Loading article…
ミルトン・キーンズ・ドンズ・フットボールクラブ（通常MKドンズと略される）は、イングランド、バッキンガムシャー州ミルトン・キーンズを拠点とするプロサッカークラブである。同クラブは、 2025-26シーズンにEFLリーグ2から昇格し、イングランドサッカーの3部リーグであるEFLリーグ1に所属している。同クラブは、ウィンブルドンFCが南ロンドンからミルトン・キーンズに移転した際の物議を醸した出来事を受けて、2004年に設立され、その際に現在の名称、エンブレム、ホームカラーを採用した。[ n 2 ]
当初はナショナル・ホッケー・スタジアムを本拠地としていたこのクラブは、 2004-05シーズン開始時からミルトン・キーンズ・ドンズとして活動していた。2007-08シーズンには現在のスタジアムMKに移転し、リーグ2のタイトルとフットボールリーグトロフィーを獲得した。その後7シーズンをリーグ1で過ごした後、カール・ロビンソン監督の下、2015年にチャンピオンシップへの昇格を果たしたが、わずか1シーズンでリーグ1に降格した。
ミルトン・キーンズ・ドンズは若手育成で定評があり、[ 4 ] 16の障害者チームを運営し、そのフットボール・トラストは約6万人を巻き込んでいる。2012年から2013年の間に、クラブは年代別代表チームに招集された11人の若手選手を輩出し、2004年から2014年の間には、イングランド代表ミッドフィールダーのデレ・アリを含む14人の地元アカデミー卒業生にトップチームデビューの機会を与えた。[ 5 ] [ 6 ]
クラブは女子チームであるミルトン・キーンズ・ドンズ・ウィメンも運営しており、男子チームとスタジアムMKを共有し、現在はイングランド女子サッカーピラミッドの3部リーグでプレーしている。[ 7 ]
ミルトン・キーンズは、ロンドンの北西約45マイル（72km ）に位置するバッキンガムシャーにあり、1967年にニュータウンとして設立されました。 [ 8 ]この町を代表するプロサッカークラブがなかったため（地元のノンリーグチームはその後数十年にわたり、イングランドのサッカーリーグシステム、いわゆる「ピラミッド」を大きく上回ることはなかった）、フットボールリーグのクラブが移転するのではないかという提案が時折なされました。イングランドのリーグサッカーでは、都市圏とサッカー当局の間でこのような移転の前例はなく、ほとんどのファンはこの考えに強く反対しました。 [ 9 ]チャールトン・アスレティックは、1973年に地元議会との計画をめぐる争いの最中に、「進歩的なミッドランズの自治区」への移転を一時的に検討し、[ 10 ]近隣のルートン・タウンのミルトン・キーンズへの移転は1980年代以降繰り返し提案されました。[ 11 ]ニュータウンと関係のあるもう1つのチームは、ウィンブルドン・フットボールクラブでした。[ 12 ]
1889年にロンドン南部で設立され、「ドンズ」の愛称で呼ばれるウィンブルドンは、1977年にフットボールリーグに選出された。その後、無名から「おとぎ話」のような躍進を遂げ、1980年代末にはイングランドサッカーのトップリーグに定着し、1988年のFAカップ決勝でも優勝した。[ 13 ]ウィンブルドンの新たな名声にもかかわらず、クラブのささやかなホームスタジアムであるプラウ・レーンは、ノンリーグ時代からほとんど変わっていなかった。[ 13 ]当時のクラブオーナー、ロン・ノーデスは、1979年にはすでにこれを問題と認識しており、不満はスタジアムの場所そのものにまで及んでいた。ミルトン・キーンズ開発公社が指定したスタジアム用地に興味を持ったノーデスは、ミルトン・キーンズのノンリーグクラブと合併してウィンブルドンをそこに移転させる計画を一時的に立て、負債を抱えたミルトン・キーンズ・シティを買収した。しかし、ノアデスはその後、クラブがミルトン・キーンズで十分な支持を得られないと判断し、そのアイデアを断念した。[ 12 ]
1991年、イングランドのサッカー場の再開発を勧告するテイラー報告書が発表された後、ウィンブルドンはプラウ・レーンを離れ、約6マイル（9.7km ）離れたクリスタル・パレスのセルハースト・パークをグラウンドシェアすることにした。当時ウィンブルドンのオーナーだったサム・ハマムは、クラブにはプラウ・レーンを再開発する余裕がなく、グラウンドシェアはロンドン南西部に新しいグラウンドが見つかるまでの暫定的な取り決めだと述べた。ウィンブルドンの新スタジアムの実現は困難であることが判明した。[ 13 ]マートン区議会からの支援が不足していると感じたハマムは、さらに遠くに目を向け始め、1996年までにダブリンへの移転を模索し始めたが、これはウィンブルドンのファンの大多数が強く反対した考えだった。[ 14 ]ハマムは1997年にクラブをノルウェーの実業家2人、キェル・インゲ・ロッケとビョルン・ルーネ・ジェルステンに売却し、 [ 15 ] 1年後にはプラウ・レーンをセーフウェイ・スーパーマーケットに売却した。[ 16 ]ウィンブルドンは1999-2000シーズン終了時にプレミアリーグから降格した。[ 17 ]
1997年から、音楽プロモーターのピート・ウィンケルマンが率いるコンソーシアムが、アズダとイケアの支援を受けて、ミルトン・キーンズにフットボールリーグ基準のスタジアムを含む大規模な商業開発を提案した。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]コンソーシアムは当初、スタジアムをナショナルボウルに建設することを提案したが、後に提案を変更し、スタジアムの建設予定地を、検討中の商業開発と同じデンビー・ノースに変更した。[ 21 ]
コンソーシアムは、既存のリーグクラブがこの敷地を利用するために移転することを提案し、[ 19 ] [ 20 ]ルートン、ウィンブルドン、クリスタル・パレス、バーネット、クイーンズ・パーク・レンジャーズに接触した。[ 22 ] 2001年、ロッケとジェルステンは、この考えに賛成し、クラブの倒産を防ぐために必要だと述べたチャールズ・コッペルを新会長に任命した。[ 23 ]ほとんどのウィンブルドンファンの怒りを買う中、[ 24 ]コッペルは2001年8月2日に、クラブがミルトン・キーンズに移転する意向であることを発表した。フットボールリーグが許可を拒否した後、ウィンブルドンは控訴し、フットボール協会の仲裁審理につながり、その後、最終的かつ拘束力のある判決を下すために3人の独立委員会が任命された。リーグとFAは反対を表明したが、委員たちは2002年5月28日に2対1で賛成の裁定を下した。[ 25 ]
移転に反対する運動を展開したウィンブルドンの不満を抱えたファンの一団は、2002年6月に独自のノンリーグクラブ、AFCウィンブルドンを結成し、元のチームのサポーターのほとんどがこれを支持した。[ 24 ] AFCウィンブルドンは、マートンに隣接するキングストン・アポン・テムズ区のキングストニアンとグラウンドシェア契約を結んだ。[ 26 ]元のウィンブルドンはすぐにミルトン・キーンズに移転するつもりだったが、フットボールリーグの基準を満たす町内の一時的な本拠地が見つかるまで移転できなかった。[ 27 ]クラブはその間セルハースト・パークに留まり、2003年6月に経営破綻した。[ 28 ]移転が危ぶまれ、クラブが清算の危機に瀕したため、[ 29 ]ウィンケルマンは自らクラブを買収することを決めた。[ 20 ]彼は、できるだけ早くミルトン・キーンズに移転させることを目標に、運営者への資金提供を確保し、チームの運営を継続させた。[ 30 ]クラブはミルトン・キーンズのナショナル・ホッケー・スタジアムを一時的に使用する手配をし、2003 年 9 月にそこで最初の試合を行った。[ 31 ] 9 か月後、ウィンケルマンのインター MK グループがクラブを経営破綻から買収し、チーム名、エンブレム、カラーの変更を発表した。チームはミルトン・キーンズ・ドンズ・フットボール・クラブに改名された。[ 32 ]
ミルトン・キーンズ・ドンズとしての最初のシーズンは、2004-05年で、フットボールリーグ1に所属し、 2002年からウィンブルドンFCを率いていたスチュアート・マードックが監督を務めた。チームの初戦は2004年8月7日、ホームでバーンズリーと1-1で引き分け、イザール・マクラウドが公式戦初ゴールで同点に追いついた。[ 33 ]マードックは11月に解任され[ 34 ] 、ダニー・ウィルソンが後任となった。ウィルソンは、レクサムが経営破綻により勝ち点10を減点された おかげで、シーズン最終日にミルトン・キーンズ・ドンズをリーグ残留に導いた。翌シーズン、ミルトン・キーンズ・ドンズは1年間苦戦し、リーグ2に降格した。その結果、ウィルソンは解任された。[ 35 ]
ウィルソンの後任として2006-07シーズンに就任したのはマーティン・アレンで、彼はブレントフォードをフットボールリーグ・チャンピオンシップ昇格目前まで導いたばかりだった。ミルトン・キーンズ・ドンズはシーズン最終戦まで自動昇格争いを繰り広げていたが、最終的に4位に終わり、プレーオフ出場に甘んじることになった。そして、プレーオフ準決勝でシュルーズベリー・タウンに敗れた。2007年の夏休み中に、アレンはレスター・シティの監督に就任するためチームを去った。
2007-08シーズン、元イングランド代表キャプテンのポール・インスが監督に就任した。ミルトン・キーンズ・ドンズはフットボールリーグトロフィーの決勝に進出し、シーズンの大半を首位で過ごした。決勝は2008年3月30日にグリムズビー・タウンと対戦し、ウェンブリーでミルトン・キーンズ・ドンズが2-0で勝利、ミルトン・キーンズに初のプロトロフィーをもたらした。クラブはトロフィー獲得に続き、リーグ2で優勝、リーグ1への昇格を果たした。インスはこれらの成功の後、シーズン終了後にブラックバーン・ローバーズの監督に就任した。
インスの後任は元チェルシー選手のロベルト・ディ・マッテオで、監督としての最初の役職に就いた。2008-09シーズン、彼らはピーターバラ・ユナイテッドとレスター・シティに次ぐ3位となり、自動昇格枠を2ポイント差で逃した。彼らはプレーオフで、スタジアムMKで行われたPK戦でMKドンズを破ったスカンソープ・ユナイテッドに敗退した。ディ・マッテオはシーズン終了後、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに移籍した。[ 36 ]退任から1年後、インスは2009-10シーズンに監督として復帰した。[ 37 ]彼は2010年4月16日にクラブを辞任したが、シーズン終了まで監督を務めた。[ 38 ]
2010年5月10日、カール・ロビンソンがクラブの新監督に就任し、元イングランド代表監督のジョン・ゴーマンがアシスタントコーチに就任した。ロビンソンは就任当時29歳で、フットボールリーグで最年少の監督だった。[ 39 ]クラブでの最初のシーズン、ミルトン・キーンズ・ドンズは2010-11リーグワンで5位となった。プレーオフ準決勝でピーターバラ・ユナイテッドと対戦。第1戦は2-1で勝利したが、ロンドン・ロードでの第2戦は2-0で敗れ、合計得点で3-2で準決勝敗退となり、プレーオフ決勝進出を逃した。
2011-12シーズンは前シーズンと同様の結果となり、ドンズは2011-12リーグワンで5位となり、プレーオフでハダースフィールドと対戦した。第1戦を2-0で落とし、ガルファームでの第2戦を2-1で勝利したミルトン・キーンズ・ドンズは、最終的にプレーオフ優勝チームとなった相手に合計3-2で敗れた。アウェーでの第2戦は、数週間前に引退を発表していたジョン・ゴーマンにとってサッカーでの最後の試合となった。ゴーマンの後任は2012年5月18日に発表され、元ルートン監督のミック・ハーフォードと、新たに非常勤コーチとしてイアン・ライトが就任した。
ミルトン・キーンズ・ドンズは、2012-13シーズンにFAカップ史上最高の成績を収め、気迫あふれるケンブリッジ・シティ（0-0と6-1）、リーグ2の宿敵AFCウィンブルドン（2-1）、チャンピオンシップのシェフィールド・ウェンズデー（0-0と2-0）、プレミアリーグのクイーンズ・パーク・レンジャーズ（4-2）を破り、クラブ史上初めて大会5回戦に進出した。記録的な快進撃は、2013年2月16日にスタジアムMKで行われた5回戦で、チャンピオンシップのバーンズリーに3-1で敗れ、幕を閉じた。シーズンの大半をトップ5で過ごした後、クラブは2013-14シーズンのリーグ1を10位で終えた。
2014-15シーズンは順調にスタートした。シーズン最初の月のハイライトは、リーグカップ1回戦でAFCウィンブルドンを破り、2回戦でマンチェスター・ユナイテッドと対戦することになったことだった。ドンズはスタジアムMKの満員の観客の前で、マンチェスター・ユナイテッドに4-0で衝撃的な勝利を収めた。 [ 40 ]数週間後、ドンズはホームでコルチェスター・ユナイテッドを6-0で破り、記録的な勝利を収めた。 [ 41 ]しかし、その記録は長くは続かず、 2014年12月20日にオールドハム・アスレティックを7-0で粉砕し、再び破られた。 [ 42 ] 1か月強後の2015年1月31日、ドンズはクルー・アレクサンドラにアウェーで5-0のタイ記録的な勝利を収め、短期間ながらトップの座を獲得した。[ 43 ] 5月3日、クラブはヨービル・タウンを5-1で破り、シーズン最終日にプレストン・ノースエンド（コルチェスター・ユナイテッドに1-0で敗れた）を追い抜き、初めてフットボールリーグ・チャンピオンシップへの昇格を決めた。 [ 44 ]
ドンズはチャンピオンシップでの初戦で、開幕日にアウェイでロザラム・ユナイテッドを4-1で破り、最初の4試合で勝ち点12のうち7ポイントを獲得した。しかし、シーズンを通してこの好調を維持することはできず、ドンズは最後の11試合で勝利を挙げることができず、チャンピオンシップで23位に終わりリーグ1に降格した。[ 45 ]
2016年10月23日、カール・ロビンソンは、前日のホームでのサウスエンド・ユナイテッド戦で0-3の敗北を喫し、ドンズの無勝利記録が4試合に伸び、リーグ1の順位表で19位となったことを受け、双方合意の上でクラブを去った。[ 46 ]
ロビー・ニールソンは、故郷スコットランドのスコティッシュ・プレミアシップのハート・オブ・ミドロシアンからMKドンズの監督に就任した[ 47 ]。偶然にも、彼の最初の公式戦はカール・ロビンソンの新クラブ、チャールトン・アスレティックとのFAカップ戦だった[ 48 ]。ニールソンの監督としてのキャリアは順調にスタートし、2試合目はAFCウィンブルドンに勝利[ 49 ]、2017年1月下旬にはノーサンプトン・タウンとのダービーマッチで勝利した[ 50 ]。
翌シーズンは悪いスタートとなったが、2017年12月30日、チームは物議を醸した審判の判定[ 52 ] [ 53 ]と13分のアディショナルタイム[54]の後、68分間9人でプレーし、ピーターバラとのダービーで1-0の勝利を収めたことで注目を集めた[51]。ニールソンは、リーグ戦11試合で1勝しか挙げられず、クラブが順位表で21位になった後、2018年1月20日に双方合意の上で退任した[ 55 ] 。彼は最後の試合と同じ日に解任された。その試合は、降格争いのライバルであるノーサンプトン・タウンとのダービーで、アウェーで2-1で敗北するという残念な結果だった[ 56 ]。
ニールソンの後任であるダン・ミッチェ監督の下でも、クラブは降格圏で苦戦を続けた。16試合でわずか3勝という不振が続いた後、ミッチェは2018年4月22日にクラブを去り、アシスタントマネージャーのキース・ミレンが暫定監督に就任した。[ 57 ]シーズンの最終週の2週間前の週末に再び敗北を喫し、リーグ2に降格した（残り1試合で安全圏まで7ポイント差）。[ 58 ]
元エクセター・シティ監督のポール・ティスデールは、前クラブで12年間務めた後、2018年6月に就任した。[ 59 ]ドンズは昇格候補と目されていたシーズンを経て、シーズンの大半を自動昇格とプレーオフ圏内で過ごした。 11月にマクルズフィールド・タウンに2-0で勝利して首位に立ったが、[ 60 ] 2月には8位に転落し、[ 61 ]プレーオフ進出を狙うコルチェスター・ユナイテッドとの最終戦で、自動昇格まであと1勝というところまで迫った。ドンズは2-0で敗れ、[ 62 ]得失点差で3位のマンスフィールド・タウンとの「勝者総取り」の試合で昇格者が決まることになった。[ 63 ] MKドンズは2万1000人近い観客の前で1-0で勝利し、 1度目の挑戦でリーグ1に復帰した。[ 64 ]
2019-20シーズンは、クラブ史上最悪の成績となる27ポイント中わずか1ポイントしか獲得できず、不振に陥った。ティスデールは、同じく降格の危機に瀕していたトランメア・ローバーズとのホームゲームで1-3で敗れた後、2019年11月2日にクラブとの契約を双方合意の上で解除した。[ 65 ]翌日、ラッセル・マーティンが新監督に就任することが発表された。彼はその年の初めに選手として加入していた。[ 66 ] 2020年3月13日、 COVID-19パンデミック のため試合が中断され、[ 67 ]クラブはその後、2020年6月9日にシーズンを早期に終了することを投票で決定し、試合ごとのポイント加重なしのシステムで最終順位が決定され、クラブは19位でシーズンを終え、[ 68 ]降格を免れた。
ドンズは2021-22リーグワンシーズンの最終週末にチャンピオンシップへの自動昇格のチャンスがあり、大差で勝利し、他の試合結果が有利に働けばチャンピオンになる可能性もわずかにあった。彼らはプリマス・アーガイルに5-0で快勝したが[ 69 ] 、ウィガン・アスレティックとロザラム・ユナイテッドはそれぞれシュルーズベリー・タウンとジリンガムに勝利し、自動昇格枠2つを獲得した[ 70 ] [ 71 ] 。ドンズは3位でシーズンを終え[ 72 ] 、プレーオフでバッキンガムシャーのライバルであるウィコム・ワンダラーズと対戦した。準決勝第2戦でドンズがホームアドバンテージを持っていたにもかかわらず、ウィコムが合計スコア2-1で勝利し、ウェンブリーでの決勝に進出した[ 73 ] 。
MKドンズは2022-23シーズンのリーグワンでリーグツーに降格した。リアム・マニングは2022年12月に監督を解任されたが[ 74 ]、後任のマーク・ジャクソンは25試合でわずか6勝しか挙げられず、最終節のバートン・アルビオン戦で0-0の引き分けに終わった後、チームが降格したため解任された[ 75 ]。
2023年5月27日、MKドンズはグラハム・アレクサンダーを新監督に任命した。[ 76 ] 8試合連続未勝利の後、アレクサンダーは解任され、MKドンズは16位となった。[ 77 ] 2023年10月17日、MKドンズはゲーツヘッドの監督マイク・ウィリアムソンを新監督に任命したと発表した。[ 78 ]彼はMKドンズを4位に導き、プレーオフ準決勝でクローリー・タウンと対戦した。 [ 79 ]クローリーは合計8-1で勝利し、EFL史上最大のプレーオフ敗北をクラブに与えた。[ 80 ]これはMKドンズが決勝に進出せずにプレーオフに出場した6回目のことだった。[ 80 ]
2024年8月9日、オーナーのピート・ウィンケルマンはクラブをクウェートを拠点とするコンソーシアムに売却し、ファハド・アル・ガニムがクラブの新会長に就任した。これはクラブ創設以来初めてのオーナー交代となった。[ 81 ]開幕6試合で4敗を喫し、宿敵AFCウィンブルドンに3-0で敗れた後、[ 82 ] 9月19日、マイク・ウィリアムソンがカーライル・ユナイテッドの監督に任命され、カンブリアのクラブは契約解除条項を満たした。[ 83 ] MKドンズは2024年9月25日、ウィリアムソンの後任としてクローリー・タウンの監督スコット・リンジーを任命した。 [ 84 ]リンジーの契約は2025年3月2日に解除され、クラブはリーグ戦14試合でわずか2勝しか挙げられず、17位に低迷していた。[ 85 ] 2025年4月15日、ポール・ウォーンが2024-25 EFLリーグ2シーズンの残り4試合を残して「長期」契約でヘッドコーチに就任することが発表された。[ 86 ]
ウォーンは2025-26シーズン終了時にクラブと共に昇格を果たし、ミルトン・キーンズ・ドンズを1試合消化せずにリーグ1に導いた。[ 87 ]最終日にフリートウッド・タウンと1-1で引き分け、ブロムリーにタイトルを奪われたものの、準優勝で昇格した。[ 88 ]
出典：歴史的なサッカーキット
クラブが最初に本拠地としたスタジアムはナショナルホッケースタジアムで、クラブが滞在していた期間中は一時的にサッカー場として転用された。同スタジアムのリース契約は2007年5月に終了した。
2007年7月18日、クラブの新スタジアムであるデンビーのスタジアムMK （収容人数30,500人）で、入場制限付きのイベントとして、若手チェルシーXIとの初試合が行われた。[ 95 ]スタジアムは2007年11月29日にエリザベス2世女王によって正式に開場された。[ 96 ]スタジアムには、下層階の最上部に開放されたコンコース、ピッチを見渡せる客室を備えたホテル、会議施設が併設されている。複合施設には、MKライオンズバスケットボールチームの本拠地となる収容人数3,000人の屋内アリーナが含まれる予定だったが、敷地周辺の商業開発計画の延期により、このアリーナの完成は遅れた。[ 97 ]
2009年5月、このスタジアムは、収容人数を44,000人に増やすことを含む、イングランドの2018 FIFAワールドカップ招致の候補地として挙げられた15のスタジアムの1つに選ばれた[ 98 ]が、イングランドの招致は後に失敗に終わった。近年、スタジアムMKは、2014年のFA女子カップ決勝、2015年ラグビーワールドカップの3試合[ 99 ] [ 100 ] 、 UEFA女子ユーロ2022の4試合（準決勝を含む）[ 101 ]の開催地となっている。
2005年6月4日、2005年のフットボールサポーターズ連盟「ファン議会」（年次総会）において、FSFはミルトン・キーンズ・ドンズ・サポーターズ協会（MKDSA）のFSFへの加盟を拒否した。この議論では、他の議論の中でも特に、フットボールリーグが将来的に他のフットボールクラブの「フランチャイズ化」を防ぐための新しい規則をまだ導入していない理由が問われた。[ 102 ] [ 103 ]さらに、FSFの会員は、ウィンブルドン独立サポーターズ協会（WISA）と合意し、MKDSAはウィンブルドンFCの歴史と栄誉に対するすべての権利を放棄するまでFSFに加盟する資格はないとした。このことを念頭に、FSFはウィンブルドンFCの栄誉をロンドン特別区マートンに返還することを目的とした議論を開始した。
その後まもなく、移転を許可したことに対する激しい批判を受け、フットボールリーグはクラブ移転に関する新たなより厳格な規則を発表した。[ 104 ] 2006年6月5日の年次総会で、FSFは、ウィンブルドンFCの栄誉とトロフィーがロンドン特別区マートンに譲渡される場合、ミルトン・キーンズ・ドンズ・サポーターズ・アソシエーションの会員資格を認めるというFSF評議会の提案した動議[ 105 ]を再び検討した。2006年10月、クラブ、ミルトン・キーンズ・ドンズ・サポーターズ・アソシエーション、ウィンブルドン独立サポーターズ・アソシエーション、フットボールサポーターズ連盟の間で合意[ 106 ]が成立した。FAカップのトロフィーとウィンブルドン・フットボールクラブの名の下に集められたすべてのクラブ財産は、ロンドン特別区マートンに返還されることになった。ウィンブルドンに関連する商標とウェブサイトのドメイン名の所有権も同区に移管されることになった。同協定の一環として、ミルトン・キーンズ・ドンズへの言及は、2004年8月7日（ミルトン・キーンズ・ドンズのリーグ戦初戦の日）以降の出来事のみを指すことに合意した。
この合意の結果、FSFはミルトン・キーンズ・ドンズのサポーターが連盟のメンバーになることを許可し、他のクラブのサポーターにミルトン・キーンズ・ドンズの試合をボイコットするよう呼びかけることはもうしないと発表しました。[ 107 ] 2007年8月2日、ミルトン・キーンズ・ドンズはウィンブルドン・フットボール・クラブのすべてのトロフィーと記念品の所有権をロンドン・マートン区に移管しました。[ 108 ]
AFCウィンブルドン
ウィンブルドンFCの共通の祖先のため、ウィンブルドンFCがミルトン・キーンズに移転して以来、AFCウィンブルドン[ 109 ]との間には避けられない激しいライバル関係が存在する[ 110 ]。
両クラブの最初の対戦は、2012年12月2日に行われた2012-13 FAカップ2回戦で、スタジアムMKで対戦することが決まった。ミルトン・キーンズ・ドンズが2-1で勝利し、ジョン・オツェモボルがロスタイムに決勝点を挙げ、後にMKドンズのファンから「神のかかと」（マラドーナの「神の手」にちなんで）と呼ばれた。[ 111 ] 2014年8月のリーグカップ1回戦でミルトン・キーンズが3-1で勝利した2度目の対戦で、MKドンズのカイル・マクファジーンが決めた先制ゴールもかかとで決められ、結果として「神のかかとII」と呼ばれた。[ 112 ] [ 113 ] 2か月後、フットボールリーグトロフィー南部地区2回戦で、AFCウィンブルドンはアデバヨ・アキンフェンワの決勝ゴールでMKドンズを3-2で破った。[ 114 ]
2016年12月10日、MKドンズがチャンピオンシップから降格し、AFCウィンブルドンがリーグ2から昇格した前シーズンに、両チームが公式リーグ戦で初めて対戦した。ミルトン・キーンズ・ドンズが1-0で勝利し、ディーン・ボウディッチが63分にペナルティキックで唯一のゴールを決めた。[ 115 ] 2017年3月14日、MKドンズがリーグ1の試合でAFCウィンブルドンのホームグラウンドに初めて訪れたが、AFCウィンブルドンが2-0で勝利した。2018-19シーズン、AFCウィンブルドンはリーグ1に残留し、初めてMKドンズよりも上位のリーグに所属した。[ 116 ]
2017年、AFCウィンブルドンは、9月22日に行われたドンズとのホームゲームのクラブプログラムで、2シーズン連続で対戦相手をフルネームで表記しなかった。AFCウィンブルドンの公式Twitterフィードも、試合報道全体を通して対戦相手を「ミルトン・キーンズ」と呼んだ。AFCウィンブルドンはその後EFLから懲戒処分をちらつかされ[ 110 ]、最終的にはEFL規則違反で告発された[ 117 ] 。告発は取り下げられた[ 118 ] 。EFLが仲介に入った後、AFCウィンブルドンは2019-20シーズンに先立ち、MKドンズをフルネームで表記せざるを得なくなった[ 119 ] 。
ピーターバラ・ユナイテッド
MKドンズはピーターバラ・ユナイテッドとライバル関係にある[ 120 ]。両クラブは近年、チャンピオンシップ昇格をかけて直接対決してきたからである[ 121 ] 。アイスホッケーでは、 MKライトニングとピーターバラ・ファントムズの間にもライバル関係があり、これはサッカーのライバル関係よりも古い歴史を持つ[ 122 ] 。
ノーサンプトン・タウン
ノーサンプトンは、地理的にミルトン・キーンズに最も近い都市圏であり、プロサッカーチームのノーサンプトン・タウンがあり、両都市は20マイル強（32km ）しか離れていない。[ 123 ]元MKドンズサポーターズ協会会長のジョン・ブロックウェルは、ファンは地理的に最も近いライバルであるノーサンプトン・タウンをホームに迎えることを楽しみにしていると述べていた。[ 124 ]ピーターバラ・ユナイテッドは伝統的にノーサンプトンの主なライバルであったが、「コブラーズ」のスポークスマンは2008年に、「MKドンズが試合日程に加わったことで、ノーサンプトンのサポーターは別のライバル関係を築く機会を得た」と述べている。[ 124 ]
2016年1月、ミルトン・キーンズのファンがアウェイ席で花火を打ち上げたとして警察に逮捕され、ノーサンプトンのファン2人とミルトン・キーンズのファン3人がスタジアムから退場させられた。 [ 125 ] 2018年、両クラブ間のリーグ1の試合が1月30日午後3時にキックオフする前に、ノーサンプトンシャー警察はドンズの遠征サポーター7人を逮捕し、ノーサンプトンのファン1人も逮捕された。[ 126 ] [ 127 ]逮捕の4件は公衆秩序違反、1件は器物損壊、1件はピッチ侵入、1件は警察の妨害、1件は乱闘によるものだった。[ 126 ]
ウィコム・ワンダラーズ
ウィコム・ワンダラーズはバッキンガムシャー州で唯一の他のプロチームであるため、両チームの試合は「バックス・ダービー」と呼ばれている。[ 128 ] [ 129 ]
ミルトン・キーンズ・ドンズは、その慈善団体であるミルトン・キーンズ・ドンズSET（スポーツ・教育信託）の活動を通じて、教育、社会的包摂、参加、サッカーの発展の分野で地域に根ざした活動を行っています。[ 130 ]学校と連携し、地域または全国大会に出場する14の障害者チームを擁し、BME（黒人および少数民族）コミュニティグループと協力し、女性や少女のための多くの活動を実施しています。[ 130 ]
ミルトン・キーンズ・ドンズの地域社会への貢献は、 2012年と2022年の両年において、フットボールリーグ・アワードの南東部および東部地域における年間最優秀コミュニティクラブ賞の受賞[ 131 ] 、および2013年6月にオープン大学から会長のピート・ウィンケルマンに名誉博士号が授与されたことによって認められている[ 132 ]。また、同クラブは、2008年の創設以来毎年、 EFLからファミリー・エクセレンス・ステータスを授与されており、家族との関わりにおける継続的な改善とベストプラクティスが認められている[ 133 ]。
ストライカーのサム・バルドックは、アカデミー出身者として最初に注目を集めた選手で、102試合に出場した後、7桁の移籍金でウェストハム・ユナイテッドに移籍した。その後、ブリストル・シティのキャプテンを務め、ダービー・カウンティでもプレーした。2015年2月現在ダニエル・パウエル、トム・フラナガン、そしてサムの弟であるジョージ・バルドックは、いずれもMKドンズのトップチームでレギュラーとしてプレーした。
2015年2月2日、ミルトン・キーンズ・ドンズのアカデミー出身でトップチームのミッドフィールダーであるデレ・アリは、プレミアリーグのトッテナム・ホットスパーに約500万ポンドの移籍金で売却された 。[ 134 ]アリは2015年10月9日、ミルトン・キーンズ・ドンズのアカデミー出身者として初めてイングランド代表A代表デビューを果たした。[ 135 ]
ケビン・ダンソはアカデミーの卒業生で[ 136 ] 、オーストリア代表としてプレーし、ブンデスリーガデビューを果たした際にはFCアウクスブルク史上最年少のリーグ出場選手となった[ 137 ] [ 138 ] 。
他に注目すべきユース出身者で、より高いレベルでプレーしている選手としては、ジョージ・ウィリアムズ、ブレンダン・ギャロウェイ、スコットランド代表のリアム・ケリー、イングランドユース代表のシェイ・オジョなどが挙げられる。
2016年8月9日、 EFLカップ1回戦のニューポート・カウンティ戦で、カール・ロビンソン監督はアカデミー出身者と選手13名で構成されたトップチームのメンバーを選出し、そのうち8名（ブランドン・トーマス＝アサンテを含む）がクラブでのフルデビューを果たした。試合はクラブの2-3のアウェー勝利で終わった。[ 139 ]
注：国旗はFIFAの出場資格規定で定められた代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数持つ場合があります。
マーク・ライトは2007-08シーズンをクラブのトップスコアラーとして終え、ドンズがリーグ2のタイトルとフットボールリーグトロフィーの両方を獲得するのに貢献した。ジョン・オツェモボルはクラブで44試合に出場し、 AFCウィンブルドンとの最初の試合で、後に「神のヒール」と呼ばれることになるヒールキックで決勝ゴールを決めた。[ 141 ]
ミルトン・キーンズ・ドンズは、元プレミアリーグ選手のジミー・ブラードがサッカー選手を引退する前の最後のクラブであり、同クラブではわずか3試合に出場しただけだった。[ 142 ]同様に、ディートマー・ハマンも選手兼コーチとして12試合に出場した後、引退した。[ 143 ]
他クラブからレンタル移籍してきた注目すべき選手としては、37試合で18ゴールを挙げたストライカーのパトリック・バンフォード、わずか6ヶ月でリーグ得点王となったベニク・アフォベ、そして3年間レンタル移籍したアンジェロ・バランタなどが挙げられる。 [ 144 ]元アイルランド代表のクリントン・モリソン[ 145 ]や、元プレミアシップ選手のポール・ラチュブカとジェームズ・タヴァニエも、短期間ながらこのクラブにレンタル移籍した。
リーズ・ユナイテッドとマンチェスター・ユナイテッドでの活躍で最もよく知られているアラン・スミスは、ニューカッスル・ユナイテッドからレンタル移籍で加入し、その後完全移籍となり、クラブで合計67試合に出場した。ドンズのユニフォームを着た他の国際的な選手には、トーレ・アンドレ・フロー、アリ・ゲルバ、ミシェル・ペンセ、クリスティアン・ベナベンテ、リチャード・パケット、キース・アンドリュース、ラッセル・マーティン、トム・フラナガン、ドリッサ・ディアロ、ペレ、ウッセイヌ・シセなどがいる。ジョー・ウォルシュ、ブレンダン・ギャロウェイ、ジョーダン・ホートン、コナー・ファーロング、グボリー・アリイビ、ガレス・エッズは全員、ユースレベルで自国を代表した。
出典: [ 150 ]
リーグ
カップ
出典：MKDons.com
このクラブは2009年に女子サッカーチームを設立した。彼女たちはクラブの一部として、同じエンブレムとユニフォームを着用して活動しており、2018-19シーズンからは、国内で最初にそうしたクラブの1つとして、スタジアムMKを男子チームとホームスタジアムとして共有している。 [ 154 ]彼女たちはFA女子ナショナルリーグ・サウスに参戦している。
クラブの声明には、「インテルMKは、フットボールリーグが本日、任意整理（CVA）の最終承認を発行し、ウィンブルドンFCのリーグ株をミルトン・キーンズ・ドンズ社に譲渡することを確定し、ミルトン・キーンズのサッカークラブの将来に確実性をもたらすことを発表できることを嬉しく思います」と記されている。
また、FSFは両クラブを代表して、メディア関係者の皆様に、2004年8月7日にバーンズリーとのフットボールリーグ初戦が行われて以来の試合に関してのみMKドンズに言及していただくよう、謹んで要請いたします。
このように、ルートンがミルトン・キーンズに移転するという噂は長年にわたって定期的に持ち上がってきたが、ファン（激しい）またはフットボールリーグ（クラブが地域外に移転するという理由から皮肉な）の反対が常に救いの手を差し伸べてきた。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)この提案は、WFC ファンだけでなく、かなりの反対に遭っている。... [M]私たちが受け取った数百 (600
を超える) の通信のほとんどは、この提案に反対している。それらは一般的に個々の WFC ファンからのものであった。57. 他の多くのクラブのサポーター協会や個々のファン、米国、オーストラリア (ウィンブルドン サポーター ダウンアンダー)、ロシア、ノルウェーなど遠く離れた人々からも同様の意見が寄せられている。
ファンは、ミルトン・キーンズにクラブがあるのは、クラブがないよりはましだとは考えていない。
「ドンズ、ミルトン・キーンズでの試合開催にゴーサイン」。BBCスポーツ。2002年5月28日。 2009年8月31日閲覧。
セルハーストパークから10マイル離れたキングストン・アポン・テムズでは、翌土曜日、こぎれいな小さなキングスメドウサッカー場の周りの通りはキックオフの1時間前に人でいっぱいになる。ウィンブルドンのファンは、オーナーが自分たちの愛する対象を導いている方向にうんざりして、ここで自分たちのサッカークラブを設立したのだ。...
2001年初頭、ウィンブルドンのオーナーは、クラブをバッキンガムシャーのニュータウンに移転する意向を発表した。ファンは、クラブが自分たちのコミュニティに残るべきだと断固として主張した。「彼らは私たちのクラブを盗もうとしていた」と、ウィンブルドン独立サポーター協会（WISA）のケビン・ライは言う。「それを盗んで70マイル北に移転させようとした。まさにそれだ。窃盗以外の何物でもない。」