ディック・ファーニー

ファルネージオ・ドゥトラ・エ・シルバ（1921年11月14日 - 1987年8月4日）は、ディック・ファルニーとしてよく知られ、 1940年代後半から1970年代半ば、1980年代にかけて ブラジルで人気を博したブラジルのジャズピアニスト、作曲家、歌手でした。

父のエドゥアルド・ドゥトラからクラシック音楽、母から歌い方を教わり、幼少の頃からピアノを弾き始めた。1937年、リオデジャネイロのラジオ・クルゼイロ・ド・スルの番組「Hora Juvenil 」で歌手デビューし、ピーター・デローズ作曲の「Deep Purple 」を歌った。セザール・ラデイラに招かれ、ラジオ・マリンク・ヴェイガに出演し、 「Dick Farney, the Voice and Piano」の司会を務めた。その後、ドラム担当の兄シル・ファルネイとグループ「Os Swing Maniacos」を結成。バンドはエドゥ・ダ・ガイタのニコライ・リムスキー＝コルサコフ作曲の「Indian Song」のレコーディングに同行した。1941年から1944年まで、ファルネイは、ブラジルでギャンブルがまだ許されていた時代に、カジノ・ダ・ウルカでカルロス・マチャドのオーケストラと歌った。

1946年、コパカバーナ・パレス・ホテルで編曲家のビル・ヒッチコックとピアニストのエディ・ダッチンと会った後、彼は米国に招待された。1947年11月、ファルニーは「I Wish I Didn't Love You So」という曲でビルボード^{・チャートで13位までヒットした。 [1]} 1947年と1948年には、NBCの多くのラジオ番組に出演し、特にミルトン・バール・ショーの歌手として出演した。1948年には、リオデジャネイロのナイトクラブ、ヴォーグで演奏した。1959年には、サンパウロのTVレコード・チャンネル7で放送される自身のテレビ番組「ディック・ファルニー・ショー」を持っていた。翌年、彼はディック・ファルニーと彼のオーケストラを結成し、多くのイベントで演奏した。 1965年、彼はリオデジャネイロで新設されたテレビ局Globo Channel 4で ベティ・ファリアとともに『ディック・アンド・ベティ・ショー』の司会を務めた。

ファルネイはサンパウロにあるナイトクラブ「ファルネイズ」と「ファルネイズ イン」のオーナーでした。1971 年にサバとトリオを結成しました。1973 年から 1978 年にかけて、リオのナイトクラブ「シェ・レジーヌ」でピアノを弾き、歌っていました。

• 1944 - 「The Music Stopped」（フォックス） / 「Mairzy doats」（フォックス・トロット） - フェレイラ・フィリョ管弦楽団と共演 - グラヴァドーラ・コンチネンタル
• 1944年 - 「何が新しいの？」 (フォックストロット) - クルーナー・ド・コンフント・ミリオナリオス
• 1944年 - 「サンフェルナンドバレー」/「愛してる」
• 1944年 - 「あなたなしでは歩きたくない」
• 1945年 - 「この愛」/「私の愛する人」
• 1946 - 「コパカバーナ」/「バルケイロ・ド・リオ・サンフランシスコ」 - エドゥアルド・パタネと共演
• 1946 - 「エラ・エラ」/「エラ・フォイ・エンボラ」
• 1947年 - 「Worth Duckin'」（「 Duckworth Chant 」のパロディ、V-Disc 799のA面、ベースとスキャットでリロイ・「スラム」・スチュワートが歌っている）
• 1947年 - 「Just an Old Love of Mine」（ペギー・リー/デイブ・バーバー）/「For Once in My Life」（フィッシャー/シーガル）ポール・バロンと彼のオーケストラとの共演
• 1947 - 「マリーナ」 / 「Foi e não voltou」
• 1947年 - 「キャラコのギャル」/「感傷的な理由から」
• 1948 - 「Ser ou não ser」 / 「Um cantinho e você」
• 1948 - 「Meu Rio de Janeiro」/「A saudade mata a gente」
• 1948 - 「エスケス」 / 「ソモス・ドイス...」
• 1949 - 「ポント・ファイナル」 / 「オルホス・テンタドレス」
• 1949 - 「ジュント・デ・ミム」/「センプレ・トゥ」
• 1950 - 「Não tem solução」/「Lembrança do passado - gravadora Sinter」
• 1951 - 「ウマ・ロイラ」/「ミュー・エロ」
• 1951 - 「カンサン・ド・ヴァケイロ」 / 「ニック・バー」
• 1952 - 「ムンド・ディスタンテ」 / 「Não sei a razão」
• 1952 - 「ルアー・ソブレ・ア・グアナバラ」/「フィム・ド・ロマンス」
• 1952 - 「Sem esse céu」 / 「Alguém como tu」
• 1953 - 「愛のペルディド」 / 「メウ・ソンホ」
• 1953 - 「新星」 / 「ジョアン・セバスティアン・バッハ」
• 1953年 - 「パリの4月」/「あなたがいるすべて」
• 1953年 - 「スピーク・ロウ」/「君は歌のように戻ってくる」
• 1954年 - 「コパカバーナ」/「私の憂鬱な赤ちゃん」
• 1954年 - 「テンダリー」/「ハウ・スーン」 - マジェスティック・レコード
• 1954年 - 「誰かが私を愛している」/「恋人より甘い言葉はない」
• 1954年 - 「マリーナ」/「一生に一度だけ」
• 1954 - 「Grande verdade」/「Você se lembra?」
• 1954 - 「Outra vez」 / 「Canção do mar」
• 1954 - 「Tereza da praia」 / 「Casinha pequenina」 - ルシオ・アウベスと
• 1954 -ディック・ファーニーの音楽ロマンティカ
• 1954 -リオデジャネイロシンフォニア
• 1955年 - 紳士へのサウダージ
• 1955 - 「Foi você」 / 「Tudo isto é amor」
• 1955 -ディック・ファーニーとセウ・クインテト^[2]
• 1955 - 「Bem querer」 / 「Sem amor nada set tem」
• 1955年 -ブロードウェイのディック・ファーニー
• 1956年 -ジングルベル/ホワイトクリスマス/フェリスナタル^{[説明が必要]}
• 1956年 -ジャズフェスティバル
• 1956年 -真夜中のジャズ
• 1956 -ディック・ファーニーとコパカバーナのメイア・ノイト^[2]
• 1956年 -ディック・ファーニー・トリオ^[2]
• 1957 - 「ブラジルのアルヘンティーノ」 / 「ネム・ファラ・メウ・ノーム」
• 1957 - 「O ranchinho e você」 / 「Só eu sei」
• 1957 - 「愛すべき愛」 / 「愛すべき愛」
• 1959 - 「エステ・セウ・オルハール」 / 「セ・エ・ポル・ファルタ・デ・アデウス」
• 1959 - 「Esquecendo você」 / 「Amor sem adeus」
• 1959 -ペディドスのアテンエンド^[2]
• 1960 -ディック・ファーニーは、自分自身の活動を続けることができます
• 1960 -ディック・ファーニーとオ・グロボのジャズ・モダンの聴衆
• 1960年 -ディック・ファーニー・ノー・ウォルドルフ
• 1961 - 「ソモス・ドイス」/「ウマ・ルーラ」
• 1961 -ディック・ファーニー・ジャズ
• 1961 -ディック・ファーニーショー
• 1961年 -ジャムセッション^[2]
• 1962年 -ディック・ファーニーがオ・グローボのオーケストラを演奏- featuringレニー・アンドラーデ
• 1965 -メイア ノイテ エム コパカバーナ
• 1967年 -ディック・ファーニー、ピアノとオルケストラ・ガヤ^[2]
• 1972年 -ペナンブラとロマンス^[2]
• 1973年 -ディック・ファーニー^[2]
• 1973 -ジャズ協奏曲「アオ・ヴィヴォ」
• 1974 -ディック・ファーニーとボーカル^[2]
• 1974 -ああピアノ、青のケア・ダ・タルデ
• 1975 -ウム ピアノ アオ ケア ダ タルデ II ^[2]
• 1976年 -ディック・ファーニー
• 1976 - Tudo isso é amor - クローデット・ソアレスと^[2]
• 1977年 -ジャズの5年
• 1978年 -ディック・ファーニー
• 1978 -トゥード イソ エ アモール II ^[2]
• 1979 -ディック・ファーニー: カントル、ピアニスタ、オルケストラの監督 - レトロスペクトシリーズ -グラバドーラ RGE
• 1981 -ノワ
• 1983年 -愛の喜び
• 1985年 -思い出
• 1987 -ディック・ファーニー「ao vivo」（Arte do espetáculo）^[2]

• AllMusicの Dick Farney