ハワード・ザ・ダック

ハワード・ザ・ダック
ハワード・ザ・ダック#1 ( 2015 年11 月)の別バージョン表紙に描かれたハワード・ザ・ダック
出版情報
出版社	マーベルコミック
初登場	恐怖への冒険#19 ( 1973 年12 月)
作成者	スティーブ・ガーバー（作家） ヴァル・マエリック（アーティスト）
ストーリー内情報
分身	ハワード・ダクソン
種	ダックワールド
原産地	ダックワールド
チーム所属	犯罪サーカス ディフェンダー オールナイトパーティー 空想家 鎧 フィアサム・フォー ダッキーダズン
パートナーシップ	マンシング ビバリー ・スウィッツラー
著名な別名	ハワード・ザ・ダック レナード・ザ・ダック ハワード・ザ・ヒューマン アイアンダック エージェントダック シニカルダック
能力	クワックフーの達人 アイアン・ダックとして： 装甲スーツは以下を付与します： * 超人的な強さと耐久性 * 足に取り付けられた跳躍コイル * 胸に取り付けられたサーチライト *両腕の火炎放射器

ハワード・ザ・ダックは、マーベル・コミックが発行するアメリカン・コミックに登場する架空の キャラクターである。このキャラクターは、作家のスティーブ・ガーバーが、彼の大学時代の友人ハワード・トックマン^[1]とアーティストのヴァル・マヤリックをモデルに創作した。ハワード・ザ・ダックは、アドベンチャー・イントゥ・フィアー#19（表紙の日付は1973年12月）で初めて登場し、その後のいくつかのシリーズでは、人間が支配する地球に閉じ込められた気難しい擬人化動物の不運な冒険を記録した。これを反映して、彼のコミックの最も一般的なキャッチフレーズは「彼が作ったわけではない世界に閉じ込められた！」である。

ハワードの冒険は一般的に社会風刺だが、いくつかはジャンル小説のパロディで、その媒体をメタフィクション的に認識している。この本は実存主義的で、ガーバーによると、その主なジョークは、ジョークがないということである。「...人生で最も深刻な瞬間と最も信じられないほど愚かな瞬間は、しばしば瞬間的な視点によってのみ区別できる」^[2] 。この漫画の悪名高い不運な1986年の映画化のプロデューサーであるグロリア・カッツは、このキャラクターについて正反対の意見を表明した。「これは宇宙から来たアヒルについての映画です...実存的な経験になるはずがありません。」^[3]

ハワード・ザ・ダックは、1986年の批評的にも商業的にも失敗したセルフタイトルの映画『ハワード・ザ・ダック』でエド・ゲイルが演じ、チップ・ジエンが声を担当した。2014年以降、セス・グリーンが声を担当したこのキャラクターは、いくつかのマーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）映画、ディズニーXDアニメシリーズのガーディアンズ・オブ・ギャラクシー（2015年–19年）とアルティメット・スパイダーマン（2016年、ケヴィン・マイケル・リチャードソンと共演）、ディズニー+シリーズホワット・イフ...？（2021年–現在）にカメオ出演している。

ハワード・ザ・ダックは、作家のスティーブ・ガーバーと鉛筆担当のヴァル・メイエリックによって、 Adventure into Fear #19（1973年12月）で、同コミックの「マンシング」特集の脇役として創作された。^{[4] [5]}彼は、Giant-Size Man-Thing #4–5（1975年5月と8月）で独自のバックアップ特集に昇格し、ガーコ・ザ・マンフロッグやベッシー・ザ・ヘルカウなどの奇妙なホラーパロディキャラクターと対決し、 1976年にハワード・ザ・ダック#1で独自のコミックタイトルを獲得した。 ^{[4] [6]}

ガーバーはシリーズを27号執筆し（大部分はホラーパロディを捨てた）、フランク・ブルンナーをはじめとする様々なアーティストがイラストを手がけた。ガーバーにとってハワードは生身の人間であり、「ワイリー・コヨーテがローラーにひかれたら、すぐに3次元に戻ることが期待できるパンケーキのように平らなコヨーテになる。ハワードがローラーにひかれたら、アスファルトに血が流れる」と説明した。 ^[2] ジーン・コランは第4号からレギュラーのペンシラーになった。 ^[4]ガーバーは後にコランにこう語っている。「そこには本当にテレパシーのようなつながりがありました。私は心の中で何かを見て、あなたはそれを描いたのです！他のアーティストとそのような経験をしたことは、それ以前にも後にもありませんでした。」^[7]

「ゲット・ダウン・アメリカ！」というスローガンを掲げるオールナイト・パーティーは、1976年のアメリカ大統領選挙中にガーバーの『ハワード・ザ・ダック』シリーズに登場した架空の政党であり、^{[8] [9]}実際の選挙ではハワード・ザ・ダックが何千もの記名投票を獲得したとされている。^{[10]ガーバーは漫画本の}投書欄で選挙運動に関する質問に答え、マッド・ジーニアス・アソシエイツとして選挙運動を宣伝する商品を販売した。

マーベルは1977年から1978年にかけて、新聞に短命の漫画『ハワード・ザ・ダック』を連載してスピンオフを試みたが、当初はガーバーが執筆し、コランとマヤリックが作画を担当し、^[11]後にマーヴ・ウルフマンが執筆し、アラン・クッパーバーグが作画を担当した。^[12]

ガーバーは、通常の執筆業務に加えてコミックシリーズの編集者になったことで、ある程度の創作上の自主性を獲得した。第16号では、通常の原稿の締め切りに間に合わなかったため、ガーバーは作家としての自身の困難を風刺した文章とイラストで1号分を丸々代用した。^[13]

ウォルト・ディズニー・カンパニーは1977年に、ハワードのビジュアルデザインがドナルドダックの商標を侵害しているという懸念からマーベルに連絡を取った。マーベルはディズニーのアーティストによるキャラクターの再デザインに同意した。再デザインの重要な特徴は、キャラクターがズボンを履くことだった。^[14]

1978年、ガーバーは慢性的な締め切り問題のため、新聞連載漫画と漫画本シリーズから外された。^[15]彼の漫画本のシリーズ最終号は第27号（1978年9月）だった。シリーズはさらに4号続き、マーヴ・ウルフマン、メアリー・スクレンス、マーク・エヴァニアー、ビル・マントロによるストーリーが掲載された。

新聞連載漫画の最終回は1978年10月29日に掲載された。漫画シリーズの第31号（1979年5月）の投書欄で、カラー漫画としての『ハワード・ザ・ダック』はこれが最終号となることが発表された。マーベルはその年、マントロの脚本、コランとマイケル・ゴールデンの作画、そして他の作家による無関係のバックアップ特集で、隔月刊の白黒雑誌としてシリーズを再開した。雑誌は9号発行後に廃刊となった。

1980年8月29日、マーベルがハワードを映画や放送メディアで使用するためにライセンス供与しようとしていることを知ったスティーブ・ガーバーは、マーベルの親会社であるケイデンス・インダストリーズと他の当事者に対して、自分がこのキャラクターの唯一の所有者であると主張して著作権侵害訴訟を起こした。^{[16] [17]これはアメリカン・コミックにおける最初の大々的に報道された}クリエイターの権利訴訟の一つであり、業界の主要人物の支持を集めた。その中には、ジャック・カービーとのデストロイヤー・ダックなど、マーベルに対する訴訟資金を得るためにガーバーと共にオマージュ/パロディ作品を作成した者もいた。[18] この訴訟は1982年9月24日に和解し、ガーバーはキャラクターに関する自分の仕事は請負作品で^あり、マーベルの親会社であるケイデンス・インダストリーズがハワード・ザ・ダックと自分が制作したハワード関連資料に対する「すべての権利、所有権、利益」を所有していることを認めた。 1982年11月5日、デイビッド・ケニオン判事は申し立てを承認し、訴訟を棄却した。^{[16] [17] [18]}

1981年から1986年の間にこのキャラクターが登場する唯一の新しいストーリーは、スティーヴン・グラントが脚本を担当した『ビザール・アドベンチャーズ』第34号（1983年）に掲載され、自殺願望のあるハワードが『素晴らしき哉、人生！』のパロディを経験するという内容だった。

オリジナルのコミックシリーズは第32号（1986年1月）で再登場した。4年前にグラントが書いたストーリーが掲載されていた。^[18] スティーブ・ガーバーはこの号のために脚本を提出したが、編集方針に合うように改訂された後、取り下げた。^{[16] [17]}クリストファー・ステージャーが脚本を書いた第33号（1986年10月）には、映画『フランケンシュタインの花嫁』のパロディが掲載された。ハワードの共同制作者であるヴァル・メイエリックがストーリーの共同構想とアートを担当した。これは、マーベル・スーパー・スペシャル#41（1986年11月）に掲載された長編映画『ハワード・ザ・ダック』の翻案と、3号にわたるコミックシリーズと同時にリリースされた。

ガーバーは1989年、センセーショナル・シーハルク#14-17でハワードのもとに戻った。このキャラクターは再び、レンタル忍者として働くビバリー・スウィッツラーと暮らしていた。彼らがどのようにして復縁したのかは説明されなかった。ビバリーは、シーハルクがハワードをエンパイア・ステート大学の理論物理学者とともに複数の次元を旅させるというストーリーには関わっていない。

ガーバーのハワードをフィーチャーした次のストーリーは、スパイダーマン チームアップ#5 (1996年12月) に掲載されました。これは、彼がイメージ誌で「サベージ ドラゴン/デストロイヤー ダック」のクロスオーバーを執筆していた頃のことでした。彼は、2つの号の間に非公式のクロスオーバーを作成するというアイデアを持っていました。このクロスオーバーでは、キャラクターが影の中で瞬間的に出会いますが、どちらのストーリーにも影響しません。その後すぐに、ガーバーは、ハワードがゴーストライダー第3巻、#81 (1997年1月) でデビル ダイナソーやムーン ボーイ、ジェネレーション Xの号、およびJM デマティスによる 3 号のデイドリーマーズミニシリーズに登場する予定であることを知りました。ガーバーはこの展開に満足せず、「非公式クロスオーバー」を多少変更しました。^[19]

スパイダーマン チームアップ#5では、スパイダーマン、ベバリー、ハワードが暗い倉庫でエルフ ウィズ ア ガンと 2 人の影の人物 (サベージ ドラゴンとデストロイヤー ダックと思われる) に遭遇し、ディスクを奪ってすぐに立ち去る。しかし、サベージ ドラゴン/デストロイヤー ダックのクロスオーバー コミックでは、エルフ ウィズ ア ガンが激しい戦いの最中にハワードのクローンを何千も作成する。サベージ ドラゴンとデストロイヤー ダックが倉庫から脱出する際、スパイダーマンがクローンの 1 人を連れて去った間に、彼らは「本物の」ハワードとベバリーを救出したことを明かす。ハワードは羽を緑に染められ、「レナード ザ ダック」と改名され、ベバリーは髪を黒く染められ、「ロンダ マルティーニ」と改名される。レナードは後に『Savage Dragon』 #41にカメオ出演し、レナードとロンダはVertigo Comicsの『Winter's Edge』 #2でガーバーのネバダと出会う場面で 1 コマだけカメオ出演している。

2001年、マーベルが「成人向け」コミックのMAXレーベルを立ち上げると、ガーバーは再び戻ってきて、フィル・ウィンズレイドとグレン・ファブリーがイラストを描いた全6巻のハワード・ザ・ダックの ミニシリーズを執筆した。ハワード・ザ・ダックのおなじみのキャラクターを数人登場させるこのシリーズは、オリジナルと同様に、他のコミックやポップカルチャーの人物のパロディを幅広く取り上げているが、25年前には許容されていたものよりかなり過激な言葉遣いや性的な内容となっている。このシリーズでは、ドクター・ボングがハワードを何度も変身させ、主にネズミに変身させ（ディズニーが義務付けた再デザインへの報復として、ミッキーマウスのパロディとして）、ウィッチブレイドやプリーチャーなどのコミックをパロディ化した一連の出来事に突入し、最終的にハワードは地獄で神と会話する。

ハワードは、2005年2月の『シーハルク（第2巻）』第9号と、2006年2月の『シーハルク』第3巻第3号/第100号にカメオ出演した（第3号は、さまざまなシーハルクシリーズ全体で100番目の号としても番号が付けられている）。2007年、彼は作家のタイ・テンプルトンとアーティストのフアン・ボビロによるミニシリーズである『ハワード・ザ・ダック』第4巻第1-4号で復帰した。このシリーズは9歳以上対象だが、1号はマーベル・ゾンビーズとのタイアップ表紙で、保護者注意の記載があった。

2014年11月、マーベルは2015年3月から始まる、地球の私立探偵を主人公とした連載シリーズを発表した。クリエイティブチームは、ライターのチップ・ズダースキーとアーティストのジョー・クイノネスで構成されていた。^[20] ハワード・ザ・ダック（第5巻）は、マーベルが既存のタイトルの多くをオールニュー、オールディファレント・マーベル・コミック・ラインでリニューアルする前に、5号まで連載された。これにより、 2015年11月のハワード・ザ・ダック（第6巻）#1から、同じクリエイティブチームによってリブートが制作された。 ^{[21]このシリーズには、}アンビータブル・スクワレル・ガール との2部構成のクロスオーバーが含まれていた。^[22] 第11号と最終号は、2016年10月に発売された。^[23]

ハワードがコミックに初めて登場するのは、目に見えない力によって故郷の惑星から突然誘拐され、悪魔の王であるネザー・スポーンのトグによってフロリダのエバーグレーズにランダムに落とされたときである。彼はカタルタのコレクに襲われたマンシングと出会い、3人は現実会議の戦士たちと対峙する。^{[24]その後、彼は}エンチャンターのダキムと出会い、ダキムは戦士たちを追放し、ハワード、マンシング、コレクを彼の城に運び、そこでジェニファー・ケイルと合流する。その後、彼らはテレアの領域に旅し、ネザー・スポーンのトグを倒す。その後、ハワードはグループが移動していた次元間の飛び石から誤って落ち、 ^[25]オハイオ州クリーブランドに実体化し、マン・フロッグのガーコと戦う。^[26]ハワードは治安を乱したとして逮捕され、全裸検査でミュータントと間違われるが、警察は彼がミュータント能力を持っていることを恐れて釈放される。ハワードはまた、ベッシー・ザ・ヘルカウという名の吸血鬼の牛に短時間遭遇し、それを殺した。^[27]

ハワードはアーティストのモデルであるビバリー・スウィッツラーと友達になり、奇妙な出会いが続く。彼は宇宙の会計士プロ・ラタと戦い、戦いの終わりにスパイダーマンと出会う。 ^{[28] [29]}彼はターニップマンとキドニーレディと戦い、^[30]キドニーレディは長年にわたって半定期的なキャラクターになり、^[要出典] 、架空の格闘技「クワックフー」を習得する。^{[31]ハワードはその後ウィンキーマンと出会うが、ウィンキーマンは実際にはビバリーのアーティストの友人である}ポール・セイムの夢遊病の分身であり、^[32]シリーズのレギュラーになり、後に2人のルームメイトになる。^[要出典]ハワードは一時的にレスラーにもなる。^[33]

ハワードとベバリーは旅に出て、ゴシック様式の屋敷に避難し、そこでパッツィーという少女と、彼女が動かす巨大なジンジャーブレッドマンと戦う。^{[34] [35]}彼らは最終的にニューヨーク市にたどり着き、そこでハワードはオールナイト・パーティーによって米国大統領候補に指名され^[35]、後にディフェンダーズと共にバンド・オブ・ザ・ブランドと戦う。^[36] 写真改ざんスキャンダルによりハワードはカナダに行き、スキャンダルを引き起こしたスーパーヴィランのビーバーを倒す。ビーバーはハワードとの戦いで死に至る。^[37]その後ハワードは神経衰弱に陥り、ベバリーからバスで逃げる。不幸なことに、バスの乗客は皆様々な奇妙なカルトの信者で、ハワードをそのカルトに惹きつけようとする。隣の席にはウィンダ・ウェスターと腎臓婦人という女性がいた。腎臓婦人は人の魂が腎臓に宿ると信じており、「腎臓の健康に悪い」と思えるものは何でも止めようとする女性である。バスが衝突した後、ハワードとウィンダは精神病院に送られる。そこで彼はダイモン・ヘルストロムと出会い、ヘルストロムの悪魔の魂に一時的に取り憑かれ、新たなサタンの息子となった。^[38]ベバリーとポールはなんとか二人をクリーブランドに連れ戻す。その後、風光明媚なバグマムから戻るクルーズ船、 SSダムドに乗っているとき、ハワードとベバリーはレスター・ヴェルデに捕らえられる。ヴェルデは大学時代にベバリーを知っていて彼女に恋をしており、スーパーヴィランのドクター・ボングの正体を偽っていた。^[39]ドクター・ボングはベバリーの意志に反して違法に結婚し、ハワードを人間に変えた。^{[40] [41]}

ニューヨークに逃げ帰り、本来の姿に戻ったハワードは、ベバリーの叔父リー・スウィッツラーに皿洗いとして雇われる。ハワードは後に、エンチャンターのダキム、マンシング、コレク、ジェニファー・ケイルと再会し、全員で悪魔のブズクジョーと戦う。コレクはエポック・ウィーゼル号を操縦し、ハワードと仲間たちが飛び立つ前にクリーブランドにハワードを降ろす。^{[42] [43]}ハワードはついに、ドクター・ボングからポールとウィンダを救出したクルーズ船と合流し、ポールとウィンダが社交界の名士アイリス・ラリタンと友達になっていることを知る。

ハワードは後にサーカス団長と犯罪サーカス団に誘拐される。ウィンダはポールとアイリスに見捨てられ、ポールは撃たれて昏睡状態に陥る。^{[44] [45]}犯罪サーカス団を倒した後、ハワードは悲観的な夢に悩まされ、シリーズの冒頭と同じように一人で道を進む。^[46]

作家のビル・マントロは、第30号からシリーズを以前の状態に戻し、ベバリーを再び登場させ、ドクター・ボンと離婚させた。第27号でシリーズを離れたハワードの作者スティーブ・ガーバーは、当初はベバリーとボンの結婚は永続的なものとし、その時点からベバリーをシリーズから排除するつもりだった。ハワードとベバリーの友人ポールは、以前リングマスターに撃たれて昏睡状態に陥っていたが、昏睡から目覚めて病院から退院する。ベバリーの叔父リーは皆をクリーブランドに連れ戻し、ハワードをタクシー運転手として雇う。一方、退院後再び夢遊病者となったポールは、ウィンダのボーイフレンドになる。ハワードは、トニー・スタークと親戚関係にあるという妄想を抱き、アイアンマンの専属アーマー職人になることを夢見るクロード・スターコウィッツが作った「アイアンダック」アーマーを身に着け、70年代のオリジナル『ハワード・ザ・ダック』シリーズの最終号（第31号）でドクター・ボングと戦う。^{[47] [48]}ハワードは後にドラキュラと遭遇し^[49]、一度はダックワールドに戻る。^[50] 9号にわたる雑誌シリーズの最後で、ハワードはベバリーの要請で彼女と別れ、後に遺伝子操作されたメスのアヒルの仲間を紹介されるが、ハワードは気に入らない。^[51]

その後、シーハルクは理論物理学者のブレント・ウィルコックスとともにハワードを偶然宇宙のワームホールに引きずり込み、他の宇宙が地球616を追い出すのを防ぐことができた。この間、ハワードはクリティックと呼ばれるキャラクターに会い、バロニーバースと呼ばれる次元に移動し、以前ディフェンダーズと戦ったバンド・オブ・ザ・ブランドと呼ばれるグループと再び戦う。^{[52] [53] [54]}

ピーター・パーカーとベン・ライリー（当時のスパイダーマン）との遭遇で、ハワードはサーカス・オブ・クライムとの再戦をすることになり、サーカスは敗北する。戦いの最中、ハワードとビバリーは擬人化されたアヒルでいっぱいの倉庫に閉じ込められ、サベージ・ドラゴンとデストロイヤー・ダックに短時間遭遇する。パーカーとライリーは、自分たちが正しいハワードとビバリーを連れていると信じて倉庫を出る。しかし、同時に起こり、ガーバーによって書かれたサベージ・ドラゴン/デストロイヤー・ダックの関連ストーリーでは、パーカーとライリーと一緒に倉庫を出たハワードとビバリーのバージョンは単に誤って連れ去られたクローンであり、本物のハワードとビバリーは実際にはサベージ・ドラゴンとデストロイヤー・ダックと一緒に現場を去ったと説明されている。^[55]

魔術師ジェニファー・ケールは、毎週ハワードを故郷の世界に戻そうとするが、うっかりしてデビル・ダイナソーとムーンボーイをニューヨークのアパートにテレポートさせてしまう。混乱した恐竜はハワードを食べようとするが、ジョニー・ブレイズのヘルファイア・ガンで撃たれて吐き出す。デビル・ダイナソーとムーンボーイはその後街中を暴れ回り、ゴースト・ライダー（ダニエル・ケッチ）に制圧される。ハワードは、この2人が放浪する前に自分たちが作ったわけではない世界に閉じ込められていることに共感を覚えるという。^{[56] [57]}

ジェネレーションXとの一連の短い冒険の後、^[58]ハワードはデパートのサンタクロースの仕事を得るが、本物のサンタクロースがヒドラに売り渡された北極へと引きずり込まれる。^[59] ハワードは、どうやらマンシングの力でいくつかの次元を通過し、マンシングは話すことができるが、この新しい未知の能力を理解していない。そして、ダックワールドのバージョンにたどり着く。そこでは、彼の両親は基本的にウォードとジューン・クリーバーであり、プリンセスという妹がいて、アース616での彼の活動がダックワールドのバージョンのリード・リチャーズに認められたため、彼は英雄と見なされている。この起源は、これらの次元の源がフランクリンの心からの投影であることをたどる。冒険の間中、ハワードはタナ・ナイルと恋愛関係になり、キスで最高潮に達し、その後謝罪し、ベバリーへの愛着を告げる。^{[60] [61] [62]}フランクリンがこれらすべての世界を自分が形作ったと理解したとき、グループはマンシングの沼地に戻ったことに気づく。マンシングがフランクリン・リチャーズの自称保護者になる一方で、ハワードは一人で出かけ、エントロピーのカルトに捕らえられ、産着にくるまれる。^[63] 最後に沼地で目撃されたが、ハワードは荷物に放り込まれ、飛行機で運ばれたと述べている。カルトがハワードを狙っているのは、彼の体内に『ヒーローズ・リボーン』で砕け散った全現実のネクサスの一部があるためである。その後、マンシングがハワードの口に入り、ハワードは破片とともにマンシングを吐き出すが、マンシングは乾燥してほぼ死亡したままになる。^[64]その後ハワードはナモールに遭遇する。ナモールは自分がマンシングを殺したと思っていたが、ハワードは、もしそうなら友人の死体を運んでいるはずがないと説明する。ハワードはマンシングを水中に沈めると、ハワードとナモールの会話中にマンシングは生き返る。マンシングが元気に生きているのを確認すると、ハワードはナモールに別れを告げ、クリーブランドに戻ると告げる。^[65]

数年後、ベバリーと再会したヴェルデは、ドクター・ボンの化学工場で事故に遭い、さらなる変身体験をする。ベバリーはボンのグローバル・ブランド・コンテンツ・コーポレーションに雇われる。同社は、ゲイの男性たちの性的興奮に基づいてタンパク質タンクからボーイズバンドを製造している。ベバリーが保護した逃亡者を殺そうとして、ボンはうっかりハワードをタンクに突き落とし、不安定なネズミに変身させてしまう。^[66]ハワードはその後シャワーを浴びる際、何度も姿を変え、再び巨大なネズミの姿に戻る。その後ヴェルデはマスコミに、自分の建物がオサマ・エル・バルカ（アラビア語で「オサマ・ザ・ダック」）に襲われたと主張する。ハワードとベバリーは、住んでいる廃品置き場の事務所がSWATチームに破壊された後、再び道路に戻される。^[67]資金不足のためあらゆる避難所への入所を拒否された2人は、犬と一緒にミステリー寄宿舎の看板を見つけるが、ベバリーが高校で一緒に学んだスージー・パズズに尋問と全裸検査を受けるため警察署に連行される。この事件を担当する警官の1人は、何年も前にハワードをミュータントと間違えた巡査と同じ人物である。スージーはドゥーシュブレードの継承者であり、魔法のブレスレットを着けるとドゥーシュブレードに支配され始める。小競り合いでブレスレットはハワードに奪われ、ドゥーシュブレードの使い手となる。ドゥーシュブレードは、ウィッチブレードのパロディのように、持ち主に巨大な裸の胸と鎧を成長させ、これに取り憑かれたハワードは、ヴェルデと共にスージーの家に押し入り、ヴェルデと一緒に働くビジネスマンの男性の恋人を殺害する。^[68]

ミステリー下宿に到着したハワードとベバリーは、カインとアベルに遭遇する。アベルは頭に石が刺さっていて、正気を保てるのはほんの一瞬だけである。そこで彼らは、ハワードが本来の姿に戻ることやベバリーが二度と貧乏にならないことなど、あらゆる願いを叶えられ、ジョン・コンスタンティン、ウェスリー・ドッズ、エンドレス、スパイダー・エルサレム、そしてガーバー自身のネバダ（ユタと呼ばれる）のパロディに出会う。彼らはすべてDCコミックスのヴァーティゴ・イン プリントのキャラクターである。この下宿の欠点は、そこに滞在する全員があらゆる願いを叶えられることである。つまり、チェ・ゲバラは革命を成し遂げることができるが、他の誰かが簡単に彼を虐殺することもできるのである。^[69]入居者の一人であるミスター・ゴモラ（スパイダー・エルサレムのパロディ）という作家は後にベバリーとハワードを、ドクター・フィリップがゲスト出演する「なぜ女性は理解できない男性にそれを与えるのか」というテーマのイプラ・ショーに連れて行く。

ハウス オブ ミステリーを出る際、ハワードは再び擬人化されたネズミに変身する。イプラは、天使ガブリエルによるデュトロノミーと呼ばれる実験と融合したことが明らかになる。これは、神が 1938 年以来ずっと地獄のバーにいるため、神に代わるものである。デュトロノミーは半分イドで半分超自我の生き物であり、イプラは完全に自我的な自己満足的なポップ心理学の推進者である。彼女を危険視したガブリエルは、天使スラッシャーをジークムント フロイトを復活させるために派遣する。スラッシャーの葉巻は、スラッシャーの脳の半分を吹き飛ばす (不死身であるため、酔ったふりをするだけである)。イプラはフロイトを破壊するが、ハワードは葉巻でイプラを吹き飛ばし、デュトロノミーから引き離す。葉巻を吸ったハワードは、崩壊して地獄に到着する。^[70]彼は最終的に「神」を名乗る存在であるヤハによって解放される。^[71]

その後しばらくして、ハワードはスーパーヒーロー南北戦争中にスーパーヒーロー登録法に基づいて登録しようとしたが、社会的に混乱した生活があまりにも多くの官僚的な頭痛の種となり、政府の公式方針ではハワードは存在しないとされたことを知る。政府の監視がないことに彼は大喜びした。「これからの人生、駐車違反切符も税金も陪審員の義務もない。投票したくても投票できないなんて！」この話の中で、ハワードは葉巻を手放すよう圧力をかけられたと語っている。^[72]

マスメディアを通じて国民を支配しようとするスーパーヴィランMODOT（移動体通信機関）の計画を打ち破った後、彼の弁護士ジェニファー・ウォルターズは、関連するすべての責任を含め、彼の市民権を無事に回復した。^[73]

ハワード・ザ・ダックは、侵略してきたスクラル軍と戦うために集められた超能力軍の一員として、短時間登場する。^[74]彼はピストルを所持し、スクラルの手を首に巻いている。^[75]彼は後に侵略後の尋問中にスクラルを蹴っているところを目撃されている。^[76] ブライアン・マイケル・ベンディスはハワードについて尋ねられたとき、「そのキャラクターは私が手がけた6号に登場しているが、私はハワード・ザ・ダックという言葉を一度もタイプしたことがない」とコメントしている。^[77]

マーベルゾンビーズ5では、アース616のハワード・ザ・ダックがマシンマンとチームを組み、ゾンビと戦いながら多元宇宙を旅する。^[78]

フィアー・イットセルフのストーリーでは、ハワードはシーハルク、フランケンシュタインの怪物、ナイトホークとともにフィアサム・フォーと呼ばれるチームを結成し、マンハッタンで暴れまわるマンシングを阻止しようとした。これは市民に恐怖と混乱を感じているからである。彼らは後にサイコマンがマンシングの不安定な共感を利用して武器を作ろうとしている計画を発見した。 ^[79]

ハワードとベバリーは洗脳され、Save Our Offspring (SOOFI) のためにシニカル・ダックとスウィズルとして働くことを強制される。彼らは J・ジョナ・ジェイムソンが開いた演説で SOOFI の宣伝を行う。スパイダーマンは後にニューヨーク公共図書館で SOOFI の洗脳を妨害し、ベバリーと他の SOOFI はスパイダーマンを半悪魔のような人物とみなして攻撃する。スパイダーマンはハワードと共に脱出し、ベバリーが脅された際に洗脳を破る。ハワードはスパイダーマンに素早く SOOFI の目的を説明する。スパイダーマンが SOOFI への長年の支持を公に発表すると、ハワードは至高の SOOFI の横に立つベブと対峙する。ハワードはベバリーに打ち明け、一緒に過ごした過去を思い出させる。スプリーム・スーフィはスーフィたちに、二人をグアンタナモ湾の特別なブランディトロンに投げ込むよう命じるが、ベバリーは鞭で彼らを食い止める。スパイダーマンはスーフィたちを攻撃し、スプリーム・スーフィの正体を暴き、他の者はテレポーターで脱出する。ハワードは、このような敗北の後、スーフィはしばらく身を潜めるだろうと述べ、グループのフロリダ・エバーグレーズ基地がマンシングと会う道につながるかもしれないと期待している。^[80]

ゾンビが蔓延する世界での経験とマシンマンのリーダーシップにより、ハワードは彼が「ダッキー・ダズン」と名付けたチームのリーダーに選ばれる。チームは彼と数人の黄金時代の英雄、ダムダム・デュガン、そしてゾンビ事件の経験者でもあるバトルスターで構成される。アース12591に入ると、ダッキー・ダズンはゾンビのナチスやアスガルド人の大群と戦うが、戦闘中にチームのメンバーが殺されるかゾンビ化されるなど大きな損失を被る。任務を無事に達成した後、ハワード、デュガン、タクシー・テイラー、バトルスターの4人だけが生き残り、アース12591の抵抗チームであるサフラジストの唯一の生存者であるリベッターと共にアース616に戻る。^{[81] [82]}

ハワードは後に友人のドープとチームを組み、ディメンションZZZでロボバーバリアンと戦う。彼らは壊れた剣、釘の刺さったゴム製の鶏、そして蜂を撃つ銃だけで大群を撃退した。^[83]

ウォッチャーのウアトゥが死亡し、彼の目に埋め込まれた秘密が活性化した後、ハワードは自分がダックワールドで最も知的な存在になる可能性を秘めていることに気付く。運転中にリスを避けた後、ハワードは車から投げ出されてしまうが、知性を駆使して近くのゴミ箱に安全に着地する方法を考えた。^[84]

ハワードはブルックリンのシーハルクと同じビルで私立探偵として働くようになる。彼の最初の新規顧客の1人がジョナサン・リチャーズで、彼はブラックキャットに盗まれたネックレスを取り戻すようハワードを雇う。新しい友人で助手でもあるタラ・タムの助けを借りて、ハワードはなんとかネックレスを取り戻す。しかし、リチャーズに返す途中でコレクターに誘拐され、ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーと手を組んで悪者から逃れる。悪者はハワードを珍しい宇宙の物体や存在のコレクションに加えようとしていた。地球に戻ったハワードはスパイダーマンの叔母であるメイ・パーカーに強盗され、後にリングマスターと再会する。リングマスターは老人たちに強盗をするよう洗脳していたことが明らかになる。 3度目にネックレスを取り戻した後、リングマスターとの戦いの最中にリチャーズがハワードに近づき、リチャーズは自分はタロス・ジ・アンテイムドであると明かし、ネックレスはアバンダント・グローブと呼ばれるわずかに強力なアイテムの一部であると明かす。ドクター・ストレンジの助けを借りて、ハワードとタラはアバンダント・グローブの最後のピースを見つけるが、タロスがそれを奪い、街に大混乱をもたらすために使用したため、元に戻すことができない。ハワードとタラが身を隠している間に、タロスは多数の英雄たちと対峙する。ハワードは、スクラルと同様のシェイプシフター能力を持っていることが明らかになったタラがタロスを倒すのを手伝ってくれると指摘することができる。タラは自分の能力を使ってスクラル皇帝クルート（スーパースクラル）に扮し、ハワードがアバンダント・グローブを奪い取るのに十分な時間タロスの注意をそらした。タロスは後にファンタスティック・フォーに捕らえられ、全ては元に戻った。^[85]

その後、新しく登場したグウェンプールの助けを借りて、ハワードはヒドラが世界を致命的なウイルスで感染させるのを防いだ。^{[86]彼はまた、} The Unbeatable Squirrel Girlとのクロスオーバーイベントを行っている。^{[87]ハワード・ザ・ダックは、}パッツィー・ウォーカーが引っ越したとき、シーハルクのアパートに住んでいることが描かれている。^[88]

シビル・ウォーIIのストーリーでは、ハワード・ザ・ダックはパッツィー・ウォーカーからサノスとの戦いの後にシー・ハルクに何が起こったのかを聞く建物の住人の一人である。^[89]

ハワードの姓であるダクソンは、『War of the Realms : War Scrolls #1』で明らかにされています。

ハワード・ザ・ダックはその後、運命の生命の大網がある建物で、スペクタキュラー・スパイダー・ダックと呼ばれる自身の蜘蛛の亜種に扮しようとしたが、スパイダーボーイはそれが本物の亜種なのか、それとも本物のハワード・ザ・ダックが餌をむさぼるために亜種に扮しているのかを尋ねた。アラニャ夫人はハワード・ザ・ダックを建物から追い出した。スパイダーマンの衣装をゴミ箱に捨てた後、ハワード・ザ・ダックは挑戦する価値があったと言い残して去った。^[90]

ハワードは超人的な力を持っていないが、クワックフーと呼ばれる格闘技に熟達しており、はるかに大きな敵を倒すか、少なくとも対抗できるほどである。彼は過去にある程度の神秘的な才能を示しており、スティーブン・ストレンジはハワードにいくつかの呪文を教え、訓練を申し出たが、ハワードは断った。^[36]

ある時、ハワードはクロード・スターコヴィッツが設計した「アイアン・ダック」と呼ばれるパワードアーマースーツを使用した。ボディアーマーとしての特性に加え、このスーツには足に取り付けられた跳躍コイル、胸に取り付けられたサーチライト、腕に取り付けられた火炎放射器が装備されていた。^[47]

ハワード・ザ・ダックは、身長3フィートの擬人化された アヒルである。彼は通常、ネクタイとシャツを着用し、ほぼ常に葉巻を吸っている。元々、多くの漫画のアヒルのようにズボンを履いていなかった。ディズニーは、ハワードがドナルドダックに似ていることを理由に法的措置をとると脅し、^[91]マーベルは、ハワードがヌード反対運動の標的となり、「シドニー・ワールド」として知られる保守的な衣料品小売店チェーンで財を成した売れない漫画家「ウォーリー・シドニー」と取引をせざるを得なくなると脚本に書き込むことで、キャラクターのその側面を再設計した。ハワードは、ドナルドダックのセーラー服やスクルージおじさんのコートとシルクハットに似たものを含むさまざまな衣装を試着した後、ズボン付きのビジネススーツという新しい服装に落ち着いた。ハワードは負けたことに不満を漏らすが、ビバリーは彼が暴徒の犠牲者になることを望んでいない、彼が何を着ていても彼を愛していると彼を安心させる。^[92]

ハワードは、周囲で起こる奇妙な出来事に対して、いらだちと皮肉な態度をとる。自分はアヒルであること以外、特別なことは何もないと感じており、安らぎを求めて放っておいてほしいという以外に目標はないが、見た目が普通でないというだけで、危険な冒険に巻き込まれることがよくある。彼のシリーズのキャッチフレーズ「自分が作ったわけではない世界に閉じ込められる」は、 1950年代のSFのジャンルの罠を模倣したものである。

彼のほぼ常に付き添い、ときどき恋人になるのは、元アートモデルでクリーブランド出身のビバリー・スウィッツラーです。ハワード同様、ビバリーも普通の生活を望んでいますが、その容姿でよく注目されます。ただし、アヒルではなく美しい女性としてです。彼の他の友人には、ポール・セイム (画家で、一時的に夢遊病の 犯罪ファイターとしてウィンキーマンと呼ばれていました)、ウィンダ・ウェスター (超能力を持つ舌足らずの純真な女性)、カントリー ミュージックの歌手ドレイファス・ガルチなどがいます。ハワードはスパイダーマンやマンシングとさまざまな場面で 共演しています。

ハワードは「宇宙軸」の変化により、地球に似ているが「アヒルのほうが多く」、「猿は話さない」世界から地球にたどり着いた。白黒のハワード・ザ・ダック誌シリーズで、作家のビル・マントロは、ハワードはダックワールドと呼ばれる異次元の惑星から来たと理論づけた。この惑星は地球に似た惑星で、猿ではなくアヒルが進化して優勢な種になった。 2001年、ガーバーはこのアイデアを「非常に平凡」で「漫画的」だ（最悪の意味で）と呼び、却下した。ガーバーは、ハワードはダックワールドではなく、様々な擬人化された動物が住む別の地球から来たと述べた。[ ^93]ハワードが登場する前の『フィアー』#19の1コマには、ハワードまたは彼のような人物が擬人化されたネズミと擬人化された犬の近くにいる様子が描かれており、これは仮想の異次元についてのコマである。ガーバーは後に、彼のキャラクターであるデストロイヤー・ダックがそのような世界に存在すると描写した。

彼の敵対者（通常はそれぞれ1つの物語にのみ登場する）は、多くの場合、SF、ファンタジー、ホラーのキャラクターのパロディであり、政治家や組織のパロディも頻繁に登場する。主な繰り返し登場する悪役であるレスター・ヴェルデは、ドクター・ボングとしてよく知られており、ドクター・ドゥームと作家のボブ・グリーンおよびレスター・バングスをモデルにしている。彼は元タブロイド紙の記者で、頭のベル型のヘルメットに自分自身を打ち付けることによって「現実を再構成する」力を持っており、彼の主な目的はベバリーと結婚することである。ベバリーは最終的に、ハワードをボングの邪悪な実験から救うために彼と結婚することに同意したが、2人はその後まもなく離婚した。ドクター・ボングは、1990年代半ばのシーハルクとデッドプールの号に再登場する。他にも、何度も登場する悪役には、腎臓に魂が宿ると元恋人に信じ込まされ、腎臓に脅威となるものには何でも攻撃する年配の女性、キドニー・レディや、文鮮明師と統一教会（「ムーニーズ」）のパロディであるジュン・ムン・ユク師とユッチーズがいる。もう 1 人の重要な悪役は、SOOFI (Save Our Offspring From Indecency) という組織で、そのリーダーはアニタ・ブライアントであると示唆されているが、彼女は頭に スマイリー フェイス/オレンジを乗せた年老いて太ったエルビス・プレスリーのように見えた。

スパイダーマン、サタンの息子、リングマスターなど、他のマーベルコミックのキャラクターもハワードと一緒に時折登場する。オメガ・ジ・アンノウンは彼の夢に現れ、スパイダーマンやロックグループKISSの創設メンバーも別の機会に現れた。

独学だったようで、ハワードは様々な場面でゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲル、アルベール・カミュ（ガーバーはカミュの小説『異邦人』がこの漫画シリーズに最も影響を与えたと考えている）、^[94]ブロンテ姉妹、その他哲学的・政治的に重要な人物に言及している。マーベルの漫画キャラクター、シャン・チーのパロディでは、ハワードはクワックフーという武術の訓練を受けた。2001年のミニシリーズでは、ディズニーのマスコットであるミッキーマウスへの揶揄と、ドナルドダックに似ていることで同社と起こした訴訟への言及として、ハワードは他の様々な動物に変えられたが、主に擬人化されたネズミとしてシリーズに登場した。^[95]

ハワード・ザ・ダックとDCコミックスのキャラクターであるロボが融合したロボ・ザ・ダックは、アマルガム・コミックスの同名ワンショットに登場します。 ^{[96] [97]}

スパイダーバースのパロディでは、ハワードとレオ・フィッツがマルチバース各地から集まったハワード家のグループとチームを組み、彼らは総じてハワード軍団と名乗る。^[98]彼らの階級は以下の通り。

• ハワード・ザ・ダック -ミョルニルを使い、トールの力を持つハワードのバージョン。
• シスター・ハワード・ザ・ダック - 彼女の世界では修道女であるハワードの女性版。
• ハワード・ザ・ロボダック -ベバリー・スウィッツラーの別バージョンが操縦する日本風の巨大メカ。
• いつまでも愛らしい青い目のハワード・ザ・ダック -シングの能力と外見を備えたハワードのバージョン。
• ストレンジ・ダック - ハワードの神秘的なバージョンであり、彼の世界の至高の魔術師として行動します。

マーベルゾンビーズには、地球2149年のハワード・ザ・ダックのゾンビ化した異次元世界が登場する。^{[99] [100]}

マーベル・コミック2の世界では、ハワードは目隠しをした武術の教師として描かれており、これは1970年代のオリジナルシリーズで彼が「クワック・フー」をマスターしていたことを思い起こさせる。^[101]

スパイダーグウェンシリーズのアース65では、ハワード・T・ダックという人間がアメリカ合衆国大統領を務めている。^[102]

ミニシリーズ『アルティメット・コミックス：アーマー・ウォーズ』では、最初のコマにハワードが映し出された「HDTV」の広告看板が見られる。^[103]

• ハワードは登場しないが、野獣は「追い詰められ、食べられてしまった」ハワードのことを「まだ後悔している」と語る。^[104]
• アースXの原案では、ハワードはスクラル人のニューヨーク侵攻中にごちそうとして振る舞われるはずだった。そのシーンはスペースの制約によりカットされた。^[105]

• ハワード・ザ・ダックはアルティメット・スパイダーマンのエピソード「Awesome」にカメオ出演しており、ケヴィン・マイケル・リチャードソンが声を担当している。^{[106]このバージョンは}SHIELD ヘリキャリアの研究室に収容されている。
  • さらに、ハワードの別の現実の海賊バージョンがエピソード「スパイダーバースへの帰還」パート2に登場し、セス・グリーンが声を担当している。^[107]このバージョンはキャプテン・ウェブ・ビアードの乗組員である。
• ハワード・ザ・ダックは、『ハルク・アンド・ザ・エージェント・オブ・スマッシュ』のエピソード「コレクター」に、同名のキャラクターの囚人の一人として、セリフなしのカメオ出演している。
• ハワード・ザ・ダックは『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（2015年）にも登場し、再びセス・グリーンが声を担当した。^{[108] [106]このバージョンは}ロケット・ラクーンの古い知り合いである。
• Huluは、ケヴィン・スミスとデイヴ・ウィリスが脚本・製作総指揮を務めた『ハワード・ザ・ダック』のアニメシリーズを放送する予定だった。このシリーズは、 MODOK、ヒット・モンキー、ティグラ、ダズラーが出演するクロスオーバースペシャル『ザ・オフェンダーズ』につながるはずだった。^{[109]しかし、2020年1月に『}ハワード・ザ・ダック』シリーズがキャンセルされたことが発表された。 ^[110]

ハワード・ザ・ダックは同名の映画に登場し、チップ・ジエンが声優を務め、スタントマンのピーター・ベアード、エド・ゲイル、ジョーダン・プレンティス、ティム・ローズ、スティーブ・スリープ、リサ・スターツ、メアリー・ウェルズが演じた。^[106]このバージョンは、レーザー分光器の実験が失敗した後に地球に運ばれた。

ハワード・ザ・ダックはマーベル・シネマティック・ユニバースを舞台にしたメディア作品にカメオ出演しており、セス・グリーンが声を担当している。^[106]

• ハワードは実写映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』で初めて登場する。^[111]コレクターの奴隷カリーナがパワーストーンを使って爆発を起こし、カリーナが死亡し、コレクターに囚われた生き物たちが解放される前に、ノーウェアにあるコレクターの博物館で生きた展示物として登場する。 ^[112]ポストクレジットシーンでは、ハワードは残骸の中でコレクターとコスモと一緒に飲んでいる。 ^[113] 2014年8月、ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーのジェームズ・ガン監督は「ハワードがマーベル・シネマティック・ユニバースのキャラクターとして再登場する可能性はある。しかし、それがハワード・ザ・ダックの映画につながると人々が考えるなら、それはおそらく今後4年間は起こらないだろう。それ以降のことは誰にも分からない」と語った。^[114]
• ハワードは実写映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー Vol. 2 ^{』 [115]} 、『アベンジャーズ/エンドゲーム』^{[116]、[117]、}『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー Vol. 3』に登場している。 ^{[118]彼はまた、実写映画『}アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』にカメオ出演する予定だった。そのシーンはカットされたが、^{[119]ハワードが}ブリップを生き延びたことが確認された。^[120]
• ハワードの別のタイムラインのバリエーションは、ディズニー+のアニメシリーズ「What If...?」に登場し、再びグリーンが声優を務めている。^[121]
• ハワードが自身の映画に主演する計画もある。2016年、ロブ・ゾンビはマーベルにハワード・ザ・ダックの映画を提案したが断られたと主張した。^[122] 2017年6月に、マーベル・スタジオがガンをプロデューサーとして参加させるハワードを題材にした映画を企画しているとの誤った噂があった後、ガン自身がその年の9月にそのキャラクターの映画は作られていないことを認めた。^[123] 2018年6月、リー・トンプソンは、1986年の映画でベバリー・スウィッツラーとして主演した後、監督したい新しいハワード・ザ・ダック映画の提案についてマーベル・スタジオと会う準備をしていることを明らかにした。^{[124]トンプソンはMCUを舞台にする提案を展開し、現代のハワード・ザ・ダックのコミック作家である}チップ・ズダースキーとジョー・クイノネスと「本当に長い間」取り組んでおり、彼らのコミックシリーズに彼女をキャラクターとして登場させていた。その年の9月、トンプソンはマーベル・スタジオが彼女の提案を気に入ったものの、『ハワード・ザ・ダック』の映画化の予定はなく、ディズニー+でのMCUテレビシリーズの開発後に再度連絡すると言われたと語った。^{[125]トンプソンは}、『What If...?』に登場した後、このキャラクターのMCUリブートの監督にさらに興味を示した。^[126]

• ハワード・ザ・ダックは同名のビデオゲームに登場します。
• ハワード・ザ・ダックは『アルティメット・マーベル VS. カプコン3』にサポートカードとして登場する。^[127]
• ハワード・ザ・ダックはレゴマーベルスーパーヒーローズにプレイ可能なキャラクターとして登場する。^[128]
• ハワード・ザ・ダックは『マーベル：アベンジャーズ・アライアンス』でプレイ可能なキャラクターとして登場する。^[129]
• アイアンダックの鎧を着たハワード・ザ・ダックとヴェノム・ザ・ダックは、マーベル：コンテスト・オブ・チャンピオンズでプレイ可能なキャラクターとして登場します。^[130]
• ハワード・ザ・ダックはマーベル・パズルクエストにプレイ可能なキャラクターとして登場する。^[131 ]当時ハワードのコミックを執筆していたチップ・ザダルスキーとジョー・クイノネスが、このキャラクターの開発にコンサルタントとして関わった。^[132]
• ハワード・ザ・ダックはアイアン・ダックのアーマーのバリエーションを着用し、レゴ・マーベル・スーパー・ヒーローズ2でプレイ可能なキャラクターとして登場し、^[133]グレッグ・ミラーが声を担当している。^[134]

• 1980年に、ジェームズ・ベルーシを主役に迎えた『ハワード・ザ・ダック』のラジオ番組のパイロット版が録音されたが、番組は放送されなかった。 ^[135]
• MCU版のハワード・ザ・ダックは、ディズニー・カリフォルニア・アドベンチャーのアトラクション『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：ミッション：ブレイクアウト！』にカメオ出演し、再びセス・グリーンが声優を務めた。^{[136] [137]}

• サベージ・ドラゴン/デストロイヤー・ダック#1（1996年11月）で、ガーバーはハワードとビバリー・スウィッツラーは名前をレナード・ザ・ダックとロンダ・マルティーニに変え、イメージ・コミックス・ユニバースに残り、「最後に目撃されたのはシカゴでバッファロー行きのアムトラックに乗っているところ」であり、マーベルに戻ったダックは「フロス通りとリグレット通りの角で魂が離れたクローンで、空虚な商標に過ぎない」と主張している。^[138]これは、トム・ブレヴォートが、ハワードを書けるのは自分だけだと主張してガーバーにコミックを書くよう依頼したためであり、その後ガーバーはハワードがゴーストライダーとジェネレーションXにゲスト出演していることに気づき、騙されたと感じた。^[19]
• ドン・シンプソンのメガトンマンでは、コメディリリーフのキャラクターとしてガワー・グースが登場するが、これはハワードのパロディである。^[139]
• クレイプール・コミックのシリーズ『エルヴィラ・ミストレス・オブ・ザ・ダーク』では、ゴードン・ザ・グース（明らかにハワードをモデルにしている）が、ドークヒーム・ザ・ソーサラーとヒープシングとともに、第 49、58、59 号に登場します。
• 『America's Best Comics』のトップ 10 #8では、ハワードのように見えるアヒル (特徴的な青い帽子とジャケットを着ている) がトランスワールド トランスポート ターミナルで見られます。
• 『ザ・マックス』のいくつかの号では、ハワードは他の多くの登場人物とともに、ストーリーに切り貼りされたかのように登場します。
• アダム・ビーチェンによる『ドクター・フェイト：モア・ペイン・コミックス』の結末はガーバーが死去した際に未完成のまま残したもので、ハワードは声は聞こえるが姿は見えない（吹き出しの最後は「ワウ」）がエルフを銃で撃ち殺してニーガルとイムプを倒し、その後ヤー、ベヴ、サニー、メグスと最後の一杯を飲もうと誘われ、その後ヤーは「上の階」に戻る。^[140]
• また、デッドプールがマーベル・ユニバースを殺す号の1つで、デッドプールが殺戮の狂乱に陥り、ヒーローと悪役、そしてもともとそれほど特別ではなかったキャラクターを探していたと記者が述べているところで、彼はローストされているのが見られます。^{[巻と号が必要]}

1977年6月6日から1978年10月29日まで、ハワード・ザ・ダックはシンジケート化された日刊漫画に登場したが、漫画史家のアラン・ホルツは、この漫画は配布数が少なく、最終的にはインクレディブル・ハルクの漫画に取って代わられたと述べている。^{[141]この漫画は、}トロント・スターやスポケーン・デイリー・クロニクルなど、約70の新聞^[142]（レジスター・アンド・トリビューン・シンジケート）にシンジケート化された。この漫画がクリーブランド・プレイン・ディーラーから削除されると、クリーブランドのテレビ局が毎晩2分間この漫画を放映し始めた。^[142]

合計11のストーリーアークといくつかの単一ジョークストリップが、印刷された511の個別のストリップを構成しています。^[143]

この漫画は、スティーブ・ガーバーが執筆し、ジーン・コーランがイラストを描いたオリジナルストーリー「ポップ・サイク - 成功の意識」、「エントロピーのカルト」、「自力で成功した男フレッド・フィーニックス」から始まった。後者はコーランが開始し、ヴァル・マエリックが完成させた。マエリックはその後もガーバーの脚本による2つのストーリー「そりジャッキング」と「良き人生を求めて」を手掛けた。^[144]

これに続いて、マーベルコミック第4号の「Sleep of the Just」の脚本をガーバーが書き、アラン・クッパーバーグがイラストを手がけた。ガーバーは1978年初頭、慢性的な締め切り問題でこの漫画から解雇された。^[15]彼に代わってマーヴ・ウルフマンが作家となり、アラン・クッパーバーグが引き続き絵を描いた。残ったストーリーは、「Close Encounters of the Fowl Kind」、「The Tuesday Ruby」、「The Clone Ranger」、「Bye Bye, Beverly」、「The Mystery of the Maltese Human」だった。^[144]連載が終わりに近づくにつれ、すでに少なかったクライアントの作品リストはさらに減り、ガーバーが担当していない最後のストーリーのコピーは特に見つけにくくなった。

1978年11月、ジョン・ザワツキによって、全編を再版した8号シリーズの第1号が出版された。『It's Adventure Time With...Howard the Duck』と題され、最初の号のみが出版された。^[145]

オレンジ・カウンティ・レジスター紙のマイケル・バーケットは、ハワード・ザ・ダックを「気難しい、葉巻をかじる、おしゃれな服装」のアンチヒーローで、「辛辣なウィット、短気な性格、そして泥臭いストリート・スマート」を持ち、他の漫画の動物キャラクターとは一線を画していると評した。バーケットはハワードを「グルーチョ・マルクスとジャン＝ポール・サルトルを掛け合わせたドナルド・ダック」にたとえた。彼は、ハワードの「カルト崇拝された」1970年代の漫画シリーズが、1960年代の「アンダーグラウンド・コミック」の「シュールレアリズム、社会評論、政治風刺、そして「一体ここで何をしているんだ」という哲学」を主流に持ち込んだと書いた。^[146] ニューヨーカー紙は、ハワードが「主流の社会ダーウィニズム」を信じ、「水かきのあるエリック・ホッファー」だと述べた。ワシントンポストのケネス・トゥランはハワードを「いつも口うるさく、暗い現実と闘っている、羽の生えた普通の人」と呼んだ。^[142]

マーベル編集長ロイ・トーマスは、ハワードが「面白い動物」キャラクターであるため、彼が登場したホラーコミックには不適切だと考えた。彼はガーバーに「できるだけ早く」そのキャラクターを処分するように言った。ガーバーがハワードが虚空に落ちて死んでいるように見えることを描いた後、マーベルの「オフィスには抗議の手紙が殺到した」。あるファンは、自分の主張を裏付けるためにアヒルの死骸を届けた。サンディエゴ・コミコンでは、ファンがトーマスにハワードが戻ってくることはあるかと尋ねると、会場は立ち上がって拍手喝采した。マーベルはこれに応えてハワードを再び登場させ、すぐに彼自身の名前を冠したコミックシリーズを立ち上げた。^[147]

ハワード・ザ・ダック第1号は「マーベル史上最も売れた本（映画を原作としない本）」だったと、アーティストのフランク・ブルナーは述べている。^[148]このシリーズのデビュー号はすぐに投機筋の標的となり、「時には25ドルで売れた」。コミック本のディーラー、ジム・コヴァックスは、発売日に配達トラックを追いかけ、「新聞スタンドで900部を買った」と述べている。^[142]マーベルの発行部長エド・シュキンは、需要を「過小評価」し、当時許可されていた最小量である275,000部しか印刷しなかったと述べた。^[149] 1977年12月までに、この号は平均価格12.5ドルで販売され、コミック本の価格ガイドを発行しているロバート・オーバーストリートはこれを「これまでに出版されたどのコミック本よりも驚異的な成長」と評した。^[142]ガーバーは買いだめの状況に憤慨し、「そのキャラクターを好んでいるはずの人々によって本が妨害されたように感じた」と語った。彼は、第1号が入手できなかったことが、最終的にシリーズ全体の売上低下につながったのではないかと疑っていた。^[11]ハワードの最初の号は、コミック本の「コレクター市場における最初の大きな投機本」として引用されている。^[150]

ハワード・ザ・ダックのコミックは「年配の読者層をターゲットにした最初の成功した作品」と評されている。^[150]元マーベル編集長ジム・シューターはハワードについて「ハリウッドにまで及ぶカルト的な人気を獲得していた」と述べている。^[151]スター・ウォーズのポストプロダクション中に、ジョージ・ルーカスは友人で協力者のウィラード・ヒュークとグロリア・カッツに第1号を見せて「これは素晴らしい映画になるだろう」と語った。 ^{[152]ガーバーは、このキャラクターがいかに早く主流メディアの注目を集めたかに驚いた。彼は}ニューヨーク・マガジン、ニューヨーカー、ワシントン・ポストなどからインタビューの連絡を受けた。^[153]

プリテンダーズの最初のアルバムのためにクリッシー・ハインドが書いた曲「プレシャス」には、「今やハワード・ザ・ダックとミスター・ストレスは、自分たちが作ったわけではない世界に閉じ込められたまま」という歌詞がある。^{[154]リードギタリストの}ジェームズ・ハニーマン・スコットによると、ビート誌で引用された「クリッシーはハワード・ザ・ダックの漫画本を読んでいて、それからハワードを[ベーシストの]ピート[ファーンドン]に紹介したところ、ピートはそれを大いに楽しんでいた。彼はハワード・ザ・ダックの漫画本を全て持っている。」^[155]

1978年にガーバーが数々の法的および創作上の論争の末にマーベルと袂を分かった後、他の作家が引き継いだため、ハワード・ザ・ダックの人気は急速に衰えた。スタン・リー、シューター、そしてガーバー自身は、ガーバー後の作品は内容が乏しく、気の利いたユーモアに欠けると批判した。ガーバーの退社から3年以内に、マーベルはハワード・ザ・ダックの新作の出版を中止した。ルーカスフィルムの1986年の大予算映画『ハワード・ザ・ダック』は、批評家、観客、そしてキャラクターのファンを同様に失望させた。マーベルは時折、ガーバーが書いたものを含むハワードの新しいコミックを出版し、他のメディアでキャラクターを取り上げることもあったが、ハワードの人気は1970年代に匹敵することはなかった。^[16]

2009年8月、タイム誌はハワード・ザ・ダックを「マーベルの最も奇妙なキャラクタートップ10」の1人に挙げた。^[156]