Loading article…
ギズボーンはニュージーランド北東部の都市で、ギズボーン地区（またはギズボーン地域）最大の集落です。人口は38,100人（2025年6月現在）です。[ 2 ]ギズボーン地区議会は中心市街地に本部を置いています。
ギズボーン地域は、マオリ語でトゥランガヌイ・ア・キワ（「キワの偉大な立ち場所」）として知られていました。これは、ギズボーンに上陸したカヌー「タキティム」に乗って到着したキワにちなんでいます。[ 3 ]この集落の元の英語名はトゥランガでした。 1870年に、ニュージーランド植民地長官ウィリアム・ギズボーンに敬意を表してギズボーンと改名されましたが、彼はこの地域と実際には何のつながりもありませんでした。[ 4 ]これは、タウランガとの混同を避けるためです。[ 3 ]
ギズボーン地域には 700 年以上にわたって定住が続いています。[ 5 ]何世紀にもわたって、この地域にはテ・ファナウ・ア・カイ族、ンガーリキ・カイプタヒ族、テ・アイタンガ・ア・マハキ族、ロンゴワカータ族、ンガイ・タマヌヒリ族、テ・アイタンガ・ア・ハウティ族が居住してきた。彼らは、テ・イカロア・ア・ラウル、ホロウタ、タキティム・ワカの航海者の子孫です。[ 6 ]
東海岸の口承伝承には、マオリ族によるギズボーンの設立に関するさまざまなバージョンが伝えられている。ある伝説では、14 世紀に偉大な航海士キワがハワイキからこの地域に航海した後、最初にカヌータキティムに乗ってトゥランガヌイ川に上陸し[ 7 ] [ 8 ]、その後カヌーホロウタの船長パオアが続いたと語られている。別の伝説では、キワはホロウタのカヌーが到着するのを非常に長い間待ったため、その最終上陸地点をトゥランガヌイ・ア・キワ（キワの長い待ち時間の場所）と名付けたと語られている[ 9 ] 。
この出来事のより一般的なバージョンは、ホロウタがタキティムに先立ったというものです。 1931年、アーピラナ・ンガタ卿は、ホロウタが人々を東海岸に連れて行った主なカヌーであり、ガーティ・ポロウは常にタキティムを「重要ではないカヌー」とみなしていたと述べた。マオリの歴史家ロンゴワカータ・ハルバートはこの記述を肯定し、ホロウタ号のパオア号の乗組員がアフアフまたはグレート・マーキュリー島から移住した後の東海岸の最初の住民であると述べた。[ 11 ] [ 12 ]パオアはその地域のさまざまな場所、特にワイパオア川( Wai-o-Pāoa ) にその名前を与えました。[ 6 ]
ギズボーンのカイティビーチは、イギリスの航海士ジェームズ・クック船長がエンデバー号でニュージーランドに初めて上陸した場所です。[ 13 ]クックはそれより前の1768年8月にタヒチに向かう任務でイギリスのプリマスを出航しました。タヒチでの任務を終えた後、クックは西に向かう前に大きな陸塊または大陸を探すために南下を続けました。[ 9 ] [ 14 ]ヤング・ニックズ・ヘッドは、クックの一行が最初に目にしたニュージーランドの陸地と考えられており、1769年10月6日に船室係のニコラス・ヤングが最初に発見したことからそのように名付けられました。[ 15 ]
10月9日、クックは数人の男性を伴ってトゥランガヌイ川の東岸に上陸した。[ 9 ]彼らの到着は誤解によって台無しになり、4日間で9人のマオリが死傷した。トゥランガヌイ川の岸辺には、ヨーロッパの商人や捕鯨業者が川と港湾地域に定住し始めたことで、最初にトゥランガの町、次にギズボーン市が発展した。[ 8 ] [ 16 ]
1906年、クックの到着137周年を記念して、上陸地点に記念碑が建てられた。1964年、ニュージーランド歴史遺産トラストのギズボーン委員会は、記念碑周辺の土地を歴史保護区として登録し、1990年には国立歴史保護区に指定され、環境保全省の管理下に置かれた。[ 14 ] [ 17 ]
2019年、エンデバー号の到着による最初の犠牲者の一人であったテ・マロを称えるため、ンガティ・オネオネ族によって地元の丘であるティティランギに記念碑が建てられた。[ 18 ]
1830年代初頭から、ジョン・ハリス船長やジョージ・E・リード船長などの商人がトゥランガヌイ川沿いに最初の交易拠点を設立し、町の創設に貢献したとされている。その後30年間で、さらに多くのヨーロッパの商人や宣教師がこの地域に移住してきた。1868年、政府は町用地として300ヘクタールの土地を購入した。町は1870年に区画整理され、当時の植民地長官にちなんで、またタウランガとの混同を避けるために、トゥランガからギズボーンに名前が変更された。1872年にはギズボーン初の公立学校が開校し、初の新聞であるポバティ・ベイ・スタンダードが創刊された。[ 12 ] 1877年には町議会が設立された。 [ 3 ] [ 8 ]
ギズボーンはニュージーランド北島の東海岸、ギズボーン地区の南部、ポバティ湾の北側に位置しています。ポバティ湾の平野部にはギズボーン市のほか、周辺地域のマカラカ、マタウェロ、オーモンドがあり、ブドウ畑や農場が広がっています。[ 19 ]ギズボーンは海岸線付近は平坦ですが、内陸部は丘陵地帯で森林に覆われています。[ 20 ]
ギズボーンには、ワイカナエとミッドウェイ、カイティ、スポンジベイ、ワイヌイ、マコロリの白い砂浜を含む広大な海岸線があり、水泳やサーフィンに人気があります。[ 21 ]「川の街」と呼ばれることもあるギズボーンは、ワイマタ川、タルヘル川、トゥランガヌイ川の合流地点に位置しています。[ 22 ]トゥランガヌイ川は全長わずか1.2キロメートルで、ニュージーランドで最も短い川です。[ 23 ]
クック船長の着陸地点の真上に位置するカイティ・ヒル（ティティランギ） [ 24 ]からは、市街地とポバティ湾の広大な景色が一望できる[ 25 ] 。ティティランギには、埋葬地、段丘、貝塚など、多くの考古学的遺跡が確認されている。ティティランギ・パーは山頂付近にある[ 26 ] 。
ギズボーン周辺の広い地域には、130ヘクタールを超えるニュージーランド国立樹木園であるイーストウッドヒル樹木園（ンガタパ）と、より小規模な50ヘクタールのハックフォールズ樹木園（ティニロト）の2つの樹木園がある。[ 27 ] [ 28 ]
2011年12月にサモアとトケラウの日付変更線が変わるまで、ギズボーンは毎日地球上で最初に日の出を見る都市だと主張していた。しかし、これは現在ではニュージーランドの夏の間だけ正確である。[ 29 ] ギズボーンの日の出は、12月上旬の午前5時36分から6月下旬の午前7時26分までである 。[ 30 ]
この地域は西側の高地によって守られています。ギズボーンは温暖な海洋性気候（ケッペンの気候区分ではCfb）で、夏は暖かく冬は涼しく、気温が0 ℃（32 °F）を下回ることはめったになく、30 ℃（86 °F）を超えることもあります[ 31 ]。年間平均日照時間は2,200時間です。年間降水量は、海岸付近では約1,000mm（39インチ）から、内陸部の高地では2,500mm（98インチ）以上まで変化します[32]。1981年から2010年までの平年値に関するNIWAデータセットによると、ギズボーンは公式観測所の中で最も暑い夏の最高気温を記録したニュージーランドの他のいくつかの都市をわずかに上回りました[ 33 ] 。
冬は北部の地域よりもやや涼しく、そのため年間を通して見ると、ギズボーンは国内で最も暖かい観測地点ではありません。[ 34 ]夏の平均気温も、最高気温にもかかわらず、夜間の気温が低いため、北部の地域よりも低くなっています。それでも、年間平均気温はニュージーランド全体の平均をかなり上回っています。
ニュージーランド統計局はギズボーンを37.43 km 2 (14.45平方マイル)をカバーする大きな都市圏と説明しています。[ 1 ] 2025年6月時点での推定人口は38,100人で、[ 2 ]人口密度は1 km 2あたり1,018人です。
2023年のニュージーランド国勢調査によると、ギズボーンの人口は36,912人で、 2018年の国勢調査から2,268人（6.5%）増加し、 2013年の国勢調査から5,613人（17.9%）増加した。12,570戸の住居に、男性17,970人、女性18,846人、その他の性別96人が居住していた。 [ 40 ]人口の2.6%がLGBTIQ+であると回答した。年齢の中央値は36.4歳（全国平均は38.1歳）であった。 15歳未満が8,109人（22.0%）、15歳から29歳が7,077人（19.2%）、30歳から64歳が15,465人（41.9%）、65歳以上が6,264人（17.0%）であった。[ 38 ]
人々は複数の民族であると自認することができた。結果は、ヨーロッパ系( Pākehā ) が 57.5%、マオリが52.9%、パシフィカが6.2% 、アジア系が4.8%、中東、ラテンアメリカ、アフリカのニュージーランド人 (MELAA) が 0.9%、その他が 1.9% で、これには民族を「ニュージーランド人」と答えた人も含まれる。英語を話せる人は 96.1%、マオリ語を話せる人は 14.6%、サモア語を話せる人は 0.4%、その他の言語を話せる人は 7.0% であった。どの言語も話せない人は 2.2% (例えば、話すには幼すぎる)。ニュージーランド手話を知っている人は 0.4% であった。海外生まれの人の割合は 13.2% で、全国平均の 28.8% と比較した。[ 38 ]
宗教的所属は、キリスト教が31.2% 、ヒンドゥー教が0.7% 、イスラム教が0.3% 、マオリの宗教的信仰が4.3%、仏教が0.4%、ニューエイジが0.5%、ユダヤ教が0.1% 、その他の宗教が1.3%でした。宗教を持たないと答えた人は53.6%で、8.0%の人は国勢調査の質問に回答しませんでした。[ 38 ]
15歳以上の人のうち、5,061人（17.6%）が学士号以上の学位を取得しており、15,894人（55.2%）が高校卒業後の資格または卒業証書を取得しており、7,851人（27.3%）が高校卒業資格のみを有していた。中央所得は36,200ドルで、全国平均の41,500ドルと比較すると低い。1,935人（6.7%）が100,000ドル以上を稼いでおり、全国平均の12.1%と比較すると高い。15歳以上の人の雇用状況は、13,689人（47.5%）がフルタイム、3,840人（13.3%）がパートタイム、1,182人（4.1%）が失業中であった。[ 38 ]
この港はかつて多くの船を受け入れており、南からのうねりにさらされる可能性のあるポバティ湾の開けた停泊地と比べて、船舶にとってより安全な場所を提供するために河川港として発展しました。港のそばには食肉加工場があり、ここから肉や羊毛が出荷されていました。現在、この港は多くの小型漁船や輸出用の丸太を積み込む船の本拠地となっています。2018年2月、地方成長基金からの最初の助成金には、ギズボーン港への230万ドルが含まれていました。[ 51 ]
この都市は田園地帯の魅力を保っており、人気の高い観光地となっている。地元の産業としては、農業、園芸、畜産、林業などが挙げられる。ワイン生産も地域経済にとって重要な産業である。
ギズボーン空港はギズボーン地区の国内空港として機能しています。オークランドとウェリントン間の定期便はエア・ニュージーランドがリンクブランドで運航しており、小規模なエア・ネイピアはネイピアとワイロアへの便を運航しています。サンエアは25年間、ギズボーンからハミルトン、ロトルア、ネイピア、ワカタネ、タウランガ、パーマストン・ノース、パラパラウム、ウェリントンへの便を運航していましたが、これらの便は2022年に運休となりました。 [ 52 ] 2023年、サンエアはハミルトンとタウランガからの便でギズボーンに再びチャンスを与えると発表しました。[ 53 ]
州道2号線は、北西方向のオポティキとワカタネを経由してギズボーンとタウランガを結び、南方向のワイロアを経由してネーピアとホークスベイ地方のその他の地域を結んでいます。州道2号線は、ギズボーンの北西31kmにある集落テ・カラカ から北西方向へギズボーンに向かって走っています。州道2号線は、ギズボーン郊外のマカラカを通過します。その後、ワイパオア川を渡り、マヌツケとワレラタを南下し、ホークスベイ地方に入り、ヌハカ、ワイロアを経て、最終的にネーピアへと至ります。
州道35号線（太平洋沿岸ハイウェイ網の一部）は、ギズボーンの西、州道2号線との交差点から始まります。州道2号線は、南へマヌツケに向かう途中でワイパオア川を渡る直前に位置しています。州道35号線は南側でギズボーン空港に隣接し、南西端からギズボーン市街地に入ります。市内を東へ進み、海岸沿いを北上してギズボーンとイーストケープを結んでいます。
ギズボーンでは公共交通機関の発達が遅れており、2013/14年度のバス利用率はわずか0.2%です。これは全国平均の2.3%と比較すると非常に低く[ 54 ] 、この数値自体も世界でも最低水準です[ 55 ] 。Go Busは、月曜日から金曜日まで、Gizzy Busブランドで4つの路線で1日30便を運行する契約を議会から受けています[ 56 ] 。Gizzy Busでは、現金だけでなくBee Cardも運賃の支払いに利用できます。
1913年から1929年まで、ギズボーンにはバッテリー駆動の路面電車がありました。それ以来、公共交通機関の利用は当時の約5分の1に減少しました。1930年には、市営バスは2週間で6,631マイル（10,672 km）を走行し、28,531人の乗客を運びました。[ 57 ] 2012/13年には、市営バスは52週間で約78,000人の乗客を運び、年間約120,000ドルの費用がかかり、運賃収入は約85,000ドルでした。[ 58 ]
ギズボーンは、1942年に開通し、2012年に休止（線路はそのまま残され、すべての運行が停止）となったパーマストン・ノース-ギズボーン線の北端駅である。その後、線路は橋梁の崩落など嵐による被害を受け、経済的な理由から再開は難しいとみられている。これ以前には、ギズボーンからモウトホラまでの区間が単独で運行されていた。この区間は、ロトルア経由でオークランドに至る路線の一部、そして後にイースト・コースト本線の一部となる予定だった。しかし、この接続は実現せず、モウトホラ支線は1959年に廃止された。
ギズボーンとウェリントンの間には1988年まで鉄道旅客サービスが運行されていたが、同年、エンデバー急行がネーピア以北で廃止された。現在、ギズボーン発着の限定的な保存鉄道運行を行っているのは、ギズボーン・シティ・ビンテージ鉄道のみである。
テ ポホ オ ラウィリとテ クリ ア トゥアタイマラエは都市郊外にあります。
ロウ・ストリート博物館はギズボーンで最初の博物館で、ロウ・ストリート市役所内にありました。1955年、ウィリアム・リスナーのマオリの工芸品コレクションは、彼の旧邸宅であるリスナー・ハウスに移され、名目上の金額で市に売却されました。現在はタイラウィティ博物館として知られています。[ 59 ]
タイラフィティ タマラロ リージョナルズは、カライティアナ タマラロを偲んでギズボーンで開催される毎年恒例の地域ハカ大会です。[ 60 ]
ギズボーンでは、ワイオヒカ・エステートで新年に行われる3日間の音楽フェスティバル「リズム＆ヴァインズ」が毎年開催されている。2012年と2013年には、リズム＆ヴァインズで裸で泳ぐ世界記録に挑戦した。 [ 61 ]
2019年以来、テ・タイラウィティ芸術祭は同地域で毎年開催されるイベントであり、多くのイベントがギズボーンで開催されている。[ 62 ]ギズボーン合唱協会は1966年に設立された。[ 63 ] [ 64 ]
ラグビーユニオンにおいて、ギズボーンはハートランド選手権に出場するポバティベイ・ラグビーフットボールユニオンの本拠地です。また、ポバティベイ大会に出場するクラブも複数あり、ホロウタ・スポーツクラブ、ハイスクール・オールドボーイズ（HSOB）スポーツクラブ、オールドボーイズ・マリスト（OBM）RFC、パイレーツRFC、ワイコフ・スポーツクラブ、ヤング・マオリ・パーティ（YMP）RFCなどが挙げられます。ギズボーン地区全体にも、他にも多くのクラブが存在します。
ラグビーリーグでは、歴史的にギズボーン・タライウィティがギズボーンを代表して全国大会に出場してきた。現在、ギズボーンはワイコア・ベイ・スタリオンズによって全国大会に出場している。
ギズボーンには、ホークカップに出場するポバティベイ・クリケットチームの本拠地がある。ポバティベイは、ノーザン・ディストリクツ・クリケット協会の地区協会でもある。ハリー・バーカー・リザーブでは、時折ファーストクラスの試合が開催される。市内のクラブには、ハイスクール・オールドボーイズ（HSOB）クリケットクラブやOBRクリケットクラブなどがある。
サッカーでは、ギズボーン・シスルAFC、ギズボーン・マリストAFC、ギズボーン・ユナイテッドAFC、ギズボーン・ボヘミアンズFC、リベリナAFCが、中央サッカー連盟主催の大会に出場している。現在は解散したギズボーン・シティAFCは、 1987年にチャタムカップで優勝した。
ギズボーンのネットボールは、ギズボーン・ネットボール・センターが運営しています。ギズボーンのネットボールチームは、ラグビーやサッカーのクラブと提携していることが多いです。主なクラブには、ホロウタ、ハイスクール・オールド・ガールズ（HSOG）、オールド・ボーイズ・マリスト（OBM）、ヤング・マオリ・パーティ（YMP）、ギズボーン・シスルなどがあります。
ゴルフ、バスケットボール、ボート競技、ホッケー、テニス、スカッシュなども楽しめます。
アワプンディ・スピードウェイは、アワプンディ・ロード沿い、アワプンディ・リンクス・ゴルフコースに隣接するオートバイ・スピードウェイの会場です。 [ 65 ]このトラックでは、オートバイ・スピードウェイに加えて、サイドカー、ミゼット、サルーン、ストックカー、ストリートストックなど、さまざまなタイプの車がレースを行っています。[ 66 ]このトラックでは、スピードウェイ世界選手権の予選ラウンド[ 67 ] [ 68 ]やニュージーランド・ソロ選手権の決勝[ 69 ]など、重要なイベントが開催されてきました。
ギズボーン市には、ギズボーン・ボーイズ・ハイスクール、ギズボーン・ガールズ・ハイスクール、リットン・ハイスクール、キャンピオン・カレッジの4つの主要な高校（中等学校）があります。キャンピオン・カレッジはカトリック系の男女共学の学校です。
ギズボーン市は、故スピードチェスチャンピオン、ジェネシス・ポティーニの伝記映画である2014年のドラマ映画『ダークホース』の舞台となった。この映画はクリフ・カーティスが主演を務めた。映画は2013年の冬にギズボーンとオークランドで撮影された。[ 71 ]
2016年3月、ギズボーンでは、パトゥタヒとマヌツケを舞台にしたニュージーランド映画『マハナ』のプレミア上映が行われた。この映画は、ウィティ・イヒマエラの半自伝的小説『ブリバシャ：ジプシーの王』に基づいている。[ 72 ]
ギズボーンには4つの姉妹都市、1つの姉妹港、5つの友好都市がある。[ 73 ]
カッシーノ、イタリア
オーストラリア、ビクトリア州、マセドン・レンジズ郡
スペイン、バルベルデ・デル・マハノ
中国海南省文昌市
イギリス、イングランド、ウィットビー
