ジョージ6世の死去と国葬

1952年2月6日、イギリス国王ジョージ6世は、長期にわたる癌の末、サンドリンガム・ハウスで56歳で死去した。国葬は1952年2月15日に行われた。後を継いだのは娘のエリザベス2世女王である。^{[ a ]}ジョージ6世の棺は、 2月11日までサンドリンガムの聖マグダラのマリア教会に安置され、その後行列を組んで近くのウォルファートン駅まで運ばれた。棺は列車でロンドンのキングス・クロス駅まで運ばれ、そこから別の公式行列がウェストミンスター・ホールまで運び、国王は3日間そこに安置された。約30万4千人がウェストミンスター・ホールを通過し、4マイル（6.4km ）にも及ぶ行列ができた。 

ジョージ6世の葬儀は、パディントン駅への別の公式行列から始まった。棺は、英国君主の葬儀の伝統に従い、海軍の水兵が引く砲車 に乗せられて運ばれた。行列には、ジョージ 6世の未亡人であるエリザベス2世（後のエリザベス皇太后）、マーガレット王女、そして4人の王室公爵、エディンバラ公フィリップ、グロスター公ヘンリー王子、ウィンザー公エドワード王子、ケント公エドワード王子が同行した。多数の外国の君主やその他の代表者も参列した。パディントン駅に到着すると、棺はウィンザー行きの列車に積み込まれた。別の行列が棺を町中を運び、ウィンザー城のセントジョージ礼拝堂まで運び、そこで礼拝が行われ、国王は王室の納骨堂に埋葬された。

この葬列は、イギリスの君主の葬列として初めてテレビで放送され、テレビの大量購入のきっかけとなった可能性がある。国王の遺体は1969年にセントジョージズに新しく建てられたジョージ 6世記念礼拝堂に移され、2002年3月に亡くなった妻エリザベス王妃の遺体と、 2002年2月に亡くなった娘マーガレット王女の遺灰がそこに安置された。2022年9月、娘の死後、 2021年4月に亡くなった夫フィリップ王配とエリザベス2世女王が、彼らと共に礼拝堂に埋葬された。エリザベスとフィリップの埋葬後、台帳の石碑も変更された。

ジョージ6世は1951年9月に肺の手術を受け、その後完全に回復することはなかった。1952年2月5日の夕方、ノーフォークのサンドリンガム・ハウスで家族と食事をし、午後10時30分に就寝した 。^{[ 1 ]}彼は1952年2月6日、56歳で睡眠中に亡くなった。^{[ 2 ]}午前7時30分に従者が彼を発見し、電話交換手に知らせないように「ハイド・パーク・コーナー」というコードを使って電話でバッキンガム宮殿 に知らせた。このニュースが広く世界に伝えられたのは午前11時15分で、BBCのニュースキャスター、ジョン・スナッグがラジオで「大変悲しいお知らせをしなければなりません…」という言葉を読み上げた時だった。このニュースは7回にわたって15分ごとに繰り返され、その後5時間放送が途絶えた。敬意を表して、セント・ポール大聖堂のグレート・トムの鐘が2時間の間1分ごとに鳴らされ、ウェストミンスター寺院の鐘も鳴らされた。ウィンザー城にあるクリミア戦争の戦利品であるセヴァストポリの鐘は、王族の死去の時のみ鳴らされるが、ジョージ6世の生涯の年数と同じ56回、午後1時27分から2時22分の間に鳴らされた。^{[ 3 ]}   

王室の葬儀は、当時第16代ノーフォーク公爵バーナード・フィッツアラン＝ハワードが務めていた世襲職であるアール・マーシャルが監督する。アール・マーシャルは、ロンドンのセント・ジェームズ宮殿に専用の執務室を持っている。ジョージ6世の死去当時、これらの執務室は改修工事中であったため、急遽再開する必要があった。足場が解体され、家具が運び込まれ、電話、照明、暖房が設置され、執務室は午後5時までに準備が整った。^{[ 3 ]}  

庶民院は午前11 時 58 分に集まり、悲しみを表明した後、新君主の即位評議会による承認を待つために休会した。 ^{[ 3 ]}評議会は 午後 5 時、セント ジェームズ宮殿の入口室で集まり、エリザベス 2 世をジョージ 6 世の後継者として承認した。^{[ 3 ] [ 4 ]}即位の公式宣言は、宮殿の東正面にある宣言ギャラリーでガーター紋章官長によって行われ、ライフ ガーズの楽隊によるトランペットの演奏に先立って、4 台のテレビ カメラで撮影された。^{[ 3 ]}その後、高等保安官が全国の市役所や町役場で宣言を繰り返した。マンチェスターでの宣言には約 5,000 人、バーミンガムでは 10,000 人、エディンバラでは 15,000 人が出席した。^{[ 3 ]}

 ジョージ6世の死去に伴い、国民の喪に服する期間が設けられた。ラグビーとホッケーの試合は延期されたが、サッカーの試合は、試合前に国歌と賛美歌「Abide with Me 」が歌われながら続けられた。 ^{[ 3 ]}追悼式は、共産主義国を含む全国および世界中のあらゆる宗派の教会で行われた。^{[ 5 ]}喪に服することに反対する声もあった。マス・オブザベーションの社会調査員は、60歳の女性が「彼らは老人や病人、障害者のことを考えないの？この暗い雰囲気は彼らにとってひどいものよ」と尋ねたことを記録している。また、同組織は別の機会に、ある男が国王について「彼は今や他の誰とも同じようにただの糞と土だ」と言った後、ノッティングヒルのバーで喧嘩が勃発したことを記録している。 ^{[ 3 ]}国民の喪に服する期間を宣言した他の国には、オーストラリア、カナダ、ニュージーランド、インドなどがある。^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

ジョージ6世の遺体はイギリス海軍の制服を着せられ、サンドリンガム領地で育ったオーク材で作られた棺に納められた。^{[ 3 ]}棺は、国王が領地滞在中に礼拝していたサンドリンガムの聖マグダラのマリア教会に安置された。 ^{[ 9 ]} 2月11日、王室旗で覆われ、妻エリザベス王妃が花輪を置いた棺が教会から運び出された。^{[ 9 ]}棺は、近くのウォルファートン駅まで運ばれるため、王立騎馬砲兵隊の砲車に乗せられた。棺の後ろには、ジョージ6世の弟であるグロスター公ヘンリー王子と義理の息子であるエディンバラ公フィリップが徒歩で続いた。新女王エリザベス2世、妹のマーガレット王女、エリザベス皇太后は車で続いた。サンドリンガム邸の職員とその家族は行進の一部に続き、沿道には大勢の人々が並んだ。^{[ 9 ]} 

駅に到着すると、棺はグレナディアガーズの兵士8名によって砲車から降ろされ、鉄道車両に載せられた。この車両は、ジョージ 5世（故国王の父）の棺を同じ旅程でロンドンまで運んだのと同じ車両であった。^{[ 9 ]}車両は、通常の王室列車の機関車であるLNERトンプソンB2型機関車61617 「フォード・キャッスル」によって牽引された。同型機の61671 「ロイヤル・ソブリン」は使用できなかった。路線はキングズ・リンで方向転換が必要だったため、機関車はBR標準7型70000 「ブリタニア」に変更された。この機会に機関車の運転室屋根は白く塗られた。これは英国王室列車の機関車の伝統である。ブリタニアは午後2時45分にロンドン・キングス・クロス駅に定刻通り到着した。^{[ 10 ]} 

ロンドン到着前に、帝国王冠は棺の上のクッションの上に置かれた。^{[ 9 ]}棺は8人のグレナディアガーズによって列車から運ばれ、ジョージ 5世の葬列で使用されたものと同じ緑色に塗られた砲車に載せられた。 ^{[ 3 ] [ 9 ]}エリザベス 2世、エリザベス皇太后、マーガレット王女は駅の外まで徒歩で棺に付き添い、その後車に乗り、バッキンガム宮殿でメアリー王妃に会うために向かった。^{[ 9 ]}国王の棺はウェストミンスター・ホールまで行列を組んで運ばれ、そこで安置された。^{[ 9 ]}棺はキングス・トループによって砲車に乗せられ、グレナディアガーズの将校1人と兵士10人が護衛し、騎馬警官が先頭に立った。グロスター公爵とエディンバラ公爵は徒歩で棺に付き添い、その後ろにはジョージ6世の王室関係者が続いた。^{[ 11 ]}行列のルートはキングスウェイ、アルドウィッチ、トラファルガー広場を経由し、ホワイトホール沿い（行列の軍将校が慰霊碑に敬礼した場所）を通ってウェストミンスター宮殿の一部であるウェストミンスターホールに至った。^{[ 9 ]}

沿道には群衆が詰めかけ、彼らが立つためのスペースを作るため、パーラメント・スクエアのシャクナゲが引き抜かれた。^{[ 3 ] [ 9 ]}葬列はテレビで放送され、王室の葬儀の一部がこのように扱われたのはこれが初めてだった。また、ラジオでも放送された。^{[ 5 ]}リチャード・ディンブルビーによるBBCラジオの解説は、その後、その感動的な内容で話題になった。^{[ 3 ] [ 12 ]}歴史家のD・R・ソープ​​は、この葬儀がテレビの大量購入のきっかけになったと考えており、通常はワシントンでのアイゼンハワー大統領就任式と翌年のエリザベス2世の戴冠式の両方がきっかけとされている。 ^{[ 5 ]} 

ウェストミンスター・ホールでは、両院の議員が近衛兵が棺をホールに運び入れるのを見守るために集まった。ホールへの行列は、紋章官、黒杖官（ブライアン・ホロックス）、公共事業大臣（デイヴィッド・エクルズ）、アール・マーシャル、大侍従長（第3代アンカスター伯爵ジェームズ・ヒースコート＝ドラモンド＝ウィロビー）、そして棺のすぐ前にウェストミンスター大聖堂の首席司祭（アラン・ドン）とヨーク大司教（シリル・ガーベット）が先導した。^{[ 11 ]}棺の後ろには、エリザベス 2世、メアリー王妃、エリザベス皇太后、マーガレット王女（全員バッキンガム宮殿から車で移動）、エディンバラ公、グロスター公爵夫妻、ケント公爵夫人、プリンセス・ロイヤルが続いた。^{[ 9 ] [ 11 ]}大司教は女王の要請により、 「我と共にいてください」の賛美歌を含む短い礼拝を行った。 ^{[ 13 ]}礼拝中、棺は名誉ある紳士衛兵隊と近衛兵によって守られた。^{[ 11 ]}

ジョージ6世の棺はその後、ウェストミンスター・ホールの台座に安置され、警備兵が付き添った。^{[ 9 ]}人々は棺を見ることが許され、時には4マイル（6.4km ）も列を作った。次の3日間で約30万4千人がウェストミンスター・ホールを訪れた。^{[ 3 ]}この人数はジョージ5世の時よりも少なかったが、これはテレビの広範な報道の影響によるものと考えられた。^{[ 5 ]}安置最終日の後、葬儀の準備として、棺の上に置かれた王冠の宝石の埃を払うのに3人の宝石職人のチームが2時間かかった。^{[ 3 ]}  

ジョージ6世の葬儀は2月15日、ウィンザーのセント・ジョージ礼拝堂で行われた。

午前8 時 15 分までに、外国政府の代表者を含む弔問客がウェストミンスター ホールの外に集まった 。午前 9 時 30 分、ジョージ 6 世の棺はグレナディア ガーズの兵士 8 名によってウェストミンスター ホールから運び出され、砲車に載せられた。^{[ 11 ]}棺は王室の旗で覆われ、その上に王冠、宝珠、笏、そして妻の蘭とスズランの花輪が置かれた。^{[ 14 ]}棺は砲車に載せられ、王室の伝統に従って、水兵の一団によってニュー パレス ヤードからパディントン駅までの3.5 マイル (5.6 km)を牽引され、そこから列車でウィンザーに向かうことになっていた。^{[ 15 ]}行列は、英国空軍中央軍楽隊とウェールズ近衛連隊軍楽隊によって先導された。 

その後、イギリス空軍の分遣隊と、北ローデシアと南ローデシア、東アフリカと西アフリカ（キングズ・アフリカン・ライフルズとロイヤル・ウェスト・アフリカン・フロンティア・フォース）、セイロン、パキスタン、インド、南アフリカ、ニュージーランド、オーストラリア、カナダを含む英連邦軍の代表者が続いた。続いて、ジョージ 6世が連隊長または名誉連隊長を務めた部隊、コールドストリームガーズ、アイリッシュガーズ、王立砲兵隊の楽隊を含むその他のイギリス陸軍部隊の分遣隊が続いた。また、王立海兵隊の分遣隊（楽隊を 含む）もあった。これに続いて、ジョージ6世の副官を含む外国およびイギリスの上級軍将校が続いた。近衛騎兵隊の分遣隊に続いて、スコッツガーズの楽隊と5つのスコットランドおよびアイルランド連隊の合同バグパイプ隊が続いた。さらに、上級軍関係者や王室関係者が棺の先頭に立ち、護衛を務めた。棺の両脇には、近衛兵とヨーマン・オブ・ザ・ガードが付き添っていた。

棺の後ろには、エリザベス 2世、エリザベス皇太后、マーガレット王女、プリンセス・ロイヤルを乗せた女王の馬車の前に、近衛騎兵隊が王室旗を掲げて進んだ。^{[ 11 ]}彼らの後ろには、エディンバラ公、グロスター公、ウィンザー公（ジョージ6世の弟、前国王エドワード8世）、ケント公（ジョージ5世の孫、エドワード王子）の4人の王室公爵と、軍や王室の高官が徒歩で続いた。^{[ 11 ] [ 15 ]}  

彼らの後ろには、デンマーク国王（フレデリク9世）、ギリシャ国王（パウルス）、スウェーデン国王（グスタフ6世アドルフ）とフランス大統領（ヴァンサン・オリオール）が、20人の外国元首の先頭に立って行進した。その後ろには、英連邦諸国の高等弁務官と外国代表団の代表が続いた。6台の馬車にはイギリスと外国の女性要人が乗り、その後には王室関係者、国王の護衛隊、その他の外国要人、そして各国の軍隊の代表が続いた。続いて王立工兵隊の楽隊と警察楽隊が行進し、その前には国内のあらゆる警察部隊の分遣隊と植民地警察の代表が続いた。行列の最後尾は消防隊と民間防衛隊の代表で構成されていた。パレード中、国王の生涯の年数と同じ56発の礼砲が発射された。^{[ 11 ]}同様に、ビッグベンは国王の生涯の年数と同じ56回鳴らされた。^{[ 16 ]}

アチソンは米国下院外交委員会への報告書の中で、一日の始まりの待ち時間と、駅に到着するまでに3時間10分かかった行列の遅さについて不満を述べた。彼は群衆の沈黙と静けさについてコメントし、彼らを「しっかりしていて、勇敢だが、疲れた人々」と呼んだ。^{[ 15 ]}

沿道には、イギリス軍の兵士、水兵、空軍兵士が腕を逆さまにして並んでいた。行列はホワイトホールを通り、慰霊碑に敬礼した後、ハイドパークを通ってマーブルアーチへ、そしてエッジウェアロードへと進んだ。^{[ 14 ]}棺と馬車を含む一行はパディントン駅の8番線に進んだ。^{[ 17 ] [ 14 ]}女王一行は馬車から降り、8人の衛兵によって棺が王室列車に運ばれるのを見守った。^{[ 14 ]}王室一家は同じ列車に乗り、他のゲストは別の列車で続いた。^{[ 15 ]}列車はGWR 4073型機関車7013ブリストル城によって牽引されたが、同型機4082ウィンザー城の銘板が付けられていた。後者は王室の住居にちなんで名付けられ、かつてジョージ5世が運転したことがあったため、より適切な選択と考えられたが、葬儀当日は利用できなかった。^{[ 18 ]}敬意を表して、葬儀の間、イギリス空軍は飛行を停止した。ロンドンからニューヨークへの大西洋横断便では、葬儀が行われている最中、乗客全員が席から立ち上がり、頭を下げて敬意を表した。^{[ 3 ]}

ウィンザーでは、ロンドンと同様に、棺は列車から降ろされ、水兵によって砲車に乗せられ、町を通ってウィンザー城のセント・ジョージ礼拝堂まで運ばれた。^{[ 14 ]}この行列はロンドンのものと似ていたが、規模は小さかった。^{[ 11 ]}駅から城と洗礼者聖ヨハネ教会を通り過ぎて道路（現在のB3022）を進み、兵士の像のところでパーク・ストリートに入り、最終的にロング・ウォークを城に向かって進んだ。棺が王室礼拝堂に到着すると、海軍の下士官が提督を船べりから降ろすために笛を吹いた。8人の衛兵に再び担がれた棺に続いて礼拝堂の階段を上ると、エリザベス2世は慣例に従って母親を先に進ませた。^{[ 14 ]}テレビカメラは礼拝堂内の葬儀には入れなかったが、^{[ 19 ]} BBCとNBCによってラジオで放送された。^{[ 20 ]}礼拝はカンタベリー大主教ジェフリー・フィッシャーとヨーク大主教シリル・ガーベットによって執り行われた。 ^{[ 14 ] [ 19 ]}また、聖書朗読を行ったウィンチェスター司教（アルウィン・ウィリアムズ）とウィンザー大聖堂首席司祭（エリック・ハミルトン）も出席していた。^{[ 11 ]} 

葬儀の音楽には、礼拝堂のオルガニスト兼音楽監督であるウィリアム・ヘンリー・ハリスによる新しい編曲による、共通祈祷書の最後の葬儀の文「天からの声を聞いた」が含まれていた。その他の音楽には、ガーター紋章院の首席紋章官が故国王の敬称と称号を宣言した後に歌われた、ウォルフォード・デイヴィス編曲の賛美歌「神は私の頭と理解の中に」が含まれていた。^{[ 21 ]}エリザベス2世は、葬儀の最後にグレナディアガーズの国王旗を棺の上に置いた。[ ^{11 ]退場}曲は、エリザベス2世が葬儀を悲しみではなく希望に満ちた調子で終えるために特別に依頼した、ヒューバート・パリーの「喜びの限りない領域よ」の前奏曲であった。^{[ 22 ]}  

礼拝堂の外には花束が供えられ、チャーチルは英国政府を代表して花束を捧げ、そのカードに「勇気のために」と書き添えた。これは英国の最高の軍事勲章であるヴィクトリア十字章に刻まれた言葉である。 ^{[ 2 ] [ 14 ]}ジョージ6世はセントジョージ礼拝堂の王室納骨堂に埋葬された。^{[ 23 ]}埋葬の際、侍従長は象徴的に杖を折るという伝統に従い、実際に杖の中央の関節をねじって外し、半分を棺の上に置いた。^{[ 24 ]}最後に、エリザベス 2世はウィンザーの土をひとつかみ棺に投げ入れた。^{[ 25 ]}

ロンドン・ガゼットの報道によると。^{[ 11 ]}

葬儀から3日後、ジョージ 6世の未亡人であるエリザベス皇太后は声明を発表し、国民に感謝するとともに、「私たちの愛する娘」であるエリザベス2世女王を国民に推薦した。^{[ 1 ]}

葬儀後には、次の王室葬儀の改善点を勧告する47ページの報告書が作成された。提案には、鉛で裏打ちされた棺が約250kgの重さになるため、棺台に金属製のローラーを取り付けて棺の着地をよりスムーズにすることなどが含まれていた。 ^{[ 3 ]}エリザベス2世の戴冠式は1953年6月2日に行われた。葬儀とは異なり、彼女はBBCのカメラによる撮影を許可し、それはイギリスのテレビ史における画期的な出来事となった。^{[ 19 ]}

ジョージ6世の遺体は1969年3月26日に王室の納骨堂から移され、新しく建てられたジョージ6世記念礼拝堂に改葬された。^{[ 23 ]}彼の娘マーガレット王女は2002年2月9日に亡くなり、彼女の希望に従ってセントジョージ礼拝堂で非公開の葬儀が行われた。これは彼女の父の葬儀から50周年にあたる2002年2月15日に行われ、その後マーガレットは火葬され、遺灰は王室の納骨堂に納められた。^{[ 44 ]}娘と区別するためにエリザベス皇太后として知られるようになったエリザベス女王は2002年3月30日に亡くなった。彼女は夫と同様にウェストミンスター・ホールに安置された。ウェストミンスター寺院での葬儀の後、彼女は 2002年4月9日にキング・ジョージ6世記念礼拝堂で夫の隣に埋葬された。 ^{[ 23 ] [ 45 ] [ 46 ]}同時に、マーガレット王女の遺灰も礼拝堂に移された。^{[ 23 ]} 2022年9月19日、エリザベス2世と夫のフィリップ王子も礼拝堂に彼らの隣に埋葬された。^{[ 47 ]}

• 「ジョージ6世の国葬（1952年）」 www.youtube.comブリティッシュ・パテ2026年7月27日取得葬列のニュース映像。

• ヴィクトリア女王の崩御と国葬
• エドワード7世の死去と国葬
• ジョージ5世の死去と国葬
• エリザベス2世の死去と国葬
• 英国における国葬