クラレンス・ナッシュ

クラレンス・ナッシュ
1982年サンディエゴ・コミコンでのナッシュ
生まれる	クラレンス・チャールズ・ナッシュ ( 1904-12-07 )1904年12月7日 ワトンガ、オクラホマ準州、米国
死亡	1985年2月20日(1985-02-20)（享年80歳） バーバンク、カリフォルニア州、米国
休憩所	サンフェルナンドミッション墓地、ミッションヒルズ、ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
その他の名前	ダッキー・ナッシュ
職業	声優 印象派
活動年数	1928–1985
配偶者	マーガレット・シーマンズ ​ （ 1930年生まれ）
子供たち	2
受賞歴	インクポット賞（1978年）[1]

クラレンス・チャールズ・ダッキー・ナッシュ（1904年12月7日 - 1985年2月20日）は、アメリカの声優、物まね芸人。ディズニーの漫画キャラクター、ドナルドダックのオリジナルの声優として最もよく知られている。彼はオクラホマ州ワトンガの田舎町に生まれ、その町の通りは彼にちなんで名付けられている。^[2] 1993年、ウォルト・ディズニー映画への貢献により、死後ディズニー・レジェンドに選ばれた。 ^[3]

ナッシュは1920年代後半、ロサンゼルスのラジオ局KHJの番組「ザ・メリーメーカーズ」の物まね芸人として名を馳せた。^[4]その後、彼は宣伝目的でアドール・ミルク・カンパニーに雇われた。「口笛を吹くクラレンス、アドール・バードマン」と呼ばれたナッシュは、ミニチュアホースのチームを引き連れて街を歩き、子供たちにおやつを配った。^[4] 1932年、ナッシュは馬のチームを引き連れてディズニー・スタジオを通りかかり、受付係にアドールの宣伝シートのコピーを預けることにした。^[4]結局、数日前に「ザ・メリーメーカーズ」に再出演したことで彼の名前が知られ、ウォルト・ディズニーはナッシュの歌唱力に感銘を受けていた。彼は非公式のオーディションを受けるよう依頼された。^[4]

ある情報源によると、ナッシュはウォルト・ディズニー・スタジオのキャスティング・ディレクターの前でオーディションを受け、ワトンガで子供の頃からやっていた雄ヤギの声の真似をした。その後、ディレクターはインターホンに手を伸ばし、ウォルト・ディズニーに「私たちのアヒルが見つかったと思います」と言った。 ^[2]別の説では、ナッシュはいくつかの声を試し、ウォルト・ディズニーがナッシュがアヒルの家族の物まねをしているときに偶然通りかかったとされている。ディズニーは、ナッシュが近々公開予定の短編アニメ『かしこい雌鶏』でしゃべるアヒルの役に最適だと宣言した。そのアヒルはドナルド・ダックであり、ナッシュはその後51年間、120本以上の短編や映画でドナルド・ダックの声を担当した。ナッシュの有名な声を使った最後の映画は1983年の『ミッキーのクリスマス・キャロル』だが、ナッシュは亡くなるまでコマーシャルや宣伝、その他さまざまな素材でドナルドの声を担当し続けた。

1938年には早くも、講演ツアーのプロモーターがナッシュにドナルドの独特な声を売り込んできた。伝えられるところによると、ディズニーは最初、人間が声を出すと幻想が台無しになると考え、この仕事に気が進まなかったが、かなり経ってから考え直した。1941年初頭、ナッシュはディズニーがスポンサーとなった個人出演ツアーで各地を回っていた。第二次世界大戦中、ナッシュはディズニーのキャラクターモデリング部門が製作したドナルドの腹話術人形で、戦争を支援するUSO債券集会やその他のイベントで定期的に演じた。1940年代半ば、ロイとウォルトはドナルド人形を承認し、1944年の再公開の『白雪姫と七人の小人』にそれを使用することを決めた。RKOとディズニーは、最初の大ヒットの後、この映画が2度目の興行成績でどの程度の成績を上げるか確信が持てなかったため、ナッシュを含むディズニーキャラクターをドナルド人形で演じる宣伝キャンペーンを行った。『ファン・アンド・ファンシー・フリー』の宣伝期間中、1947年5月から9月にかけて彼は複数のラジオ出演を果たし、そのうちの1回ではディズニー自身が主演した。彼は1950年代のテレビコマーシャルでドナルドの声を担当した。^[5]

ナッシュのドナルドダックの声は、いわゆる頬音発声法によって実現されている。これは喉頭ではなく頬の内側を使って音を出す無喉頭発声法である。^[6]彼はペットのヤギのメアリーの声を真似しようとしていたときに初めてこの方法を発見した。ディズニーに入る前、ナッシュはボードビルショーに出演し、そこでは「神経質な子ヤギ」の声で話すことが多かった。^[7]

ドナルドダックは、ナッシュの声のおかげで、世界で最も有名な漫画キャラクターの1人になった。^[要出典]その声は、アヒルのような声質と、特にドナルドが激怒したとき（かなり頻繁に起こった）に誰にも理解できないことが多いという点で特徴的である。ドナルドの声を世界中で一貫性を保つために、ナッシュはディズニーの短編映画が翻訳されたすべての外国語でキャラクターの声を担当した（音声記号の助けを借りて）。つまり、ドナルドは世界中で同じレベルの支離滅裂さを保っていたということである。

ドナルドの声に加え、クラレンス・ナッシュはドナルドの甥のヒューイ、デューイ、ルーイと恋人のデイジーの声も担当した。 『ピノキオ』やいくつかの短編映画では子猫のフィガロのニャーニャーと鳴き声を担当した。 『ピノキオ』では、ラフ・ハウスの像のポパイ風の声も担当した。また、『バンビ』ではウシガエルが「気をつけて!」と鳴く声を担当し、 『101匹わんちゃん』では犬の鳴き声も担当した。また、 1971年にクリフ・エドワーズが亡くなった後、短期間ジミニー・クリケットの声も担当した。 ^{[8] [9]}

ナッシュの象徴的なドナルドダックの声は、アニメーションの他の部分でも模倣されており、最も有名なのはウィリアム・ハンナとジョセフ・バーベラ監督のアニメ『トムとジェリー』のリトル・クワッカー（レッド・コフィーの声）とヤッキー・ドゥードゥル（ジミー・ウェルドンの声）のキャラクターである。また、初期の短編映画でトムがシューッと鳴くときはいつも声帯の声もナッシュが担当していた。ほとんどのハンナ・バーベラ作品と同様に、これらのキャラクターは有名人の物まねを使用しており、この場合はクラレンス・ナッシュのドナルドダックの声の物まねであった。どちらもナッシュの声によく似ていたため、ナッシュのものと間違われることがよくあった。^{[10]同様に、一般に信じられているのとは反対に、}リック・ディーズの「ディスコ・ダック」のアヒルの声は彼が演じたものではなく、ディーズの知人の1人が演じた。^[11]ナッシュは1940年代に バーンズ＆アレン・ショーでグレイシーのペットのアヒルの役を演じ、アヒルの声も使用した。

ナッシュは、ディズニー映画がどのように製作されたかを示す1941年の映画「The Reluctant Dragon 」に本人役で出演したほか、1954年の「What's My Line」 ^[12]や1964年の「To Tell the Truth^」[13]のエピソードに出場した。ナッシュはまた、1956年のディズニーランドのエピソード「A Day in the Life of Donald Duck」に本人役で出演し、その中でナッシュはアニメのドナルドとやり取りするが、ドナルドはナッシュの言語障害をナッシュのせいにする。2人は主にドナルドの短気さのために口論になる。^{[14]ナッシュは1976年の}マイク・ダグラス・ショーのエピソードにもゲストとして出演した。1984年の特別番組「Donald Duck's 50th Birthday」には、ディズニー映画やディズニーランドのエピソードからのいくつかのクリップが含まれていた。 ^[15]

ディズニーが1962年に短編映画部門を閉鎖した後も、ナッシュはその後20年間にわたり、さまざまなプロジェクトでドナルドの声を担当し続けた。

1970年代後半、ナッシュはカリフォルニア州グレンデールのフリーモント小学校周辺をよく散歩し、ドナルドダックの声で子供たちを楽しませていたことで知られていました。70歳を過ぎると、喉に負担がかかり、子供たちのグループとだけ公の場でパフォーマンスするようになりました。レコーディング中は、無理をしないように頻繁に休憩を取り、水をたくさん飲んでいました。^[要出典]

ナッシュの最後の出演作の一つは『ミッキーのクリスマス・キャロル』（1983年）で、ドナルドは同作の中でオリジナルの俳優が声を担当した唯一のキャラクターとなった。ディズニーでの彼のキャリアは、スタジオの舞台裏の人物たちを扱った1984年のドキュメンタリーシリーズ『 ディズニー・ファミリー・アルバム』の初回エピソードの題材となった。

ナッシュは1930年にマーガレット・シーマンズと結婚し、50年以上の結婚生活を送り、ケイとペギーという二人の娘を授かった。^{[16] [17]}

ナッシュは1985年2月20日、カリフォルニア州バーバンクのプロビデンス・セントジョセフ医療センターで白血病のため80歳で亡くなり、カリフォルニア州ロサンゼルスのミッションヒルズにあるサンフェルナンドミッション墓地に埋葬された。^{[18] [19]}現在、妻マーガレット・ナッシュと共有されている墓の墓石には、ドナルドダックとデイジーダックが手をつなぐ彫刻が描かれている。

ナッシュの死後、ドナルドの声は、ナッシュの直々の指導を受けたディズニーのアニメーター、トニー・アンセルモが担当した。アンセルモは、長年にわたりヒューイ、デューイ、ルーイの声を担当した多くのナレーターの一人でもある。ナッシュのアヒルの声に大きく影響を受けた後期のキャラクターは、ジミー・ウェルドン、フランク・ウェルカー、ルバ・ゴイ、レッド・コフィーなどの俳優が声を担当した。これらのうち最も有名なのは、ウェルドンがハンナ・バーベラ社で演じたヤッキー・ドゥードゥルである。

2020年にディズニーの歴史家JB・カウフマンがナッシュの孫娘マーガレット・バーンズと協力してナッシュの伝記を執筆していることが発表された。 ^[5]

• ミッキーと豆の木（キャピトル、1947年）^[21]ドナルドダック役
• ドナルドダックの歌のレッスン/プルートの子犬（ゴールデン、1949）^[22]ドナルドダック役
• シンデレラ（RCA、1949年）^[23]ルシファー、ブルーノ、メイジャー、その他の動物の声
• ミッキーの新車/オペラ座のドナルドダック（ゴールデン、1950年）^[24]ドナルドダック役
• ドナルドダック、ベビーシッター/ミッキーマウスと農夫ラッシュラッシュ（ゴールデン、1950）^[24]ドナルドダック役
• ドナルドダック カウボーイ（ゴールデン、1950）^[25]ドナルドダック役
• トリック・オア・トリート（RCAビクター、1952年）^[26]ドナルドダック役
• ミスター・テレビジョン（RCAビクター、1952年）^[27]ドナルドダック役
• ミスター・アニメイテッド・カートゥーン（RCAビクター、1952年）^[27]ドナルドダック役
• ドナルドダック 消防署長（ゴールデン、1953）^[28]ドナルドダック役
• ミッキーマウスの誕生日パーティー（キャピトル、1954年）^[29]ドナルドダック役
• スクールデイズ（ゴールデン、1954）^[30]ドナルドダック役
• ミッキーマウスのクリスマスパーティー（ゴールデン、1954年）^[30]ドナルドダック役
• ミッキーマウスお誕生日おめでとう/ドナルドダックの誕生日じゃない日（ゴールデン、1955年）^[31]ドナルドダック役
• ウォルト・ディズニー・ソング・パレード ディズニーランドより（ゴールデン、1956年）^[32]ドナルドダック役
• グーフィーのダンスパーティー（ディズニーランド、1959年）^[33]ドナルドダック役
• ドナルドダックとその仲間たち（ディズニーランド、1960年）^[34]ドナルドダック役
• チップマンク・ファン（ディズニーランド、1963年）^[35]ドナルドダック役
• ミッキーと豆の木（ディズニーランド、1963年）^[21]ドナルドダック役
• ディケンズのクリスマスキャロル ウォルト・ディズニー・プレイヤーズ上演（ディズニーランド、1975年）^[36]ドナルドダック役
• ヤンキードゥードゥルミッキー（ディズニーランド、1980年）^[37]ドナルドダック役
• ゴーイン・クワッカーズ（ディズニーランド、1980年）^[34]ドナルドダック役
• パーナーズ（ディズニーランド、1980年）^[38]ドナルドダック役
• メリー・クリスマス・キャロル（ディズニーランド、1980年）^[38]ドナルドダック役
• マウサーサイズ（ディズニーランド、1982年） ^[38]ドナルドダック役
• ミッキーマウス スプラッシュダンス（ディズニーランド、1983年）^[39]ドナルドダック役

• ドナルドダックトーク

ウィキメディア・コモンズには、クラレンス・ナッシュに関連するメディアがあります。

• IMDbのクラレンス・ナッシュ