Loading article…
イーストハーレム | |
|---|---|
.jpg/500px-East_Harlem_Skyline_(48200097101).jpg) | |
ニューヨーク市イーストハーレムの場所 | |
| 座標: 40°47′55″N 73°56′30″W / 40.79861°N 73.94167°W / 40.79861; -73.94167 | |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 州 |  ニューヨーク |
| 市 | ニューヨーク市 |
| 自治区 | マンハッタン |
| コミュニティ地区 | マンハッタン11 [1] |
| 人口 （2010年）[2] | |
• 合計 | 115,921 |
| 民族 | |
| • ヒスパニック | 52.1% |
| • 黒 | 35.7% |
| • 白人（ヒスパニック系以外） | 7.3% |
| • アジア人 | 2.7% |
| • 他の | 0.2% |
| 経済 | |
| • 平均所得 | 21,480ドル |
| タイムゾーン | UTC−5（東部時間） |
| • 夏 ( DST ) | UTC−4 ( EDT ) |
| 郵便番号 | 10029, 10035 |
| 市外局番 | 212、332、646、917 |
イーストハーレムは、スパニッシュハーレム、フィンランドハーレム、エルバリオとも呼ばれ、ニューヨーク市アッパーマンハッタンのアッパーイーストサイドの北に位置し、南は96番街、西は5番街、東と北はイースト川とハーレム川に囲まれた地区です。[3] [4] [5]その名前にもかかわらず、一般的にはハーレムの一部とは見なされていませんが、グレーターハーレムに含まれる地区の1つです。[6]
この地区にはニューヨーク市でも最大級のヒスパニック系コミュニティがあり、そのほとんどはプエルトリコ人だが、ドミニカ人、キューバ人、メキシコ人もいる。このコミュニティはラテンフリースタイルやサルサ音楽への貢献で有名である。イーストハーレムにはかつて優勢だったイタリア系コミュニティ、いわゆるイタリアンハーレムの名残も残っている。 2000年以降、イーストハーレムでは中国人人口が劇的に増加している。 [7] [8] [9]
イーストハーレムは歴史的に、犯罪率の高さ、ニューヨーク市で最も高い失業率、10代の妊娠、エイズ、薬物乱用、ホームレス、全国平均の5倍の喘息率など、多くの社会問題に悩まされてきた。 [10]ブルックリンのブラウンズビルに次いで、米国で2番目に公営住宅が集中している。[11]イーストハーレムは高級化が進んでおり、2016年に市はエリアの再区画を検討した。
イーストハーレムはマンハッタンコミュニティ地区11に属し、主な郵便番号は10029と10035です。[1]ニューヨーク市警察の第23管区と第25管区がパトロールしています。[12] [13]
歴史
.jpg/500px-Sonder_(45299154181).jpg)
初期の歴史
イーストハーレムとなった地域は19世紀の大半は田舎だったが、1860年代までには3番街と東110丁目の北東に住宅地が形成された。 [3] 1879年と1880年にハーレムへの高架鉄道が建設され、 1919年にはレキシントンアベニューの地下鉄が建設され、 [3]この地域は都市化され、アパートやブラウンストーンの建設が促進された。レキシントンアベニューからイーストハーレムへのケーブルカーの延長は、マンハッタンで最も急勾配の1つである103丁目のダフィーズヒルによって作られた傾斜によって妨げられた。イーストハーレムは当初、貧しいドイツ人、アイルランド人、スカンジナビア人、[14]および東ヨーロッパからのユダヤ人移民が住み着いており、1917年頃にはユダヤ人の人口は9万人に達していた。 [3] 1870年代には、ファーストアベニューに路面電車の線路を建設していた請負業者がスト破りとしてイタリア人労働者を輸入したことから、イタリア人移民が加わった。イーストリバー沿いの106丁目の労働者のスラム街がイタリア人街の始まりとなり、1880年代半ばまでに4,000人が到着した。移民がさらに到着するにつれて、北は東115丁目まで、西は3番街まで拡大した。[15]
イーストハーレムは、イタリア人、ドイツ人、アイルランド人、ユダヤ人といった民族的に分類された集落の小区画で構成されており、互いに圧迫し始めており、その間の空間は依然として「ガス工場、家畜置き場、タールとゴミ捨て場」で占められていました。[ 15] 1895年、ニューヨーク市で最も古いセツルメントハウスの1つであるユニオンセツルメント協会が、この地域でサービスを開始し、移民や低所得の住民に、ボーイズアンドガールズクラブ、裁縫学校、成人教育クラスなど、さまざまなコミュニティベースのプログラムを提供しました。
イタリアのハーレムの痕跡
イタリアンハーレム
南イタリア人とシチリア人、そして適度な数の北イタリア人がすぐに優勢となり、特にレキシントン・アベニューの東、 96丁目から116丁目の間とマディソン・アベニューの東、 116丁目から125丁目の間の地域では、それぞれの通りにイタリアのさまざまな地域から来た人々が住んでいた。この地区は「イタリアン・ハーレム」として知られるようになり、マンハッタンのイタリア系アメリカ人の中心地となった。マンハッタンで「リトル・イタリー」と呼ばれた最初の地域だった。 [16]最初のイタリア人は1878年にサレルノ州のポッラからイースト・ハーレムに到着し、115丁目付近に定住した。[17]
イタリアン・ハーレムには、初期のブラック・ハンドから、より大規模で組織化されたイタリア系ギャングが結成したイタリア系アメリカ人マフィアまで、多くの犯罪シンジケートが存在した。ニューヨーク市の組織犯罪を牛耳っていた五大ファミリーのひとつ、ジェノベーゼ一家がここを創設した場所でもある。 [18]これにはジェノベーゼ一家の現在の116丁目クルーも含まれる。1970年代、イタリアン・イースト・ハーレムは、イースト・ハーレム・パープル・ギャングとして知られるイタリア系アメリカ人の麻薬ギャングや殺人依頼団の本拠地でもあった。
1920年代から1930年代初頭にかけて、イタリア系ハーレムは、後の市長フィオレロ・H・ラガーディアによって連邦議会に代表された。[3]市長に就任したラガーディアは、1930年代半ばに111丁目と114丁目の間のファーストアベニューにあるトーマス・ジェファーソン公園の大規模な拡張計画に協力した。 [19] 1940年代には、この地区はイタリア系アメリカ人の公民権弁護士、活動家、社会主義者の ヴィト・マルカントニオによって代表された。イタリア系地区は1930年代に最盛期を迎え、11万人を超えるイタリア系アメリカ人が混雑した荒れ果てたアパートに住んでいた。[3] 1930年の国勢調査によると、イタリア系ハーレムの人口の81パーセントは第一世代または第二世代のイタリア系アメリカ人で、ローワーイーストサイドのリトルイタリーの88パーセントよりもやや少ない。しかし、イタリアン・ハーレムの総人口はリトル・イタリーの3倍であった。[17]
第二次世界大戦後、不健康な集合住宅が取り壊され、より良い住宅に建て替えられ、家族が強制的に移転させられると、イタリア系アメリカ人コミュニティの構造は崩壊した。それにもかかわらず、イタリア系ハーレムは 1980 年代から 1990 年代にかけて、大きく目立つコミュニティとして存続し、その後もイースト ハーレムのイタリア系アメリカ人コミュニティは、特にプレザント アベニュー周辺など、特定の地域では強いままであった。
現在、ハーレムに残る数少ないイタリア系アメリカ人の住民は主に高齢者で、プレザント・アベニューとアワー・レディー・オブ・マウント・カーメル教会の周辺、主に114丁目から118丁目とその周辺地域に集まっている。 2000年の国勢調査によると、この地域にまだ住んでいるイタリア系アメリカ人はわずか1,130人だった。[20]
しかし、古いイタリア人街の名残は残っている。ニューヨーク市で最初のイタリア人祭りである毎年恒例のマウントカーメルの聖母の祭りと「ジリオの踊り」は、今でも毎年8月の第2週末にイーストハーレムのジリオ協会によって開催され、マウントカーメルの聖母教会を中心に行われている。イタリア系ハーレムには、 1896年創業のRao'sレストランや1933年開業の元祖Patsy's Pizzeriaなど、イタリア系小売店が今も存在している。この地区のもう一つの大手イタリア系小売店は、1950年代半ばにクラウディオ・カポニグロが116丁目に開業した理髪店だったが[21] 、 2011年5月に家賃の値上げにより閉店の危機に瀕したが[22]、最終的にカポニグロ氏が引退した2019年にようやく閉店した。[23]
スペイン系ハーレム
第一次世界大戦後のプエルトリコ人とラテンアメリカ人の移住により[24]、イーストハーレムの西部、110番街とレキシントンアベニュー付近に飛び地が形成され、「スパニッシュハーレム」として知られるようになった。イタリア人がブロンクス、ブルックリン、ロングアイランド、ニューヨーク州北部、ニュージャージー州 へ移住し、1940年代と1950年代の別の移民の波でニューヨリカンが移住したため、この地域はゆっくりとイーストハーレム全体、イタリア系ハーレムを含む地域 にまで拡大した。[3]
1950年に63,000人に達したプエルトリコ人の人口は、新たに支配的となり、拡大するにつれてボデガやボタニカを設立し、必要に応じて地区を定義し続けました。1930年代までには[24]、 111番街と116番街の間のパークアベニュー鉄道高架の下に「ラ・マルケタ」（「市場」）と呼ばれる屋内ストリートマーケットがすでにありました。[3]カトリック教会と福音主義プロテスタント教会が店先に現れました。[3]「スパニッシュ・ハーレム」は、少なくとも1930年代からラテン系の飛び地を表すために、「イタリアン・ハーレム」や「ニグロ・ハーレム」とともに使用されていましたが[25]、1950年代までにはイースト・ハーレム地区全体を表すためにこの名前が使われるようになりました。後に、「エル・バリオ」（「地区」）という名前が、特にその地域の住民によって使用されるようになりました。
衰退
1950年代から1960年代にかけて、イーストハーレムの大部分が都市再開発プロジェクトのために整地され、ニューヨーク市が財政赤字、人種暴動、都市からの人口流出、ギャング抗争、薬物乱用、犯罪、貧困に苦しむ中、この地区は1960年代から1970年代に最も大きな打撃を受けた地域の1つとなった。集合住宅は混雑し、管理が不十分で、放火の標的になることが多かった。1969年と1970年には、シカゴの近隣のストリートギャングからホセ（チャチャ）ヒメネスによって再編されたヤングローズの地域支部が、子供向けの無料朝食やラテン系および貧困家庭を支援する無料健康診療所など、いくつかのプログラムを実施した。ヤングローズはブラックパンサー党と団結し、プエルトリコの独立と近隣地域の権利 向上を訴えた。
最近の歴史
21世紀初頭までに、イーストハーレムは人種的に多様な地域となり、人口の約3分の1がプエルトリコ人であった。[3]歴史を通じてそうであったように、主に労働者階級の地域である。[14]
2006年まで、イーストハーレムの不動産価値はニューヨーク市の他の地域と同様に上昇し、高級化と地域の人口動態の変化につながりました。[26]
2014年3月12日午前9時（東部夏時間）、パークアベニュー1644-1646番地で大規模な爆発と火災が発生し、 8人が死亡、70人以上が負傷した。[27] [28] [29]
ニューヨークポスト紙は、この地区の一部、東123丁目と124丁目の間のレキシントンアベニューのブロックを「市内で最も危険なブロック」の1つとして挙げた。これは、2015年の警察の犯罪統計によると、このブロックで19件の暴行事件が発生しており、これは市内の他のどのブロックよりも多かったためである。また、ポスト紙は、ハーレム地区ブロック協会によると、イーストハーレムには「22の薬物治療プログラム、4つのホームレスサービス提供者、4つの移行生活施設」があると報じた。[30]
イーストハーレムはジェントリフィケーションの影響を感じ始めている。[31] 2016年2月、ニューヨークタイムズ紙の「ニューヨークの次のホットな地区」に関する記事では、イーストハーレムがそのような4つの地区の1つとして取り上げられた。不動産ブローカーは、イーストハーレムを「ニューヨーク市で良い取引を確保できる数少ない残りの地区の1つ」と表現した。記事では、新しい高級開発、交通機関へのアクセス、新しい小売店、バー、レストランの開店、地区の郊外に現れ始めている全国ブランドの店舗について言及した。しかし、主にマンハッタンの他の地域と比較した住宅費が主な要因であると記事は指摘した。[4] 2016年初頭、ニューヨーク市政府は「新しい住宅、商業、コミュニティ施設、製造業の開発を促進する」ためにイーストハーレムの再区画化を目指していた。[32] [33]地区住民は「イーストハーレム地区計画」というゾーニング計画案を作成し、2017年2月に市に提出したが、[34] 2017年8月に住民とマンハッタン区長のゲイル・ブリューワーは市が彼らの計画をほぼ完全に無視していると不満を述べた。[35]
2019年、この地区で最も古い部分である、パークアベニューとプレザントアベニューの間のイースト111番街から120番街のブロックが、イーストハーレム歴史地区として国家歴史登録財に登録されました。 [36]
人口統計
ニューヨーク市都市計画局はイーストハーレムを115番街に沿ってイーストハーレムノースとイーストハーレムサウスの2つの地区集計エリアに分類している。[37] 2つのエリアの人口を合わせると115,921人となり、 2000年の国勢調査の合計114,047人から1,874人（1.4%）増加した。[2]
2010年のアメリカ合衆国国勢調査のデータによると、イーストハーレムノースの人口は58,019人で、2000年の57,148人から871人（1.5%）増加した。面積は573.94エーカー（232.27ヘクタール）で、人口密度は101.1人/エーカー（64,700人/平方マイル、25,000人/km 2 ）であった。[2]地区の人種構成は、白人6.8% (3,936)、アフリカ系アメリカ人35.5% (20,625) 、ネイティブアメリカン0.2% (128)、アジア人3.0% (1,766) 、太平洋諸島系0.0% (9)、その他の人種0.3% (185) 、2つ以上の人種が混在1.3% (769) でした。ヒスパニックまたはラテン系の人口は、全人口の52.7% (30,601) でした。[38]
2010年の国勢調査によると、イーストハーレムサウスの人口は57,902人で、2000年の56,899人から1,003人（1.8%）増加した。面積は389.41エーカー（157.59ヘクタール）で、人口密度は1エーカーあたり148.7人（95,200人/平方マイル、36,700人/km 2）であった。[2]この地区の人種構成は、白人17.4%（10,072人）、アフリカ系アメリカ人24.6%（14,227人）、ネイティブアメリカン0.2%（96人）、アジア人8.3%（4,802人）、太平洋諸島系0.1%（55人）、その他の人種0.4%（218）、2つ以上の人種が1.6%（933）であった。ヒスパニック系またはラテン系の人口は全人口の47.5%（27,499人）であった。[38]
2000年から2010年にかけてのイーストハーレムの人種構成における最も顕著な変化は、アジア系人口が109%（3,427）増加、白人人口が68%（5,689）増加、黒人人口が12%（4,625）減少したことである。アジア系と白人の流入はイーストハーレム南部に集中しているが、最も大きな増加率はイーストハーレム北部で、黒人人口の減少は両地区で均等に分かれている。ヒスパニック/ラテン系人口も4%（2,485）減少しており、この減少はほぼすべてイーストハーレム南部に集中しており、多数派グループから多数派グループに転落した。その他の人種の少数の人口は5%（132）のわずかな増加を経験した。[39]
イーストハーレム、ランドールズアイランド、ウォーズアイランドからなるマンハッタンコミュニティ地区11全体の人口は、 NYCヘルスの2018年コミュニティヘルスプロファイルの時点で124,323人で、平均寿命は77.3歳でした。[40] : 2, 20 これは、ニューヨーク市全体の平均寿命81.2歳よりも3.9歳低いです。[41] : 53 (PDF p. 84) 住民のほとんどは子供と中年の成人で、21%が0〜17歳、33%が25〜44歳、23%が45〜64歳です。大学生と高齢者の比率は低く、それぞれ10%と13%でした。[40] : 2
2017年現在、コミュニティ地区11の世帯収入の中央値は36,770ドルでした。[42] 2018年には、コミュニティ地区11の住民の推定23％が貧困状態にあり、マンハッタン全体では14％、ニューヨーク市全体では20％でした。住民の9人に1人（11％）が失業しており、マンハッタンでは7％、ニューヨーク市では9％でした。家賃負担、つまり家賃の支払いが困難な住民の割合は、コミュニティ地区11では48％で、区全体と市全体ではそれぞれ45％と51％です。この計算に基づくと、2018年現在、コミュニティ地区11はジェントリフィケーション[アップデート]が進んでいると考えられています。コミュニティヘルスプロファイルによると、この地区は1990年には低所得でしたが、2010年まで家賃の伸びが中央値を超えていました。[40] : 7
2020年の国勢調査報告書では、イーストハーレムの人口統計は北部と南部に分けられている。ノースイーストハーレムには、ヒスパニック系住民が3万人から3万9999人、黒人住民が2万人から2万9999人、白人住民が5000人から9999人、アジア系住民が5000人未満いる。一方、サウスイーストハーレムは人種的に多様で、ヒスパニック系住民が2万人から2万9999人、黒人住民が1万人から1万9999人、白人住民が1万人から1万9999人、アジア系住民が5000人から9999人である。[43] [44]
民族グループ
コミュニティ地区11は、主に低所得から中所得の地域です。プエルトリコ人1世と2世、ドミニカ系アメリカ人、キューバ系アメリカ人、アフリカ系アメリカ人、イタリア系アメリカ人、アジア系アメリカ人、カリブ系アメリカ人で構成されており、メキシコ系アメリカ人、エルサルバドル系アメリカ人、その他の中米移民の人口も増加しています。ニューヨーク市全体でプエルトリコ人の集中度が最も高い地域の1つです。 [1] 2010年時点で、プエルトリコ人の人口は郵便番号10029で27.7%、[45] 10035で23.4%でした。10035にはメキシコ人の人口も多く、10.7%です。[46]
前述のように、イーストハーレムのアジア人の数は2000年から2010年の間に2倍以上に増えたが、これは主に中国人がイーストハーレムに移住したためである。ローワーマンハッタンのチャイナタウンの家賃が高騰したため、多くの人が近隣の公営住宅や補助金付き住宅開発に移住した。支援者たちは、この地域の中国人居住者の増加に対応するため、コミュニティセンターで中国語サービスが受けられるように求めてきた。2000年には北部の中国人人口は1％未満だったが、2010年には3％にまで増加した。南部では4.6％から8.4％に増加した。[7] [8] [9]
社会問題
貧困の集中、ホームレス、過密、劣悪な住宅、言語の壁、食糧不安、十代の妊娠、肥満、犯罪、薬物中毒、学校中退、高等教育達成率の低さなどの社会問題が、長い間この地域を悩ませてきました。犯罪率は、クラック・エピデミックの歴史的に高い数値からは低下していますが、イースト・ハーレムは、特に115丁目より上の第25分署で高い暴力犯罪率に悩まされています。2021年、第25分署は、ニューヨーク市警察の77の分署の中で、暴行と強盗の犯罪率が2番目に高く、強姦率が16番目に高く、殺人率が最も高かった。[47]
イーストハーレムにはマンハッタンで最も多くのシェルターや施設が集中しており、ホームレスシェルターが8か所、薬物・アルコール治療施設が36か所、精神衛生治療施設が37か所ある。また、失業率は市全体で最も高く、エイズ累積罹患率は市内で2番目に高い。喘息罹患率も全国平均の5倍である。[10]この地区は貧困率も高い。[48] ユニオン・セトルメント協会は地区最大の社会福祉機関の1つであり、幼児教育、青少年育成、高齢者サービス、職業訓練、芸術、成人教育、栄養、カウンセリング、ファーマーズマーケット、コミュニティ開発、地区文化イベントなど、さまざまなプログラムを通じて、イーストハーレム全域の17か所で年間13,000人以上を支援している。
ハウジング
イーストハーレムは様々なタイプの公営住宅団地が集中しており、これらの開発地の間には古い集合住宅が密集している。この地区はブルックリンのブラウンズビルに次いで米国で2番目に公営住宅が集中している。[11]総面積は1.54平方マイル（4.0 km 2）である。[49] [50]
1970年代を通じてニューヨーク市の低所得者層コミュニティが放火の波に見舞われた後、イーストハーレムの住宅の多くは深刻な被害を受けたり破壊されたりした。1970年代後半までに、市は多くの放棄された長屋風の建物を改修し、低所得者向け住宅として指定し始めた。この地区は最近高級化が進んでいるにもかかわらず、多数のアパートが所有者によって意図的に空きのままにされている。1階の店舗はそのまま残されているが、家主は居住者の入居に伴うトラブルを避けたいのだ。家主は経済が回復するのを待ち、アパートを倉庫に保管しておき、後でより高い家賃で貸し出せるようにしているケースもある。[51]
2007年にマンハッタンの建物を調査したところ、1,723棟の建物がかなり空き家で、その4分の3が96番街の北側にあることが判明した。1998年の調査では、イーストハーレムの大通りや主要な交差点にある低層住宅の4分の1は、1階に商業施設があるにもかかわらず、居住フロアが密閉されていた。[51]
公営住宅事業
イーストハーレムにはニューヨーク市住宅局の開発物件が24件ある。 [52] 2013年時点で、全住宅ユニットの93.6%が賃貸住宅であり、人口の25%以上がNYCHAが管理する公営住宅ユニットに居住している。[10]
- 335 East 111th Street; 6階建ての建物1棟
- イースト120 番街リハビリテーション; 6 階建ての改修済みアパート 1 棟
- イースト リバーハウス。6 階建て、10 階建て、11 階建ての 10 棟の建物
- エドワード・コルシ・ハウス、16階建ての建物1棟
- ゲイロード ホワイト ハウス、20 階建ての建物 1 棟
- ジョージ・ワシントン・カーバー・ハウス。6階建てと15階建ての13棟の建物
- デウィット・クリントン知事邸。9階建てと18階建ての6棟の建物。
- ジャッキー・ロビンソン・ハウス、8階建ての建物1棟
- ジェームス・ウェルドン・ジョンソン・ハウス; 14階建ての建物10棟
- リーマンビレッジ、20階建ての建物4棟
- レキシントン ハウス、14 階建ての建物 4 棟
- メトロ ノース プラザ。7 階建て、8 階建て、11 階建ての 3 つの建物。
- メトロノースリハビリテーション; 6階建ての改修済み賃貸ビル17棟
- ミルバンク・フローリー、5階建てと6階建ての2つの改修されたアパート
- モリスパーク高齢者ホーム、9階建ての改修済み建物1棟
- パークアベニュー-イースト122丁目、123丁目; 6階建ての建物2棟
- エイブラハム・リンカーン大統領、6階建てと14階建ての14棟の建物
- ジョージ・ワシントン大統領邸宅。12階建てと14階建ての14棟の建物。
- トーマス・ジェファーソン大統領邸宅。7階、13階、14階建ての18棟の建物。
- ウッドロウ・ウィルソン大統領邸宅、20階建ての建物3棟
- ロバート・A・タフト上院議員、19階建てのビル9棟
- ロバート F. ワグナー ハウス; 7 階建てと 16 階建ての 22 棟の建物
- UPACA (アッパー パーク アベニュー コミュニティ アソシエーション) サイト 6; 12 階建ての建物 1 棟
- UPACA (アッパー パーク アベニュー コミュニティ アソシエーション) URA サイト 5、11 階建ての建物 1 棟
その他の住宅開発
その他の補助金対象住宅には以下のものがあります。
- タイノタワーズ – イースト122丁目とサードアベニュー。35階建ての4棟のタワー、656戸のアパート。1979年に開業。[53]
- 2017年8月、イースト96番街321番地に68階建ての新しい賃貸タワーの建設が承認されました。 [54]現在、協同技術教育学校の敷地となっている130万平方フィート（12万平方メートル）の建物には、3つの学校と小売スペースに加えて、1,100戸の手頃な価格のアパートと市場価格のアパートが入居する予定です。[55]
経済
この地区には、ミッドタウンの北側では数少ない大手テレビスタジオの一つ、[56]メトロポリス・アット・106丁目とパークアベニュー[57]があり、BETの106 & Park [58]やChappelle's Show [59]などの番組が制作されています。プエルトリコ人の歴史と文化に関するウェブサイトである PRdream.com は、2003 年に MediaNoche と呼ばれるメディアギャラリーとデジタル映画スタジオを設立しました。このスタジオは、パークアベニューと102丁目でテクノロジーベースのアートを紹介し、アーティストや映画制作者に展示スペースとレジデンスを提供し、ウェブキャストイベントを行っています。
警察と犯罪
イーストハーレムにはニューヨーク市警察の2つの分署が管轄している。[60] [61] 116番街の北側の地域は、イースト119番街120番地にある第25分署が管轄し、[12] 116番街の南側の地域は、イースト102番街164番地にある第23分署が管轄している。[13]
第25分署の犯罪率は1990年代よりも低く、すべてのカテゴリーの犯罪は1990年から2021年の間に62.1％減少しました。2012年には、殺人16件、強姦12件、強盗242件、重罪暴行382件、窃盗108件、重窃盗401件、自動車窃盗66件が報告されました。[62] 5つの主要な暴力犯罪（殺人、強姦、重罪暴行、強盗、窃盗）のうち、2019年の第25分署の犯罪率は10万人あたり1,340件で、自治区全体の平均は10万人あたり632件、市全体の平均は10万人あたり572件でした。 10万人[63] [64] [65]
第23分署の犯罪率も1990年代よりも低く、すべてのカテゴリーの犯罪は1990年から2021年の間に69.7％減少しました。同分署では、2021年に殺人8件、強姦16件、強盗189件、重罪暴行366件、窃盗109件、重窃盗383件、重自動車窃盗60件が報告されました。 [66] 5大凶悪犯罪（殺人、強姦、重罪暴行、強盗、窃盗）のうち、2019年の第23分署の犯罪率は10万人あたり819件で、自治区全体の平均は10万人あたり632件、市全体の平均は10万人あたり572件でした。[63] [64] [65]
2018年現在[アップデート]、コミュニティ地区11の非致死的暴行による入院率は10万人あたり130人であるのに対し、自治区全体では10万人あたり49人、市全体では10万人あたり59人である。同地区の収監率は10万人あたり1,291人であるのに対し、自治区全体では10万人あたり407人、市全体では10万人あたり425人である。[40] : 8
2019年、イーストハーレムで重罪暴行事件が最も集中したのは125番街とレキシントンアベニューの交差点付近で、39件の重罪暴行事件が発生しました。この場所は野外麻薬市場やその他の犯罪のホットスポットとしてよく知られています。[67]一方、強盗事件が最も集中したのは116番街と3番街の交差点付近で、21件の強盗事件が発生しました。[63]イーストハーレムとブロンクス区のモットヘイブン地区を結ぶウィリスアベニュー橋は、長い間強盗のホットスポットでした。[68] [69]
火災安全
イーストハーレムにはニューヨーク市消防局（FDNY）の消防署が4つある。[70]
- 消防車第35中隊/はしご車第14中隊/大隊第12 – 2282サードアベニュー[71]
- 機関車隊53/はしご車隊43 – 1836サードアベニュー[72]
- 消防車隊58/はしご車隊26 – 1367フィフスアベニュー[73]
- 消防署91-242イースト111番街[74]
健康
2018年現在[アップデート]、イーストハーレムの早産と10代の母親による出産は市の平均よりも高くなっています。イーストハーレムでは、出生1,000人あたり早産が108件（市全体では1,000人あたり87件）、10代の出産は1,000人あたり10.8件（市全体では1,000人あたり19.3件）でしたが、10代の出産率は小さなサンプルサイズに基づいています。[40] : 11 イーストハーレムでは、保険に加入していない住民の人口は少ないです。2018年には、この無保険住民の人口は3％と推定され、市全体の12％よりわずかに低いものでしたが、これは小さなサンプルサイズに基づいています。[40] : 14
イーストハーレムの最も致命的な大気汚染物質である微粒子物質の濃度は0.0082 mg/m 3 (8.2 × 10 −9 oz/cu ft)で、市の平均よりも高い。[40] : 9 イーストハーレムの住民の18%が喫煙者で、市の平均である住民の14%よりも高い。[40] : 13 イーストハーレムでは、住民の28%が肥満、17%が糖尿病、34%が高血圧で、市全体の平均はそれぞれ24%、11%、28%である。[40] : 16 さらに、子供の23%が肥満で、市全体の平均は20%である。[40] : 12
住民の84％が毎日何らかの果物や野菜を食べているが、これは市の平均87％より低い。2018年には、住民の76％が健康状態を「良い」「非常に良い」「非常に良い」と評価したが、これは市の平均78％より低い。[40] : 13 イーストハーレムにはスーパーマーケット1軒につき、ボデガが17軒ある。[40] : 10
メトロポリタン病院センターとマウントサイナイ病院はどちらもイーストハーレム南部に位置している。かつてこの地域に拠点を置いていたノース総合病院は現在閉鎖されている。 [75] [76]さらに、FDNY EMSステーション10はメトロポリタン病院センターの近くに位置している。
新鮮な食品
健康的な食品へのアクセスの欠如は、食品砂漠とみなされているイーストハーレムの住民に深刻な苦難をもたらしています。ニューヨーク市都市計画局が作成した2008年4月の報告書によると、イーストハーレムは、住民が新鮮な食品を購入する機会が限られているため、市内で最も食生活に関連する病気の発生率が高い地域です。[77]
人口密度が高く、近くにスーパーマーケットがないため、この地域では新鮮な野菜や果物がほとんど手に入らず、生鮮食品の消費量も低い。イーストハーレムの住民は、果物や野菜の供給が限られている食料品店で食品を購入する傾向があり、それらの果物や野菜は品質が悪く、スーパーで販売されている同じ商品よりも一般的に高価である。アッパーイーストサイドと比較すると、ハーレムのスーパーマーケットは30％少ない。[78]手頃な価格の農産物や肉類が手に入らないため、イーストハーレムの住民は健康的な食事を摂ることが難しく、肥満や糖尿病の割合が高くなる一因となっている。[79]
2011年、マンハッタン区長スコット・ストリンガーは、イーストハーレムの高齢者センターや住宅プロジェクトにベジバンを送るプログラムを発表しました。[80] 2012年、ホールフーズはアップタウンに2つの店舗を発表しました。1つは125番街とレノックスアベニューにあり、もう1つはアッパーイーストサイドにあります。[81] 2010年、アルディの食料品店がイーストリバープラザ[82]にオープンし、イースト117番街とFDRドライブに位置し、イーストハーレムの住民に手頃な価格の食品を提供しています。2013年、新しいスーパーFIエンペラー食料品店がイーストハーレムの103番街とレキシントンアベニューにオープンしました。[83]
郵便局と郵便番号
イーストハーレムは2つの主要な郵便番号にまたがる。116番街の南側の地域は10029に、116番街の北側の地域は10035にあたる。イーストハーレムの最北西部も10037にあたる。[84]アメリカ合衆国郵便公社はイーストハーレムの近くに2つの郵便局を運営している。
- ヘルゲート駅 – イースト110番街153番地[85]
- トライボロー・ファイナンス新駅 – イースト124番街118番地[86]
教育
イーストハーレムは、2018年現在、他の地区に比べて大学卒の住民の割合が低い[アップデート]。38%が大学以上の学歴を持つ一方、25%は高校未満、37%は高校卒業または大学卒である。対照的に、マンハッタンの住民の64%と市の住民の43%は大学以上の学歴を持つ。[40] : 6 イーストハーレムの生徒のうち数学が優秀な生徒の割合は、2000年の25%から2011年には51%に上昇し、読解力は同時期に33%から39%に増加した。[87]
イーストハーレムの小学生の欠席率はニューヨーク市の他の地域よりも高い。イーストハーレムでは小学生の30%が1学年あたり20日以上欠席しており、市全体の平均である20%を上回っている。[41] : 24 (PDF p. 55) [40] : 6 さらに、イーストハーレムの高校生の67%が定時卒業しており、市全体の平均である75%を下回っている。[40] : 6
市内の他の地域と同様に、一部の学校では、生徒が校舎に入るために金属探知機を通過し、IDカードをスワイプする必要があります。[88]
学校
ニューヨーク市教育局は、コミュニティ学区 2 の一部としてイースト ハーレムの公立学校を運営しています。イースト ハーレムには次の公立小学校があります。
イーストハーレムには以下の公立中学校があります。
- エスペランサ予備アカデミー（6年生から12年生）[110]
- アイザック・ニュートン数学と科学の修士号（6年生から8年生）[111]
- MS 224 マンハッタンイーストスクールフォーアーツアンドアカデミー（6年生～8年生）[112]
- ルネッサンス芸術学校（6年生から8年生）[113]
- ヤング・ウィメンズ・リーダーシップ・スクール、イースト・ハーレム（6年生から12年生）[114]
イーストハーレムには以下の公立高校があります。
- ハーレム・ルネッサンス高校（9年生～12年生）[115]
- マンハッタン科学数学センター（9年生から12年生）[116] – 閉校当時市内で最も卒業生数が少ない学校であったベンジャミン・フランクリン高校に代わって設立された。[117]
- PS 79 ホラン学校（6年生～12年生）[118]
- ヘリテージスクール（9年生～12年生）[119]
イーストハーレムの 公立チャータースクールには以下の学校があります。
- サクセスアカデミーチャータースクールのサクセスアカデミーハーレム2 （K-8年生）[120]
- ハーレムビレッジアカデミー（幼稚園～9年生）[121]
- イーストハーレム・スカラーズ・アカデミー（PK-8年生）[122]
- ドリームチャータースクール（PK-8年生）[123]
イーストハーレムのセントセシリア学校は、マンハッタンとブロンクスにカトリック学校を運営するニューヨークのローマカトリック大司教区によって1991年に閉鎖されました。[124]
図書館
ニューヨーク公共図書館( NYPL) はイーストハーレムに 2 つの支所を運営しています。
- アギラール支店はイースト110番街174番地にある。3階建てのカーネギー図書館は1903年に開館し、1996年に改装された。作家のグレース・アギラールにちなんで名付けられた。[125]
- 125丁目支店はイースト125丁目224番地にあります。2階建てのカーネギー図書館は1901年に開館し、2001年に改装されました。[126]
近くにはニューヨーク公共図書館の支店が2つある。96丁目支店はアッパー・イースト・サイドとの境界にあるイースト96丁目112番地に位置し、[127]ハーレム支店はハーレムとの境界近くのウェスト124丁目9番地に位置している。[128]
交通機関
ハーレム川はブロンクス区とマンハッタン区を隔てており、この2つのニューヨーク市区の間には複数の橋が必要となる。イーストハーレムとブロンクス区を結ぶ無料の橋は3つある。ウィリスアベニュー橋（北行きのみ）、サードアベニュー橋（南行きのみ）、マディソンアベニュー橋である。イーストハーレムでは、103丁目歩道橋としても知られるウォーズアイランド橋がマンハッタン区とウォーズアイランド区を結んでいる。トライボロー橋（正式にはロバート・F・ケネディ橋）は3つの独立した橋の複合体で、クイーンズ区、イーストハーレム区、ブロンクス区を結んでいる。 [129]
公共交通機関はメトロポリタン交通局が提供しています。ニューヨーク市地下鉄のIRTレキシントン・アベニュー線はイーストハーレムを通っており、125丁目に急行駅（ 4、5、6、<6>路線が運行）、116丁目、110丁目、103丁目、96丁目に各駅停車駅（6、<6>路線が運行）があります。また、96丁目にはQ路線のセカンドアベニュー地下鉄駅があります。[130] MTAリージョナルバスオペレーションのM15、M15 SBS、M35、M60 SBS、M96、M98、M101、M102、M103、M106、M116、M125のバス路線もイーストハーレムに停車します。[131]メトロノース鉄道はハーレム125丁目に通勤鉄道駅を持ち、ローワーハドソンバレーやコネチカット行きの列車が運行している。[132]
著名人
.jpg/500px-F.H._LaGuardia_LOC_16457254975_(cropped).jpg)
- ジャック・アグエロス（1934–2014）、地域活動家、詩人、作家、翻訳家、エル・ムセオ・デル・バリオ元館長。[133]
- ペトラ・アジェンデ（1920–2002）、地域活動家[134]
- マーク・アンソニー（1968年生まれ）、歌手[135] [136]
- フランキー・カトラス（1971年生まれ）、DJ、レコードプロデューサー。[137]
- アルカンジェル(1985 年生まれ)、レゲトン歌手[138]
- エイサップ・ロッキー（1988年生まれ）、ラッパー[139]
- レイ・バレット（1929–2006）、ミュージシャン[140]
- ジョー・バターン（1942年生まれ）、歌手[141]
- ウォルター・ベリー（1964年生まれ）、元プロNBAバスケットボール選手。[142]
- マリオ・ビアッジ（1917-2015）、勲章受章警察官、米国下院議員[143]
- フランク・ボニーリャ（1925-2010）、プエルトリコ系の学者、プエルトリコ研究の第一人者。[144]
- ジョー・バドゥン（1980年生まれ）、ラッパー、ヒップホップグループSlaughterhouseのメンバー。[145]
- キャムロン（1976年生まれ）、ラッパー[146]
- デューク・カーメル（1937年 - 2021年）、メジャーリーグベースボールで4シーズンすべてまたは一部をプレーした元プロ野球選手。[147]
- ダニエル・チェレンターノ(1902–1980)、アーティスト[148]
- フランク・コステロ（1891–1973）、ギャングスター[149]
- レナード・コヴェロ（1887–1982）、教育者、ベンジャミン・フランクリン高校の創設者および初代校長[3] [150]
- ボビー・ダーリン（1936–1973）、歌手[151]
- ジュリア・デ・ブルゴス（1914年 - 1953年）、詩人[152]
- ジェームズ・デ・ラ・ヴェガ（ 1974年頃）、ストリートの格言や壁画で最もよく知られている視覚芸術家。[153]
- アンジェロ・デル・トロ(1947–1994)、政治家[154]
- ネルソン・アントニオ・デニス、ニューヨーク州議会議員[155]
- デイブ・イースト（1988年生まれ）、ラッパー[156]
- エリック・エストラーダ（1949年生まれ）、俳優。[157]
- デスティニー・フラスケリ（1992年生まれ）、「プリンセス・ノキア」という芸名で活動するラッパー[158]
- ジョズエ・ガルッチ(1865–1915)、ギャング[159]
- ジョーン・ハケット（1934-1983）、テレビ、映画、舞台に出演した女優。[160]
- ラングストン・ヒューズ（1901–1967）、作家、社会活動家[161]
- ホセ・チャチャ・ヒメネス（1948年生まれ）、ヤング・ローズの創設者[162]
- ジム・ジョーンズ（1976年生まれ）、ラッパー[163]
- ロジャー・カタン、建築家、都市計画家、彫刻家、活動家。[164]
- DJケイ・スレイ（1966–2022）、ヒップホップディスクジョッキー[165]
- フィオレロ・H・ラガーディア（1882年 - 1947年）、下院議員、ニューヨーク市長[3]
- バート・ランカスター（1913–1994）、俳優、映画プロデューサー[166]
- リリアン・ロペス（1925–2005）、活動家、図書館員[167]
- トミー・ルケーシー(1899–1967)、ギャング[168]
- ルミディー（1984年生まれ）、ラッパー[169]
- マチト(1908–1984)、ミュージシャン[170]
- ヴィト・マルカントニオ(1902–1954)、弁護士、政治家[3]
- アルポ・マルティネス（1966-2021）、元麻薬の売人。 1980年代半ばの麻薬戦争中にハーレムでエイジー・フェイソンやリッチ・ポーターとともに有名になった。[171]
- ソライダ・マルティネス（1956年生まれ）、アーティスト、デザイナー[172]
- トーマス・ミンター（1924年 - 2009年）、アメリカ合衆国政府およびニューヨーク市政府で勤務した教育官。[173]
- モニファ（1972年生まれ）、R&Bシンガーソングライター[174]
- エドワード・モスバーグ（1926-2022）、ポーランド系アメリカ人のホロコースト生存者、教育者、慈善家[175]
- アリス・ニール（1900–1984）、画家[176] [177]
- デール・オーランダースミス、女優、詩人、劇作家。オビー賞を受賞した『美女の娘』と2002年のピューリッツァー賞演劇部門最終候補となった『イエローマン』で知られる。[178]
- アル・パチーノ（1940年生まれ）、俳優[179]
- ティト・プエンテ(1923–2000)、ミュージシャン[180]
- エルネスト・キニョネス(1969 年生まれ)、作家[181]
- アンソニー・サレルノ（1911–1992）、ギャングスター[182]
- ジョナス・ソーク（1914-1995）、ポリオワクチンを開発したウイルス学者[183]
- レイ・サントス（1928–2019）、グラミー賞を受賞したラテン音楽家。[184]
- トゥパック・シャクール（1971–1996）、ラッパー、俳優[185]
- グレゴリー・シエラ（1937年 - 2021年）は、テレビドラマ「バーニー・ミラー」のチャノ・アメンガル刑事巡査部長役や、テレビドラマ「サンフォードと息子」のフレッド・G・サンフォードのプエルトリコ人の隣人フリオ・フエンテス役で知られる俳優。[186]
- ロニー・スペクター（1943–2021）とロネッツ、歌手[187]
- ピリ・トーマス（1928–2011）、作家[188]
- ジョセフ・ヴァラキ（1904年 - 1971年）、ギャング。イタリア系アメリカ人マフィアのメンバーとして初めてその存在を公に認めたことで有名で、「コーザ・ノストラ」という言葉を広めた人物として知られている。[189]
- マリリン・ザヤス（1965年生まれ）は、 2016年にオハイオ州控訴裁判所で初のラテン系裁判官に選出された。[190]
大衆文化では
音楽
- ベン・E・キングの歌「スパニッシュ・ハーレム」（1961年）とママス＆パパスによる1966年のカバー[191]
- ボブ・ディランのアルバム『アナザー・サイド・オブ・ボブ・ディラン』 （1964年）に収録されている曲「スパニッシュ・ハーレム事件」 [192]
- フィル・オクスのアルバム『All the News That's Fit to Sing』（1964年）より「Lou Marsh」
- ルイ・ラミレスのアルバム『イン・ザ・ハート・オブ・スパニッシュ・ハーレム』 （1967年）より「ルーシーズ・スパニッシュ・ハーレム」
- ヴェルヴェット・アンダーグラウンドの曲「I'm Waiting for the Man」（1967年）[193]
- エルトン・ジョンの「モナ・リザとマッド・ハッターズ」 、ホンキー・シャトー（1972年）より
- ポール・サイモンのアルバム『Songs from The Capeman』（1997年）より「Adios Hermanos」
- ココア・ブロヴァス、トニー・タッチ、ハリケーン Gの曲「スパニッシュ・ハーレム」(1997)
- ヴァン・モリソンのアンソロジーアルバム『哲学者の石』（1998年）に収録されている曲「コンテンプレーション・ローズ」 [194]
- カルロス・サンタナのアルバム『スーパーナチュラル』（1999年）より「マリア・マリア」と「スムース」
- ベイルートの歌「イースト・ハーレム」（2011）
- エドワード・W・ハーディ作曲「フライング（スペイン風ハーレムの踊り）」ラテンアンサンブル、弦楽四重奏版（2019）[195] [196]
文学
- ピリ・トーマスの回想録『ダウン・ジー・ミーン・ストリート』（1967年）[197]
- エルネスト・キニョネスのスパニッシュ・ハーレム三部作、『ボデガ・ドリームス』（2000）、『チャンゴズ・ファイア』（2005）、『タイナ』（2019）
- サルヴァトーレ・モンデッロの小説『イーストハーレムのシチリア人』 (2005)
- ノーラ・ロバーツの小説『死の救済』（2008年）
膜
- 映画『ポピ』（1969年）は、ティナ・パインとレスター・パインが脚本を書き、アーサー・ヒラーが監督した。
- ネルソン・デニスの映画『私に投票して!』 (2003)
ミュージックビデオ
- フランキー・カトラスの「プエルトリコ」ミュージックビデオはスペイン系ハーレムで撮影された（1994年）
- ジェイ・Zの「デス・オブ・オートチューン」ミュージックビデオは、ラオのイタリアンレストランで撮影された（2009年）
- エイサップ・ロッキーの「ペソ」ミュージックビデオにはイーストハーレムの映像が使われている（2011年）
ギャラリー
-
-
ジュリア・デ・ブルゴス・ラティーノ文化センター、旧 PS 72
(1680 Lexington Ave. ) -
-
El Museo del Barrio
(1230 Fifth Ave.) -
-
ホープ コミュニティ ホール、旧第 28 警察署庁舎
(177 East 104th St.) -
-
-
オールセインツローマカトリック教会
(47 East 129th St. ) -
リビングホープ教会
(161 East 104th St.) -
グレーター エマニュエル バプテスト教会
(325 East 118th St. ) -
聖ジョージと聖デメトリオスギリシャ正教会
(140 East 103rd St.)
参考文献
注記
- ^ abc 「NYC Planning | Community Profiles」。communityprofiles.planning.nyc.gov 。ニューヨーク市都市計画局。 2019年3月18日閲覧。
- ^ abcd 表 PL-P5 NTA: 総人口および1エーカーあたりの人数 – ニューヨーク市近隣集計エリア*、2010年 Archived June 10, 2016, at the Wayback Machine、人口課 –ニューヨーク市都市計画局、2012年2月。2016年6月16日にアクセス。
- ^ abcdefghijklm マイケル・ラップ「イースト・ハーレム」、ケネス・T・ジャクソン編（2010年）。ニューヨーク市百科事典（第2版）。ニューヘブン：エール大学出版局。391ページ。ISBN 978-0-300-11465-2。引用: 「1930 年代には、レキシントン アベニューの東、96 番街から 116 番街の間、およびマディソン アベニューの東、116 番街から 125 番街の間に 110,000 人ものイタリア人が住んでいました。」
- ^ ab ヒギンズ、ミシェル（2016年2月26日）「ニューヨークの次のホットな地区」2017年9月29日アーカイブ、Wayback Machine。ニューヨークタイムズ。
- ^ 「El Barrio (Spanish Harlem) New York City.com : ビジターガイド : 編集者レビュー」 Nyc.com 。 2012年9月19日閲覧。
- ^ Gurock, Jeffrey S.他「ハーレム」、Jackson, Kenneth T.編 (2010)。ニューヨーク市百科事典(第 2 版)。ニューヘブン:イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-11465-2。、573ページ。
- ^ ab Mays, Jeff (2011年8月3日). 「イーストハーレム、大量の中国人居住者の流入に対応しようと試みる」. DNAinfo . 2013年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月19日閲覧。
- ^ ab Barron, Laignee (2011年8月8日)。「ハーレムとイーストハーレムの中国人人口が10年間で200%増加」ニューヨークデイリーニュース。 2012年9月19日閲覧。
- ^ ab 「ニューヨーク市ハーレムの中国系アメリカ人人口が急増」apaforprogress.org。2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月19日閲覧。
- ^ abc 「コミュニティ地区のニーズ」(PDF) 。 2013年3月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年9月19日閲覧。
- ^ ab Mays, Jeff (2011年4月14日). 「低所得の親は育児支援の削減で失業を強いられると懸念 - DNAinfo.com New York」. Dnainfo.com. 2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月19日閲覧。
- ^ ab 「NYPD – 25th Precinct」。www.nyc.gov。ニューヨーク市警察。2016年10月3日閲覧。
- ^ ab 「NYPD – 23rd Precinct」。www.nyc.gov。ニューヨーク市警察。2016年10月3日閲覧。
- ^ ab White, Norval ; Willensky, Elliot ; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (第5版). ニューヨーク: Oxford University Press. p. 548. ISBN 978-0-19538-386-7。
- ^ ab Burrows, Edwin G.およびWallace, Mike (1999)。『ゴッサム：1898年までのニューヨーク市の歴史』。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-195-11634-8。、p.1123-24
- ^ ネビウス、ミシェル＆ネビウス、ジェームズ（2009）、Inside the Apple：ニューヨーク市のストリートワイズ歴史、ニューヨーク：フリープレス、ISBN 141658997X154ページ
- ^ ab マイヤー、ジェラルド。「イタリアン・ハーレム：アメリカ最大で最もイタリア的なリトル・イタリー」2014年8月12日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「ジェノヴェーゼ犯罪一家 - 「五大ファミリー」の1つ」。アメリカのマフィアの歴史。2012年5月6日。 2012年9月19日閲覧。
- ^ 「トーマス・ジェファーソン公園のハイライト」。ニューヨーク市公園レクリエーション局。 2021年1月11日閲覧。
- ^ ガーランド、サラ。「イーストハーレムのリトルイタリーの再会」2017年7月30日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、2006年9月5日。2008年1月2日にアクセス。「2000年の国勢調査によると、現在イーストハーレムに残っているイタリア系アメリカ人はわずか1,130人です。」
- ^ バーガー、ジョセフ (2002 年 11 月 11 日)。「この椅子に座って過去に戻りましょう。古い地区が消えても理髪店は変わりません」。ニューヨーク タイムズ。1 ページ。2011年5 月 28 日閲覧。
- ^ バーガー、ジョセフ (2011 年 5 月 13 日)。「イースト ハーレムの家賃が 3 倍に、理髪店は 60 年の歴史を経て閉店せざるを得なくなるかも」ニューヨーク タイムズ。2011年5 月 13 日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク州のロバート・J・ロドリゲス国務長官が伝説の理髪師に宣言書を発行し、キャリアの機会を促進」
- ^ ab 連邦作家プロジェクト(1939)。ニューヨークシティガイド。ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 978-1-60354-055-1。(Scholarly Press 社、1976 年再版。WPA Guide to New York Cityとも呼ばれる) p. 265-268
- ^ 連邦作家プロジェクト（1939年）。ニューヨークシティガイド。ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 978-1-60354-055-1。(Scholarly Press 社、1976 年再版。WPA Guide to New York Cityとも呼ばれる)、p.253
- ^ 「悪名高いイーストハーレムにヤッピーが移住」Business Insider 2013年11月20日2013年11月20日閲覧。
- ^ 「ニューヨークのガス爆発で6人死亡」スカイニュース（2014年3月13日）
- ^ アルシンドール、ヤミチェ、スタングリン、ダグ。「イーストハーレムの建物の廃墟で8人目の遺体発見」2017年9月29日アーカイブ、Wayback Machine USA Today (2014年3月13日)
- ^ サントラ、マーク (2014 年 3 月 12 日)。「イースト ハーレム ブロックのガス爆発で少なくとも 3 名死亡、建物 2 棟が全焼」ニューヨーク タイムズ。2014年3 月 12 日閲覧。
- ^ バルサミニ、ディーン（2016年3月6日）「ニューヨークで最も危険なブロックの1つに住んでいますか？」2020年9月14日アーカイブ、Wayback Machine ニューヨークポスト
- ^ ダニエル・グッドマン（2013年9月9日）。「ニューヨークのイーストハーレム：ジェントリフィケーションに直面して文化を守るために戦う近隣地区」。ビジネスインサイダー。 2016年4月12日閲覧。
- ^ スタッフ (2016 年 11 月 10 日) 「イースト ハーレム スコープ通知」 2017 年 3 月 1 日アーカイブ、Wayback Machine ニューヨーク市都市計画局
- ^ 「スコープ文書環境レビュー - DCP」。www1.nyc.gov。
- ^ 「イーストハーレム地区計画」www.eastharlemplan.nyc。
- ^ ソリス、グスタボ（2017年8月24日）「ボロ市長、イーストハーレム再開発計画で住民を無視」2017年9月7日アーカイブ、Wayback Machine DNAinfo
- ^ 「Weekly List 20190712」。米国国立公園局。2019年7月12日。 2019年7月15日閲覧。
- ^ ニューヨーク市近隣集計エリア*、2010年、Wayback Machineで2018年11月29日にアーカイブ、人口課 -ニューヨーク市都市計画局、2012年2月。2016年6月16日にアクセス。
- ^ ab 表 PL-P3A NTA: 相互排他的人種およびヒスパニック系出身者別の総人口 – ニューヨーク市近隣集計エリア*、2010年 Archived June 10, 2016, at the Wayback Machine、人口課 –ニューヨーク市都市計画局、2011年3月29日。2016年6月14日にアクセス。
- ^ 「近隣地域による人種/民族の変化」（Excelファイル）。都市研究センター、大学院センター、CUNY。2011年5月23日。 2020年3月19日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno 「イーストハーレム（イーストハーレム、ランドールズアイランド、ウォーズアイランドを含む）」（PDF）。nyc.gov。NYC Health。2018年。2019年3月2日閲覧。
イーストハーレムの平均寿命は、ニューヨーク市全体よりも3.9歳短い。- 平均寿命77.3
- ^ ab 「2016-2018 コミュニティ健康評価およびコミュニティ健康改善計画: Take Care New York 2020」(PDF) . nyc.gov .ニューヨーク市保健精神衛生局. 2016 . 2017年9月8日閲覧。
- ^ “NYC-Manhattan Community District 11--East Harlem PUMA, NY”. 2019年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月17日閲覧。
- ^ スタッフ（2021年8月）「2020年ニューヨーク市国勢調査結果：主要人口と住宅特性」2021年9月25日アーカイブ、Wayback Machineニューヨーク市都市計画局
- ^ キーフ、ジョン、ウルフ、ダニエル、ヘルナンデス、セルジオ（2021年8月21日）「全国各地の人種と民族」2021年10月4日アーカイブ、Wayback Machine CNN
- ^ 「2010年国勢調査、/zip-code/10029/10029」。2016年4月3日閲覧。
- ^ 「2010年国勢調査、/zip-code/10035/10035」。2016年4月3日閲覧。
- ^ 「NYC Crime Map」。www.nyc.gov。ニューヨーク市警察。 2020年3月21日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」。2008年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月6日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「Manhattan Community Board 11」（PDF） . nyc.gov . ニューヨーク市計画局。2007年12月。 2013年9月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年1月3日閲覧。
- ^ 「国勢調査区240」。米国国勢調査局。米国国勢調査局。 2009年1月3日閲覧。
- ^ ab 「イーストハーレムの大家、アパートを封鎖したままに」。ニューヨークタイムズ。2011年10月31日。 2011年10月31日閲覧。
- ^ 「NYCHA」。Nyc.gov。2015年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月19日閲覧。
- ^ ボールドウィン、スーザン、「タイノ：貧困層のための「夢の」住宅がオープン予定：30年前から：長い準備期間を経て、ユニークな補助金付き住宅プロジェクトがついにオープン」2010年12月13日アーカイブ、Wayback Machine、City Limits、2009年1月5日。これには、元の記事が含まれます：ボールドウィン、スーザン、「タイノ：貧困層のための「夢の」住宅がオープン予定」、City Limits、1979年2月、第4巻、第2号
- ^ 「市議会委員会がアバロンベイの673フィートのイーストハーレムタワーを承認」。ザ・リアル・ディール・ニューヨーク。2017年8月10日。 2019年3月25日閲覧。
- ^ Walker, Ameena (2017年3月23日). 「イーストハーレムのコミュニティ委員会が68階建ての賃貸タワーを承認」Curbed NY . 2017年3月24日閲覧。
- ^ 「NYC Studios and Stages」NYC.gov . ニューヨーク市. 2017年6月14日閲覧。
- ^ “NEP Metropolis Studio”. NEP, Inc. NEP Group, Inc. 2017年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月14日閲覧。
- ^ ファーマン、フィリス（2000年7月5日）。「BETが106番街とパークでショーを開催」NYDailyNews.com 。 2017年6月14日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク市でのデイブ・シャペルの無料テレビ番組チケット」。ニューヨークショーチケット。ニューヨークショーチケット社。2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月14日閲覧。
- ^ 「Find Your Precinct and Sector - NYPD」www.nyc.gov 。 2019年3月3日閲覧。
- ^ Feeney, Michael J. (2012年5月11日). 「イーストハーレムの平和を求める嘆願」. New York Daily News . 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月19日閲覧。
- ^ 「25th Precinct CompStat Report」（PDF）www.nyc.gov。ニューヨーク市警察。 2020年3月20日閲覧。
- ^ abc 「NYC Crime Map」。www.nyc.gov。ニューヨーク市警察。 2020年3月23日閲覧。
- ^ ab 「2000年 から2019年までの市全体の7つの主要な重罪犯罪」（PDF）。www.nyc.gov。ニューヨーク市警察。 2020年3月23日閲覧。
- ^ ab 「2000年から2019年までの市全体の7つの主要な重罪犯罪（管轄区域別）」(PDF) www.nyc.govニューヨーク市警察2020年3月23日閲覧。
- ^ 「23rd Precinct CompStat Report」（PDF）www.nyc.gov。ニューヨーク市警察。 2020年3月20日閲覧。
- ^ Vergara, Camilo José (2018年7月3日). 「ハーレムの交差点の押し引きを撮影」Bloomberg.com . 2020年3月27日閲覧。
- ^ 「配達員の反乱」2021年9月13日。
- ^ マルコス、コーラル・マーフィー（2021年10月12日）。「自転車盗難が急増する中、配達員が安全のために団結」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「FDNY 消防署リスト – 消防署と消防会社の所在地」。NYCオープンデータ、Socrata。ニューヨーク市消防局。2018 年 9 月 10 日。2019年3 月 14 日閲覧。
- ^ 「Engine Company 35/Ladder Company 14/Battalion 12」. FDNYtrucks.com . 2019年3月14日閲覧。
- ^ 「Engine Company 53/Ladder Company 43」. FDNYtrucks.com . 2019年3月14日閲覧。
- ^ 「Engine Company 58/Ladder Company 26」. FDNYtrucks.com . 2019年3月14日閲覧。
- ^ 「Engine Company 91」FDNYtrucks.com . 2019年3月14日閲覧。
- ^ 「マンハッタンの病院リスト」。ニューヨークの病院。 2019年3月20日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク州ニューヨーク市のベスト病院」US News & World Report 2011年7月26日2019年3月20日閲覧。
- ^ 「社会経済と住宅 - 市場への進出: ニューヨーク市の近隣食料品店とスーパーマーケットの不足」Nyc.gov。2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月19日閲覧。
- ^ "NYC.gov". NYC.gov. 2007年12月18日. 2012年9月19日閲覧。
- ^ Morland, K; Diez Roux, AV; Wing, S (2006 年 3 月 10 日). 「アメリカ予防医学ジャーナル – スーパーマーケット、その他の食料品店、および肥満: コミュニティにおける動脈硬化リスクの研究」(PDF) .アメリカ予防医学ジャーナル. 30 (4): 333–339. doi :10.1016/j.amepre.2005.11.003. hdl : 2027.42/57754 . PMID 16530621.
- ^ 「イーストハーレムで野菜販売店が新鮮な農産物を販売予定 - DNAinfo.com ニューヨーク」。Dnainfo.com。2012年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月19日閲覧。
- ^ Kusisto, Laura (2012年10月16日). 「ホールフーズ、ハーレムとアッパーイーストサイドに新店舗を計画」.ウォールストリートジャーナル. 2012年10月16日閲覧。
- ^ “イーストリバープラザ”. イーストリバープラザ. 2015年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月9日閲覧。
- ^ 「Super FIがハーレムにオープン」。The Source。2013年7月26日。 2013年7月26日閲覧。
- ^ 「イーストハーレム、ニューヨーク市-マンハッタン、ニューヨーク 郵便番号境界地図 (NY)」。アメリカ合衆国郵便番号境界地図 (USA) 。2019年3月23日閲覧。
- ^ 「場所の詳細：ヘルゲート」USPS.com 。 2019年3月7日閲覧。
- ^ 「Location Details: Triborough Finance New」USPS.com 。 2019年3月7日閲覧。
- ^ 「イーストハーレム - MN 11」（PDF）。ファーマン不動産都市政策センター。2011年。 2016年10月5日閲覧。
- ^ “East Harlem, Harlem, NY |”. Harlemworldmag.com. 2010年10月10日. 2012年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月19日閲覧。
- ^ 「セントラルパークイーストI」。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「セントラルパークイーストII」。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・ウェルドン・ジョンソン」ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「Mosaic Preparatory Academy」。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「PS 007 サミュエル・スターン」ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「PS 030 Hernandez/Hughes」ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「PS 38 Roberto Clemente」。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「PS 083 Luis Munoz Rivera」。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「PS 096 Joseph Lanzetta」ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「PS 102 Jacques Cartier」。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「PS 108 Assemblyman Angelo Del Toro Educational Complex」ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「PS 112 Jose Celso Barbosa」ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「PS 133 Fred R Moore」。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「PS 138」。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「PS 155 William Paca」ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「PS 171 Patrick Henry」ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「PS 206 Jose Celso Barbosa」ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「River East Elementary」ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「Tag Young Scholars」ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「バイリンガル・バイカルチュラル・スクール」ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「The Lexington Academy」ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「Esperanza Preparatory Academy」。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「アイザック・ニュートン中学校数学・理科」ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「MS 224 マンハッタン イースト スクール フォー アーツ & アカデミック」。ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「ルネッサンス芸術学校」ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「Young Women's Leadership School」ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「ハーレム・ルネッサンス高校」ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「マンハッタン科学数学センター」ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「再建に向けて準備中の失敗した高校」ニューヨーク・タイムズ。1982年7月11日。 2012年9月19日閲覧。
- ^ 「PS M079 - Horan School」ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「Heritage School, The」ニューヨーク市教育局。2018年。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「ハーレム2、サクセスアカデミーチャータースクール」。ニューヨーク市教育局。2020年3月20日閲覧。
- ^ 「ハーレムビレッジアカデミーイーストチャータースクール」ニューヨーク市教育局。 2020年3月20日閲覧。
- ^ 「イーストハーレム・スカラーズ・アカデミー・チャータースクール」ニューヨーク市教育局。 2020年3月20日閲覧。
- ^ 「DREAM Charter School」ニューヨーク市教育局。 2020年3月20日閲覧。
- ^ ニーブス、エブリン（1991年5月17日）。「大司教区がブロンクスの高校を閉鎖する」ニューヨークタイムズ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ 「58番街図書館について」ニューヨーク公共図書館1907年5月10日2019年3月23日閲覧。
- ^ 「125番街図書館について」ニューヨーク公共図書館1907年5月10日2019年3月23日閲覧。
- ^ 「96番街図書館について」ニューヨーク公共図書館1907年5月10日2019年3月23日閲覧。
- ^ 「ハーレム図書館について」ニューヨーク公共図書館。 2019年3月14日閲覧。
- ^ 「ロバート・F・ケネディ橋」Mta.info、2010年12月30日。 2013年2月2日閲覧。
- ^ 「地下鉄路線図」（PDF）。メトロポリタン交通局。2021年9月。 2021年9月17日閲覧。
- ^ 「マンハッタンバスマップ」（PDF）。メトロポリタン交通局。2019年7月。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「メトロノース鉄道地図」。メトロポリタン交通局。2017年。 2017年5月14日閲覧。
- ^ キング、クリス。「詩人のために作られた公園」2017年9月27日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、2001年9月16日。2017年9月26日アクセス。「詩を集めて本のために翻訳した翻訳者のジャック・アグエロスはイーストハーレムで育ち、そこでデ・ブルゴスに2度会ったことがある。デ・ブルゴスは1940年代から1950年代初頭にニューヨークに住んでいて、当時プエルトリコで最も偉大な詩人として名声を博していた。」
- ^ ヴェンテゲート、フェリペ・ジュニア（2016年）。「アジェンデ、ペトラ・ロサリオ（1920-2002）、コミュニティ活動家」。フランクリン・W・ナイト、ヘンリー・ルイス・ジュニア（編）『カリブ海およびアフロ・ラテンアメリカ人伝記辞典』。オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-993579-6。 – オックスフォード大学出版局の Reference Online より（購読が必要）
- ^ 「マーク・アンソニー：伝記」。タイム誌。2001年9月15日。 2020年5月10日閲覧。
- ^ ローター、ラリー。「クロスオーバーの巨匠が70年代のバラードを再現」2019年10月2日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、2010年6月18日。2020年5月9日にアクセス。「1970年代にイーストハーレムのワシントン住宅団地で育った歌手のマーク・アンソニーは、早くから「すべての家族のアイデンティティは、窓から下の中庭に向かって大音量で流している音楽に基づいている」ことに気付いていた。
- ^ ホイットロック、ジェニファー。「ディスクレビュー」Wayback Machineで2022年8月10日にアーカイブ、The Morning Call 、1997年4月5日。2022年8月10日にアクセス、 Newspapers.com経由。「フランキー・カトラスも『Politics And Bull_____』でシームレスなサウンドを実現していますが、彼のディスクはコンセプトというよりもドキュメントとして存在しています。スペイン系ハーレム生まれのプエルトリコ人DJは、このディスクに収録されているシャウトアウト「Puerto Rico/Black People」と「Boriquas On Da Set」で2つのアンダーグラウンドヒットを記録しました。
- ^ “Arcángel”. Apple Music . 2020年5月10日閲覧。
- ^ Feeney, Michael J. 「A$AP Mobが初めてアポロシアターのステージに登場、ハーレムを拠点とするクルーの「帰郷」と表現」2017年2月28日アーカイブ、Wayback Machine、New York Daily News、2013年9月23日。2017年2月27日アクセス。「ハーレムのセントルーク病院で生まれ、イーストハーレムのAKハウスで育ったロッキーは、現在ハーレム最大の音楽スターの一人かもしれないが、彼は自分が近所で育つ子供たちのロールモデルだとは思っていないと語った。」
- ^ レイ・バレット、2015年3月27日アーカイブ、Wayback Machine、スミソニアン・ラティーノ・センター。2017年2月2日アクセス。「彼はイースト・ハーレムとブロンクスのラテン系ゲットーで育ち、プエルトリコの音楽に満ちた環境で育ったが、エリントン、ベイシー、グッドマンのスウィングバンドへの愛情を持っていた。」
- ^ グッドマン、フレッド。「ブーガルーキング、ジョー・バターンの帰還」2017年9月29日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、2016年3月4日。2017年2月2日アクセス。「ラテンソウルの創始者としてのバターン氏のキャリアの大きな矛盾は、彼がラテン系ではないことです。自称メスティーソ（母親はアフリカ系アメリカ人、父親はフィリピン人）である彼は、1942年にバターン・ニトラーノとして生まれ、スパニッシュ・ハーレムのイースト104丁目で育ちました。」
- ^ 「ネッツがウォルター・ベリーを獲得」2018年1月30日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1988年8月30日。2017年9月26日アクセス。「このトレードでベリーが故郷に戻ることになる。彼はイースト・ハーレムで育ち、モリス、デウィット・クリントン、ベンジャミン・フランクリンで高校バスケットボールをプレーした。」
- ^ McFadden, Robert D. (2015年6月25日). 「刑務所に入ったブロンクスの人気議員マリオ・ビアッジ氏（97歳）が死去」ニューヨーク・タイムズ。p. A25 。 2016年8月15日閲覧。
- ^ ヘベシ、デニス。「プエルトリコ研究の学者フランク・ボニーリャが85歳で死去」2018年12月10日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、2011年1月6日。2017年9月26日アクセス。「1925年2月3日、マンハッタンで生まれたフランク・ボニーリャは、プエルトリコから移住してきたフランシスコとマリア・ボニーリャの3人の子供のうちの1人でした。彼はイーストハーレムとサウスブロンクスで育ちましたが、数年間テネシー州とイリノイ州で家族の友人と暮らし、そこで人種差別に直面しました。彼は定期的にバスの後部座席に座るように言われました。」
- ^ コンテ、ミケランジェロ。「ジャージーシティのラップスター、ジョー・バデンは、養育費として約13,000ドルを滞納している無責任な父親としてハドソン郡保安官の記録に載っている」2016年11月5日アーカイブ、Wayback Machine、ジャージージャーナル、2010年10月19日。2016年11月4日アクセス。「スパニッシュハーレムで生まれたバデンは、11歳のときに家族とともにジャージーシティに引っ越し、ウエストサイドで育った。現在はジャージーシティのベントレーアベニューとノースバーゲンのリバーロードに住所を持っている。」
- ^ Meadows-Ingram, Benjamin (2002年8月). 「Harlem Knight」. Vibe . 2020年3月20日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ コペット、レナード。「ヤンキースのスピリットはワークアウトでズームイン、ジョークと野球ボールが飛ぶ - キーンは満足」2018年9月20日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、1965年3月8日。2018年9月20日にアクセス。「『ニューヨークだよ』とカーメルは軽蔑の念をあらわにして言った。『フォードはクイーンズ出身。クレインプールはブロンクス出身。本当のニューヨーク、マンハッタンだよ。私はイーストハーレムで育ったんだ』」
- ^ フェスティバル アーカイブ済み 2017年2月4日、Wayback Machine、スミソニアンアメリカ美術館。2017年2月2日にアクセス。「イタリアンハーレムと呼ばれるアップタウン地区出身のイタリア系アメリカ人アーティスト、ダニエル・チェレンターノは、ここに示されているようなカトリックの行列を何度も見てきました。」
- ^ デイヴィッド・レーン (2010)。『マフィアの核心へ：イタリア南部の旅』トーマス・ダン・ブックス。ISBN 978-1847651990。
- ^ バルバネル、ジョシュ。「レナード・コヴェッロ、94歳、イースト・ハーレム高校元校長」2017年9月27日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1982年8月20日。2017年9月26日アクセス。「コヴェッロ博士は1887年11月26日、イタリアのアヴィリアーノで生まれました。彼は9歳のときに米国に渡り、イースト・ハーレムで育ちました。」
- ^ ヒンクリー、デイビッド。「本物のボビー・ダーリン、正当な評価を受けるダーリン」2017年2月4日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・デイリー・ニュース、2004年12月9日。2007年2月2日アクセス。「イースト・ハーレムの、ベビーベッドがたんすの引き出しほどの貧乏な家庭に生まれたダーリンは、イーストサイドの厳しい住宅街で育った。」
- ^ ゴンザレス、エリカ。「詩人ジュリア・デ・ブルゴスの生涯と遺産」2017年2月3日アーカイブ、Wayback Machine、Voices of NY、2014年2月18日。2017年2月2日アクセス。「ジュリア・デ・ブルゴスはプエルトリコの娘であり、エル・バリオの娘でもありました。1940年代から50年代にかけてニューヨークにやってきたプエルトリコ移民の波とともに、彼女はイースト・ハーレムに居を構えました。」
- ^ イアン・アービナ。「メトロブリーフィング、ニューヨーク：ブロンクス：グラフィティ画家に懲役なし」2018年9月20日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、2004年10月26日。2018年9月20日アクセス。「ブロンクス地区検察局によると、イーストハーレム出身のストリート壁画家で、州議会第28選挙区の記名候補者としても活動しているジェームズ・デ・ラ・ベガ氏（左）は、ブロンクス地区の壁面にスプレーペイントをした罪で昨日50時間の社会奉仕活動を言い渡された。」
- ^ マクファデン、ロバート・D。「アンジェロ・デル・トロ議員（47歳）が死去」2017年10月1日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1995年1月1日。2017年2月2日アクセス。「1975年以来、州議会でコミュニティを代表してきたイースト・ハーレムの有力な民主党員であるアンジェロ・デル・トロ議員が、金曜日、マンハッタンのベス・イスラエル病院で定期的な腎臓透析処置中に亡くなった。」
- ^ ヒックス、ジョナサン・P。「イースト・ハーレムでは、2人の候補者が王朝の終焉を試み、3人目はそれを維持しようとした」2017年2月3日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1995年3月13日。2017年2月2日にアクセス。「イースト・ハーレムの40歳の弁護士であるデニス氏はまた、特別選挙であっても人々が投票所に足を運ぶよう、有権者の意識を高めることが目標だと語った。」
- ^ ロバートソン、ダリル。「デイブ・イーストが『30 N*ggaz』とともにイースト・ハーレムを駆け抜ける新ビデオ」2017年9月16日アーカイブ、Wayback Machine、Vibe、2017年1月11日。2017年9月15日アクセス。「デイブ・イーストは人生で勝利している。昨夜（1月10日）、イースト・ハーレム出身のラッパーはBETのヒットテレビシリーズ「メリー・ジェーン」で俳優デビューを果たした。
- ^ フェルドマン、ケイト。「CHiPsスターのエリック・エストラーダがアイダホ州の予備役警官として実際の警察に加わる」2021年9月6日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・デイリー・ニュース、2016年7月7日。2021年9月5日にアクセス。「イーストハーレム生まれの俳優は、大規模警察署の煩雑な手続きを避けるためにセントアンソニーの小さな町を選んだと語った。」
- ^ リチャーズ、ハンター。「王座に就くノキア王子」2017年9月16日アーカイブ、Wayback Machine、ハーバード・インディペンデント、2017年6月30日。2017年9月15日アクセス。「クィアのアーティストであり、誇り高きニューヨリカン（「ニューヨーク」と「プエルトリコ」を組み合わせた造語）は、スパニッシュ・ハーレムで育ち、アフロラテン系のアイデンティティと街を作品に取り入れている。」
- ^ スタッフ。「父と息子が撃たれる。ハーレムのリトルイタリーでまた銃撃戦」2018年9月20日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、1915年5月18日。2018年9月20日アクセス。「ハーレムのリトルイタリーでパン屋、コーヒーハウス、サルーンを経営し、長年著名人として活躍してきた金貸しのジョズエ・ガルッチは、昨夜10時少し前にイースト109丁目318番地のパン屋を出て、19歳の息子ルカが最近オープンしたイースト109丁目336番地のコーヒーハウスまで歩いて行った。」
- ^ パーニック、ジョイス。「ジョーン・ハケット、49歳、女優。1982年のアカデミー賞ノミネートを獲得」2020年8月28日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1983年10月10日。2018年9月20日アクセス。「イタリア人の母とアイルランド系アメリカ人の父の娘であるジョーン・ハケットは、1934年3月1日、イースト・ハーレムで生まれました。ハケット夫妻はすぐにクイーンズのエルムハーストに引っ越し、そこは、頬骨が高く貴族のような鼻を持つ未来の女優がモデルとして働くために高校の最終学年を中退したときの家でした。」
- ^ ランパーサド、アーノルド（1986）『ラングストン・ヒューズの生涯と時代』第2巻：私は世界を夢見る。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-514643-1
- ^ ポッジョ、マルコ、レッチ、コリンヌ。「レキシントン・アベニューのE. 111th St.がプエルトリコの社会正義団体のために「Young Lords Way」に改名」2017年2月3日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2014 年 7 月 26 日。2017 年 2 月 2 日にアクセス。「ヤング ローズは今やイースト ハーレムに恒久的な拠点を構えています。ファースト スパニッシュ ユナイテッド メソジスト教会前の E. 111th ストリートとレキシントン アベニューの交差点は、土曜日にヤング ローズ ウェイに変更されました。これは、1967 年の創設以来、社会正義の問題のために戦ってきたプエルトリコの若者のグループにちなんで名付けられました。… ニディア ベラスケス下院議員 (ニューヨーク州南部) やメリッサ マーク ビベリト市議会議長を含む約 100 人が、デイリー ニュースのコラムニストであるフアン ゴンザレスや、シカゴのストリート ギャングをプエルトリコ人の政治意識を高めるグループに変えた創設者ホセ 'チャチャ' ヒメネスなどのヤング ローズのメンバーを称える改名式に出席しました。」
- ^ Feeney, Michael J. 「ハーレムのラッパー、ジム・ジョーンズの新しいミュージックビデオは時代の兆し」2017年2月3日アーカイブ、Wayback Machine、New York Daily News、2011年4月7日。2017年2月2日アクセス。「『私は個人的にこれらすべての状況に対処してきました』とイーストハーレムで育ったラッパーは語った。」
- ^ カタン、ロジャー。「参加型マインドスケープ」2017年10月19日アーカイブ、Wayback Machine、アート、2006年3月1日。2017年10月18日にアクセス。「大きな社会的混乱の時期に、私はイーストハーレムのコミュニティに教えること、そして無料の技術的アドバイスを提供することにもっと時間を費やすことを決意しました。」
- ^ キム、セレナ。「ドラマキング」、ヴァイブ、2003年6月。2019年6月13日にアクセス。「当時23歳だった母親のシーラと、マンハッタンのR&B DJである父親のエリック・グレイソンは、ハーレムのイーストリバーハウスに住む祖父母に息子を預けることにした。」
- ^ ビール、ルイス。「ハリウッドスターのバート・ランカスターが1994年に心臓発作を起こし80歳で死去」2017年2月3日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・デイリー・ニュース、1994年10月22日。2017年2月2日アクセス。「しかしスターになっても、彼は自分の出身地を忘れることはなく、イースト・ハーレムの慈善団体に寄付をしていた。また、リベラルな大義を固く信じ、かつてはアメリカ自由人権協会の会長を務めた。1913年11月2日、サードアベニューと106丁目の交差点でバートン・スティーブン・ランカスターとして生まれたこの俳優は、イースト・ハーレムの郵便局員の息子だった。」
- ^ 「リリアン・ロペス文書ガイド 1928–2005」 2017年2月28日アーカイブ、Wayback Machine、ハンター大学のCentro de Estudios Puertorriqueños。2017年2月27日アクセス。 「1925年にプエルトリコのサリナスで生まれたリリアン・ロペスは、幼少期をポンセで過ごした。1935年、彼女は未亡人の母親と妹とともにポンセを離れ、ニューヨーク市に向かった。そこで、2年前に到着していた姉のエヴェリーナと再会した。ニューヨーク市で増加しているプエルトリコ人移民に加わり、エル・バリオ（スペイン系ハーレム）に定住した。
- ^ Harrell (2009) pg. 99-101 2023年1月2日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ ワシントンポスト経由。「うわー、ルミディーがヒット」、シカゴトリビューン、2003年7月24日。2024年1月12日にアクセス。「スパニッシュハーレムの116番街と2番街が交わる場所にあるこの通りは、愛されるプエルトリコの詩人で政治家にちなんで、ルイス・ムニョス・マリン・ブールバードと名付けられています。曇り空の7月の午後、通行人は、一風変わった近所のヒーローに魅了されます。19歳の歌手でラッパーのルミディーです。彼の軽快なシングル「Never Leave You (Uh Ooh, Uh Oooh!)」は、この夏最も好まれるヒット曲の1つとなっています。」
- ^ サラザール、マックス（1997年3月）。「有名なサルサミュージシャン、ウィリー・ボボを偲んで」ラテンビートマガジン。 2020年5月7日閲覧。
- ^ ex、クリス。「Bad Fellas」、Vibe、2002年10月。2017年10月18日にアクセス。「イーストハーレム出身のアルポは、ドミニカ人の麻薬の売人を襲うことで犯罪者としての人生をスタートさせた。」
- ^ ジョンソン、キャロリン・D. ハーレム旅行ガイド、p. 156。ハーレムへようこそ、2010年。ISBN 9781449915889。2017年2月27日にアクセス。「また、現代美術家であり画家であり『Verdadism』の作者でもあるソライダ・マルティネスは、スペイン系ハーレムで生まれました。」
- ^ マーティン、ダグラス。「ニューヨーク州および連邦教育当局のトーマス・ミンター氏、84歳で死去」2017年9月27日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2009年5月26日。2017年9月26日にアクセス。「トーマス・ケンドール・ミンターは1924年6月28日にブロンクス区で生まれ、イースト・ハーレムで育った。」
- ^ ギプソン、L.マイケル。「モニファの福音書」2017年2月3日アーカイブ、Wayback Machine、Swerv、2016年9月～10月。2017年2月2日にアクセス。「イーストハーレムで生まれ育った、西アフリカの名前を持つこの大きな声の少女は、おさげ髪とメリージェーンをしていた頃から注目を浴びており、子供の頃からオフブロードウェイのショーやHi-Cなどの大手ブランドの全国的なコマーシャルに出演していました。」
- ^ パーマー、ジョアン。「エドワード・モスバーグを偲んで」njjewishnews.timesofisrael.com。
- ^ 「TBハーレム by アリス・ニール」 2017年2月26日アーカイブ、Wayback Machine、国立女性美術館。2017年2月27日アクセス。「アリス・ニールのスペイン系ハーレムの隣人を描いた多くのポートレートと同様に、TBハーレムは被写体の個性を犠牲にすることなく、貧困を社会問題として訴えかけています。」
- ^ ファラゴ、ジェイソン。「アリス・ニールのハーレムへの愛とそこで描いた近所の人々」2017年2月25日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2017年2月23日。2017年2月27日アクセス。「アルス氏が指摘するように、彼女はその地域を『ホンキートンク』だと考えていた。そこで彼女は恋人のミュージシャン、ホセ・サンティアゴ・ネグロンとともに、セントラルパークのすぐそばにあるスパニッシュ・ハーレムの鉄道沿いのアパートのうち最初のアパートに引っ越した。」
- ^ ハンプトン、ウィルボーン。「劇場評論; ハーレムで才能を育む: 詩人のツアー」2017年8月6日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、1995年2月7日。2017年9月26日アクセス。「何よりもまず、オーランダースミスさんは刺激的な新しい声を持つ詩人です。ショーの宣伝資料によると、イーストハーレムで育った著者の部屋にあった本の中には、ランボーやボードレールの作品もあったそうです。」
- ^ ラブレック、ジェフ。「アル・パチーノとマーティン・スコセッシは一度も共演したことがない。何だって？！」2017年9月16日アーカイブ、Wayback Machine、Entertainment Weekly、2010年9月16日。2017年9月15日アクセス。「アル・パチーノは1940年にイーストハーレムで生まれ、ブロンクス育ちです。」
- ^ シーガル、ニーナ。「ティト・プエンテのニューヨーク遺産」2017年8月15日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2000年6月6日。2017年2月27日アクセス。「彼はハーレム病院で生まれ、家族は頻繁に引っ越したが、1930年代の少年時代はスパニッシュ・ハーレムのマディソン・アベニューとパーク・アベニューの間にあるイースト110丁目53番地に住んでいた。」
- ^ キニョネス、エルネスト。『Bodega Dreams』、2017年2月28日アーカイブ、Wayback Machine、ランダムハウス。2017年2月27日アクセス。「Q：それでは、あなたの小説のどれくらいが自伝的ですか？A：スペイン系ハーレムの路上で育ったチノの学生時代と初期の友情を探る最初の章は、非常に自伝的です。…スペイン系ハーレムで育つと、毎日殴られないようにするには、時々喧嘩しなければならないことを学びます。」
- ^ キルガノン、コーリー、マロッツィ、ヴィンセント・M（2004年1月4日）。「プレザント・アベニューでは、暴徒化した歴史を忘れるのは難しい」ニューヨーク・タイムズ。 2020年5月7日閲覧。
- ^ キング、ギルバート。「ソーク、セービンとポリオ撲滅競争」スミソニアン。
- ^ Slotnik, Daniel E. 「ラテンジャズの柱、レイ・サントスが90歳で死去」2019年10月24日アーカイブ、archive.today、The New York Times、2019年10月23日。2019年10月23日にアクセス。「レイモンド・サントスは1928年12月28日にマンハッタンで生まれました。…最初はイーストハーレムで、後にブロンクスで育ち、プエルトリコ音楽とビッグバンドジャズ、特にベニー・グッドマン、グレン・ミラー、カウント・ベイシーの演奏に浸りました。」
- ^ ロゴボイ、セス。「トゥパック・シャクールのユダヤ人の秘密の歴史」2017年1月24日アーカイブ、Wayback Machine、The Forward、2014年6月18日。2017年2月27日アクセス。「トゥパック・アマル・シャクールは、1971年6月16日にイーストハーレムで、暴力的な形の黒人ナショナリズムを説く両親のもとに生まれました。」
- ^ サンドミール、リチャード。「シットコム作品で知られる俳優、グレゴリー・シエラ氏（83歳）が死去」2021年1月27日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2021年1月27日。2021年1月27日にアクセス。「グレゴリー・ジョセフ・シエラ氏は1937年1月25日にマンハッタンで生まれ、スパニッシュ・ハーレムで育った。」
- ^ ホビー、ハーマイオニー。「ロニー・スペクターのインタビュー：「フィルが私を破滅させようとすればするほど、私は強くなった」。夫に監禁されたロニー・スペクターは、今や生き残りの物語を舞台ショーに変えた。ハーマイオニー・ホビーが60年代のアイコンと出会う」2014年5月29日アーカイブ、Wayback Machine、デイリー・テレグラフ、2014年3月6日。2017年2月27日アクセス。「ヴェロニカ・イヴェット・ベネットは、1943年にスペイン系ハーレムで、アイルランド人の父とアフリカ系アメリカ人とチェロキー族の混血の母のもと、大家族のもとに生まれた。」
- ^ ピリ・トーマス文書 1957–1980 2017年2月28日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク公共図書館。2017年2月27日アクセス。「作家、詩人、劇作家のピリ・トーマスは、イーストハーレムで育った幼少期、アフロプエルトリコ/キューバの血を引くことの難しさ、麻薬やギャングとの関わりなどを扱った自伝『Down These Mean Streets（1967年）』で最もよく知られています。」
- ^ 「地元作家の新著がマフィアとケネディ大統領暗殺のつながりを詳述。マーティン・スコセッシ監督の1億ドルの映画が2017年に公開予定」2018年11月18日アーカイブ、Wayback Machine、アイダホ・マウンテン・エクスプレス、2016年6月29日。2018年10月18日にアクセス。「イースト・ハーレム出身のジェノヴァ一族のジョセフ・ヴァラキがマフィアの最も深い秘密を漏らし、テレビ放映された公聴会でジェノヴァ一族に恥をかかせた。」
- ^ スティクテノス、キース（2020年10月9日）「法学部卒業生の法曹人生におけるあり得ない物語」2020年11月29日アーカイブ、Wayback Machine UCニュース
- ^ ウィリアム・グライムス。「『スタンド・バイ・ミー』のソウルフルな歌手ベン・E・キングが76歳で死去」2017年7月30日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2015年5月1日。2017年2月27日アクセス。「キング氏は1960年にドリフターズを脱退し、ソロ活動で成功を収めた。リーバー氏がフィル・スペクターと共作した『スパニッシュ・ハーレム』は、その年にトップ10入りした。」
- ^ スタッフ。「ボブ・ディランの名曲100選。『ジャスト・ライク・ア・ウーマン』から『ジョン・ウェズリー・ハーディング』まで、アメリカのアイコンの重要傑作をカウントダウン」2017年11月19日アーカイブ、Wayback Machine、ローリングストーン誌、2016年5月24日。2017年9月15日アクセス。「47. 『スパニッシュ・ハーレム事件』(1964年) - ディランは、占い師への恋心を歌ったこの短く優しい歌をたった一度だけ歌った。」
- ^ リードビーター、クリス（2015年4月30日）。「ヴェルヴェット・アンダーグラウンドのニューヨーク：街のダークサイドを探して」テレグラフ。 2020年3月20日閲覧。
- ^ Eyekiller (2019年2月25日). 「音楽 – ヴァン・モリソン – 公式サイト」.ヴァン・モリソン.
- ^ 「フライング（スペインのハーレムで踊る）」。米国ISMNパブリックアーカイブ。アメリカ議会図書館。2019年。
- ^ “Musical Stories”. edwardwhardy.com . 2022年5月12日閲覧。
- ^ ロッコ、レナータ。「ニューヨーク市内のエル・バリオ - ピリ・トーマスの『ダウン・ジー・ミーン・ストリート』 - 紹介」2023年1月2日アーカイブ、Wayback Machine、Academia.edu。2017年9月26日にアクセス。「英語で書かれた最初の重要なプエルトリコ人の回想録は、彼の『ダウン・ジー・ミーン・ストリート』であり、40年代後半から50年代にかけてスペイン系ハーレムで暴力と腐敗の中で育った物語である。」
さらに読む
- アラウホ、リチャード、（2003 年 5 月 3 日）、エル バリオのコメディ政治、2011 年 7 月 17 日アーカイブ、ウェイバック マシン、エル ヌエボ ディア
- ベル、クリストファーイーストハーレムの思い出マクファーランド出版 2013
- ベル、クリストファー『アメリカのイメージ：イーストハーレム』アルカディア出版、2003年
- ベル、クリストファー『アメリカのイメージ：イーストハーレム再訪』アルカディア出版、2010年
- ブルゴワ、フィリップ。『尊敬を求めて：エル・バリオでのクラック販売』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。1995年（2002年）
- カヨ・セクストン、パトリシア。1965年。『スパニッシュ・ハーレム：貧困の解剖学』ニューヨーク：ハーパー＆ロウ社。
- ダビラ、アーリーン。『バリオの夢：プエルトリコ人、ラテン系、そして新自由主義都市』カリフォルニア大学出版局、2004年
- ジェニングス、ジェームズ、モンテ・リベラ（編）（1984年）。『都市アメリカにおけるプエルトリコの政治』（ウェストポート：グリーンウッド・プレス）。
- メンチャー、ジョーン。1989年。『ニューヨークのバリオ、イーストビルで育つ』。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。
- モレノ・ベガ、マルタ（2004年）。『スピリッツがマンボを踊るとき：エル・バリオでニューヨリカンとして育つ』（ニューヨーク：スリー・リバーズ・プレス）。
- ナヴァロ、ミレヤ、(2003-5-6) 「スマイル、あなたは候補者のカメラに映っています: 内部者の視点でハーレムの政治を批判する映画」、ニューヨーク タイムズ
- パディーヤ、エレナ. 1992.プエルトリコから上へ. ニューヨーク：コロンビア大学出版局.
- キニョネス、エルネスト。ボデガ ドリームズ。ランダムハウス（ヴィンテージ）。 2000年
- サラス、レオナルド。「サンファンからニューヨークへ：プエルトリコ人の歴史」アメリカ：歴史と生活。31（1990）。
- トーマス、ピリ。『Down These Mean Streets』。ランダムハウス（ヴィンテージ）。1967年
- ウェイクフィールド、ダン.アイランド・イン・ザ・シティ:スペイン・ハーレムの世界(1959)
- ゼンテラ、アナ・セリア（1997年）。『バイリンガルで育つ：ニューヨークのプエルトリコの子供たち』（ブラックウェル出版社）。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、イースト・ハーレムに関連するメディアがあります。
- コミュニティボード 11
- 「エル・バリオ（スペイン系ハーレム）」nyc.com 。 2009年1月3日閲覧。