Loading article…
クルディスタン地域 | |
|---|---|
| 国歌: ئەی ڕەقیب Ey Reqîb 「ああ、敵よ!」 | |
.svg/500px-Kurdistan_Region_(orthographic_projection).svg.png) | |
| 国 |  イラク |
| 自治の設立 | 1992年5月19日[1] |
| 自治が認められる | 2005年10月15日[2] |
| 資本 | アルビル(事実上) キルクーク[1] (公称) 北緯36度04分59秒 東経44度37分47秒 / 北緯36.08306度 東経44.62972度 / 36.08306; 44.62972 |
| 公用語 | [1] [3] |
| 行政言語 | [1] |
| 公認言語[1] [5] | |
| 民族グループ （2004年[1]） | 認められる民族: |
| 宗教 | |
| 異名 |
|
| 政府 | 議会制半自治区 |
• 社長 | ネチルヴァン・バルザニ |
• 首相 | マスルール・バルザニ |
• 副首相 | クバド・タラバニ |
| 立法府 | クルディスタン議会 |
| エリア | |
• 合計 | 46,862 [9] km 2 (18,094平方マイル) |
| 人口 | |
• 見積もり | 6,556,752 (2023) [10] |
| GDP (購買力平価) | 2022年[11] [12] 推定 |
• 合計 | 660億ドル[11] [12] |
• 一人当たり | 7,038ドル[11] [12] |
| ジーニ （2012） | 32 [13] 中程度 |
| HDI （2014） | 0.750 [13]高い |
| 通貨 | イラクディナール |
| タイムゾーン | UTC+3 (オーストラリア標準時) |
| 日付形式 | 年/月/日 |
| 運転側 | 右 |
| 呼び出しコード | +964 |
| ISO 3166 コード |
|
| インターネットTLD | .krd |
クルディスタン地域（KRI、ソラーニ・クルド語：هەرێمی کوردستان、ローマ字表記： Herêmî Kurdistan、クルマンジー・クルド語：Herêma Kurdistanê [14] アラビア語：إقليم كردستان、ローマ字表記： Iqlīm Kurdistān）[15]は、イラク共和国内の半自治行政単位である。[16] [17]アラブ人が多数を占めるイラクのクルド人が多数を占める4つの地区、アルビール県、スレイマニヤ県、ドホーク県、ハラブジャ県で構成されている。KRIは東はイラン、北はトルコ、西はシリアと国境を接している。同組織はイラク・クルディスタン全域を支配しているわけではなく、イラク北部の係争地域に対する領有権を主張している。これらの地域は主に非アラブ系住民が居住し、 20世紀後半を通じてバース党のアラブ化運動の対象となっていた。湾岸戦争でイラクが敗戦した翌年の1992年にKRIの自治が実現したが、これらの北部地域は現在までクルディスタン地域政府（アルビル）とイラク政府（バグダッド）の間で争われている。この紛争を考慮して、KRIの憲法ではキルクーク市をイラク・クルディスタンの首都と定めている。しかし、KRIはキルクークを支配しておらず、クルディスタン地域議会はアルビルに置かれている。2014年、シリアを拠点とするISがイラク北部攻勢を開始して同国に侵攻したとき、イラク軍は係争地域のほとんどから撤退した。その後、クルド人自治政府のペシュメルガがイラク戦争（2013年～2017年）の間、同地域を支配下に置いた。 2017年10月、イスラム国が敗北した後、イラク軍はペシュメルガを攻撃し、係争地域の支配権を再び主張した。 [18]
20世紀を通じて、イラクのクルド人は自治権と完全独立のために闘い続けた。バース党政権下で、クルド人はバグダッドの連邦政府の手によるアラブ化と大量虐殺キャンペーンを経験した。 [19]しかし、湾岸戦争後に米国、英国、フランスがイラクの飛行禁止空域を設定し、国の北部と南部の地域で連邦政府の権力を制限すると、クルド人は自治を試す機会を与えられ、自治区が事実上確立された。[20]イラク政府は、2003年にアメリカ主導のイラク侵攻でサダム・フセインが打倒された後、2005年にようやくクルディスタン地域を（「連邦地域」として）承認した。[21] 2017年9月、KRIは拘束力のない独立住民投票を可決し、国際的にさまざまな反応を招いた。 KRIは、サダム・フセイン政権末期にイラクの他の地域を苦しめた窮乏や、イラク戦争（2003年～2011年）中にフセインが追放された後に続いた混乱からほぼ逃れ、経済成長を伴う議会制民主主義を築き上げた。[22]
歴史
初期の独立闘争（1923年～1975年）
1923年にイラクが独立国家となる前に、イラクのクルド人はすでにマフムード・バルザンジーの反乱でイギリス委任統治領イラクからの独立闘争を開始していたが、その後イギリス空軍によるクルド人民間人への爆撃の後、イギリスによって鎮圧された。[23] [24]それにもかかわらず、クルド人の闘争は続き、バルザンジー部族は1920年代初頭までにクルド民族主義の大義のために勢いをつけ、20世紀を通じてクルド・イラク戦争で極めて重要な存在となった。1943年、バルザンジーの首長ムスタファ・バルザンジーはクルディスタンのイラク警察署を襲撃し始め[25]、これによりバグダッド政府は3万人の軍隊をその地域に派遣した。イラクのクルド人指導者は1945年にイランに逃亡した。そこでムスタファ・バルザニはクルド民主党を設立し、イランとソ連はクルド人反乱軍に武器援助を開始した。[26]イスラエルは1960年代初頭にクルド人反乱軍を支援し始めた。[27]
1961年から1970年にかけて、クルド人はイラク政府との第一次イラク・クルド戦争で戦い、イラク・クルド自治協定が結ばれた。しかし、クルド人の自治を約束すると同時に、イラク政府はクルド人居住地域の民族浄化を開始し、人口調査で決定される自治権の規模を縮小しようとした。[19]この不信感が1974年から1975年にかけての第二次イラク・クルド戦争を引き起こし、イラク・クルド人の深刻な敗北（アルジェ協定参照）につながり、反乱軍は全員再びイランへ逃亡せざるを得なくなった。
反乱と最初の選挙（1975年～1992年）
左派寄りのクルディスタン愛国同盟（PUK）は1975年にジャラール・タラバニによって設立され、クルディスタン民主党（KDP）が敗北からゆっくりと立ち直る中、ゲリラ戦法でクルド人の反乱軍を再生させた。しかし、クルド人の反乱軍は1980年以降、イラン・イラク戦争に巻き込まれるようになった。1980年代初頭の戦争の最初の数年間、イラク政府はイランとの戦争に集中するためにクルド人に融和しようとした。1983年、クルディスタン愛国同盟はバグダッドとの協力に同意したが、クルディスタン民主党は反対し続けた。[30] 1983年、サダム・フセインはPUKのジャラール・タラバニと自治協定に署名したが、サダムは後に協定を破棄した。
1985年までに、PUKとKDPは力を合わせ、イラクのクルディスタンでは戦争の終わりまでゲリラ戦が広まった。[31] 1988年3月15日、PUK軍はイラン国境近くのハラブジャの町を占領し、イラク兵に多大な損害を与えた。翌日、イラク軍は報復として町を化学爆弾で攻撃し、約5,000人の民間人を殺害した。[32]これを受けて、アメリカとヨーロッパは1991年3月にクルド人を保護するためにイラクの飛行禁止空域を実施し、それによって空白の中でクルド人の自治が促進され、その結果、1992年5月に最初のクルド人選挙が実施され、クルディスタン民主党が45.3%の票を獲得し、議席の過半数を獲得した。
自治権の誕生、戦争、政治的混乱（1992年～2009年）
両党は1992年7月にクルド人解放同盟（PUK）の政治家フアード・マスームを首相に迎え、初のクルド人内閣を組閣することで合意した。新内閣の主な焦点は、アメリカ主導のイラク制裁の影響を緩和し、クルド人内部の小競り合いを防ぐことだった。しかし、戦闘とテクノクラシーの蔓延によりクルド愛国同盟の権利が剥奪され、内閣は崩壊。 1993年4月、クルド人解放同盟（PUK）の政治家コスラト・ラスール・アリが率いる、より党派的な新内閣が組閣された。 [33] KDPとPUKの関係は急速に悪化し、1994年5月にPUKがシャクラワとチャムチャマルの町をKDPから奪取し、PUKがサラーハディン（エルビル近郊）から追い出された際に、内戦における最初の衝突が起こった。 1998年9月、米国が停戦を仲介し、両当事者はワシントン合意に署名した。この合意では、両当事者が収入分配、権力分担、安全保障協定に合意することが規定されていた。[34]
戦争中のクルディスタンの無政府状態はクルディスタン労働者党（PKK）に好機をもたらし、PKKはクルディスタン地域北部の山岳地帯に拠点を築きました。[35] [36] PKKは2010年代も同地域で活動を続けていますが、撤退を求める声が頻繁に上がっています。[37]
2003年のイラク戦争に先立ち、両党はサダム・フセインに対するアラブ反体制派との交渉で団結し、政治的、経済的、安全保障上の利益を得ることに成功し、アラブ反体制派はサダム・フセインが権力の座から追われた場合にはクルド人の自治権を認めることに同意した。[38]アメリカとクルディスタンはまた、クルディスタンが数千人の兵士を受け入れていたため、ハラブジャ地域でイスラム主義のアンサル・アル・イスラム集団を共同で根絶した。[39] [40] 1992年以来存在していたクルド人の自治権は、2005年に新イラク政府によって新イラク憲法で正式に認められ、KDPとPUKが統治していた地域は2006年に再統一され、クルディスタン地域は単一の行政区となった。この再統一により、クルド人の指導者とクルド人の大統領マスード・バルザニは、クルディスタン地域外のクルド人地域を地域内に取り込むことと健全な制度を構築することに重点を置くようになった。[38]
2009年、クルディスタンでは新たな主要政党ゴラン運動が誕生した。これはクルディスタン統一党（PUK）内の緊張関係を背景に結成され、その後同党を著しく弱体化させた。ゴラン運動の創設者は、クルディスタン民主党（KDP）との協力に批判的なクルディスタン統一党（PUK）政治家の感情を利用した、PUKで2番目に重要な政治家であるナウシルワン・ムスタファだった。 [38]ゴランはその後、 2009年の議会選挙で25議席（得票率23.7%）を獲得し、クルディスタン・リストに不利な結果となった。[41]選挙後、ゴランはクルディスタン・イスラム・グループとクルディスタン・イスラム連合にクルディスタン・リストから離脱するよう説得する試みに失敗し、クルディスタン民主党とクルディスタン・イスラム連合の双方を刺激した。ゴランはまた、イラクの首相ヌーリ・アル・マリキとの友好関係を築こうとしたが、それはクルディスタンの状況を悪化させるだけだったため、KDPとPUKはゴランの政治活動をボイコットすることを選択した。[38]
ISILとイラクとの和解（2014年以降）
2014年6月のISILによるイラク侵攻に至るまでの期間、イラクとクルド人の関係は悪化しており、イラク・レバントのイスラム国（ISIL）との戦争は悪化するばかりだった。イラク軍がシリア・イラク国境から撤退し、紛争地域から離れたため、クルディスタン地域はISILとの1,000キロに及ぶ前線を抱えることになり、経済的に膠着状態に陥った。しかし、クルディスタンはバグダッドからの経済的独立に関する立場を崩さなかった。[42]イラク軍の撤退により、クルド人ペシュメルガはキルクーク、ハナキン、ジャラワラ、バシカ、シンジャル、マフムールを含むほとんどの紛争地域を掌握した。戦略的に重要なモスルダムもクルド人軍に占領された。[18]しかし、 2017年のクルディスタン地域独立住民投票後、イラク軍が2017年10月に紛争地域の大半を奪還したため、この支配は一時的なものに過ぎなかった。[43] 2019年現在、クルディスタン地域とバグダッドの連邦政府は、ISILの敗北後、関係がより友好的になったため、紛争地域の共同支配について交渉している。[44] [45]
地理
イラクのクルディスタン地域は、イラク北部の自治区である。東はイラン、北はトルコ、西はシリアと国境を接している。この地域は、クルディスタンの広域地域の南部にあたるイラク・クルディスタンの大部分を占めている。この地域は、北緯34度から38度、東経41度から47度の間に位置する。この地域の北部と北東部、特にトルコとイランとの国境付近は山岳地帯である。この地域にはいくつかの高い山や山脈がある。この地域の他の地域は丘陵と平野で、地域の中央部と最南部を構成している。[46]
降水量のほとんどは11月から4月の間に雨や雪として降り、年間降水量は約375〜724mmです。これにより、古代から冬の作物（夏には野菜や果物）の栽培や家畜の飼育が可能になりました。[47]
土地の約1,368,388ヘクタール（33％）は天水耕作地であり、328,428ヘクタール（8％）は灌漑耕作地である。[48]
気候
クルディスタン地域の気候は半乾燥大陸性気候で、夏は暑く乾燥し、冬は寒く湿潤である。この地域はイラクの中央部や南部に比べると涼しい。[49]
夏は暑く乾燥しており、平均最高気温は涼しい最北部の 35 °C (95 °F) から南西部の灼熱の 40 °C (104 °F) まで上がり、最低気温は 21 °C (70 °F) から 24 °C (75 °F) 程度です。冬はイラクの他の地域よりも劇的に涼しく、最高気温は平均 9 °C (48 °F) から 11 °C (52 °F) の間、最低気温は地域によっては 3 °C (37 °F) 前後で推移し、他の地域では氷点下となり、平均で -2 °C (28 °F) から 0 °C (32 °F) まで下がります。
生物多様性
この地域の植生には、トドマツ、コナラ、コナラ、コナラ、インフェクトリア、コナラ、コナラ、スズメバチ、プラタナスオリエンタリス、ハイマツ、ビャクシン フォエティディッシマ、ビャクシン エクセルサ、ビャクシン オキシセドルスが含まれます。 、ヤナギ、セイヨウヤナギ、ヨーロッパイチジク、フィカス・カリカ、Populus euphratica、Populus nigra、Crataegus monogyna、Crataegus azarolus、チェリープラム、ローズヒップ、ピスタチオの木、梨、ナナカマド。南部の砂漠は大部分がステップ地帯で、ヤシ、タマリクス、ナツメヤシ、トネリコ、スズメノキ、シロヨモギ、アカザ科などの乾燥植物が生育している。[54] [55]
この地域で見られる動物には、シリアヒグマ、イノシシ、ハイイロオオカミ、キンイロジャッカル、インドヤマアラシ、アカギツネ、甲状腺ガゼル、ユーラシアカワウソ、シマハイエナ、ペルシャダマジカ、オナガー、マンガール、ユーフラテススッポンなどがある。[56]
鳥類には、シラヤマウズラ、メネトリーズアメリカムシクイ、ヨーロッパコクマルガラス、ベニハシガラス、クロガラス、ヨーロッパヨタカ、アカオヤマガラ、アカオモズ、アカハラモズ、シロエリマキシギなどが含まれる。[57] [58]
政府と政治
クルディスタン地域は民主的な 議会共和国であり、大統領制を採用しており、大統領は議会によって4年の任期で選出される。[1]議会の任期が延長された場合、大統領の任期も自動的に延長される。[59]現在の大統領はネチルヴァン・バルザニで、2019年6月1日に就任した。[60]クルディスタン議会は111議席を持ち、5年ごとに開催される。[1]
カーネギー中東センターは2015年8月に次のように書いている。[61]
イラクのクルディスタン地域は、国の他の地域よりも安定しており、経済発展と政治的多元主義が進んでいる。クルディスタン地域政府の下では、世論は法治に基づく統治を求めている。しかし、権力は与党と一族の手に集中しており、非民主的でスルタン主義的な体制が存続している。こうした力学はクルディスタンとその周辺地域の不安定化を助長する可能性があるが、民主化のまれな機会をもたらす可能性もある。
紛争地域
.svg/500px-Iraqi_Civil_War_map_(2014%E2%80%93present).svg.png)
第140条実施委員会は、紛争地域を、1968年7月17日から2003年4月9日の間に境界が変更されたアラブ化された地域と定義している。これらの地域には、1968年以前の境界を持つ4つの県の一部が含まれる。 [62]
クルド人とイラク人の間の国境紛争は、特に2003年の米国の侵攻と政治再編以来、アラブ人とクルド人にとっての中心的な懸念事項となっている。クルド人は、2003年の米国主導の侵攻後、歴史的に自分たちのものだと考えられていた土地を取り戻すため、イラク・クルディスタン南部の領土を獲得した。[63]
外交関係
クルディスタン地域は内陸国であるにもかかわらず、イラン、ロシア、米国、トルコとの外交関係を強化するなど積極的な外交政策を追求している。29か国がクルディスタン地域に外交拠点を置いており、クルディスタン地域は14か国に代表事務所を置いている。[64]
行政区分
クルディスタン地域は4つの州（クルド語：پارێزگا、パレズガ）に分かれており、アルビール、スレイマニヤ、ドホーク、ハラブジャの4つの州である。これらの州はそれぞれ地区に分かれており、合計26の地区がある。各地区はさらに小地区に分かれている。各州には首都があり、地区と小地区には「地区センター」がある。[65]
経済
クルディスタン地域はイラクで最も貧困率が低く[67]、クルディスタン地域の経済が好調だったため、2003年から2005年の間にイラクの他地域から約2万人の労働者が移住した。 [68] スレイマニヤ市の億万長者の数は、経済成長を反映して2003年には12人から2,000人に増加した。[69]ある推計によると、クルド政府の負債は2016年1月までに180億ドルに達した。[70]
クルディスタンの経済は石油産業が中心である。[71]しかし、クルド当局は2010年代後半から、ISILとの戦いでこの地域を襲ったような新たな経済危機を緩和するために経済の多様化を試みてきた。[66]主要な石油輸出相手国には、イスラエル、イタリア、フランス、ギリシャなどがある。[72]
石油および鉱物資源
KRGが支配するイラク領クルディスタン地域には、40億バレルの確認済み石油埋蔵量がある。しかし、KRGは、この地域には約450億バレル（7.2 × 10 9 m 3）の未確認石油資源があると推定している。[73] [74] [75] [76]これらの埋蔵量の採掘は2007年に始まりました。
2011年11月、エクソンは、クルディスタンの6つの土地の探査権に関する石油・ガス契約に署名し、イラク中央政府の権威に挑戦した。この契約には、キルクーク巨大油田のすぐ東にある紛争地域での契約も含まれていた。[77] この行為により、バグダッドはエクソンの南部油田、特にウェスト・クルナ・フェーズ1プロジェクトにおける契約を取り消すと脅した。[78]エクソンはこれに応じて、ウェスト・クルナ・プロジェクトから撤退する意向を発表した。[79]
2007年7月現在、クルド政府は外国企業に対し、40か所の新しい石油採掘場への投資を募っており、今後5年間で地域の石油生産量を5倍の約100万バレル/日（160,000 m 3 /日）に増やすことを目指している。[80]クルディスタンで活動している著名な企業には、エクソン、トタルエナジー、シェブロン、タリスマン・エナジー、DNO、MOLグループ、ジェネル・エナジー、ハント・オイル、ガルフ・キーストーン・ペトロリアム、マラソン・オイルなどがある。[81]
この地域に豊富に存在するその他の鉱物資源には、石炭、銅、金、鉄、石灰岩（セメントの生産に使用）、大理石、亜鉛などがあります。世界最大の岩石硫黄の鉱床は、アルビールの南西に位置しています。[82]
2012年7月、トルコとクルディスタン自治政府は、原油と引き換えにトルコがクルディスタン自治政府に精製石油製品を供給する協定に署名した。[83]しかし、2023年3月、国際商業会議所はこの協定は違法であるとの判決を下し、クルディスタン地域とトルコ間のキルクーク・ジェイハン石油パイプラインを通じた石油製品の汲み上げが停止された。 [84]パイプラインの閉鎖により、クルディスタン地域の石油生産量の多くが合法的な出口を失い、タンクローリーによるイランへの違法な石油密輸が増加した。[85]
人口統計
適切な国勢調査が行われていないため、クルディスタン地域の正確な人口と人口統計は不明だが、政府はより詳細な数字を公表し始めている。この地域の人口は、イラク政府が歴史的にクルド人少数派の重要性を最小限にとどめようとし、クルド人グループは人口を誇張する傾向があったため、確認が非常に難しいことで知られている。[86]入手可能なデータに基づくと、クルディスタンは若い人口が多く、人口の36%が15歳未満であると推定されている。[87]
民族データ（1917～1947年）
宗教
クルディスタンには多様な宗教の人々が暮らしている。支配的な宗教はイスラム教であり、クルディスタン地域の住民の大多数が信仰している。住民にはクルド人、イラク・トルクメン人、アラブ人などが含まれており、その多くはスンニ派イスラム教のシャーフィイー派に属している。また、少数ながらシーア派フェイリ派クルド人も存在する。[89]
2015年、クルディスタン地域政府は宗教的少数派を正式に保護する法律を制定した。キリスト教はアッシリア人とアルメニア人が信仰している。
ヤズィーディ教徒は少数派であり、2005年には約65万人[90]、2013年には56万人[89]となっている。ヤルサン（アフル・エ・ハックまたはカカイ）宗教の信者数はそれぞれ約20万人である。[89] 2020年には、60のゾロアスター教徒の家族がイラクのクルディスタンに住んでいると報告されている。[91] 2016年9月、スレイマニヤ（シレマニ）市に最初のゾロアスター教寺院がオープンした。[92]
半自治地域内にはマンダ教徒の小さな民族宗教コミュニティも存在する。イスラエルのクルディスタン出身ユダヤ人全国協会は、クルディスタン地域には少数の国外ユダヤ人がいるが、元々のユダヤ人コミュニティから残っているユダヤ人はいないと述べている。[93] [94]
-
アルビルのミナレ公園にあるムダファリア ミナレット -
-
アルビルのアザ村の製粉所
.jpg/500px-Chaldean_Catholic_Cathedral_of_Saint_Joseph_2005_(Ankawa,_Erbil,_Iraq).jpg)
移民
クルディスタン地域とトルコの間で経済活動が広まったことで、トルコのクルド人はクルディスタン地域で仕事を探す機会を得た。クルド人の首都に拠点を置くクルド語の新聞は、現在トルコからクルディスタン地域に約5万人のクルド人が住んでいると推定している。[95]
難民
クルディスタン地域は、2017年12月初旬の時点で、ISIS戦争によって避難を強いられたイラク人120万人を受け入れている。2014年以前には同地域に約33万5000人がおり、残りはシリアの混乱とイスラム国による攻撃の結果として2014年に到着した。[96]
教育
クルディスタン地域政府が設立される前は、初等教育と中等教育はほぼすべてアラビア語で行われていました。高等教育は常にアラビア語で行われていました。しかし、クルディスタン自治区の設立により状況は変わりました。最初のインターナショナル スクールであるシュエイファト インターナショナル スクールは、2006 年にクルディスタン地域に支部を開設しました。他のインターナショナル スクールも開校しており、クルディスタンのブリティッシュ インターナショナル スクールは最新のもので、2011 年 9 月にスレイマニヤに開校する予定です。
クルディスタン地域の公式大学は以下にリストされており、英語の頭字語（一般的に使用されている場合）、インターネット ドメイン、設立日、学生数に関する最新データが続きます。
人事
イラク・クルディスタンは、一般的に人的資本の成長に投資してきた。[99]公務員は、多くの場合、現地の研修プログラムに登録したり、海外に派遣されて研修コース、技術クラス、専門能力開発プログラムに参加したりしている。[100]しかし、クルディスタン自治政府の公共部門に特有の実用的かつ正式な人材開発フレームワークの欠如、評価プロセスの欠如、不十分な公務員研修機関、汚職などの要因により、公共部門における効果的かつ効率的な専門能力開発と研修が妨げられている。[100]したがって、公的資金の不正使用を特定し、行政および政治の汚職の削減を支援し、政策提言を行うために、このようなプログラムとその結果を評価することが必要である。 政府の公共部門に対する政策は、民間部門にも影響を与えてきた。しかし、政府が民間部門で果たした役割ははるかに小さい。[101]イラク・クルディスタンでは、計画省が主に公共部門の研修の活性化に注力しており、機会の拡大と研修プロセスの効率化を目指している。[100]長期的には、これは民間部門の訓練と成長に影響を及ぼすでしょう。
人権
2010年にヒューマン・ライツ・ウォッチは、クルディスタン地域で地域政府を批判するジャーナリストが、かなりの暴力、脅迫、訴訟に直面しており、中には国外に逃亡した者もいると報告した。[102]ジャーナリストの中には、同地域の汚職に関する報道を理由に裁判にかけられ、投獄の脅迫を受けた者もいる。[102]
2009年、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、イラク領クルディスタンの一部の医療従事者が、女性器切除の慣行について誤った情報の流布と実行に関与していたことを明らかにした。少女や女性は、メディアのキャンペーンや医療関係者から、その結果について矛盾した不正確なメッセージを受け取っている。[103]クルディスタン議会は2008年にこの慣行を禁止する法案を可決したが、それを実施するために必要な、2009年2月に予定されていた省令は取り消された。[104] 非政府組織「クルディスタンにおけるFGMを止めよう」がイスラム多元主義センターに報告したように、イラク北部のクルディスタン自治政府は11月25日、自治区内で女性器切除（FGM）が広く行われていることを公式に認めた。クルディスタン自治政府がクルド人の間でこの慣習が頻繁に行われていることを認めたのは、国際女性暴力撤廃デーを記念する会議プログラムの中でのことであった。[105] 2010年11月27日、クルド政府はクルディスタンにおける女性に対する暴力を公式に認め、厳重な対策を講じ始めた。[106] 2011年6月21日、クルディスタン議会は家族暴力法案を承認したが、この法案にはこの慣行を犯罪とする条項がいくつか含まれている。[107] 2011年のクルド法はイラク・クルディスタンにおけるFGMの慣行を犯罪とし、4年後に法律が承認された。[108] [109] [110]研究では、FGMは全体的に減少傾向にあることが示されている。[111]
英国の議員ロバート・ハーフンは、クルディスタン地域は中東の他のイスラム諸国よりも進歩的なイスラム地域であると考えている。[112]
クルド地域議会は、アッシリア人、トルクメン人、アラブ人、アルメニア人、マンダヤ人、シャバク人、ヤジディ人などの少数民族を公式に認めているが、クルド人がこれらのグループを差別しているとの非難もある。アッシリア人は、クルド当局がアンファル作戦で被害を受けたクルド人のための居住地を建設する一方で、クルド地域内のアッシリア人村の再建には消極的であると報告している。[113]オランダの政治家ジョエル・フォールデウィンドは、この地域を訪問した後、クルド議会で少数民族のために留保されている役職はクルド人によって任命されており、例えばアッシリア人は自ら候補者を指名する機会がなかったと指摘した。[114]
クルド地域政府はまた、ニネベ平原やキルクークなどの他の地域に定住したいクルド人に財政支援を提供することで、これらの地域をクルド化しようとしていると非難されている。 [115] [116]
クルド人部隊がキルクーク市を占拠している間、クルド当局は同市をクルド化しようとした。キルクークのトルクメン人やアラブ人住民は脅迫や嫌がらせを受け、自宅から追い出された。これは、キルクークのクルド人人口を増やし、同市に対する彼らの主張を強化するためだった。複数のヒューマン・ライツ・ウォッチの報告書は、トルクメン人やアラブ人家族の書類が押収され、投票、不動産購入、旅行が禁止されたことを詳述している。キルクークのトルクメン人住民はクルド人部隊に拘束され、市外への退去を強いられた。クルド当局は数百のアラブ人家族を市から追放し、その過程で彼らの家を破壊した。[117] [118] [119]
2006年以降の国連報告書には、クルド当局とペシュメルガ民兵部隊がキルクークやその他の紛争地域を違法に警備し、これらの民兵がトルクメン人やアラブ人を拉致して拷問を加えていることが記録されている。[120]
2016年4月、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、クルド自治政府のクルド人治安部隊アサイシュが、アッシリア人が抗議活動を行おうとするのを阻止するため、アルビルへの道路を封鎖したと報じた。デモ参加者によると、抗議活動が封鎖された理由は、主にアッシリア人が住むナフラ渓谷のクルド人が、裁判所や当局からクルド人がそこに建てた建造物を撤去する措置が取られないまま、アッシリア人が所有する土地に侵入したことだったという。 [121]
2017年2月、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、クルド自治政府（KRG）軍が、モスルの戦闘から逃れてきた男性や少年たちを、セキュリティチェックを通過した後も拘束していると述べた。拘束された人々は、家族との連絡が取れないまま、最長4か月間拘束された。これらの男性や少年たちの親族は、KRGとイラク軍が拘束された親族の居場所を知らせず、接触の機会を与えなかったと語った。[122]
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、クルド自治政府治安部隊と地元警察が2017年3月4日、シンジャルでの最近の衝突に抗議する平和的なデモに参加していた非武装のデモ参加者32人をアルビルで拘束したと報告した。そのうち23人は同日釈放され、さらに3人は4日以内に釈放されたが、6人（全員外国人）は依然として拘束されている。警察署長は釈放されたデモ参加者1人に対し、居住地であるアルビルから永久に退去するよう命じた。拘束中、デモ参加者は誰とも連絡を取ることができず、弁護士との面会も認められなかった。[123]
2017年、アッシリア活動家のジュリアナ・タイムーラジとマシュー・ジョセフは、クルド自治政府が独立住民投票に抗議した地域に住むアッシリア人に対し暴力の脅迫をしたと非難した。これらの非難は後に、クルド民主党が支配するアルコシュ州議会が住民に対し住民投票に抗議すれば罰を受けると警告する声明を発表したことで裏付けられた。[124]
2010年、イラクのクルディスタンで「男女平等」を保証する新法が可決されたことが、地元の宗教コミュニティーの一部に激しい憤りをもたらしたと報じられた。宗教省大臣や著名なイマームらは、この文言を「クルディスタンにおける同性愛の合法化」と解釈した。[125]宗教省大臣のカミル・ハジ・アリは、この件に関して、新法は「不道徳を広め」、「クルド社会を歪める」と述べた。[125]宗教運動の憤慨を受けて、クルディスタン自治政府は記者会見を開き、同性愛者に結婚の権利を与えることは男女平等には含まれていないことを国民に保証した。イラクでは、制限的な伝統的規則により、同性愛者の存在は事実上見えなくなっている。[125]
シンジャルとニネベ平原の紛争地域では、クルディスタン地域政府が、現地のアッシリア人[126]とヤジディ人[127] [128]の住民から、ペシュメルガのこれらの地域における存在を正当化するために、保護を約束して強制的に武装解除したと非難されている[ 127] 。 2014年にイスラム国がイラク北部に侵攻したとき、ペシュメルガは地元住民に通知することなく、これらの地域の拠点を放棄した[128] 。
インフラと交通
インフラストラクチャー
サダム・フセイン政権下および他の旧イラク政権下のイラク軍の軍事作戦による荒廃により、クルディスタン地域のインフラは近代化されなかった。1991年に安全な避難所が設立された後、クルディスタン地域政府はクルディスタン地域の再建プロジェクトを開始した。それ以来、サダム・フセイン政権によって破壊された4,500の村のうち、65%がクルディスタン自治政府によって再建された。[129]
交通機関
スレイマニヤ空港とアルビル空港
イラク・クルディスタンへは陸路と空路で行くことができる。陸路では、イラク・クルディスタンとトルコの唯一の国境ゲートであるハブール国境ゲートを経由してトルコからイラク・クルディスタンへ最も簡単に行くことができる。この国境ゲートには、トルコのマルディン空港やディヤルバクル空港などの空港からバスやタクシーで行くことができ、イスタンブールやアンカラからも行くことができる。イラク・クルディスタンには、イランとの国境ゲートが2つあり、ハジ・オマラン国境ゲートと、スレイマニヤ市近くのバシュメグ国境ゲートである。イラク・クルディスタンには、ファイシュ・カブール国境ゲートとして知られるシリアとの国境ゲートもある。[130]イラク国内からは、複数の道路を経由してクルディスタン地域へ陸路で行くことができる。
この地域には、アルビル国際空港とスレイマニヤ国際空港の2つの国際空港があり、どちらも中東とヨーロッパの目的地への便が運航しています。クルド自治政府は国際航空会社を誘致するために空港に数百万ドルを費やしており、現在、トルコ航空、オーストリア航空、ルフトハンザドイツ航空、エティハド航空、ロイヤルヨルダン航空、エミレーツ航空、ガルフ航空、ペガサス航空、エジプト航空、ミドル・イースト航空、フライ・バグダッド航空、アトラス・ジェット、イラク航空、ウィズ・エア、[131] フライナス[132]、フライ・ドバイがこの地域にサービスを提供しています。イラク・クルディスタンには少なくとも2つの軍用飛行場があります。[133]
文化と社会
言語
クルディスタン地域は、複数の言語と方言が存在する多言語地域です。住民の大多数は、様々な方言でクルド語を話します。この地域の2つの主要なクルド語の方言は、中央クルド語（ソラニ語）と北クルド語（クルマンジー語）です。その他のクルド語の方言や、この地域の小規模なコミュニティで話されている言語には、ハウラミ・クルド語、南クルド語、アラビア語、アッシリア語、アルメニア語、トルクメン語があります。[134]
参照
.svg/500px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
注記
- ^ イラク・トルクメン語の書き言葉はイスタンブール・トルコ語に基づいており、現代のトルコ語アルファベットを使用している。[4]
参考文献
- ^ abcdefgh 「クルディスタン：イラク・クルディスタン地域の憲法」2004年4月15日。2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月30日閲覧。
- ^ ジョセフ・R・ルドルフ・ジュニア（2015年）。現代民族紛争百科事典、第2版。275ページ。
- ^ 「クルディスタン地域憲法（第14条）」（PDF）。pennstatelawreview。
- ^ Saatçi, Suphi (2018)、「イラクのトルクマン」、Bulut, Christiane (編)、『トルコの言語的少数派と周縁部のトルコ語系少数派』、Harrassowitz Verlag、p. 357、ISBN 978-3447107235
- ^ 「クルディスタン構成要素保護法の解説」(PDF) 。2015年7月。 2019年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2019年9月15日閲覧。
- ^ 難民、国連難民高等弁務官事務所（2016年9月2日）。「イラク：エルビルにおける社会と当局による無神論者と背教者の処遇に関する情報。国家による保護あり（2013年～2016年9月）」。Refworld。カナダ：カナダ移民難民局。2019年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月31日閲覧。
- ^ 「クルディスタン、中東で宗教的多様性を認める唯一の政府」Kurdistan24 2017年4月10日。2019年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月31日閲覧。
- ^ 「国別情報およびガイダンス イラク：宗教的少数派」（PDF）。英国政府。2016年8月。13ページ。2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年8月31日閲覧。
- ^ “クルディスタン地域エリア”. krso.gov.krd . クルディスタン地域統計局. 2022年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月31日閲覧。
- ^ 「人口」krso.gov.krd . 2023年9月1日閲覧。
- ^ abc 「エルビル国際フェア」(PDF) . aiti.org.ir . 2019年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年8月30日閲覧。
- ^ abc kurdistanchronicle. 「Invest Kurdistan: An Emerging, Multi-Sector Business Hub」kurdistanchronicle.com . 2024年2月23日閲覧。
- ^ ab 「イラク人間開発報告書2014」（PDF）。p. 29。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2019年8月30日閲覧。
- ^ “シャンデケ ヘレマ クルディスタン セルダナ ベクスダデイ 堤防”.ルドー（クルド語）。 2019年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 24 日に取得。
- ^ 「حکومەتی هەرێمی كوردستان」（クルド語）。 2020年3月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 24 日に取得。
- ^ 「イラク」. CIA.gov.
- ^ 「イラクの2005年憲法」（PDF） 。2005年。 2019年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2019年8月31日閲覧。
- ^ ab “イラクのクルド人、2014年の境界線まで撤退”。2017年10月18日。2020年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月31日閲覧。
- ^ ab Alex Danilovich (2016).イラク・クルディスタンと中東政治。Taylor & Francis。p. 18。ISBN 978-1315468402。
- ^ Peter J. Lambert (1997年12月). The United States and the Kurds: case studies in United States engagement (PDF) . Monterey, California: Calhoun – Institutional Archive of the Naval Postgraduate School. pp. 85–87. 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年8月31日閲覧。
- ^ Philip S. Hadji (2015年9月). 「イラクタイムライン：2003年の戦争以降」.米国平和研究所. 41 (2). 2019年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月31日閲覧。
- ^ “Iraqi Kurdistan profile”. BBCニュース. 2018年4月25日. 2020年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月28日閲覧。
- ^ Mari R. Rostami (2019).舞台上のクルド民族主義：イラクにおけるパフォーマンス、政治、抵抗。Bloomsbury Publishing。p. 67。ISBN 978-1788318709。
- ^ E. O'Ballance (1995).クルド人の闘争、1920-94年。パルグレイブ。20ページ。
- ^ Tareq Y. Ismael、Jacqueline S. Ismael (2005)。21世紀のイラク：政権交代と破綻国家の形成。Routledge。p. 28。ISBN 1317567595。
- ^ ゴードン・W・ラッド（2004年）。人道的介入 - 1991年「プロバイド・コンフォート作戦」におけるイラク・クルド人への支援。ワシントンD.C.：陸軍省。12ページ。
- ^ アーラッシュ・ライシネザド（2018年）。イラン国王、イラクのクルド人、レバノンのシーア派。シュプリンガー。126ページ。ISBN 978-3319899473。
- ^ ラファット、アラム（2018年）。イラクのクルディスタン：準国家の進化。ラウトレッジ。170ページ。ISBN 9781351188814。
- ^ 複数の情報源:
- ハワード、マイケル（2008年2月6日）。「イラクの新国旗は過去との決別を象徴するものとして歓迎される」。ガーディアン。2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月20日閲覧。
- 「式典でタラバニ氏の棺にイラク国旗がなかったのは意図的ではなかった：クルディスタン24 」 。2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月20日閲覧。
- 「ヨルダン外務省：バルザニ誤議定書の受理時にイラク国旗の代わりにクルディスタン地域の旗を掲げる」イラク通信社（アラビア語）。2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月20日閲覧。
- ^ Katzman, Kenneth (2010年10月1日). The Kurds in Post-Saddam Iraq (PDF) . Congressional Research Service. p. 2. 2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年8月2日閲覧。
- ^ エフライム・カーシュ (2002)。イラン・イラク戦争、1980 ～ 1988 年。オスプレイパブ。ISBN 978-1-84176-371-2。
- ^ デイヴィッド・マクドウォール（2004年）。クルド人の現代史（第3版）。IBタウリス。357ページ。ISBN 9781850434160。
- ^ガレス・RV・スタンスフィールド （2003年）。イラク・クルディスタン：政治発展と台頭する民主主義。RoutledgeCurzon。pp. 146–152。CiteSeerX 10.1.1.465.8736。ISBN 0-415-30278-1。
- ^ アラン・マコフスキー（1998年9月29日）。「クルド合意は米国の新たなコミットメントを示す」ワシントン研究所。2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月31日閲覧。
- ^ ロバート・W・オルソン（1996年）。1990年代のクルド民族主義運動：トルコと中東への影響。56ページ。
- ^ カナン・マキヤ（1998年）『恐怖の共和国：現代イラクの政治』最新版。カリフォルニア大学出版局。321ページ。ISBN 0520921240。
- ^ “バルザニ：PKK反政府勢力はイラク北部から撤退すべき” RadioFreeEurope/RadioLiberty。2015年8月1日。2019年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月31日閲覧。
- ^ abcd モハメッド・MA・アハメド（2012年）。イラクのクルド人と国家建設（第1版）。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 9781137034076。
- ^ Krajeski, Jenna (2013年3月20日). 「クルド人に聞けばイラク戦争は良い考えだった」.アトランティック. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月31日閲覧。
- ^ 付録B – 理由書 – アンサル・アル・イスラム（旧アンサル・アル・スンナ）。オーストラリア議会。2009年6月15日。ISBN 978-0-642-79186-3. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月31日閲覧。
- ^ 「イラク地方選挙でクルド人反対派が力強い支持を獲得」ロサンゼルス・タイムズ2009年7月27日。2019年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月31日閲覧。
- ^ アラム・ラファット（2018年）。『イラクのクルディスタン：準国家の進化』ラウトレッジ、187ページ。ISBN 9780815393337。
- ^ 「インフォグラフィック：イラクの係争地域の支配」ストラトフォー。2019年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月31日閲覧。
- ^ 「クルド指導者らが米代表団と紛争地域やアルビル・バグダッド関係について協議」Kurdistan24 2019年6月25日。2019年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月31日閲覧。
- ^ 「独占：クルドの新首相、優先課題は独立ではなくバグダッドとの絆強化」ロイター2019年7月10日。2019年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月31日閲覧。
- ^ “クルディスタン地域の地理”.スペインにおけるクルド自治政府の代表. www.krgspain.org. 2022年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月28日閲覧。
- ^ “イラクの地理”. fanack.com . 2022年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月28日閲覧。
- ^ 「農地」krso.gov.krdクルディスタン地域統計局。2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月28日閲覧。
- ^ 「クルディスタン地域 – 地理的特徴と気候」。presidency.gov.krd。クルディスタン地域大統領府。 2022年8月2日閲覧。
- ^ 「気候：アルビル – 気候グラフ、気温グラフ、気候表」。Climate-Data.org。2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
- ^ 「イラク、イルビルの気候」。私の予測。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月14日閲覧。
- ^ 「エルビルの気候情報」。What's the Weather Like.org。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月14日閲覧。
- ^ 「エルビル天気予報と気候情報」Erbilia。2013年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月14日閲覧。
- ^ ユーフラテス川沿いの村：アブ・フレイラでの採集から農業まで、AM T ムーア、GC ヒルマン、AJ レッグ著、2000 年出版、オックスフォード大学出版局
- ^ 聖書地理辞典、p 57、ジョン・マイルズ著、486ページ、1846年出版、ハーバード大学原典
- ^ Al-Sheikhly, OF; および Nader, IA (2013)。イラクにおけるイラクカワウソ Lutrogale perspicillata maxwelli Hayman 1956 およびユーラシアカワウソ Lutra lutra Linnaeus 1758 の現状。Wayback Machineに 2017-08-07 にアーカイブIUCN カワウソ種別グループ Bull. 30(1)。
- ^ C.マイケル・ホーガン。2009年。フサフサガラス：Corvus cornix。GlobalTwitcher。2010年11月26日アーカイブ、Wayback Machine ed. N.Stromberg
- ^ 「イラクの湿地帯、回復に向けて前進」 Wildlife Extra. 2010年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月7日閲覧。
- ^ 「2019年大統領法改正」(PDF)。クルディスタン議会。2020年9月11日。 2021年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年9月11日閲覧。
- ^ “ネチルヴァン・バルザニ氏、イラク・クルディスタン地域の大統領に選出”.ロイター. 2019年5月28日. 2019年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月31日閲覧。
- ^ 「クルディスタンの政治化された社会がスルタン主義体制と対峙」カーネギー中東センター。2015年8月18日。2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。
- ^ " ナチス・ディ・スン". com140.com。 p.ああ。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 31 日に取得。
- ^ ピーター・バルトゥ（2010年）「国家の完全性との闘い：イラクにおける紛争の国内境界」国際情勢. 6. 86（6）：1329–1343. doi：10.1111/j.1468-2346.2010.00946.x.
- ^ 「クルディスタン地域政府外務省」dfr.gov.krd。2019年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月31日閲覧。
- ^ ab 「クルディスタン地域とその行政区域の地図」 www.krso.net。2016年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月17日閲覧。
- ^ ab Pankaj, D.; Ramyar, RA (2019年1月22日). 「経済の多様化–クルディスタンの石油経済と農業経済に特に焦点を当てた経済発展の洞察」.ロシア農業社会経済科学ジャーナル. 85 (1): 395–404. doi : 10.18551/rjoas.2019-01.48 .
- ^ 「イラク人の約25%が貧困状態にある」NBCニュース。2009年5月20日。2014年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月28日閲覧。
- ^ Barkey, HJ; Laipson, E (2005). 「イラクのクルド人とイラクの将来」。中東政策。12 (4): 66–76 [68]。doi : 10.1111 /j.1475-4967.2005.00225.x。
- ^ “イラク大統領タラバニのアメリカへの手紙”. 2006年9月22日. 2007年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月31日閲覧。
- ^ Zaman, Amberin (2016年1月20日). 「クルド自治政府は破産に向かっているのか?」. Al-Monitor . 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月31日閲覧。
- ^ 「クルド人の開拓」エコノミスト2012年11月3日。2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月1日閲覧。
- ^ 「イスラエル、石油供給の4分の3をクルド人に頼る」フィナンシャル・タイムズ。2015年8月23日。2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月31日閲覧。
- ^米国エネルギー情報局、 Wayback Machineで 2014-12-23 にアーカイブ、2014-12-23 に取得。
- ^ Bloomberg Archived 2015-01-11 at the Wayback Machine 2014-12-23 閲覧。
- ^ 新しい石油パイプラインがイラクのクルディスタンを後押し 2017年10月12日アーカイブ、Wayback Machine、ワシントンポスト。2014年12月23日閲覧
- ^ クルド人は石油を利用してイラクから脱出するか？ 2014年9月14日、Wayback Machineにアーカイブ、CNN。2014年12月23日閲覧。
- ^ 「westernzagros.com Oil Map」（PDF）。2013年11月9日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「エクソンのクルディスタン」Zawya 2012年4月3日。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「イラク、エクソンが12月までにウェスト・クルナの売却を完了すると予想」ロイター。[リンク切れ]
- ^ 「イラクのクルド人、外国人投資家に40カ所の新たな石油施設を開放」。イラク最新情報。2007年7月9日。2011年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月13日閲覧。
- ^ 「クルディスタンの石油・ガス活動地図」（PDF） 。西ザグロス。 2013年11月9日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2012年12月31日閲覧。
- ^ クルディスタン地域の石油・ガス部門に関する公式声明[盗用]、クルディスタン開発公社。
- ^ 「クルディスタン原油の最初の出荷がトルコに到着」BrightWire。2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ラシード、アハメド、エドワーズ、ロウェナ（2023年3月25日）。「イラク、トルコとの仲裁裁判で勝利し北部原油輸出を停止」ロイター。
- ^ Azhari、ティモール（2024-07-11）。「イランへのクルド石油密輸が盛んに」ロイター。
- ^ ガレス・RV・スタンスフィールド、ジョモ（2003年8月29日）。イラク・クルディスタン：政治発展と新興民主主義。ラウトレッジ。pp.32– 。ISBN 978-1-134-41416-1. 2017年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月16日閲覧。
- ^ 「クルディスタン地域の人々」www.krg.org。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月19日閲覧。
- ^ Fuat Dundar (2012). イラクのクルド問題における英国の統計の利用（1919-1932年）（PDF）。p. 45。2020年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年11月12日閲覧。
- ^ abc 「イラクの少数民族：記憶、アイデンティティ、課題」（PDF）。2013年。2014年3月1日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「イラクのヤジディ人：宗教的・民族的少数派グループが抑圧と同化に直面」（PDF） 。2005年9月25日。2006年1月9日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ “クルディスタン、米国務省の宗教の自由に関する報告書を歓迎”. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月2日閲覧。
- ^ “クルディスタン初の寺院が開館、ゾロアスター教復活への期待”. rudaw.net 2016年9月21日. 2018年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月6日閲覧。
- ^ 「クルディスタン地域におけるユダヤ人の地位と人口の不足について」（プレスリリース）。イスラエルのクルディスタン出身ユダヤ人全国協会。2020年11月17日。 2020年12月28日閲覧。
- ^ ベン・ソロモン、アリエル（2015年12月7日）。「宣伝を求めるクルド人公務員が、ユダヤ人クルド人のアリーヤーの大失敗の記憶を呼び起こす」。jpost.com。エルサレム・ポスト。2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月28日閲覧。
- ^ 「異例の新たな友情」。エコノミスト。2009年2月19日。2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月25日閲覧。
- ^ 「帰還するイラク難民に緊急復興が必要：IOM」Rudaw 2018年2月22日。2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月22日閲覧。
- ^ 「ドホーク大学について」。2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月16日閲覧。
- ^ 「第1回国際科学会議の開会式 - UOZ 2013」。2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月27日閲覧。
- ^ Maher, Asaad Hamdi (2017年6月30日). 「イラク・クルディスタン地域における人的資本形成の動向」. Journal of University of Human Development . 3 (2): 333. doi : 10.21928/juhd.v3n2y2017.pp333-353 .
- ^ abc Khodr, Hiba; Zirar, Araz Abdullah (2013年12月). 「国際ブリーフィング30：イラク・クルディスタンにおける訓練と開発」.国際訓練開発ジャーナル. 17 (4): 295–309. doi :10.1111/ijtd.12014.
- ^ Ahmad, AB; Shah, M. (2016). Shah, M.; Nair, CS (編). 「クルディスタンにおける私立高等教育の台頭」私立高等教育に関するグローバルな視点. Chandos Publishing: 219–228. doi :10.1016/B978-0-08-100872-0.00013-6. ISBN 9780081008720。
- ^ ab 「イラク・クルディスタン：脅威にさらされるジャーナリスト」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2010年10月29日。2014年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月1日閲覧。
- ^ 「患者への虐待 | ヒューマン・ライツ・ウォッチ（女性器切除（FGM）セクション）」2010年1月20日。2011年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月21日閲覧。
- ^ 「イラク：2009年の出来事」。イラク。ヒューマン・ライト・ウォッチ。2010年1月20日。2015年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月1日閲覧。
- ^ 「イラク：イラク・クルディスタン、女性器切除に直面」。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月1日閲覧。
- ^ Rudaw in English The Happening: クルディスタン、イラク、そして世界に関する最新ニュースとマルチメディア – クルディスタンがジェンダーに基づく暴力に対する対策を講じる Archived 2011-09-02 at the Wayback Machine
- ^ 「ヒューマン・ライツ・ウォッチ、イラク・クルディスタンのFGM法を称賛」Ekurd.net。2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月1日閲覧。
- ^ “KRGは女性と子供の保護強化を検討中”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月26日閲覧。
- ^ 「ヒューマン・ライツ・ウォッチ、イラク・クルディスタンのFGM法を称賛」Ekurd.net。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月8日閲覧。
- ^ イラク・クルディスタン：FGM禁止法は施行されていない Archived 2017-04-09 at the Wayback Machineヒューマン・ライツ・ウォッチ、2012年8月29日
- ^ 「クルディスタンでのFGMを止めよう」www.stopfgmkurdistan.org。2016年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月25日閲覧。
- ^ 「英国国会議員、イラク・クルディスタンを宗教的寛容の地域リーダーと称賛」Ekurd.net。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月1日閲覧。
- ^ Al-Ali, Nadje; Pratt, Nicola (2009). What kind of liberation?: women and the occupation of Iraq. University of California Press. p. 109. ISBN 978-0-520-25729-0. 2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月12日閲覧。
- ^ Voordewind, Joël (2008). Religious Cleansing in Iraq (PDF) . nowords, ChristenUnie. 2009-04-11時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ハシム、アハメド（2005年）。イラクにおける反乱と反乱鎮圧。コーネル大学出版局。223ページ。ISBN 978-0-8014-4452-4. 2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月12日閲覧。
- ^ タネジャ、プレティ（2007年）。同化、脱出、根絶：2003年以降のイラクの少数民族コミュニティ。マイノリティ・ライツ・グループ・インターナショナル。p. 20。ISBN 9781904584605. 2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月12日閲覧。
- ^ 「イラク：キルクーク治安部隊、避難民トルクメン人を追放」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2017年5月7日。2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月27日閲覧。
- ^ 「KRG：クルド軍がキルクークでアラブ人を追い出す」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2016年11月3日。2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。
- ^ 「イラク：キルクークでアラブ人の家が破壊される」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「不確かな避難所、危険な帰還：イラクの根絶された少数民族」（PDF）。Minority Rights Group International 。 2021年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年10月27日閲覧。
- ^ 「イラク・クルディスタン：キリスト教徒のデモが阻止される」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月23日閲覧。
- ^ 「イラク/クルディスタン地域：ISISから逃亡した男性、少年らが拘束される」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2017年2月26日。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月28日閲覧。
- ^ 「イラクのクルディスタン地域：平和的な抗議活動で32人逮捕」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2017年3月16日。2017年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月23日閲覧。
- ^ スミス、ジェセラー（2017年10月3日）。「クルド人住民投票はイラクのキリスト教徒と少数派の安全地帯を危うくする恐れ」ナショナル・カトリック・レジスター。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月15日閲覧。
- ^ abc イラク・クルディスタンにおける男女平等をめぐる同性愛の懸念 2012年1月24日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Hanna, Reine (2019年9月26日). 「米国国際宗教の自由委員会への証言 イラク残留をめぐる宗教的少数派の闘い」(PDF)。米国国際宗教の自由委員会。 2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年6月27日閲覧。
- ^ ab 「「彼らは破壊するために来た」：ヤジディ教徒に対するISISの犯罪」（PDF）。2016年6月15日。6ページ。2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年6月27日閲覧。
- ^ ab van den Toorn, Christine (2014年8月17日). 「ISISの攻撃を受けた米国が好むクルド人はいかにしてヤジディ教徒を見捨てたか」。地域・国際問題研究所。2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
- ^ 「クルディスタン地域政府」KRG。2014年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月4日閲覧。
- ^ 「イラク連邦、クルド地域の石油責任者が輸出で非公式に合意」UPI.com。2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月28日閲覧。
- ^ 「Wizzairのエルビル行きフライト」。
- ^ flynas. 「Office Locations | flynas」. flynas.com . 2024年2月25日閲覧。
- ^ 「Military Comms Monitoring. HF VHF UHF」Milaircomms.com。2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月28日閲覧。
- ^ “Gobierno Regional del Kurdistán | Language”. krgspain.org . 2022年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月31日閲覧。