海賊

バッカニアとは、17世紀から18世紀にかけて カリブ海で活動した私掠船や海賊のことである。オソリオの破壊の後、1625年にはイスパニョーラ島の北西側に最初に設立され、最盛期は1660年の王政復古から1688年頃までで、カリブ海地域の政府が彼らを鎮圧するほど強力ではなかった時期であった。マルティニークは、フランスのバッカニアやキャプテン・クラポーのような海賊の母港であった。^{[ 2 ]}

元々この名称は、トルトゥーガ島とイスパニョーラ島のほとんど人が住んでいない地域でイノシシや牛を狩る土地を持たない猟師に使われていました。彼らは捕獲した肉を、フランス人がブーカンと呼んだ小さな小屋で弱火で燻製にして、ビアンド・ブーカネ（ジャーキー）を作り、カリブ海の（主にスペインの）船舶や入植地を襲う海賊に売っていました。やがてこの用語は海賊、そして（後に）私掠船員自身にも使われるようになり、彼らは「沿岸の兄弟」とも呼ばれていました。海賊はフィリバスターやフリーブーターとも呼ばれ、ほとんど無法者でしたが、私掠船員は名目上は当局（最初はフランス、後にイギリスとオランダ）からスペイン人を襲う許可を得ていましたが、略奪行為があまりにもひどくなったため、鎮圧されました。^{[ 3 ]}

「buccaneer」という言葉は、カリブ海アラワク語の「buccan」に由来し、これはタイノ族やカリブ族が肉（一般的にはマナティー）をゆっくりと焼いたり燻製にしたりするために使っていた木製の枠を指します。この言葉はフランス語に取り入れられ「boucan」となり、オソリオの破壊の後、イスパニョーラ島の西部で野生化した牛や豚の肉を燻製にするためにそのような枠を使ったフランス人猟師は「boucanier」と呼ばれるようになりました。イギリス人入植者は「boucanier」を英語化して「buccaneer」としました。^{[ 4 ]}

1630 年頃、フランスの侵入者たちはイスパニョーラ島から追い出され、近くのトルトゥーガ島に逃げ込んだ。フランスの海賊は 1625 年頃にはイスパニョーラ島北部に定住していたが^{[ 5 ]}、当初は強盗というよりは主に狩猟者として生活していた。彼らが本格的な海賊行為に移行するのは徐々に進み、その動機の一つは、スペインが海賊と彼らが依存していた獲物の両方を根絶しようとしたことだった。海賊がイスパニョーラ本土からより防御しやすい沖合の島トルトゥーガ島に移住したことで、彼らの資源は制限され、海賊行為は加速した。アレクサンドル・エクスケメリンによれば、トルトゥーガ島の海賊ピエール・ル・グランは、スペインへの帰航中のガレオン船に対する入植者の攻撃の先駆けとなった。スペイン人もトルトゥーガから彼らを追い出そうとしたが、海賊たちはフランス、オランダ、イギリスの冒険家たちと合流し、海賊行為に走った。^{[ 6 ]}彼らはスペインの船舶に目をつけ、一般的に小型船を使ってウィンドワード海峡付近のガレオン船を襲撃した。ライバルのヨーロッパ列強の支援と奨励を受けて、彼らはスペイン領アメリカ本土（スペイン領アメリカ大陸として知られる）へ航海し、都市を略奪するほど強くなった。

おそらく、海賊がそれ以前のカリブ海の船乗りと異なっていたのは、西インド諸島に恒久的な拠点を持っていたことだろう。17 世紀半ば、バハマ諸島はニュー プロビデンス島を占領した多くの無法者を引き寄せた。大きな港に励まされ、キューバ沿岸のスペイン人を襲撃して生計を立てていた数人の海賊が彼らに加わった。彼らはこの活動を海賊行為と呼んだ。^{[ 7 ]}彼らの主な拠点はトルトゥーガ島だったが、時折プロビデンス島のような他の拠点を占領し、ジャマイカのポート ロイヤルのような港で戦利品とともに歓迎された。当初、彼らは国際的だった。1663 年、ジャマイカとトルトゥーガ島に所属するイギリス人、フランス人、オランダ人の約 1000 名の乗組員を乗せた 15 隻の船があったと推定されている。時が経ち、ヨーロッパの政府が権威を主張するにつれて、海賊たちはまず国籍ごとに分かれ、やがて完全に鎮圧され、散り散りになった海賊集団だけが残った。^{[ 2 ]}

The French buccaneers and settlers from Paris established a settlement which has now occupied Martinique, the French word for buccaneer was "boucanier," which directly relates to the island as the term originates from the Caribbean Arawak word "buccan," especially for the French pirates like Étienne de Montauban and Mathurin Desmarestz.

English settlers occupying Jamaica began to spread the name buccaneers with the meaning of pirates. The name became universally adopted later in 1684 when the first English translation of Alexandre Exquemelin's book The Buccaneers of America was published.

Viewed from London, buccaneering was a budget way to wage war on England's rival, Spain. The English crown licensed buccaneers with letters of marque, legalising their operations in return for a share of their profits. The buccaneers were invited by Jamaica's Governor Thomas Modyford to base ships at Port Royal. The buccaneers robbed Spanish shipping and colonies, and returned to Port Royal with their plunder, making the city the most prosperous in the Caribbean. There were even Royal Navy officers sent to lead the buccaneers, such as Christopher Myngs. Their activities went on irrespective of whether England happened to be at war with Spain or France.

Among the leaders of the buccaneers were two Frenchmen, Jean-David Nau, better known as François l'Ollonais, and Daniel Montbars, who destroyed so many Spanish ships and killed so many Spaniards that he was called "the Exterminator".

Another noted leader was WelshmanHenry Morgan, who sacked Maracaibo, Portobello, and Panama City, stealing a huge amount from the Spanish. Morgan became rich and went back to England, where he was knighted by Charles II.

海賊は強力だったが、スペインに対する敵意だけでなく、権威の欠如も、他の国々が、ヨーロッパでスペインやポルトガルと平和な関係にあったとしても「境界線の向こう側には平和がない」という古い状況を終わらせることを妨げていた。西インド諸島はヨーロッパの国際システムの及ばない範囲にあった。時にはこれが有利に働くこともあったが、全体としては、混在する領土、貿易上の競争、領有権をめぐる争いなどにより、現地の状況が紛争につながった。西インド諸島は18世紀を通じて国際紛争の中心地の一つであり続けたが、その頃にはヨーロッパと同様の方法で規制され、ヨーロッパの戦争と切り離せないものになっていた。^{[ 2 ]}

1665年の第二次英蘭戦争中、デ・ロイテルは強力な艦隊を率いてバルバドスを攻撃し、イギリスはジャマイカ総督が以前鎮圧しようとしていた海賊に防衛を頼らざるを得なかった。海賊は手に負えず、征服した場所では壊滅したが、オランダの植民地であるセント・ユースタティウス島とトバゴ島を制圧した。しかし、1666年にフランスがオランダ側に加わって戦争に参加すると、この政策の弱点が露呈した。イギリスは、両国の新たな入植者がいたセント・キッツ島のフランス人プランテーションを奪取しようと目論み、新たな中立協定を結ぶことを拒否した。彼らは奇襲攻撃を仕掛けたが、屈辱的な失敗に終わり、島にいたイギリス人入植者は無条件降伏を余儀なくされた。8,000人以上が船で移送され、財産はフランスに没収された。バルバドスの有能な総督、ウィロビー卿は反撃のために遠征隊を組織したが、彼の艦隊はハリケーンによって壊滅し、彼自身もその嵐で命を落とした。フランス軍は次々と島々を占領していった。1667年、イングランドの海軍艦隊が制海権を取り戻し、様々な征服活動を行ったが、同年3月にブレダ条約が締結され、現状が回復された。

ヘンリー・モーガンは1674年に騎士の称号を授与され、ジャマイカの副総督となった。1670年代後半にはスペインの港に対する襲撃が相次いだ。1680年には一団がパナマ地峡を横断し、拿捕したスペイン船で太平洋沿岸と交易を略奪した。彼らが航海を始めて間もなく、1680年の英西条約が締結され、ついに「境界線」の向こう側での真の平和が規定され、間接的にイギリスが西インド諸島海域で交易する権利が認められた。1682年に海賊たちがホーン岬経由で帰還した際、生き残った者たちは海賊扱いされた。フランスも数年のうちに自国の海賊を統制し、九年戦争（1688年～1697年）では海賊はもはや重要な勢力ではなくなった。 1688年頃までは、政府は海賊を鎮圧するのに十分な力を持っておらず、また一貫してその試みを行っていなかった。^{[ 2 ]}

1684年1月、ハバナはバハマの海賊による攻撃に対し、チャールズタウン襲撃として知られる事件で応戦した。

1690年代になると、ヨーロッパ各国政府が「国境線を越えた平和は認めない」という方針を放棄し始めたため、古い海賊行為は衰退し始めた。海賊は統制が難しく、中には植民地を望まない戦争に巻き込む者もいた。特に、1697年にベルナール・デジャン・ド・ポワンティス男爵が率いたフランスと海賊によるカルタヘナ包囲戦では、海賊とフランス正規軍は極めて険悪な関係で決別した。カリブ海の地元当局者から容認されなくなった海賊たちは、次第に合法的な仕事に就くか、あるいはインド洋、北米東海岸、西アフリカ、そしてカリブ海で略奪を企てる正規の海賊団に加わるようになった。

海賊たちは私掠船として多かれ少なかれ正規の任務を負うこともあったが、常にスペイン人を襲っていた。しかし、多くの場合、彼らは単なる海賊となり、どの国でも略奪を行った。^{[ 2 ]}一般的に、海賊たちは自分たちを私掠船と呼び、多くはイギリス、フランス、またはオランダ当局から発行された私掠免許状の保護の下で航海していた。例えば、ヘンリー・モーガンはすべての攻撃に対して何らかの法的根拠を持っており、パナマ総督から「海賊」と呼ばれたことに強い憤りを表明した。^{[ 8 ]}それにもかかわらず、これらの粗暴な男たちは法的な細かいことにはほとんど関心がなく、私掠免許状の有無にかかわらず、スペインの標的を略奪するあらゆる機会を利用した。海賊が使用した私掠免許状の多くは法的に無効であり、識字率の低いその時代には、あらゆる種類の法的文書が私掠免許状として通用した。^{[ 9 ]}さらに、有効な私掠免許状を持っていた海賊でさえ、その条件を守らないことが多かった。海賊の法的地位は、スペイン当局の慣行によってさらに曖昧になった。当局は海賊を異端者や侵入者とみなし、フランスやイギリスの君主によって攻撃が許可されていたかどうかに関わらず、捕らえた海賊を絞首刑や絞殺刑に処した。

同時に、フランスとイギリスの総督たちは、海賊たちが無許可であってもスペイン人に対して略奪行為を行っても、見て見ぬふりをする傾向があった。しかし、17世紀末にかけてスペインの国力が衰退するにつれ、海賊の襲撃はフランスとイギリスのスペイン領アメリカとの貿易を阻害し始めた。それまで海賊をスペインに対する防衛手段とみなしていた商人たちは、今や海賊を商業への脅威と見なし、植民地当局も敵対的になった。こうした政治情勢の変化こそが、海賊行為に終止符を打った最大の要因であった。

フランス革命の100年前、海賊団は自由、平等、友愛を原則とする組織で運営されていた。海賊のキャンプでは、船長は乗組員の投票によって選出され、解任されることもあった。特定の船を攻撃するか、艦隊を攻撃するかは、船長ではなく乗組員が決定した。戦利品は均等に分配され、船長は船の代金として合意された金額に加え、戦利品の分け前の一部（通常は5～6株）を受け取った。^{[ 10 ]}

乗組員は一般的に定期的な給料を受け取っておらず、略奪品の分け前からのみ報酬を得ていた。これはモディフォードによれば「購入なし、支払いなし」、エンキューイングによれば「獲物なし、支払いなし」という制度であった。海賊の間には強い士気があった。この士気の高さと圧倒的な人数が相まって、彼らは戦闘や襲撃に勝利することができた。また、しばらくの間、戦闘で負傷した場合の補償を保証する社会保険制度も存在した。^{[ 11 ]}

スペイン当局は常に海賊を侵入者であり、カリブ海地域における自国の覇権に対する脅威とみなしていた。そして17世紀後半になると、他のヨーロッパ列強も同様に海賊を脅威とみなすようになった。これらの新興勢力は、この地域の領土を奪取し確保しており、それを守る必要があった。いわゆる海賊黄金時代以降、農業やその他の正当な事業に定住しなかった海賊は、彼らにとっても厄介な存在となった。こうしてスペインの海賊対策は、新たに植民地となったすべての政府にとって模範となり、中にはそれを拡大した政府もあった。

17世紀から18世紀にかけて、海賊対策のイギリス当局に捕まった海賊たちは、即決裁判で処刑され、多くは「麻縄の踊り」と呼ばれる絞首刑で命を落とした。これは絞首刑の婉曲表現である。公開処刑は一種の娯楽であり、人々は現代のスポーツイベントのように見物に集まった。新聞は、死刑囚の最期の言葉、司祭の祈り、絞首台での最後の瞬間の描写など、詳細を報じた。イギリスでは、ほとんどの処刑はロンドンのテムズ川にある処刑場（エグゼキューション・ドック）で行われた。

より有名な囚人、特に船長たちの場合、刑罰は死刑にとどまらなかった。彼らの遺体は鉄製の檻（処刑前に寸法が測られた）に閉じ込められ、肉が腐り落ちるまで空中で吊るされたまま放置された。この過程には最長で2年もかかることがあった。ウィリアム・“キャプテン”・キッド、チャールズ・ヴェイン、ウィリアム・フライ、ジョン・ラッカムといった船長たちの遺体は、いずれもこのような扱いを受けた。

多くの海賊がさらし台に立たされるだけで済んだとは考えにくい。しかし、鞭打ちを受けた海賊は、殴打された後、さらし台に立たされることは十分にあり得た。「最も一般的な恥辱の刑罰は、しばしば彼らの罪の象徴とともにさらし台に拘束することであった。」^{[ 13 ]}

脅威が薄れ始めると、文学は海賊を男らしさと自立の象徴として称賛した。ダニエル・デフォーの『ロビンソン・クルーソー』（1719年）、『キャプテン・シングルトン』（1720年）、そして（デフォーが書いたとされる） 『海賊の一般史』（1724年）などの作品は、後の世代が海賊を魅力的に捉える風潮の基調を築いた。^{[ 14 ]}

• ピエール・ル・グラン（海賊）
• カリブ海における海賊行為
• ウィリアム・ダンピア
• タンパベイ・バッカニアーズ

• ウィキメディア・コモンズにある「アメリカの海賊たち」関連メディア
• 海賊 - 世界史百科事典