地下墓地」という非常に似た意味を持っています。[ 6 ]現代英語のNavan という名前は、 An Uaimhの英語化である可能性が高く、 An Uamhainnと書かれ、発音されることが多かったか、An Odhbha(n) の英語化であると考えられます。[ 7 ] [ 8 ] An Uaimhは、1922 年にアイルランド自由国が設立されてから 1970 年に Navan に変更されるまで、町の唯一の公式名称でした。[ 9 ] 2003年の公用語法以降、アイルランド語と英語の名称は、国の他の地域と同様に同等の地位を持つようになった。[ 10 ]
元々、アン・オドバはおそらく先史時代の墳丘墓であり、ボイン渓谷に数多く存在する墳丘墓の一つであった。[ 8 ]
ナバン近郊のボイン川で、ローマ時代の銅合金製の小さな像が発見された。この像は、おそらく家庭を守ると信じられていたローマの神、ラーを表している。アイルランド神話では川は神聖なものと考えられており、女神ボアン(現代アイルランド語ではボーイン)によって創造されたとされているため、この像は奉納品として川に置かれた可能性が高い。川の神聖さに対するこの信仰はローマ人にも共有されていた。ナバンではローマ時代の硬貨も2枚発見されている。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
ナヴァンの町はノルマン人によって創設された。 1172年にミースの領主の地位を与えられたヒュー・ド・レイシーは、ナヴァンの男爵領を彼の騎士の一人であるジョセリン・ド・アングロに与え、ジョセリンはそこに砦を築き、そこから町が発展した。[ 14 ]

町の城壁の内側には、トリムゲート通り、ウォーターゲート通り、ダブリンゲート通り(現在はラドロー通りと呼ばれている)の3つの通りがあった。[ 15 ] [ 16 ]元々の3つの通りの向きは中世から残っているが、建物はビクトリア朝とエドワード朝の時代に建てられたものである。

ナバン・タウンホールは1831年に地元の婚礼施設として始まり、1983年にようやく市営施設となった。[ 17 ]
町の郵便局はトリムゲート通りにあり、1908年に以前の郵便局の跡地に建てられました。[ 18 ] [ 19 ] 1990年に郵便局はケネディ通りに移転しました。新しいショッピングセンターの建設により、町の中心部の向きが変わりました。かつての郵便局の跡地は、町初のマクドナルドレストランの敷地として取得されました。[ 20 ]
2022年には、ナバンには33,707人が居住していました。2022年、中央統計局によると、町の人口構成は、白人アイルランド人が64.2%、アイルランド・トラベラーが1.9%、その他の背景を持つ白人が17.8%、黒人が3.9%、アジア人が4.1%、その他の人種が3.6%、不明が4.3%でした。[ 22 ]
ナバンにある公共の芸術作品や彫刻には、ベティ・ニューマン・マグワイア作の「スニオム」があり、ナバン消防署の前に設置されている。[ 23 ]この彫刻は、水の動きとボイン川とブラックウォーター川の合流にインスピレーションを得たと言われている。
もう一つの公共彫刻であるリチャード・キング作の「第五の州」は、ナバン・バイパス沿いにあります。[ 24 ]この彫刻は、希望と平和の開花を象徴する4本の枝と中央の直立した幹で構成されています。
彫刻家コリン・グレハンがデザインした「雄牛」は、有名な公共芸術作品です。町の市場広場に設置されたこの像は、2人の飼育係に抑えられている雄牛を象った16トンの石灰岩の像で、この地域で行われていた歴史的な雄牛市場を記念しています。 [ 25 ]この像は、推定9万ユーロの費用と設置場所をめぐって論争に巻き込まれました。地元住民のパディ・プライルは、「町の主要な入り口の1つであるティモンズ・ヒルを登ってくる人は誰でも、雄牛の尻を通ってナバンに入ることになる。これまで設置されたものの中で最もクレイジーなものの1つだ」と述べています。 [ 26 ]この像に対する反対意見により、設置は8年間遅れました。 [ 27 ]
グレート・ワイド・オープンには、肩に大きな石を担いだ男性を象った高さ3.2メートルの石像があり、ナバンの鉱業に人生を捧げたすべての人々に敬意を表してパトリック・バリーによって制作されました。元々は、2012年に当時のナバン市長アントン・ケイブによってタラ鉱山近くのケルズ・ロード・ラウンドアバウトで除幕されましたが、その後、ラウンドアバウトの撤去に伴い、移設待ちで保管されています。[ 28 ]
地元の伝承によると、 1848年にナヴァン高架橋の近くで地下室が発見された。その入口の位置はその後失われてしまった。[ 29 ]
別の民話には、フランシス・レドウィッジの幽霊の話がある。話によると、レドウィッジの旧友が地元の新聞印刷会社であるミース・クロニクルで働いていたとき、外でレドウィッジのオートバイの音を聞いた。友人はレドウィッジが西部戦線で戦っていると思っていたので困惑し、彼を迎えに行くとレドウィッジは姿を消していた。この話では、この幽霊は彼が死んだ瞬間に現れたとされている。[ 30 ]
ナバンには、ナバン・オマホニーズやサイモンズタウン・ゲールズなど、いくつかのGAAクラブの本拠地がある。
Páirc Tailteannはナヴァンにあるスタジアムで、ミースゲーリック フットボールとハーリングチームの本拠地です。
パークヴィラ・フットボールクラブ[ 31 ]は1966年に設立され、現在はノースイースト・フットボールリーグ・プレミアディビジョンに所属しており、リザーブチームはディビジョン3Bで競っている。
ナバンRFCは現在、オールアイルランドリーグ(AIL)ディビジョン2Aに所属している。
ノックハーレー・クリケットクラブは1982年に設立され、ミース州で唯一レンスター・クリケット協会に所属するクリケットクラブです。クラブの直近の成功は2006年で、1軍チームがノース・キルデアで行われたミドル2レンスターカップでマリンガーを破り優勝しました。


ナバン駅は1958年に閉鎖されたため、現在、町内の主要な公共交通機関はバスとなっている。ナバンには複数のバス路線が乗り入れているが、町内には中央バスターミナルはない。
2025年以降、バス・エイリアン社が運行する市内バス路線はNV1とNV2の2路線となっている。
ナバンには、バス・エイリアンが運行する他の公共交通機関(PSO)路線も多数乗り入れています。中でも主要な路線はNXで、ダブリン市内中心部への急行サービスを提供しており、最大20分間隔で運行しています。その他、ケルスやダンシャウグリンなどミース州の他の町を結ぶ109番、ダブリンとキャバンを結ぶ109X番、ダブリン空港への直通便である109A番もナバンに乗り入れています。
シランも町にサービスを提供している。[ 33 ]ロイヤル・ブレフニ・ツアーズはダンドーク工科大学にサービスを提供している。[ 34 ]ストリームライン・コーチズはメイヌース国立大学にサービスを提供している。[ 35 ]

ナバンには、私立の宗派別学校、公立の宗派間および無宗派の学校など、多くの中等学校があります。セント・パトリック・クラシカル・スクールは、ローマ・カトリックの男子校です。ロレート・セカンダリー・スクール、ロレート修道院のセント・マイケルズ、マーシー修道院のセント・ジョセフ・セカンダリー・スクールは、いずれもローマ・カトリックの女子修道院学校です。コライシュテ・ナ・ミーは、 2013年に開校したジョンズタウンのVEC運営の学校です。ビューフォート・カレッジは、大規模な州立の宗派間職業学校です。アビリティ・セカンダリー・カレッジは、保護者所有の授業料制の無宗派学校でした。[ 36 ] [ 37 ]
ナバンとその周辺地域には、町のカトリック男子小学校であるスコイル・ムイア(元々はデ・ラ・サール兄弟会が運営していた)をはじめ、多くの小学校があります。ピアース・ブロスナンは、セント・メアリー・カトリック教会に隣接し、セント・ジョセフ・マーシー病院の近くにあるセント・アンズ・ロレート校の卒業生です。セント・ポールズ、セント・スティーブンズ、セント・ウルタンズ、セント・オリバーズ小学校もあります。スコイル・エアンナは町で唯一のゲール語学校です。町で唯一のアイルランド国教会の中等学校であるプレストン・スクールは1970年代に閉校しました。現在は町のショッピングセンターになっています。トリム・ロード沿いにはフラワーフィールド・スクールというアイルランド国教会の小学校があり、新しい校舎です。元々はドロヘダへの主要幹線道路沿いのフラワーフィールド地区にあり、現在は私邸に改装された建物です。町内には、コモンズ・ロードに位置する、複数の宗派が共存するエデュケート・トゥギャザー小学校もある。

ナバンは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
{{cite news}}:日付値の確認:|access-date=および|date=(ヘルプ) CS1 maint: url-status (リンク)これは、当時のナバン町議会と近隣のボビオ町との間で 2003 年に設立された姉妹都市提携の結果です。