フォルタレザ・オザマ

フォルタレザ・オザマ

ユネスコ世界遺産
オザマ要塞の塔
位置	サントドミンゴ、ドミニカ共和国
の一部	植民地都市サントドミンゴ
基準	文化: (ii)、(iv)、(vi)
参照	526
碑文	1990年（第14回）
座標	北緯18°28′24″ 西経69°52′54″ / 北緯18.47320° 西経69.88171° / 18.47320; -69.88171
ドミニカ共和国のフォルタレザ・オザマの位置

オザマ要塞（スペイン語：フォルタレザ・オザマ）は、かつては市壁のオマージュ塔としても知られ、サントドミンゴの城壁の現存する部分の一つで、南北アメリカ大陸でヨーロッパ起源の最古の軍事建造物としてユネスコに認定されている。^{[1]この要塞は、}ドミニカ共和国のサントドミンゴのコロニアル都市の入り口、オザマ川を見下ろす場所に、スペイン人によって1502年から1508年の間に建設された。この川にちなんで名付けられたこの城は、「ラ・フォルタレザ」または「要塞」とも呼ばれている。コロニアル都市の他の歴史的建造物とともに、ユネスコの世界遺産に登録されている。

オザマ要塞はサントドミンゴ植民地都市の一部です。歴史家や建築家によると、この要塞の建設は1502年から1508年にかけて行われ、ニコラス・オバンド総督によって開始されました。16世紀、高さ18メートルの塔はアメリカ大陸でヨーロッパ人が建てた建造物の中で最も高いものでした。^[3]

この要塞は石造りの城の形で建てられており、今でもそのオリジナルの建築様式が保存されています。要塞内には囚人が閉じ込められたトンネルや地下牢があり、アメリカ大陸の歴史上最も重要な人物の一人であるクリストファー・コロンブス自身もオザマ要塞に投獄されていました。

中世のスタイルとデザインの印象的な建築物であるオマージュの塔 (スペイン語: Torre del Homenaje) が、敷地の中央に立っています。この城は、サントドミンゴの港の入り口を守り、海からの敵から街を守るために設計されました。この建設の主な目的は、イギリス、フランス、オランダの海賊や征服者によるさまざまな攻撃から街を守ることでした。

建設には海から採取されたサンゴ石が使われた。^[4]要塞の建設には黒人奴隷とタイノ族奴隷が働いた。サントドミンゴの創設者ニコラス・デ・オバンドは、1505年に完成した際に自ら建設地を選んだ。 ^[5]要塞は、島全体を探検したスペイン人によって征服の枢軸とみなされた。^[6]

建物の建築家はスペイン人のゴメス・ガルシア・デ・バレラです。建設は主塔から始まり、次に射撃台、そして主な防御砦が建てられました。^[6]フォルタレザは1586年に海賊フランシス・ドレーク卿に占領されました。ダマス通りの入り口の門はもともと1608年に建てられ、予防門として知られていました。^[7] 1787年に門の入り口は実際の門、カルロス3世門に置き換えられました。

海賊や政治家は、通常、要塞に投獄された。18世紀と19世紀には、元大統領のハシント・ペイナドとオラシオ・バスケスが刑務所に収監された。^{[4] 1937年、}ラファエル・トルヒーヨの指導の下、外壁に銃眼が設けられた。1965年、フォルタレザは刑務所としての役割を終え、公共の建物となった。

1965年4月、兵士と国民のグループが率いる祖国戦争が勃発し、5月4日にフランシスコ・カアマノ大佐が共和国の憲法大統領に選出されました。フランシスコ・アルベルト・カアマノ・デニョ大佐の政権下で、オサマ要塞はカアマノ大統領の法律第11号により軍事施設ではなくなり、憲法広場という公共の場に変わりました。法律は貴国政府の官報第4号に記載されています。1965年のドミニカ内戦での戦闘により、扉には銃弾の跡が残っています。^[3]

フォルタレザはラス ダマス通りの端にあります。オザマ川の近くにあることからこの名前が付けられました。

建物の前の像は、1533年から1557年まで要塞の統治者であり、『インディアス一般史と自然史』の著者でもあるゴンサロ・フェルナンデス・デ・オビエド・イ・バルデスを描いている。この像は1977年にスペインのサラマンカから輸入され、芸術家ホアキン・バケロ・トゥルシオによって作られた^{[4] [3]。}

建物の中央の塔は高さ18メートル、壁の厚さは2メートルです。^[3]建物の周囲の要塞壁の厚さは3メートルですが、川側は1メートルです。石の壁をつなぎ合わせるセメントは、石膏、粘土、石灰、動物の血の混合物です。^[6]

• フアン・ネポムセノ・ラヴェロ (1843)、トリニタリオ
• フェリックス・メルセナリオ (1843)、トリニタリオ
• ペドロ・パブロ・デ・ボニーリャ（1843年）、ドミニカ共和国最高裁判所元長官
• ナルシソ・サンチェス・ラモン（1843年）、フランシスコ・デル・ロサリオ・サンチェスの父
• ルイス・ベタンセス (1843)、トリニタリオ
• ホセ・マリア・レイバ・ラミレス (1843)、トリニタリオ
• マヌエル・レギサモン (1843)、トリニタリオ
• シルヴァーノ・プジョル（1843）、元中央政府委員会書記官^[8]
• マヌエル・ホセ・マチャド (1843)、トリニタリオ
• ペドロ・バルベルデとララ (1843)、トリニタリオ
• ガブリエル ホセ デ ルナ (1843)、トリニタリオ
• フアン・パブロ・ドゥアルテ（1844年）、ドミニカ共和国の建国者
• フランシスコ・デル・ロサリオ・サンチェス（1844年）、ドミニカ共和国元大統領
• マティアス・ラモン・メラ (1844 年)、革命家、軍の将軍
• フアン・イシドロ・ペレス (1844 年)、秘密結社ラ・トリニタリアのメンバーおよび共同創設者
• マリア・トリニダード・サンチェス(1845 年)、ドミニカ共和国の分離主義者
• アンドレス・サンチェス (1845)、トリニタリオ
• アントニオ・デュベルジェ(1849 年)、陸軍大将
• ディオニシオ ヴァレリオ デ モヤ (1866) ^[9]
• グレゴリオ・ウルバーノ・ギルバート、ゲリラ戦士
• アレハンドロ・ウォス・イ・ヒル元大統領
• ラファエル・アルブルケルケ、元副大統領
• エドゥアルド・リード・バレラス^[10]
• アンティノエ・フィアロ・ロドリゲス
• ラファエル・レオニダス・アイバー・アスタシオ
• カルロス・パラホイ（1888）
• パブロ・バエス・ラバスティーダ（1889）元最高裁判所判事
• エウゼビオ・マンズエタ（1873）
• クネル・バシリオ・ガビラン（1873年）。
• エウジェニオ・ミチェス（1868-1874）
• ベルナベ・サンドバル（1868-1874）
• エウジェニオ・ジェネローソ・デ・マルチェナ(1892)
• ラモン・カスティージョ（1889）
• ホセ・エステイ（1889）
• レミジオ・サヤス（1903）
• フアン・デ・ラ・クルス・ロハス（1903）
• レオポルド・エスパイヤット・ア・ポリン (1903)
• アンドレス・ナバロ・カストロ(1903)
• マヌエル・デ・ヘスス・ゴメス・ア・ペレン (1903)
• ベニート・モシオン（1865）
• マヌエル・ロドリゲス (1867)
• カルロス・バエス（1867年）、ブエナベントゥラ・バエスの弟
• ルイス・テヘラ・ボネッティ（1911）
• マウリシオ・ヒメネス (1912)
• ホアキン・バルバ（1807）
• エリアス・アンダーソンとラヤの肖像 (1906)
• カルロス・アンダーソン（1906）
• ペドロ・リビオ・セデーニョ
• ファビオ・フィアッロ（1920）^[11]

• 
  1922 年、アメリカ国旗が掲げられたオザマ要塞。
• 
  1922年のフォルタレザ・オザマ。
• 
  1924 年、ドミニカ共和国の旗が掲げられたオザマ要塞。
• 
  1965年にオザマ要塞で行われた会合。^[12]
• 
  1922 年のフォルタレザ オザマの航空写真
• 
  現在のオザマ要塞
• 
  フォルタレザ・オザマの隣にある植民地時代の城壁門
• 
  フォルタレザ・オザマの旧弾薬庫
• 
  敬意の塔
• 
  下層塔の頂上
• 
  要塞の入り口
• 
  要塞内庭園
• 
  ゴンサロ・フェルナンデス・デ・オビエド・イ・バルデスの像

ウィキメディア・コモンズには、フォルタレザ・オザマに関連するメディアがあります。

• サントドミンゴの植民地時代の建物のリスト
• 植民地都市サントドミンゴ
• アメリカ大陸最古の建物のリスト