トルトゥーガ（ハイチ）

トルトゥーガ トルチュ島 ラトティ
島
宇宙から見たトルトゥーガ
トルトゥーガ 北にトルチュ島があるハイチの地図。
座標: 20°02′23″N 72°47′24″W / 20.03972°N 72.79000°W / 20.03972; -72.79000
国	ハイチ
部門	北西
区	ポール・ド・ペ
解決した	1625
エリア
• 合計	180 km 2 (69 平方マイル)
標高	459メートル（1,506フィート）
人口  （2003）
• 合計	25,936
• 密度	144/km 2 (376/平方マイル)
タイムゾーン	−5
• 夏 ( DST )	−4
気候	アフ

トルトゥーガ島^{[1] [2]} (フランス語: Île de la Tortue、IPA: [il də la tɔʁty] ;ハイチ クレオール: Latòti ;スペイン語: Isla Tortuga、IPA: [ˈisla toɾˈtuɣa]、タートル島) はカリブ海の島です。ハイチの一部を形成し、北西海岸沖にあるイスパニョーラ島。ハイチ北西部県のポール・ド・ペ区にあるトルチュ島のコミューンを構成しています。

トルトゥーガ島の面積は180平方キロメートル（69平方マイル）^[3]で、2003年の国勢調査では人口は25,936人でした。17世紀、トルトゥーガ島はカリブ海海賊の主要な中心地であり避難所でした。その観光産業と多くの作品での言及により、トルトゥーガ島はハイチで最もよく知られている地域の一つとなっています。

トルトゥーガ島に上陸した最初のヨーロッパ人は、1492年、クリストファー・コロンブスの新世界への最初の航海中に上陸したスペイン人でした。1492年12月6日、3隻のスペイン船がキューバとハイチを隔てるウィンドワード海峡に入りました。日の出の時、コロンブスは朝霧の中から輪郭が浮かび上がる島に気づきました。その形が亀の甲羅を思い起こさせたため、彼はトルトゥーガ島と名付けました。^{[4] [5] [6]}

トルトゥーガ島はもともと、サントドミンゴ総司令官率いる少数のスペイン人入植者によって開拓された。1625年、セントクリストファー・ネイビス出身のフランス人とイギリス人の入植者が、当初はイスパニョーラ島本土への入植を計画していたが、トルトゥーガ島に到着した。^{[7] 1629年、}ドン・ファドリケ・デ・トレド率いるスペイン軍の攻撃を受け、島に砦を築いて駐屯地を設けた後、島を追い出された。駐屯地の大半が最終的にイスパニョーラ島に居住するフランス人入植者を追い出すために去ったため、1630年に他のフランス人入植者が戻ってきて砦を占拠し、拡張した。

1630 年以降、トルトゥーガ島はフランスとイギリスの植民地に分割され、海賊たちは島を主な活動拠点として利用できるようになりました。1633 年、プランテーションの補助としてアフリカから最初の奴隷が輸入されました。しかし、1635 年までに奴隷の使用は終了しました。島では奴隷が手に負えない状態だったと言われており、同時にトルトゥーガ島のフランス人とイギリス人の入植者の間では不和や争いが絶えませんでした。

1635年、スペイン人はフランス人とイギリス人の入植者をトルトゥーガ島から追放した後、島を去った。間もなくイギリス人とフランス人の入植者がさらに戻ってきたため、スペイン人は再び彼らを追い出すために戻ってきたが、島があまりに小さくて重要ではないという理由で島を去った。これにより、フランス人とイギリス人の入植者が戻ってくることができた。1638年、スペイン人は島に対する領有権を確保するために3度目の島戻りをし、トルトゥーガ島のフランス人とオランダ人の入植者を追い出した。彼らは島を占領したが、結局1640年にフランス人とオランダ人の入植者によって追い出され、その時にフランス人は天然の港にロシェ砦を建設した。この砦のおかげで、フランス人は翌年スペインの侵略軍を撃退することができた。

1640年までに、トルトゥーガ島の海賊たちは自分たちを「沿岸の兄弟」と呼んでいた。海賊たちは主にフランス人とイギリス人で、オランダ人も少数いた。1654年、スペイン人は4度目で最後の攻撃を島に仕掛け、フランス・イギリス連合軍を破った。^[8]

1655年、トルトゥーガ島には再びイギリス人とフランス人の入植者が住み着き、エリアス・ワッツがジャマイカ総督ウィリアム・ブレイン大佐からトルトゥーガ島の総督に任命された。1664年、フランスの海賊ジェレミー・デシャンは、フランス人が当初1万ポンドを提示したのに続いてイギリス人に6千ポンドで島を売ろうとしたが、結局フランス西インド会社に1万5千リーブルで売却した。 ^[9]同年、400人のフランス人入植者がアンジューからトルトゥーガ島にやって来て、ヨーロッパ人による植民地化の第一波以来となるイスパニョーラ島初の砂糖農園を設立した。この入植者集団は本土の海岸に広がり、フランス植民地サン＝ドマングの中心地となった。^[7]

1670 年までに、海賊の時代は衰退し、海賊の多くは新しい収入源として丸太の伐採や木材の取引に目を向けました。この頃、ウェールズの私掠船長ヘンリー・モーガンは、自らの地位を売り込み、トルトゥーガ島の海賊たちに自分の船で出航するよう誘いました。翌年、モーガンと約 2,000 人の私掠船長はパナマを攻撃し略奪しました。彼らはフランスに雇われ、カリブ海地域に対するフランスの支配力強化に役立った攻撃部隊となりました。その結果、海賊は島を実際に支配することはなく、トルトゥーガ島は海賊の戦利品を保管する中立的な隠れ家のままでした。

1680年、イングランド議会は、イングランド国民が外国の旗を掲げて航海することを禁止した（以前の慣例に反して）。これはカリブ海の海賊にとって大きな法的打撃となった。1684年にヨーロッパ列強が署名したラティスボン条約で和解が成立し、海賊行為は終結した。この時期以降の海賊のほとんどは、かつての海賊同盟を鎮圧するためにヨーロッパ列強に雇われた。1676年、サン＝ドマングの首都はトルトゥーガからイスパニョーラ島本土の ポール＝ド＝ペに移された。

トルトゥーガ島はハイチの北岸沖に浮かんでいます。この島は山が多く岩だらけで、特に島の北部には岩がたくさんあります。17 世紀初頭、住民は船が入港できる港がある島の南岸に住んでいました。北岸は陸からも海からもアクセスできないと言われていました。

居住地域は 4 つの部分に分かれており、最初の部分は「低地」または「低地地方」と呼ばれていました。この地域には島の港があり、したがって最も重要な地域と考えられていました。町は Cayona と呼ばれ、島で最も裕福な農園主がそこに住んでいました。2 番目の地域は「中間プランテーション」と呼ばれていました。この地域の農民は土壌に馴染みがなく、タバコの栽培にのみ使用されていました。3 番目の部分は「ラ リンゴット」と名付けられ、島の西部に位置していました。4 番目の地域は「ラ モンターニュ」(山) と呼ばれていました。島で最初の耕作農園が設立されたのはここです。

この17世紀の地理は、アレクサンドル・オリヴィエ・エクスケメリンの著書『Zeerovers ^』[12]の詳細な記述からよく知られており、その中で彼は1666年にこの島を訪れた際の旅について述べている。

トルトゥーガは、17 世紀と 18 世紀のカリブ海の海賊行為を描いた多くの作品に登場しています。

トルトゥーガは数多くの映画に登場しており、

• 地獄の安全（1931）
• キャプテン・ブラッド（1935）
• ブラック・スワン（1942）
• スパニッシュ・メイン（1945）
• ダブルクロスボーンズ（1950）
• アボットとコステロ、キャプテン・キッドと出会う（1952年）
• パイレーツ・オブ・トルトゥーガ（1961）
• パイレーツ・オブ・カリビアン映画

この島を特集した書籍には以下のものがあります。

• デッドマン・ウォーキング：デッドマンズ・クロス小説（2017年）シェリリン・ケニオン著
• トルトゥーガbyヴァレリオ・エヴァンジェリスティ
• ヴァレリー・シャーウッドのラブソング
• ジェームズ・ミッチェナー監督の『カリビアン』（1989年）
• ラファエル・サバティーニ監督の『ブラック・スワン』（1932年）
• エミリオ・サルガリ（1898-1908）による小説『黒い海賊』シリーズ
• ネッド・バントライン著『スペイン本土の黒い復讐者』（1847年）
• デニス・ホイットリー著『ジョセフィンの暗い秘密』（1955年）
• 1637: 境界線を越えて平和はない(2020年11月)エリック・フリントとチャールズ・E・ギャノン著

トルトゥーガは、次のような複数の歌で言及されています。

• ロックバンドStyxの「Jonas Psalter」（1973年）
• 「ナイト・イン・トルトゥーガ」（1986年）ノーマン・ドジャー
• ドイツのヘビーメタルバンド、ランニング・ワイルドの「トルトゥーガ・ベイ」（1989年）
• イタリアのスカバンド、タルコの「トルトゥーガ」（2006）
• マイケル・ボルトンをフィーチャリングしたザ・ロンリー・アイランドの「ジャック・スパロウ」
• ウェールズのバンド、キャットフィッシュ・アンド・ザ・ボトルメンによる「トルトゥーガ」（2011年）
• 「Welcome to Tortuga」（2012年）スウェーデンの海賊フォークバンドYe Banished Privateers
• スペースロックバンド、アースリング・ソサエティの「トルトゥーガ」（2014年）
•  「トルトゥーガ」と「グーテ ナハト トルトゥーガ」、どちらもドイツの海賊フォーク バンド、ミスター ハーリー & ディー プルヴェラフェン[de]のアルバム「トルトゥーガ」（2017 年）に収録
• スコットランドの海賊メタルバンド、アイルストームによる「トルトゥーガ」（2020年）と「リターン・トゥ・トルトゥーガ」（2022年）
• 「タートル・アイランド」（2002年）マイク・オールドフィールド

• アサシン クリード IV ブラック フラッグ(2014)
• パイレーツ・オブ・カリビアン オンライン(2007)
• トルトゥーガ 二つの宝物(2007)

トルトゥーガ島は、ラファエル・サバティーニの『キャプテン・ブラッド』シリーズや、それを基にした映画に登場します。最も有名なのは、エロール・フリン主演の『キャプテン・ブラッド』（1935年）です。ここは、ブラッドとその乗組員が1685年にバルバドスから脱出した後に避難した場所です。ブラッドはトルトゥーガ島の知事ドジェロンから私掠免許状を受け取り、この島はその後4年間、ブラッドの主要拠点となります。ブラッドはカヨナ島から襲撃を開始し、本の中ではトルトゥーガ島自体やカヨナ港に停泊している船上でいくつかの出来事が起こります。

サバティーニはトルトゥーガ島を描写するにあたって、エクスケメリンの『アメリカ海賊の歴史』を主な資料として用いており、そのためこの島は多くの海賊、売春婦、その他の怪しげな職業が営まれている場所として描かれているが、トルトゥーガ島を統治するフランス西インド会社はそれらの職業から利益を得ている。

トルトゥーガはサバティーニの小説『黒い白鳥』と、それを原作とした1942年の映画にも登場する。^[13]

• ガバール・フェネロン、プロサッカー選手
• ユーグ・ジャンティヨン、映画監督、ユギー・ピクチャーズ・エンターテインメントの創設者

• ハイチの島々の一覧
• ハイチの灯台一覧
• パイレーツ・オブ・カリビアンの地理
• ポートロイヤル
• トルトゥーガ（カクテル）

• (2003) パンコルボ、ルイス: 「エル・カナル・デ・ラ・トルトゥーガ」と「リオ・デ・アメリカ」。 321–333ページ。レアテス、バルセロナ。ISBN 84-7584-506-1 

ウィキメディア・コモンズには、トルテュ島に関連するメディアがあります。

• (英語とスペイン語) 1694 年の「インド諸島全海岸の港と住民の安全を守る方法」では、トルトゥーガ島の海賊行為の歴史について論じています。