マーティン・チヴァース

マーティン・チヴァース

2011年のチヴァース
個人情報
フルネーム	マーティン・ハーコート・チヴァース
生年月日	( 1945-04-27 )1945年4月27日（79歳）
出生地	サウサンプトン、イギリス
身長	6フィート1インチ（1.85メートル）[1]
ポジション	フォワード
ユースキャリア
1961–1962	CPCスポーツ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1962–1968	サウサンプトン[1]	175	（96）
1968–1976	トッテナム・ホットスパー	278	（118）
1976–1978	セルベット	66	（33）
1978–1979	ノリッジ・シティ	11	（4）
1979–1980	ブライトン＆ホーヴ・アルビオン	5	（１）
1980	ドーチェスタータウン	5	（３）
1980	→フランクストン・シティ（ローン）	2	(0)
1981–1982	ヴァルドハウゲスン	2	(0)
1982–1983	バーネット	10	(0)
合計		546	（255）
国際的なキャリア
1964–1968	イングランドU23	17	（７）
1971–1973	イングランド	24	（13）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

マーティン・ハーコート・チヴァース（1945年4月27日生まれ）は、イングランド出身の元プロサッカー選手で、フォワードとして活躍した。故郷のクラブ、サウサンプトンでキャリアをスタートさせ、その後トッテナム・ホットスパーに売却されたが、スイスのクラブ、セルヴェットでも活躍した。1971年から1973年までイングランド代表としてプレーし、24試合に出場して13得点を挙げたが、主要大会に国を代表して出場することはなかった。

チヴァースはサウサンプトンのトーントン・グラマー・スクールに通い、地元のクラブであるサウサンプトンにトライアルの申し込みをした。同クラブの育成チームであるCPCスポーツで短期間プレーした後、1962年9月にプロサッカー選手として契約し、1962年9月8日（当時17歳）のチャールトン・アスレティック戦でデビューした。 ^[1]デビュー戦では得点できず、初得点は1963年4月6日、ニューカッスル・ユナイテッドに4対1で敗れた試合（ファーストチームでの3回目の出場）だった。 ^{[2]このゴールにより、彼の名前は}セインツで得点した最初の交代選手として記録に残ることになった。^[3]

1963-64シーズンにはレギュラーとして出場し、21ゴールを挙げて（テリー・ペインと並んで）クラブの最多得点者となったが、サウサンプトンは2部リーグで5位という残念な結果に終わった。^[4]翌シーズンもほぼ常に出場し、39試合に出場して17ゴールを挙げ、サウサンプトンは4位に浮上した。^[5]

1965-66シーズン、彼はクラブが最終的にトップリーグに昇格する上で重要な役割を果たし、39試合で30ゴールを挙げた。その多くはテリー・ペインとジョン・シデナムのクロスからのものだった。彼のゴールはすべて最初の29試合で決めたもので、2月末以降はゴールを決めることができなかった。^[6]

ファーストディビジョンに昇格すると、彼はウェールズのストライカー、ロン・デイヴィスの控えとしてプレーし、次の2シーズンでそれぞれ14ゴールと13ゴールを記録した。^{[7] [8]彼は}デルで落ち着かなくなり、すぐに多くのトップクラブから獲得を狙われるようになった。セインツのマネージャー、テッド・ベイツは、ミック・チャノンという十分すぎるほどの代役がランクを駆け上がってきたため、チヴァースの退団を容認する用意があった。^[1]彼はセインツで190試合に出場し、合計106ゴールを記録した。^[1]

1968年1月、トッテナム・ホットスパーのビル・ニコルソン監督は、クラブ記録となる移籍金12万5000ポンドでチヴァースと契約した。これは、彼を当時国内で最も高額な選手にした。^[1]この契約には、当時24歳だったフランク・ソールがホワイト・ハート・レーンからザ・デルに移籍することが含まれていた。チヴァースは1968年1月のシェフィールド・ウェンズデイ戦でスパーズデビューを果たし、得点を挙げたが、 ^[9]ホワイト・ハート・レーンでのキャリアの初期段階は比較的不振で、スパーズの伝説的選手であるジミー・グリーブスとアラン・ギルジアンが依然として攻撃コンビとして好まれていた。 1970年に グリーブスがウェストハム・ユナイテッドに売却された後、チヴァースは最終的にトッテナムで最も重要な得点者となった。

チヴァースは無気力で怠惰な選手と見られることが多かったが^[要出典]、そのスピードと天性の強さにより、1970年代前半を通じて「ビッグ・チヴァース」はスパーズのスター選手としての地位を確立した。1970-71シーズンはチヴァースの黄金期の始まりであった。彼は58試合すべてに出場し、アストン・ヴィラとのリーグカップ決勝での2ゴールを含む34ゴールを記録し、スパーズがシーズンを3位で終えた際に1部リーグで21ゴールを挙げた。

1971-72シーズン、チヴァースはキャリア最高の調子で、トップチームで64試合に出場し44ゴールを決めた。リーグカップでも7ゴールを決め、トッテナムは準決勝に進出したが、ロンドンの隣人であるチェルシーに敗れた。復活したストライカーはUEFAカップで最も印象的な活躍を見せ、アイスランドのケプラヴィーク・ÍFを9-0で破った試合でハットトリックを決め、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズとの忘れられない決勝戦では見事な2得点を挙げるなど、 11試合で8得点を挙げた。ファーストディビジョンでは、前シーズンの記録を上回り、39試合に出場して25得点を挙げた。

チヴァースは1972-73シーズンも好調を維持し、61試合に出場して33ゴールを決めた。彼の高く評価されている得点能力は、トッテナムをリーグカップの準々決勝でのリバプール戦での2得点、モリニューでの決定的なゴールで再び優勝に導き、ロンドンのチームは2-2で引き分けて決勝に進んだ。彼のヨーロッパでの活躍も同様に印象的で、10試合で8得点を挙げ、トッテナムはUEFAカップ準決勝に進出したが、アウェーゴールのルールでリバプールに敗れた。

1974年、トッテナムは再びUEFAカップ決勝に進出し、チヴァースは東ドイツのロコモティヴ・ライプツィヒとのホームゲームで先制点を含む6得点を挙げた。2試合制の決勝戦はオランダの強豪フェイエノールトが合計4-2で勝利し、トッテナムは初めて主要な決勝戦で敗退するという残念な結果に終わった。1974-75シーズンの初めには、チヴァースはクリス・ジョーンズ、クリス・マクグラス、スコットランド人ジョン・ダンカンと共にトッテナムのベテランフォワードとみなされていた。9月初旬、伝説のビル・ニコルソンの下で最後の試合を戦い、リーグカップ第2ラウンドでミドルスブラがトッテナムを4-0で破った。負傷のためチヴァースはリーグ戦わずか28試合にとどまり、ウェストハム・ユナイテッド、リーズ・ユナイテッド、地元のライバルであるアーセナル戦での重要な得点を含む10得点を挙げた。

1975-76年シーズンは、比較的弱いスパーズチームでゴールを決めるのに苦労したチヴァースにとってホワイトハートレーンでの最後のシーズンとなった。彼は全大会で37試合に出場し、9得点を挙げた後、8万ポンドの移籍金でスイスのクラブセルヴェットに移籍した。+1年半のスパーズでのキャリアで、チヴァースはトップチームで367試合に出場し、合計174ゴールを記録し、2013年11月7日にジャーメイン・デフォーに抜かれるまで、39年間ヨーロッパの大会でトッテナムのトップ得点者であり続けた。 ^[10]

1976年7月、31歳になったとき、この多作なストライカーはスイスのセルヴェットに移籍し、その後イングランドのリーグサッカーに復帰し、ノリッジ・シティ（1978-79年）とブライトン（1979-80年）でプレーし、そこでプロとしてのキャリアを終えた。1980年代初頭には、ドーチェスター・タウンとバーネットでノンリーグサッカーのキャリアを続け、オーストラリアのクラブ、フランクストン・シティとノルウェーのクラブ、ヴァルド・ハウゲスンで海外でプレーした。

1964年4月8日、チヴァースはフランス戦でイングランドU-23代表デビューを果たし、途中出場してゴールを決めた。彼はその後4年間U-23代表の常連として活躍し、17試合に出場して7ゴールを決めた。^[11]

1971年2月3日、チヴァースはマルタ戦でイングランド代表デビューを果たした。4月21日、ギリシャ戦で3-0の勝利を収め、2度目の代表デビュー戦で初ゴールを決めた。

1973年10月、チヴァースは悪名高いワールドカップ予選のポーランド戦でイングランド代表として最後のフルキャップを獲得した。その年、代表で6ゴールを決めたにもかかわらず、このスパーズのストライカーは、母国が大会出場を逃したことにより犠牲となり、後に暫定監督のジョー・マーサーと将来の監督ドン・レヴィーから無視されることになった。彼はイングランド代表として24キャップを獲得し、13ゴールを決めた。

プロサッカー選手を引退した後、彼はイングランドとノルウェーのクラブの監督を務め、ハートフォードシャーでホテルとレストランを経営した。チヴァースはBBCラジオで解説を務め、ホワイト・ハート・レーンで人気の試合司会者であり続けた。

2007年4月、トッテナム・ホットスパーの殿堂入りを果たした。2008年5月、サッカー協会のナショナル・ディベロップメント・マネージャーに任命された。チヴァースの自伝『ビッグ・チヴァース - 私の人生の目標』^[12]は2009年10月に出版された。

出典: ^[13]

スコアと結果では、最初にイングランドのゴール数を記載し、スコアの列にはチバーズのゴール後のスコアを示します。^[14]

サウサンプトン

• フットボールリーグ2部: 1965–66 ; 準優勝

トッテナム・ホットスパー

• リーグカップ: 1970–71、1972–73​
• UEFAカップ: 1971–72
• 英伊リーグカップ：1971

セルベット

• スイスカップ: 1977–78
• スイスリーグカップ：1976–77
• コッパ・デッレ・アルピ：1975–76

個人

• ロスマンズ・ゴールデンブーツ賞：1971年、1972年^[15]
• スイスリーグ最優秀外国人選手: 1977–78

• ホーリー、ダンカン、チョーク、ゲイリー（2003年）。『In That Number – サウサンプトンFCの戦後記録』ハギオロジー出版。ISBN 0-9534474-3-X。

• Englandstats.com の Martin Chivers 氏