Loading article…
フロロドラはエドワード朝時代のミュージカルコメディです。ロンドンでのロングランの後、20世紀最初の成功したブロードウェイミュージカルの1つとなりました。脚本はジミー・デイヴィスがオーウェン・ホールというペンネームで執筆し、音楽はレスリー・スチュアートが作曲、ポール・ルーベンスが追加楽曲を提供し、歌詞はアーネスト・ボイド＝ジョーンズ、ジョージ・アーサーズ、ルーベンスが担当しました。 [ 1 ]
ロンドンでの初演は1899年に始まり、455回の公演で大成功を収めた。翌年に始まったニューヨーク公演はさらに人気が高く、552回の公演が行われた。その後、この作品は英語圏をはじめ世界中で上演された。このミュージカルは、二重六重唱と「フロロドラ・ガールズ」のコーラスラインで有名だった。[ 2 ]
この作品は、特にイギリスのアマチュア劇団の間で1950年代まで人気があった。[ 3 ]
『フロロドラ』は、スチュアートによる一連の成功したエドワード朝時代のミュージカルコメディの最初の作品であり、その他にも『銀の靴』（1901年）、『女学生』（1903年）、『メイフェアの美女』（1906年）、『ハバナ』（1908年）などがある。
1899年11月11日にロンドンのリリック劇場で初演されたこのミュージカルには、エヴィー・グリーン、ウィリー・エドウィン、エイダ・リーブが出演した。当初の455回の公演は当時としては異例の長さで、1901年3月に幕を閉じた。このショーは、イギリス演劇界の多くの新進スターの育成の場となった。 1900年11月12日にブロードウェイのカジノ劇場で初演された後、1901年10月14日にニューヨーク劇場に移り、最終的に1902年1月25日に幕を閉じた。公演回数は552回で、ロンドン作品がブロードウェイでこれほどのロングランを達成した最初の例であり、当時までのブロードウェイの演劇作品の中で3番目に長いロングランとなった。[ 4 ]
このミュージカルの成功の大部分は、楽譜では「イングリッシュ・ガールズ」と呼ばれていたが、すぐに「フロロドラ・ガールズ」として広く知られるようになったコーラスガールたちによるものだった。彼女たちは「背が高くゴージャスな6人の乙女たちで、ピンクのウォーキング衣装、黒いピクチャーハットを身に着け、フリル付きのパラソルを持ち、舞台に颯爽と登場し、ただただ息を呑むほど美しかったという理由だけでニューヨークの人々を魅了した」[ 5 ] 。初演時には、身長5フィート4インチ（約1.63メートル）、体重130 ポンド（59キログラム）の70人以上の女性が これらの役を演じた。彼女たちはまた、大衆から絶大な人気を博し、多くの男性ファンがコーラスガールたちにショービジネスを辞めて落ち着くように説得した[ 2 ] 。WAスワンバーグによれば、「初演時の6人組のメンバーは全員、億万長者と結婚した」。[ 5 ]フロロドラの有名なダブルセクステット「テル・ミー・プリティ・メイデン」は、当時最も成功したショーチューンとなった。[ 5 ]他の曲は、「ザ・シルバー・スター・オブ・ラブ」や「ザ・フェロー・フー・マイト」などの伝統的なワルツから、スチュアートが知られていた風変わりなリズミカルで長いラインのダンスナンバーまで多岐に渡る。オリジナルキャストアルバムには、ニューヨークキャストのオリジナルセクステットメンバー6人全員、マリー・ウィルソン、アグネス・ウェイバーン、マージョリー・リリア、ヴォーン・テックスミス、デイジー・グリーン、マーガレット・ウォーカーが参加した。完全なリブレットが同封された6枚の78回転グラモフォンレコードに録音されたこのアルバムは、当時ミュージカル劇場では初めてのものだった。 [ 6 ]フロロドラガールズには、エドナ・グッドリッチ、[ 7 ]エヴリン・ネスビット[ 8 ]、クラリタ・ヴィダル[ 9 ]が含まれていた。
このミュージカルは、1900 年にJC ウィリアムソンによってオーストラリアで上演され、そこでもロングランを楽しんだ。[ 10 ]オリジナル作品は米国で何年もツアー公演され、1902 年、1905 年、1920 年にブロードウェイで再演された。 [ 2 ]英語圏およびそれ以外の地域で上演された数多くのローカル作品に加え、12 以上の言語に翻訳された作品もあり、このショーは数多くのローカルな要素を取り入れて広範囲にツアー公演された。[ 6 ]ロンドンのウエストエンドでは、1915 年と 1931 年に 2 回の成功した再演が行われ、ブロードウェイでも数回の再演が行われた。最初の再演は 1901 年にオリジナル作品が終了してからわずか 1 年後に行われ、さらに 3 年後にもう一度行われた。後の再演の中では、若き日のミルトン バールが1920-21 年のブロードウェイ シーズンに上演された作品でフロロドラ ボーイズの 1 人を演じた。 [ 6 ]このミュージカルは、2006年1月にフィンバラ劇場で復活し、長年ぶりにロンドンでプロの公演が行われた。[ 11 ]
フィリピンの小さな島、フロロドラでは、フロロドラの花のエッセンスから人気の香水「フロロドラ」が製造されている。香水工場と島そのものは、ドロレスの家族から巧みに事業を奪い取ったアメリカ人、サイラス・W・ギルフェインが所有しており、彼は今や島の支配者であり唯一の雇用主となっている。ドロレスはギルフェインの下で働かざるを得ない状況だが、それでも楽観的な気持ちを失わない。実はアバーコイド卿が変装したフランク・アバーコイドが、ギルフェインのマネージャーとして島にやってくる。彼はドロレスにたちまち心を奪われ、ドロレスもまた彼に惹かれていく。
フロロドラ港に停泊中の船には、爵位は持っているものの無一文のレディ・ホリールードが乗船している。彼女はギルフェインの勧めで、夫、具体的にはフランクを見つけるためにフロロドラにやってきたのだ。彼女にはギルフェイン、レディ・ホリールードの兄であるアーサー・ドネガル船長と婚約している彼の娘アンジェラ、そしてアンジェラの友人たち（「イギリス娘たち」）が同行している。彼女たちはギルフェインの事務員たちの興味をそそる。また、船には香水事業の正当な所有者である少女を探している探偵アンソニー・トゥイードルパンチも乗船している。彼は旅芸人、骨相学者、催眠術師、手相占い師に変装して島にやってくる。
ギルフェインはフランクとドロレスが恋に落ちたことを知る。ドロレスがフロロドラの財産を正当に相続する権利を奪おうと、ギルフェインは自らドロレスと結婚しようと企む。彼は俳優だと思い込んでいるトゥイードルパンチを雇い、ドロレスとフランクの恋を壊させ、フランクがアンジェラと結婚できるようにする。ギルフェインはトゥイードルパンチを尊敬される骨相学者として紹介し、フロロドラの農場の経営者（いずれも島の若い女性）と自分の部下たちを結婚させ、島の支配力をさらに強めようと画策する。トゥイードルパンチはギルフェインの計画に加担し、それぞれの頭蓋骨の隆起を鑑定して、結婚にふさわしいカップルを宣言する。
フランクはアンジェラとの結婚を拒否し、ギルフェインは彼を解雇する。ギルフェインは、トゥイードルパンチの嘘の予言に基づき、事務員たちは島の娘たちと結婚するか、さもなくば解雇されるかの二択を迫っていた。皆が憤慨する。フランクはイギリスへ帰国しなければならなくなり、ドロレスに、行かなければならないが、辛抱強く待っていてくれれば迎えに来ると告げる。皆が桟橋に集まり、フランクを見送る。
6か月後、ギルフェインはフランクの先祖代々のウェールズの邸宅であるアバーコイド城の所有者となり、皆がそこへ旅立った。島の娘たちと結婚するよりは解雇されたギルフェインの書記たちは、ついにイギリスの娘たち（アンジェラの友人たち）と再会する。トゥイードルパンチはついにドロレスがフロロドラの財産の正当な相続人であることに気づく。彼はドロレスに、彼女の父親は自分の唯一の友人であり、彼女が家業を取り戻すのを手伝うと告げる。彼らはアバーコイド城に侵入するが、貴族たちの合唱隊に驚かされ、彼らは自分たちが何者なのかを問われる。彼らは必死になって、自分たちがその夜の娯楽だと皆を説得しようとする。
結婚相手が見当たらないホリールード夫人は、ギルフェインを次の夫にすることに決める。ギルフェインに城への立ち入りを拒否されたフランクは、命令に逆らって中庭に忍び込む。そこで彼は島を離れて以来初めてドロレスと再会する。少し混乱した後、フランクはドロレスに自分が実はアバーコイド卿であり、ギルフェインが先祖伝来の邸宅を手に入れるのを阻止しようとしていたためフロロドラに戻れなかったと告げる。トゥイードルパンチはついにギルフェインと対峙し、荒唐無稽な幽霊話をでっち上げてギルフェインを恐怖に陥れ、香水事業を盗んだことを認めさせる。ギルフェインはドロレスとフランクから奪った財産を返還する。フランクはドロレスと結婚し、ギルフェインはホリールード夫人と結婚し、アンジェラはドネガル大尉と結婚する。
