ジャラル・タラバニ(クルド語: جەلال تاڵەبانی 、ローマ字: Celal Talebanî、アラビア語: جلال طالباني 、ローマ字: Jalāl Ṭālabānī ; 1933年- 2017年10月3日)[ 3 ] [ 4 ]イラクのクルド人[ 5 ]の政治家で、2005年から2014年まで第6代イラク大統領および イラク統治評議会議長を務めた。[ 6 ]
タラバニ氏は、主要なクルド人政党の一つであるクルディスタン愛国同盟(PUK)の創設者であり、事務総長を務めた。彼は、2003年のイラク侵攻でサダム・フセイン政権が崩壊した後に設立されたイラク暫定統治評議会の主要メンバーであった。タラバニ氏は50年以上にわたり、イラクにおけるクルド人の権利と民主主義の擁護者であった。
タラバニはケルカン村[ 5 ]でクルド人タラバニ家のコイ・サンジャク分家に生まれた。タラバニ家からは詩人のリザ・タラバニ、元国民民主党員のハサン・タラバニ、共産党の有力メンバーであるムカラム・タラバニなど、多くの著名な社会人が輩出されている[ 7 ] 。
タラバニは、キョイ・サンジャクで小学校と中学校の教育を受け、エルビルとキルクークで高校の教育を受けた。[ 8 ] 10代の頃、タラバニの同級生は彼を「マム」ジャラルと呼び始めた。「マム」はクルド語で「父方の叔父」を意味し、その後、クルド人からそのように呼ばれるようになった。[ 9 ] 1953年、彼はバグダッド大学で法律を学び始めた。クルド学生連合の活動に関与したとして逮捕されるのを避けるため、1956年にシリアに亡命しなければならなかった。 [ 10 ]ダマスカスに住んでいた彼は、シリア・クルディスタン民主党(KDPS)の設立に関わった。[ 11 ]その後、彼はイラクに戻り、1959年に学位を取得した。[ 10 ]
バグダッド大学での学業を終えた後、彼はイラク軍に入隊し、短期間戦車部隊の指揮官を務めた。1960年代初頭、彼はクルディスタン民主党(KDP)の政治局長に就任した。[ 10 ] 1961年9月、北イラクのクルド人の権利を求めるクルド人の蜂起がアブド・アル=カリム・カシムのバグダッド政府に対して宣言されると、タラバニはキルクークとシレイマニの戦線を指揮し、マワト、レザン、カラダグ地域で分離主義運動を組織し、指導した。[ 12 ]
1962年3月、彼は協調的なペシュメルガ攻勢を指揮し、シャルバザール地区をイラク政府軍から解放した。[ 13 ] 1960年代前半から中頃にかけて戦闘に従事していない時は、タラバニはヨーロッパや中東での会議でクルド指導部を代表して数多くの外交任務を遂行した。[ 12 ] 1964年、彼とバルザニ家はKDPの方向性をめぐって対立し、タラバニはイラクを離れイランに定住した。[ 14 ] [ 10 ]イランで彼はバルザニ家の許可なく武器を購入し、その後1964年夏にKDPから追放された。[ 14 ]
1970 年 3 月のイラク政府とクルド人反乱軍との合意後、タラバニはイラク領クルディスタンに戻り、当時役職には就かなかったものの、クルド民主党に復帰した。[ 14 ]クルド分離主義運動は、イランがイラクとの国境協定と引き換えに支援を打ち切った後、1975 年 3 月に崩壊した。[ 15 ]この協定は1975 年のアルジェ協定であり、イラクはシャット・アル・アラブ(アルヴァンド・ルード) 水路とフーゼスターンに対する主張を放棄したが、これが後にイラン・イラク戦争の基礎となった。[ 12 ]クルド分離主義者とクルド社会に新たな方向性を与える時が来たと信じたタラバニは、クルドの知識人や活動家のグループと共に、1975年にクルディスタン愛国同盟(Yekiaiti Nishtimani Kurdistan )を設立した。 [ 8 ] [ 16 ]
1976年、彼はイラク領クルディスタン内でクルド独立のための武装闘争の組織化を開始した。[ 17 ] 1977年以降、彼はイラン領クルディスタンのナウハンにPUKの拠点を設立し、イラク領クルディスタンのカンディルにも拠点を設立した。[ 18 ] 1980年代、タラバニはイラン側に味方し、1987年から1988年にかけてのクルド分離主義者に対する弾圧まで、イラク国内の拠点からクルド人の闘争を指揮した。[ 17 ] 1990年8月のイラクによるクウェート侵攻後、彼は米国に渡航し、米国に自身のサービスと部隊を提供し、PUKへの支援を募った。しかし、彼の試みは当時彼が期待したほどの成功をもたらさなかった。[ 19 ]
1991年、彼はクルド独立運動の再燃を鼓舞するのに貢献した。[ 8 ]彼はイラクのバアス党政権との停戦交渉を行い、多くのクルド人の命を救い、米国、英国、フランス、その他の国々と緊密に協力してイラク領クルディスタンに安全地帯を設置した。[ 20 ] 1992年にはクルディスタン地域政府が設立された。[ 21 ]彼はまた、クルディスタン労働者党とトルコ間の和平交渉を支持し、 1993年3月17日にアブドゥッラー・オジャランがPKKの停戦を発表し、4月16日に無期限に延長した際にも立ち会った。 [ 22 ] 1992年、当時のトゥルグト・オザル大統領からタラバニの自由な旅行を支援するためにトルコのパスポートを与えられた。彼は2003年にパスポートを返還した。[ 23 ]
タラバニは、イラク・クルド内戦の交渉による解決と、現在の地域情勢におけるクルド人の権利というより大きな問題を追求した。[ 20 ]彼は他のクルド人政治家や他のイラク反体制派と緊密に協力した。[ 21 ]マスード・バルザニと緊密に連携し、タラバニとクルド人は、イラク侵攻における米国主導連合のパートナーとして重要な役割を果たした。[ 20 ]
タラバニは、イラクの暫定憲法である暫定行政法(TAL)を交渉したイラク統治評議会のメンバーであった。 [ 13 ] TALはイラクのすべての政治と最終憲法の作成と採択のプロセスを統治した。[ 17 ]


タラバニは2005年4月6日にイラク国民議会によってイラク大統領に選出され、翌日就任宣誓を行った。[ 24 ]
2006年4月22日、タラバニはイラク大統領として2期目を開始し、同国の新憲法の下で選出された最初の大統領となった。[ 13 ]彼の事務所はイラク大統領評議会の一部であった。[ 8 ]ナウシルワン・ムスタファはタラバニの副大統領であったが、2006年に辞任し、ゴランという野党を結成した。[ 13 ]
彼は、2013年以降のクルディスタン地域の大統領としてのバルザニの任期延長を支持した。[ 5 ]
2012年12月18日、タラバニは脳卒中を起こし、バグダッドの集中治療室に入院した。昏睡状態にあるとの報道があったが、その後容態は安定し、大統領の公式ウェブサイトに掲載された声明によると、彼は動脈閉塞の治療を受けているとのことだった。[ 26] [ 27 ] 12月20日、タラバニの容態はドイツでの治療のために渡航できるほどに改善した。[ 28 ] [ 29 ]イラクにおけるタラバニの医療チームの責任者はナジミディン・カリム知事だった。[ 30 ] [ 31 ] 2014年7月19日、ジャラル・タラバニは18か月以上の治療を経てイラクに帰国した。[ 32 ]病気のため政治から離れていたため、PUKは後継者問題に巻き込まれた。[ 5 ]
ジャラル・タラバニは2017年10月3日、ドイツのベルリンで83歳で脳出血により死去した。死因は5年前の2012年に発症した脳卒中の合併症によるものだった。[ 33 ] [ 8 ] 彼はイラク・クルディスタンの独立に関する住民投票が有権者によって承認された数日後に亡くなった。[ 34 ] クルディスタン地域政府大統領で、長年タラバニのクルド人のライバルだったマスード・バルザニ[ 5 ]は、タラバニを追悼するためイラク・クルディスタンで7日間の服喪期間を発表した。 [35] イラクのハイダル・アル=アバディ首相も国内で3日間の服喪期間を発表した。[ 36 ]彼の国葬は2017年10月6日に行われた。[ 37 ] [ 38 ]何百万人もの人々が各地の都市に集まり、世界中で追悼式が行われた。
タラバニはイブラヒム・アハメドの娘、ヒーロー・イブラヒム・アハメドと結婚した。[ 39 ]彼らにはバフェルとクバドという2人の息子がいた。クバドは2014年からエルビルのクルディスタン地域政府の副首相を務めている。[ 40 ]彼の甥はラフル・タラバニである。[ 41 ]
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)