ラウンド・アンド・ラウンド（ラットの歌）

「ぐるぐる回る」
米国のビニールシングルのアートワーク。タイトルのレイアウトを変えてドイツ版でも使用されている。
ラットのシングル
アルバム「Out of the Cellar」より
B面	「翌朝」
リリース	1984年2月19日（米国）[1]
記録済み	1984
ジャンル	グラムメタル
長さ	4 : 26
ラベル	大西洋
作詞家	ロビン・クロスビー スティーブン・ピアシー ウォーレン・デマルティーニ
プロデューサー	ボーヒル
ラットのシングル年表
「あなたはタフだと思う」 （1983） 「ラウンド・アンド・ラウンド」 （1984） 「指名手配犯」 （1984年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Round and Round」

「ラウンド・アンド・ラウンド」は、アメリカのヘビーメタルバンド、ラットの1984年のアルバム『アウト・オブ・ザ・セラー』に収録されている曲です。1984年にアトランティック・レコードからシングルとしてリリースされました。

この曲のスタイルはグラムメタルとして広く表現されている。^{[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]}

ラットはサンセットストリップのアパートで、ギタリスト2人にリフとメロディーをカセットテープに録音させ、それを「バウンス」させてリフを散りばめながら何度も繰り返して曲を書いていた。歌手のスティーブン・ピアシーは「『ラウンド・アンド・ラウンド』の歌詞の内容は、私たちの主張を述べているに過ぎない。『街で、私たちはそこで出会う』。グループが自分たちのことをする準備をしているということ。これが私たちのすることだ」と語っている。^[10]

1983年にバンドが頻繁にライブで演奏したこの曲のオリジナルバージョンには、「君は僕の心に矢を刺した」というブリッジ部分が含まれていなかった。このブリッジ部分はプロデューサーのボー・ヒルの提案によるものだった。^[10]

この曲のミュージック ビデオでは、ミルトン バール(ラットのマネージャー、マーシャル バールの叔父) が、落ち着いた一家の主と一家の主婦の両方を演じています (1950 年代の彼の有名な女装スタントを彷彿とさせます)。どちらのキャラクターも、ラットの演奏の大きな音量に動揺しているようで、すぐにテーブルを離れます。

一方、内気そうでありながら魅力的な若い女性（後にマイケル・ジャクソンの「ダーティ・ダイアナ」^[11]のビデオに登場するリサ・ディーンが演じる）が音楽に引き寄せられて屋根裏部屋にやって来る。屋根裏部屋へ上がる途中で、彼女のドレスとかつらは脱げ落ち、彼女は大変身する。屋根裏部屋に現れた女性は全くの別人となり、曲に合わせて踊り始める。

ビデオの最後では、執事がメタルヘッドの格好をして、別の部屋で音楽に合わせて興奮して踊っている。

この曲のビデオはニューヨークタイムズの「必須ヘアメタルビデオ15選」に選ばれた。^[12]

「ラウンド・アンド・ラウンド」はラットの最大のヒットシングルで、1984年にビルボードホット100で12位に達した。この曲はVH1の「80年代の最高の100曲」で51位にランクされ^[13]、VH1によって史上最高のハードロックソングの61位に選ばれた。 ^[14] 2023年3月、ローリングストーンは「ラウンド・アンド・ラウンド」を「史上最高のヘビーメタルソング100曲」リストの20位にランク付けした。^[15]

「ラウンド・アンド・ラウンド」は、テレビドラマ『スーパーナチュラル』のシーズン1とNetflixドラマ『ストレンジャー・シングス』のシーズン2で使用された。^[16]コブラ会 のシーズン1でも使用された。この曲は、 『ビリー&マンディ セイヴ・クリスマス』のエンドクレジットや2008年の映画『レスラー』でも使用された。また、リズムビデオゲーム『ギターヒーロー アンコール: ロックス・ザ・80ズ』のカバーとして、また『ギターヒーロー スマッシュ・ヒッツ』と『ロックバンド2』のマスターレコーディングとしても取り上げられた。ラジオ局V-Rockの『グランド・セフト・オート・バイスシティ・ストーリーズ』でも取り上げられた。さらに、ラジオ局「106.6 The Krunch」の 『セインツ・ロウ』でも取り上げられた。

2020年のGEICOのテレビコマーシャルでは、若いカップルが新しい家にネズミの問題があると説明している。これは、住宅所有者がもっとよく訴えるであろうネズミの問題ではない。バンドが家のさまざまな場所で「ラウンド・アンド・ラウンド」を歌っているのが見られる。 ^{[17]この曲は再びチャート入りし、2020年6月4日に}ビルボードロックデジタルソングセールスチャートで18位に達した。 ^[要出典]

1. 「ラウンド・アンド・ラウンド」 – 4:22
2. 「モーニング・アフター」 – 3:33

• スティーブン・ピアシー– ボーカル
• ウォーレン・デマルティーニ– ギター
• ロビン・クロスビー– ギター
• フアン・クルーシエ– ベースギター、バックボーカル
• ボビー・ブロッツァー– ドラム