ムスタファ・バルザニ

一般的な ムスタファ・バルザニ
メラ・ムスタファ ・バルザニー
マハバード共和国の制服を着たバルザニ
生まれる	( 1903-03-14 )1903年3月14日 バルザン、モースル ヴィライェット、オスマン帝国
死亡	1979年3月1日(1979-03-01)（75歳）[1] ワシントン D.C.、米国
埋葬地	バルザン、クルディスタン地域
職業	反乱者と政治家
学期	1946–1979
後継	マスード・バルザニ
政党	クルディスタン民主党（1946年～1979年）
子供たち	イドリス、マスード、ウバイドゥッラーを含む10人
家族	バルザニ家

ムスタファ・バルザーニ(クルド語: مسته‌فا بارزانی、ローマ字:  Mistefa Barzanî ; 1903年3月14日 – 1979年3月1日) ^[2]ムラー・ムスタファ(مەلا مستەفا; Mela Mistefa)としても知られる、クルド人の民族主義者。指導者であり、現代クルド政治における最も著名な政治家の一人。

1946年、彼はクルド民主党（KDP）のリーダーに選ばれ、イラク王国に対するクルド人の反乱を率いた。バルザニは1979年3月に死去するまで、クルド人分離主義運動の政治的、軍事的リーダーであった。彼はイラク政府とイラン政府の両方に対する武装蜂起運動を率いた。^[3]

ムスタファ・バルザニは1903年、イラク南部クルディスタンの村バルザンで生まれた。部族が起こした反乱の後、彼と家族は3歳の時に投獄された。彼の父、祖父、兄弟は後に他の反乱でオスマン帝国当局により処刑された。^[4]彼は若い頃、兄のシェイク・アハメド・バルザニに派遣され、約20人の男たちと共にイラクのアズ・ジバルのクルド人首長による英国に対する反乱に参加した。^[5]約100人の戦士が英国外交官JHHビルとその仲間を待ち伏せし、グループは2つに分かれた。ビルは他の3人と共に殺されたが、地元のクルド人部族民2人は助かった。^[5]反乱がアクレへの襲撃に終わった後、バルザニの派遣団は故郷に戻った。^[6]イギリスは権威に対するこのような攻撃を罰せずにはおかず、ジバリ族の首長の家だけでなくバルザニ族の首長の家も破壊した。^[7]

1931年、彼は兄でバルザニ族の族長（シェイク）アフメド・バルザニに従い、イラクのクルド地域で部族の勢力を解体しようとするバグダッドの試みに対して反乱を起こした。^[8]反乱は、シェイク・アフメドがバラドストの近隣の部族の族長と異端の罪で攻撃されたことに端を発し、イラクはそれ以前にバルザニ族を阻止するつもりで介入した。イラクは反乱地域に対して空戦を行ったイギリスの同盟国の援助を受けた。空爆により広範囲に被害と挫折が生じ、シェイク・アフメドは1932年6月に当時係争中だったトルコとの国境でトルコ軍に降伏したが、ムスタファ・バルザニと兄弟のムハンマド・サディクはさらに1年間戦い続けた。シェイク・アハメドの助言により、ムスタファ・バルザニはイラクに降伏した。^[9]しかし、1939年に彼はイラク初のクルド人政党であるヘワ（希望）の結成に関わった。 ^[10]

ムスタファ・バルザニは1943年まで監視下に置かれていたが、イラクが第二次世界大戦の影響を受けている中、彼は再びスレイマニヤの亡命先から脱出した。 ^[11]バグダッドは再び部族間の対立を利用してバルザニを打ち負かし、彼とシェイク・アフマド、および約3千人の追随者を国境を越えてイランに逃がし、 1945年10月にオシュナヴィエに入った。そこでは、ソ連の指導を受けたクルド民族主義者が新しいクルド国家を樹立していた。^[12]カジ・ムハンマドとムスタファ・バルザニの間には意見の相違があったが、バルザニの軍隊の到着は、民族主義者がこの地域を支配する力を高めることとなった。^[13]

1945年12月、ソ連軍の支配下にあったイラン北西部マハバードで、イラン・クルド民主党の指導者カズィ・ムハンマドがクルド人マハバード共和国の樹立を宣言した。バルザニはクルド共和国の国防大臣およびクルド軍司令官に任命された。イラン軍がマハバード共和国軍と交戦し始めると、バルザニはイラン軍に敗北をもたらし、有能な指揮官としての評判をすぐに証明した。バルザニは、進軍するイラン軍に降伏も逃亡もしなかった数少ない指揮官の一人だった。^[14]

1946年5月、ソ連軍はイランから撤退し、ヤルタ協定に従ってクルディスタン共和国への支援はすべて打ち切られた。同年12月、マハバードはついにイラン軍に制圧され、関係者には厳しい処罰が下された。共和国大統領のカジ・ムハンマドはマハバード市の「チュアル・チラ」広場で兄弟と従兄弟とともに公開絞首刑に処され、クルド語の文献を収めた図書館の多くが焼かれた。^[15]

バルザニとその支持者たちはアルメニアSSRに到着し、ナフチェヴァン近郊の収容所に入れられた。^[16]ソ連に救援を要請した後、バルザニとその支持者たちはアゼルバイジャンSSRに移送され、バクー近郊の収容所に収容された。バルザニは、モスクワからの命令でクルド人を助けるよう言われたアゼルバイジャン共産党の幹部と会談した。

1947年11月、バルザニはアゼルバイジャン共産党第一書記のミール・ジャファル・バギロフと 初めて会談し、クルド人がソ連で何ができるかを話し合った。バルザニの支持者たちは軍連隊に編成され、軍事戦術や政治の訓練を受けたほか、クルド語の読み書きの教育も受けた。^[17]

1948年1月19日、イラクとイランのクルド人を集めた会議がバクーで開催され、バルザーニはクルド運動の計画を概説した。これを受けてイランはソ連に対し、バルザーニとその支持者をイランに引き渡して裁判にかけるよう再度要求したが、ソ連はこれを拒否した。しかしバルザーニはクルド運動に対する意見の相違と立場からすぐにバギロフと問題にぶつかった。バギロフはラヴレンチー・ベリヤとつながりがあったため、バギロフは地域問題で大きな力を持つようになり、バギロフが反乱を起こすのではないかと恐れたバルザーニは、支持者をアゼルバイジャンから移送するよう要請した。^[18]

バルザニらは1948年8月にウズベク・ソビエト社会主義共和国に移送されたが、バギロフとバルザニの争いは忘れ去られなかった。ウズベキスタン共産党 書記長ウスマン・ユスポフの両者の保証にもかかわらず、バギロフとバルザニの対立はウズベキスタンに波及し、バルザニ自身とその支持者の多くは離反して国中に散らばり、重労働に従事することとなった。その後3年間、バルザニは支持者と離反し、支持者は座り込みやストライキを行い、再統合と自分たちの大義の承認を要求した。^[19]

バルザーニは、自分と彼の支持者たちの待遇改善と再会を要請する手紙を、ヨシフ・スターリン宛てにモスクワに多数送った。これらの手紙のうち1通だけがクレムリンに届き、その直後の1951年3月にソ連当局はバルザーニとその支持者たちの懸念に対処するために調査を開始した。委員会はバルザーニとその支持者たちが不当に扱われたと判断し、1951年8月にソ連政府はバルザーニと他のクルド人を再会させ、ムスタファ・バルザーニにタシケントに住居を与え、残りのクルド人にはタシケント郊外の小さなコミュニティに家を与えた。彼ら全員に、他のソ連市民に与えられているのと同じ仕事、教育、訓練、社会福祉が提供された。^[20]

バルザニは、スターリンの死後、1953年5月にソ連のゲオルギー・マレンコフ^[21]やニキータ・フルシチョフ^[20]などの要人と会い、ソ連が彼と彼の支持者を今後も支援し続けることを確認した。その後まもなく、ソ連当局はバルザニをモスクワの邸宅に移し、党の高等学校に入学させた。

バルザニが赤軍に階級を与えられていたという噂も広まったが、これは誤りだったようだ。数年後にエフゲニー・プリマコフにこの話を語ったバルザニは、1951年にタシケントにいた時にヴォエントルグ（軍用品店）で軍服を購入し、それを着た自分の写真を撮ったことを思い出した。この写真がどういうわけかイギリス諜報部の手に渡り、それがバルザニがソ連赤軍の一員として入隊したという噂の源となった。^[21]

亡命中、イラクでクルド民主党が設立され、1946年8月16日にバグダッドで第1回大会が開催され、ムスタファ・バルザニが党首に選出された。同党は1953年1月の第3回大会でクルド民主党に改名した。^[22]

ムスタファ・バルザニは1958年にイラクに帰国後、中東の冷戦の複雑さを利用し、KGB、CIA、モサド、MI6、SAVAK、さらには当時バグダッド政府に反対していた国に応じてシリアやヨルダンからの支援を求め、それらを得て、バグダッドに対する数々の反乱に参加した。^[23]

ハーシム朝に対する共和党のクーデターの後、クルド人はより多くの権利を与えられた。1958年7月27日のイラク暫定憲法には、クルド人とアラブ人は同じ国家のパートナーであると盛り込まれた。^[24]続いて、数人のクルド人が軍の高官に任命され、バルザーニはイラクへの帰国を招かれた。^[24] 1958年10月、バルザーニとその支持者たちはソ連から帰国し、バルザーニはすぐにカシムと温かい関係を築いた。カシムはイラク国内のより民族主義的な考えを持つアラブ人将校や知識人からかなりの抵抗に直面していたため、イラク国内の権力闘争でバルザーニを潜在的な同盟者として利用することを望んだ。ムスタファ・バルザーニはKDP内で同様の課題に直面し、土地改革、政治的立場、イラク共産党などイラクの他の政党との同盟をめぐって分裂が起こった。バルザニはすぐにKDPに対する支配権を主張し、1959年1月に書記長のイブラヒム・アフマドを追放して共産主義者のハムザ・アブドラを後任に据え、ICPとの関係を強化した。^[25]

1959年3月、モスルでバース党員と他のアラブ民族主義者が蜂起した際、バルザーニとKDPは共産党とともにカシムの側に立って、暴動を撃退するために市内に入った。^[25] 1959年7月に左翼が扇動したキルクークでの死者を出した暴動の後、カシムはICPを非難し、バルザーニもICPをイラク北部のライバルとみなしてそれに続いた。バルザーニはICPとの関係を断ち切り、イブラヒム・アフマドを元の地位に復帰させ、 1959年10月のKDP第4回大会中にジャラール・タラバニを政治局に昇格させて、KDPとICPの協力関係を終わらせた。ICPとの決別を歓迎しながらも、アフマドはバルザーニと彼の党政策に依然として疑念を抱き、彼の指導力に批判的であり続けた。^[26]

カシムはやがてバルザニを疑うようになり、イラクのクルディスタンにおけるバルザニの勢力が増大すれば、イラク国内でのバルザニの勢力に対する潜在的な反対勢力となり、場合によっては外国の情報機関がイラクの不安定化を煽るのではないかと心配した。カシムはクルド地域の部族間の分裂を利用し始め、ゼバリ族やハルキ族などバルザニ族と長年対立してきた部族に的を絞り、1960年秋には部族紛争を引き起こした。KDP内のアフマドやタラバニなどの他の人物は、クルド人の自治権獲得に向けた進展がないことに不満を抱き、党の出版物を通じてカシムへの反対を強め始めた。カシムは1961年初頭までにバルザニへの政府からの給与と特権を打ち切り、その年の大半はバルザニとカシムの間の緊張が高まった。カシムは、バルザニがイギリスにとってクウェート占領を妨害する潜在的な手段であると疑い、バルザニがこれ以上強くなるのを防ぐために政府支持部族への武器供給を増強した。1961年9月11日、イラク軍の飛行機が軍の車列を待ち伏せした後、クルド地域への爆撃を開始し、9月24日、カシムはKDPの閉鎖を命じた。翌年12月、バルザニとKDPはバグダッドとの協定を破棄し、政府との敵対行為を開始した。^[27]

バルザーニは米国からの支持を得ようとしたが、多くのイラクの進歩主義者やICPを遠ざけた。彼らはそのような動きはKDPの信条すべてに対する裏切りだと感じた。しかしバルザーニはペシュメルガを効果的に指揮し、軍に犠牲者を出し、カシムは1961年11月と1962年3月の2度にわたって和平を提案したが、自治権を要求したバルザーニは2度ともこれを拒否した。そのような譲歩は自分のイメージを傷つけることを知っていたカシムにとって、そのような要求は実現不可能であり、軍はバルザーニの反乱に対して作戦を展開した。^[28]

1962年の残りの期間、バルザニの運動はバグダッドにおけるカシムの立場をますます不安定にさせ、彼はKDPに、カシムの後継者となる可能性が最も高い2つの派閥であるバース党とナセル党との交渉を指示した。^[29]

1963年2月8日、軍事クーデターが発生し、カシムは打倒され処刑された。ナセル主義者のアブドゥル・サラム・アリフ大佐がイラク大統領となり、バアス党の将軍アハメド・ハッサン・アル・バクルが首相となった。アル・バクルの首相就任により、政府はバアス党の支配下となり、革命指導部全国評議会が結成された。

1959年のモスルの反乱鎮圧におけるバルザニの役割や外国諜報機関との接触を忘れず、新政府はバルザニに対して疑念を抱いていた。ムスタファ・バルザニと政府は効果のない交渉を試みたが、バルザニがイラクのキルクークとモスル周辺の油田の多くを含む自治権を要求した後、政府はイラク北部のKDPに対して攻撃を仕掛けた。しかしこの作戦は困難に直面し、1963年11月にアリフ大統領が権力を掌握し、バアス党が政府から追放された。^[30]

アリフ大統領はすぐにバルザニに停戦を提案し、バルザニはそれを受け入れた。その後のバルザニとアリフの合意により、政府とクルド人の間の敵対行為は終結することになったが、自治権は含まれていなかった。この時点で、バルザニは、タラバニとアフマド率いる派閥など、さまざまな派閥の反対により、KDPに対するリーダーシップを主張することに注意を向けていた。すぐに、政治的分裂は、一方ではバルザニがクルド社会の部族的かつ保守的な要素を率い、他方ではタラバニとアフマドが進歩的な考えを持つ左翼知識人クルド人を率いるという形に発展した。しかし、バルザニはアリフとの合意により、バグダッドから資金と武器を確保し、自分の立場を主張することができた。^[31]

1964年7月にカラディゼで開催されたKDP第6回大会で、バルザニはタラバニとアフマドに対抗し、息子のイドリスにタラバニ、アフマドとその支持者を大会から追放するよう命じた。この動きは成功し、バルザニの反対派はイランに逃亡し、バルザニはKDPを自由に支配することができた。^[32]

KDP 内で権力を固めたバルザーニは、アリフ大統領に自治権の要求を突き付け、両者の関係は急速に悪化した。1965 年 3 月、バルザーニとバグダッドの間で敵対行為が始まり、イラク北部で大規模な軍事作戦が行われ、イラクはバルザーニとペシュメルガ、およびイラクに帰国したタラバニ＝アフマド派などの他のクルド人勢力と戦うために 10 万人近くの兵士を派遣した。作戦は決着がつかず、政府はイラン国境から補給を受けていたバルザーニとその軍に対して大きな成果を上げることができなかった。戦争は冬によってさらに複雑化し、ペシュメルガに有利に働いた。政府は再びこの地域のクルド人間の分裂を利用し、バルザーニとその支持者と敵対行為に及んだ KDP のタラバニ＝アフマド派を支援し始めた。 3月にイラン国境付近のバルザニ本部に対する大規模な作戦が行われる前に、アリフ大統領は1966年4月13日にヘリコプター墜落事故で死亡した。^[32]

アリフの死はバグダッドでの権力闘争を誘発し、バルザニは再編する時間を与えられたが、アリフの弟のアブドゥル・ラーマン・アリフが大統領に就任し、戦争継続を誓うと、夏までに作戦は再開された。文民首相のアブドゥル・ラーマン・アル・バザーズは軍事作戦の無益さを悟り、代わりにバルザニにKDPの要求を盛り込んだ「バザーズ宣言」を含む和平提案を提示した。しかし、バザーズは1966年8月に辞任を余儀なくされ、当時バザーズ宣言が実施される望みは打ち砕かれた。^[33]

しかし、アリフ大統領は戦争がもたらす問題を認識し、イラクでの自身の立場を固めるためにその年の秋にバルザニを訪問することを決めた。バルザニは、その時点で戦争がクルド人に与えた損害を認識し、アリフの停戦の申し出を受け入れた。その年の11月に開催されたKDPの第6回大会で、KDPはバザズ宣言の条件を受け入れることを決定したが、それでも自治を推進する姿勢を示した。^[34]

バルザニは、その時点でバグダッドからほとんど制御不能になっていたイラクのクルディスタンで権力を強化し続けた。この地域での彼の勢力の拡大はバグダッドを悩ませ、六日戦争の間、バグダッドの軍隊の多くを拘束した。^[35]

1968年7月、軍の支援を受けたバース党はアリフ政権を打倒してイラクを掌握し、アフマド・ハッサン・アル・バクルを権力の座に復帰させた。バース党はイラクでの軍事作戦がもたらす損害を認識し、クルド問題を平和的に解決する意向を示した。バース党は当初、バルザニを迂回してタラバニ＝アフマド派との合意を模索しようとしたが、バルザニは再び政府と敵対し、1969年3月にキルクークを砲撃した。バルザニがイランからの援助を確保できたことは、新しいバース党政権にとって厄介なことだった。同政権はバルザニが軍事的勝利を阻止すると考えたからである。^[36]

1969年5月までに政府はバルザニとの交渉の意向を示し、同年12月までに正式な交渉が行われた。バルザニはバース党が親政府派のクルド人およびアフマド・タラバニ派との関係を断ち切り、KDP内でバルザニを唯一の勢力として認めるよう要求し、自治権についても話し合った。マフムード・オスマンがKDPを代表して交渉を行い、サダム・フセインが政府を代表して交渉を行い、1970年3月11日に最終合意に達した。 ^[37]合意の最終条件ではクルド人を認め、クルド語をアラビア語とともに共和国の第二公用語とみなし、キルクーク、ハナキン、その他のクルド都市を除くイラク北部の自治権と引き換えに、クルディスタンに対するイラク軍の完全な統制が認められた。^[3]

政府はイラク北部の復興と自治区創設に向けた取り組みを開始し、クルド人男性5人を政府の下級省庁に任命し、クルド人をICPとともに国民戦線に組み入れ、バルザニにKDP運営の給与を支給した。イブラヒム・アフマドとジャラール・タラバニもKDPと再統合した。 [38] しかし、バルザニがイラクがアラブ化を続け、キルクークなどの紛争都市でクルド人の立場を低下させ、真の自治区の設立に尽力していないと非難したため、関係は急速に悪化し始めた。 ¹⁹⁷¹年9月、バルザニが本部で宗教関係者を迎えた際に暗殺未遂事件が発生した。聖職者らは、バグダッドのために録音装置を詰めたスーツケースを運んでいると思っていたが、実際には爆発物が仕掛けられていた。爆発でバルザニは死亡しなかったが、会議に参加していた他の人々が死亡し、混乱に乗じてペシュメルガの警備員が駆けつけ、聖職者らを殺害した。聖職者らを乗せた政府軍の運転手らは暗殺を阻止しようと手榴弾を投げ、ペシュメルガの1人を殺害、12人を負傷させたが、バルザニは負傷せず、その後運転手ら自身も射殺された。^[39]共謀者を捕らえて尋問することはできなかったが、バルザニはサダム・フセインが個人的に攻撃に関与していると主張し続けた。^[40]

バアス党に対する認識が悪化したバルザーニは、イランとの国境を封鎖することを拒否し、イランから武器や物資を受け取り続けた。 1972年4月のソ連・イラク友好条約締結後、米国はイラクがシリアのようにソ連圏に入ることを懸念し、イランからの武器や物資の供給は増加した。イスラエルも、イラクのバアス党を挫折させようとバルザーニへの支援を強めた。この動きはバルザーニとその勢力を後押ししたが、クルド人運動に同情的なイラク国内の左翼やクルド人運動内の多くの人物を疎外することになった。^[41] KDPからの離反者の中には、運動から離反し、バグダッドの政権との協力を選んだバルザーニの息子ウベイドゥラーがいた。 [42] 1973年の大半、バルザーニはバグダッドとの新たな紛争に備えてペシュメルガの再建と再編に取り組んだ。 [ ^{43 ]}

1974年3月11日、バース党政権は自治法を可決し、バルザニに承認を求めた。キルクークは含まれておらず、バース党の真の自治に対する信頼も低かったバルザニは、合意を拒否した。バルザニが米国、イスラエル、イランに接近したこと、そしてKDPの社会主義的起源に対する裏切りとみなされたことに憤慨した、息子のウベイドゥラーに加わった多くの^{KDPメンバーは、バグダッド} に逃亡した。^[41]

1975年のアルジェ協定は、アルジェリア大統領ウアリ・ブメディアンの仲介により、3月にアルジェで開催された石油輸出国機構（OPEC）会議中にイランとイラクの間で調印され、これにより、シャット・アル・アラブやその他の国境紛争をめぐる両国間の長きにわたる確執に終止符が打たれた。ヘンリー・キッシンジャー米国務長官は、中東の安定を維持し、ソ連がイランに対して利用するチャンスを閉ざすために必要な現実政治であると見ていた。この協定では、イランがペシュメルガへの支援を停止し、他国から送られる物資を輸送しないことが規定されており、これによりバルザニの反乱は終焉を迎え、ペシュメルガへの物資供給を維持できなくなった。アルジェ協定が締結されてからわずか数日後の3月23日、バルザニと10万人近くの支持者はイラクからイランに向かい、イラクに対する反乱を終わらせ、バース党がクルド人に対する同化政策を実施することを可能にした。アフマドとタラバニは支持者とともにシリアに渡り、 1975年6月にクルディスタン愛国同盟を設立し、バルザニとクルディスタン愛国党を「封建主義、部族主義、ブルジョア主義、右翼主義、降伏主義のクルド人指導者の無能さ」と批判した。^[44]

バルザニとその家族はテヘラン近郊のカラジに定住した。イラクでバース党に敗北したことを受けてクルド民主党は再編を試み、混乱期を経験した。ソ連がイラクの新政府と友好的な関係を築いたのを見て、バルザニとその側近は米国からの支援を得ようとし続けた。米国はクルド人を道具としてしか見ておらず、クルド民族主義の目標を推進することには興味がないことを示しており、バルザニもすぐにそれに気づいた。パイク委員会の調査結果もこれを裏付け、CIAはイラクを弱体化させるためにクルド人に関心があるだけで、バルザニの野望を遂行するつもりはないことを示した。^{[45]バルザニは、}シャーの打倒、 1976年の米国大統領選挙でのジェラルド・フォードの敗北に伴うヘンリー・キッシンジャーの退陣、アルジェリア大統領ウアリ・ブーメディエンの死を目の当たりにした。この3人はアルジェ協定への関与によりバルザニの運動に悪影響を及ぼした^{[中立性については議論がある]。}肺がんの治療を求めてバルザニは米国に渡り、1979年3月1日、^[46]ワシントンD.C.のジョージタウン大学病院で治療中に亡くなった。遺体は米国から飛行機で運ばれ、イランのクルディスタン地域オシュナヴィエに埋葬された。 ^[3]

1993年10月、バルザニの遺体はイラン国境からイラクのクルディスタンに運ばれ、故郷のバルザンに再埋葬された。^[3]

彼の息子、マスード・バルザニはKDPのリーダーであり、2009年7月に66%の得票率でイラク・クルディスタン地域の大統領に再選された。イドリス・バルザニの息子で孫のネチルヴァン・バルザニはイラク・クルディスタンの首相であった。

• 
  ムスタファ・バルザニとエジプトのガマール・アブドゥル・ナーセル大統領
• 
  1958年のムスタファ・バルザニ
• 
  1959年バグダッドのムスタファ・バルザニ

• マスード・バルザニ
• アハメド・バルザニ
• イラク・クルディスタン
• バルザニ家

• バルザニ、マスード、アハメド・フェルハディ（2004年）。『ムスタファ・バルザニとクルド解放運動、1931-1961年』ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-312-29316-1。 
• ローレンス、クイル（2008年）『見えない国家：クルド人の国家化への探求がイラクと中東をどう形作っているか』（米国初版）。ニューヨーク：ウォーカー＆カンパニー。ISBN 0-8027-1611-3。 
• マクドウォール、デイヴィッド（2005年）。クルド人の近代史（第3版改訂・更新、再版）。ロンドン[ua]：タウリス。ISBN 978-1-85043-416-0。 

ウィキメディア・コモンズには、ムスタファ・バルザニに関連するメディアがあります。

• ブリタニカ
• バイオグラフィー
• 詳しい経歴情報