シグアヨス

シグアヨ族（スペイン語：Ciguayos）は、現在のドミニカ共和国のサマナ半島とその隣接地域に住んでいた先住民のグループです。シグアヨ族は、島の大部分に住んでいた農耕民族タイノ族よりも古くから存在していたようです。シグアヨ語は、マグア族の北東海岸のナグアから少なくともユナ川の南まで、そしてサマナ州全体で話されていました。

接触の瞬間から、初期のスペイン人作家は彼らを脅威とみなし、長い髪を誇示し、毒矢をつけた弓を振り回す彼らを描写した。^[1] 彼らの弓術の伝統は、カリナゴ族、つまり島のカリブ族と結びついている。^[2]彼らの遺産は民話を生み出し、19世紀以来、彼らの記憶はドミニカの先住民運動の中心となっている。^[3]

彼らは、サマナ半島と、現在のドミニカ共和国のナグア方面の北岸の一部に居住する別個の民族であると考えられており、同時代のほとんどの説明によると、当時イスパニョーラ島東部に住んでいた古典的なタイノ族とは言語や習慣が異なっていた。バルトロメ・デ・ラス・カサスによると、シグアヨはタイノ族よりも背が高く、体を黒く染め、髪を長く伸ばしてその全長に羽毛を飾っていたため、身体的にタイノ族と区別されていた。また、顔つきの表現においても、シグアヨはタイノ族よりも厳ついものであった。^{[誰によると？ ]彼らの弓はより大きく、矢の先には毒が付いていた。彼らは}、島の ほとんどの地域で共通ではない別の言語を話していた。 15 世紀末、シグアイ族は、当時シグアイと呼ばれていた現在のコルディジェラ・セプテントリオナルの山脈であるマコリス・デ・アリバを占領し、その支配者はマヨバネクスでした。ウィルソン (1990) は、1500 年頃、ここがカシケ・グアカンガリの カシカスゴ(首長国) であったと述べています。

ユースタキオ・フェルナンデス・デ・ナバレッテによれば、彼らは「戦士であり、精力的な人々」（「ジェンテ・アニモサ・イ・ゲレラ」）であったという。^[4]インディアス紙のペドロ・マルティルは、彼らを人食い行為で非難し、「彼らは近隣諸国と戦争をするために山から下りるとき、彼らの一部を殺して食べる」（「trae[n] origen de los caníbales, pues cuando」）デ・ラス・モンタナス・バジャン・ア・ロ・ジャーノ・パラ・ヘイサー・ゲラ・サス・ベシノス、シ・マタン・ア・アルグノス・セ・ロス来い」）。^[5]

カリブ海初の人類学者とも呼ばれるラモン・パネ神父は、シグアヨ族の言語をイスパニョーラ島で話されている他の言語と区別しました。^{[6]シグアヨ族を研究し、ラモン・パネのスペイン語の原著を読んだ数少ない人物の一人である} バルトロメ・デ・ラス・カサスは、このグループに関するほとんどの資料を提供しました。^[7]

ラス・カサスはシグアヨ語の単語「tuob 」を記録した。これは「金」を意味する。この単語に基づいて、グランベリーとヴェセリウス（2004）は、シグアヨ語はホンジュラスのトル語と関連があり、シグアヨ族はメソアメリカに起源があると仮説を立てた。彼らはまた、イスパニョーラ島の先住民の名前であるキスケヤはシグアヨ語に由来し、「非常に山が多く、森林が深い地域」を意味していた可能性があると示唆している。^[8]