ナウシルワン・ムスタファ

ナウシルワン・ムスタファ
ナウシルワン・ムスタファ
変革運動の総合コーディネーター（ゴラン）
在任期間 ：2009年4月1日～2017年5月19日[1]
後継者	オマール・サイード・アリ
クルディスタン愛国同盟副事務総長
在任期間 ：1976年11月1日～2006年11月30日
先行	コスラット・ラスール・アリ
コマラ
個人情報
生まれる	( 1944-12-22 )1944 年 12 月 22 日イラク王国、 スレイマニヤ
死亡	2017 年 5 月 19 日(2017-05-19)（72 歳）[1]イラク、クルディスタン地域、 スレイマニヤ
市民権	イラクと英国
国籍	クルド
政党	変化のための運動
職業	政治家
職業	歴史家、作家、学者、革命家、ペシュメルガ（ゲリラ）司令官
兵役
忠誠	クルディスタン愛国連合
支店/サービス	ペシュメルガ
戦闘/戦争	イラン・イラク戦争 オペレーション・ファス1 ザファル作戦7 クルド人とトルコ人の紛争 北イラク作戦

ナウシルワン・ムスタファ（ Nawshirwan Mustafa、1944年12月22日^[2] - 2017年5月19日）（クルド語: نەوشیروان مستەفا）は、イラクのクルド人の政治家で、 2009年4月1日から変革運動の総合調整官およびクルディスタン地域の野党指導者を務めた。 5月19日に亡くなる2017年。^[3]

ナウシルワン・ムスタファは、1944年12月22日、イラクのスレイマニヤ旧市街で、ムスタファ・エミン・ヒダルの息子として生まれました。スレイマニヤは、1784年に市が設立されて以来、ムスタファ・エミン・ヒダル家の故郷です。クルディスタンの他の著名な政治指導者であるマスード・バルザニやジャラール・タラバニとは異なり、ムスタファは村ではなく都市の出身で、部族の一員でもありません。ナウシルワンは、家族による支配や世襲政党に反対する共和主義者として名声を築きました。

ムスタファはスレイマニヤのロイヤル・キング・ファイサル学校に通い、幼少期には家庭教師から外国語も教わった。その後、バグダッド大学^[4]で政治学を、ウィーン大学^[4]で国際法を学んだ。

彼はドイツ語、英語、アラビア語、ペルシャ語も話した。^[4]

ムスタファは1960年にKDPに入党し、青年部で活動した。彼は政治局でバルザニの反対派と同盟を組み、KDPが分裂する前に党を辞職した。彼は党の世襲制を受け入れなかった。^[5]

ムスタファは1968年に雑誌『ラズガリ』を出版した。^[5]この雑誌はクルド人の自治権拡大を求める民族主義者の意見を代弁した。^[5]

ムスタファは1969年に創設した秘密組織コマライ・ランジダラン（クルディスタン労働者革命組織またはクルディスタン労働者連盟としても知られる）の事務局長を務めたが、1992年にクルディスタン人民革命党（PUK）に解散された。 ^{[6]コマラは}マルクス・レーニン主義と毛沢東主義の影響を受けていた。^{[7] 1970年、ムスタファは}バグダッドの革命裁判所で死刑判決を受けた。^{[8]その結果、}オーストリアに亡命した。^[9]

PUKは3つの異なる運動を代表していた。主にタラバニの個人的な支持者からなる「グリーンライン」、マルクス・レーニン主義のコマラ、クルディスタン社会主義運動である^[10]。これらのグループの中で最も影響力があったのはムスタファのコマラ・ランジャランであった^{[11] 。}

1970 年代後半から 1990 年代前半にかけて、ムスタファはペシュメルガ軍の最高司令官として、イラクのバース党軍と政府に対してゲリラ戦を展開した。より装備の整ったイラク軍に深刻な損害を与えた後、バース党政府は化学戦争に転じた。神経ガスやマスタードガスなどの生物兵器を使用して、サダム・フセインは 1987 年初めにアンファル作戦を開始し、化学兵器を継続的に使用して数十万人のクルド人民間人を大量虐殺した。

1988年、ムスタファはタラバニおよびPUKの指導部とともに、サダムがアンファル作戦を終わらせることを期待して、イラン国境への戦術的撤退を開始することを決定した。その後3年間、ムスタファはペシュメルガ軍の再編を監督し、同時にイラクのクルド人都市であるアス・スレイマニヤ、アルビル、モスル、キルクークに潜伏細胞を作った。この期間中、ムスタファは潜伏細胞が起こし、イラク/イラン国境沿いに配置された新しく組織されたペシュメルガ大隊が支援する 民衆蜂起の計画を立てた^{[要出典] 。}

1991 年春、ムスタファは計画^[要出典]を開始し、3 月 5 日にラニアの町がイラク軍から解放されました。ムスタファは作戦を監督、指揮し、その結果、すべての主要都市が解放され、1991 年 3 月 21 日のキルクークの解放で終わりました。ムスタファは、イラク国家の創設以来初めてイラクのクルディスタンの解放を監督したため、蜂起の立役者として知られています。その後の自治により、イラク北部の自治区である現在のクルディスタン地域政府が誕生しました。

1980年代、ムスタファは共産主義グループに対するPUKの数々の攻撃で主導的な役割を果たした。1983年、ムスタファはPUK軍を率いてピシュタシャン村のイラク共産党の主要拠点を攻撃し、150人の共産主義者を殺害した。^[12]

2000年7月、クルディスタン愛国同盟は労働者共産党とそれに近い組織の拠点を攻撃した。攻撃中に5人が死亡、数人が負傷し、党員数百人が逮捕された。^[13] 2011年、クルディスタン労働者共産党は、ナウシルワン・ムスタファと当時のクルディスタン愛国同盟幹部4人を攻撃の責任者として告訴した。^[14]

ムスタファ氏は長年にわたり、この地域におけるメディアの自由を推進してきた。2003年5月31日、ロンドンを拠点とするアシャルク・アルアウサト紙とのインタビューで、同氏はイラクとクルディスタンは「時代の精神にかなう、人権と市民社会の原則に沿った報道法を制定する必要がある」と述べた。

2007 年 3 月、ムスタファはスレイマニヤにウーシャ コーポレーションを設立しました。なぜこのような大規模なメディアを設立したのかと尋ねられたとき、彼は「私たちはクルド人の政治を内側から変えようとしてきましたが、今度は外側から変えてみようと思います」と述べました。^{[引用が必要]}

彼は、クルドニュースネットワーク、テレビニュースチャンネル、ロズナマ、週刊新聞、Sbeiy.com、ニュースウェブサイト、ダンギ・ゴラン、クルド語・アラビア語ラジオ局 で構成されるWusha Corporationを設立しました。

同社の新聞「ロズナマ」は、ジャラル・タラバニが2008年3月に報道機関で政治家を批判したとしてPUKの党員を解雇することを決定したことを激しく批判した。^[15]

ムスタファは2009年にゴランを創設し、2017年までそのリーダーを務めた。^[16]

ムスタファは2011年に新たな選挙の実施、クルド自治政府の解散、議会の解散、軍と政治の分離、政党や個人が不法に得た富の国民への返還を求めた。^[17]

ナウシルワンは、家族による統治や世襲政党に反対する共和主義者として名声を築いた。ムスタファはタラバニだけでなくバルザニも批判し、彼らを時代遅れの部族指導者と評した^[17]。彼らはクルディスタン地域を旧ソ連共和国と同じ独裁体制で運営しており、事実上、生活のあらゆる側面を支配する一党独裁国家であると述べた^[18] 。バルザニとタラバニの両者は、地域政府を家族経営に変え、自分たちの家族、親戚、側近、党員に権力を与え富ませ、無党派のクルド人を疎外しているとムスタファに非難された[ ^17] 。ムスタファは、タラバニとバルザニの緊密な同盟を承認せず^[17]、歴史的およびイデオロギー的な理由からバルザニを嫌っており^[17]、バルザニがクルディスタンの経済で富を築いていると非難した^{[17] 。}

KDPが支配するアルビル裁判所は、ムスタファが議会を通じて大統領法を改正し、バルザニをクルド自治政府の大統領職から追放しようとした後、^{[19]逮捕状を発行したが、 [20]}この容疑は政治的動機によるものであり、当時の彼の政党によって捏造されたものだと言われていた。^[19] KDPはまた、彼の大臣4人をクルド自治政府の内閣から追放し、国会議長は首都アルビルへの入国を禁じられたほか、ムスタファの大統領法改正の試みに対する報復として、アルビル市とドホーク市にあるゴランのテレビ局KNNの閉鎖を命じた。^[21]

2011年11月、ジャラル・タラバニはムスタファとの「和解を求める」代表団を派遣した。代表団は「タラバニはゴランではなく国民と和解すべき」であり、「我々はタラバニと個人的な問題は抱えていない」と告げられた。^[22]タラバニによる迅速な和解の試みは、ムスタファとバルザニの一対一の会談に対する恐怖の反応と見られ、バルザニがムスタファを新たな政治的同盟者に求めるかもしれないとタラバニは恐れていた。ムスタファはタラバニからのさまざまな要請にもかかわらず、会うことを拒否した。^[23]かつての友人である2人の関係は、クルド革命中の互いの行動についてメディアで非難し合った後、最低の状態に陥っていた。^[24]

アルビル裁判所はKDPバルザニの指示の下、ゴラン（変革運動）のコーディネーターであるナウシルワン・ムスタファの逮捕状を発行した。ナウシルワンはKDPからの名誉毀損訴訟にも直面しており、その訴訟は地域の報道機関に悪影響を及ぼし、ジャーナリストに悪影響を及ぼす前例を作ることを目的としていた。^[25]

ムスタファは2017年5月19日の早朝に故郷のスレイマニヤで亡くなり^[26]、2017年5月20日に埋葬された。確認されていないが、肺炎で亡くなったと考えられている。

ムスタファの遺産は、数々の汚職スキャンダルに巻き込まれた2人の息子、ンマとチアによって汚され、元党員と現党員からゴランの失脚の大きな責任を問われている。^[27]ゴランは、ナウシルワンが反対していたすべてのものとなった。^[28]例えば、彼は腐敗した家族経営の政党に反対しており、^[29]政党が家族ベースの企業になることにも反対していた。^[30]

• La kanārī Dānubawa bo khaṛī Nāwzang: 1975 年から 1978 年にかけてイラクのクルディスタンで起きた政治的出来事。クルディスタン：ザルガタ。 1997年。
• パンジャカン ヤクタリ アシュケニン: 1979 年から 1983 年にかけてイラクのクルディスタンで起きた政治的出来事。クルディスタン：ザルガタ。 1997.ISBN​ 3-9806140-3-4。
• Khulāna la bāznadā: 1984 年から 1988 年のイラクのクルディスタンでの出来事の内幕。クルディスタン: Meľbenî Awedanî クルディスタン。 1999.ISBN​ 3-9806140-3-4。
• クルド・ユー・イージャム。クルディスタン：ザルガタ。 1992年。
• フクマティ・クルディスタン: クルド・ル・ジェメ・ソビエティ・ダ。クルディスタン: KIB 1993. ISBN 90-900635-6-0。
• Mīrāyatī Bābān lah nƐwān bardāshī R̮Ɣm ā `Ajamʹdā。クルディスタン: メルベンディ・アウェダニ・クルディスタン。 1998.ISBN​ 3-9806140-1-8。
• クルディスタン `Êraq: serdemî qełem u murace`at、1928 ～ 1931 年。クルディスタン：ザルガタ。 2000年。
• ジアン: 1926 年から 1938 年にかけて、ロージナメイ クルディーになってください。クルディスタン：ザルガタ。 2002年。
• ジアン: Çend lapereyek le mêjûy rojnamewaniy Kurdî、1938-1958: rojnamewaniy nihênî。クルディスタン：ザルガタ。 2004年。
• カレサティ ヘカリ。クルディスタン：ザルガタ。 1981年。
• Kêşey Partî û Yekêtî。クルディスタン：ザルガタ。 1995年。
• Ême û Ewan。クルディスタン：ザルガタ。 2009年。
• エデブ・タリヒ・クルディ。クルディスタン：ザルガタ。 2012年。