フランク・チン

フランク・チン
1975年のチン
生まれる	(1940-02-25) 1940年2月25日（84歳）米国 カリフォルニア州バークレー
職業	劇作家 小説家 作家
教育	カリフォルニア大学バークレー校 カリフォルニア大学サンタバーバラ校( BA )
主な作品	ドラゴンの年(1974) エイーーーー! (1974) ドナルド・ダック(1991)
著名な受賞歴	アメリカ図書賞（1982年、1989年、2000年）[1] 1992年ランナン文学賞
配偶者	キャシー・チェンジ（離婚）

フランク・チン（1940年2月25日生まれ）は、アメリカの作家、劇作家である。彼はアジア系アメリカ人演劇の先駆者の一人とみなされている。

フランク・チンは1940年2月25日にカリフォルニア州バークレーで生まれた。彼の祖父はウェスタン・パシフィック鉄道で働いていた。^[2]彼は6歳になるまでカリフォルニア州プラサービルの引退したボードビルの夫婦に育てられた。 ^[3]その後、彼の母親は彼をサンフランシスコ・ベイエリアに連れ戻し、その後チンはオークランド・チャイナタウンで育った。^{[3] [4] [5]彼は}カリフォルニア大学バークレー校に通い、カリフォルニア・ペリカンに寄稿した。^[6]彼は1965年にカリフォルニア大学サンタバーバラ校を卒業した。^[3]サバティカル休暇から戻ったチンによると、彼は学部長を脅して英語の学士号を授与させたという。「[私は]『金曜日までに決定してほしい』と言ったら、彼は『まあ、私はとても忙しい人間だから』と言った。そこで私は『あなたも私と同じ働き者だ。金曜日に決定があるのだから、それが何であれ構わない。卒業したか、卒業していないか、どちらでもいい。仕事に戻らなければならないから』と言った。金曜日、私がオフィスの前を通りかかると、秘書が飛び上がって『卒業したのね!』と言った。私は『それだけを知りたい』と言った。」^[7]

チン氏はキャリアの初期にはセサミストリートのストーリー編集者や脚本家として^{[8] 、シアトルの}KING-TVのレポーターとして働いていました。^[7]

チンはアジア系アメリカ人演劇の先駆者の一人とみなされている。1973年、フィリピン系アメリカ人の劇作家メルヴィン・エスクエタとともにアジア系アメリカ人劇団を共同設立した。彼の戯曲『チキンコープのチャイナマン』は、ニューヨークの主要な舞台で上演された初めてのアジア系アメリカ人による作品となった。^[9]チンは作家として、アメリカ図書賞を3回受賞している。最初は1982年に戯曲『チキンコープのチャイナマン』と『ドラゴン年』で、2回目は1989年に短編集『チャイナマン・パシフィック』と『フリスコ鉄道会社』で、3回目は2000年に生涯功労賞である。^[1]長編小説『ナンバーワン息子の告白:偉大な中国系アメリカ人小説』は1970年代初頭に執筆されたが、ほぼ40年後の2015年、アジア系アメリカ文学を専門とする文学研究者カルヴィン・マクマクミランによって出版された。この作品は『鶏小屋の中国人』の続編であり、原作の主人公タム・ラムのさらなる冒険を描いている。^[10]

アジア系アメリカ人に対するステレオタイプと伝統的な中国の民間伝承は、彼の作品の多くに共通するテーマである。彼の作品の多くは、米国における人種差別に対する批判を中心に展開している。フランク・チンは、他のアジア系アメリカ人作家、特にマキシン・ホン・キングストンが、そのようなステレオタイプを助長し、伝統的な物語を誤って伝えていると非難している。^{[7]チンはまた、アメリカ人作家}エイミー・タンが中国系アメリカ人の物語を語っていることを厳しく批判しており、彼女の作品がこの集団に対するステレオタイプ的な見方を助長し、強化していると指摘している。 ^{[11]チンはラジオ番組で、学者のユンテ・フアンが}チャーリー・チャンの著作の中で評価した点について議論したこともある。 ^[12]この議論は後に活動家ブログ「Big WOWO」で評価された。^[13]

フランク・チンは作家、劇作家としての活動に加え、第二次世界大戦の徴兵に抵抗した日系アメリカ人とも幅広く関わってきた。彼の小説『Born in the USA』はこのテーマに捧げられている。チンは、1970年代にジョン・オカダの小説『ノー・ノー・ボーイ』の再版に尽力した数名の作家（ジェフリー・ポール・チャン、ローソン・フサオ・イナダ、CARP（アジア系アメリカ人資源プロジェクト）のショーン・ウォン）の一人で、チンは小説が再版されるたびにあとがきを寄せている。チンは、アメリカ映画におけるアジア人男性のステレオタイプな描写に関するジェフ・アダチの 2006年のドキュメンタリー映画『The Slanted Screen』に出演している。チンはまた、最初の『戦没者追悼の日』の組織に重要な役割を果たした。

チンはミュージシャンでもある。1960年代半ば、彼はドアーズのメンバーであるロビー・クリーガーにフラメンコギターの弾き方を教えた。^[14] 1990年に脳卒中を起こした後、彼はギターを弾く能力を失い、一時的に笑うこともできなくなった。^[7]

チンは1970年代にキャシー・チャンと5年間結婚していた。キャスリーン・チャン（1950年10月10日 - 1996年10月22日）は、芸名キャシー・チェンジでよく知られていた。彼女は中国系アメリカ人の政治活動家、作家、パフォーマンスアーティストであった。

• 『チキンコープ・チャイナマン』（1971年）は、ニューヨークの主流演劇として制作された最初のアジア系アメリカ人による演劇である。
• 龍の年（1974年） ISBN  0-295-95833-2
• ジー・ポップ! (1976) チャーリー・チャンを題材にした未発表の劇。イースト・ウエスト・プレイヤーズがプロデュース。 ^[15]この劇の要素はチンの後の作品のいくつかに登場している。

• ヤードバードリーダー第3巻（1974年）（共同編集者、寄稿者）
• Aiiieeeeee! アジア系アメリカ人作家アンソロジー(1974) (共編者、寄稿者) ISBN 0-385-01243-8 ^[16] 
• チャイナマン・パシフィック・アンド・フリスコ鉄道社（1988年） ISBN 0-918273-44-7 
• ドナルド・ダック(1991) ISBN 0-918273-83-8 
• ザ・ビッグ・アイイーイー!: 中国系アメリカ人と日系アメリカ人文学アンソロジー(1991) (共編者、寄稿者) ISBN 0-452-01076-4 
• グンガ ディン ハイウェイ(1994) ISBN 1-56689-037-3 
• 防弾仏教徒とその他のエッセイ（1998年）ISBN 0-8248-1959-4 
• アメリカ生まれの日系アメリカ人の物語 1889-1947 (2002) ISBN 0-7425-1852-3 
• ナンバーワン息子の告白：偉大な中国系アメリカ人小説（2015年）ISBN 978-0-8248-4755-5 

• 死者全員のための食料、リチャード・コステラネッツ編『若きアメリカ人作家たち』（1967年）ISBN 0-932360-04-1 
• グーン ハイ フォット チョイ、『19 Necromancers from Now』（1970 年、イシュマエル リード編）OCLC  603510235
• ジェフリー・ポール・チャンとの共著『Seeing Through Shuck』 （1972年）における人種差別的な愛（リチャード・コステラネッツ編、ISBN 0345026764 ） 
• Food for All His Dead、アジア系アメリカ人作家(1972) (カイユー・スーとヘレン・パルビンスカス編) ISBN 0395240395 
• 龍の年（抜粋）、学生俳優のための現代アメリカ舞台（1978年）（ウィン・ハンドマン編）ISBN 0-553-14559-2 
• 正しい「i」を使って中国映画を観る方法Bamboo Ridge Press第 5 号: New Moon (1979 年 12 月 - 1980 年 2 月) ( Eric Chockおよび Darrell HY Lum 編)
• 中国で最も人気のある本、キルト4（1984年）（イシュマエル・リードとアル・ヤング編）ISBN 0931676088 
• チャイナタウン・カウボーイの告白（抜粋）『アメリカの子供時代：アンソロジー』（1987年）（デイビッド・W・マカロー編）ISBN 0-3165-5544-4 
• 『唯一の本当の日』、ビフォア・コロンブス財団フィクションアンソロジー、アメリカ図書賞1980-1990選（1992年）ISBN 0-393-30832-4 
• 鉄道標準時、Growing Up Asian American: An Anthology (1993) (Maria Hong 編) ISBN 0688112668 
• Yes, Young Daddy、『Coming of age in America : a multicultural anthology』（1994年、メアリー・フロッシュ編）ISBN 9781565841468 
• 母「私」 （ 『ガンガ・ディン・ハイウェイ』からの抜粋）、『オン・ア・ベッド・オブ・ライス：アジア系アメリカ人のエロティックな饗宴』（1995年）（ジェラルディン・クダカ編）ISBN 9780385476409 
• ランデブー、アジア系アメリカ文学：簡潔な紹介とアンソロジー（1996年）（ショーン・ウォン編）ISBN 978-0673469779 
• 鉄道標準時、Growing Up Ethnic in America (1999) (マリア・マツィオッティ・ギランとジェニファー・ギラン編) ISBN 0-14-028063-4 
• Pidgin Contest Along I-5、Writing Home: Award-Winning Literature from the New West (1999) ( Brian Bouldrey編) ISBN 9781890771225 
• ドナルド・ダック（抜粋）、アジア系アメリカ文学：アンソロジー（1999年）（シャーリー・ジオクリン・リム編）ISBN 0844217298 
• チキンコープのチャイナマン（抜粋）、Monologues for Actors of Color: Men（2000）（Roberta Uno 編）ISBN 9780878300709 
• 鉄道標準時、大胆な言葉で：アジア系アメリカ人の執筆の世紀 （2001年）（ラジニ・スリカンス編）ISBN 0813529662 
• 『唯一の本当の日』、1945年以降のアメリカ短編小説集（2001年）（ジョン・G・パークス編）ISBN 0195131320 
• パールハーバー再考、アジア系アメリカ人の戦争と平和（2002年）（ラッセル・レオン、ドン・ナカニシ編）ISBN 9780934052368 
• Pidgin Contest Along I-5、Crossing Into America: The New Literature of Immigration (2003) (Louis Mendoza および Subramanian Shankar 編) ISBN 9781565847200 
• 中国系および日系アメリカ文学入門、『From Totems to Hip-Hop: A Multicultural Anthology of Poetry Across the Americas, 1900-2002』 （2003年）ジェフリー・ポール・チャン、ローソン・フサオ・イナダ、ショーン・ウォンとの共著（イシュマエル・リード編集）ISBN 1560254580 
• 本物と偽物のアジア系アメリカ人作家たちよ、集まれ（抜粋）、『アジア系アメリカ人研究入門』（2005年）（ケント・A・オノ編）ISBN 9780470996928 

『龍の年』はチンの同名の戯曲を翻案した作品である。ジョージ・タケイ主演のこの映画は、1975年にPBSの グレート・パフォーマンス・シリーズの一部として放映された。

俳優として、チンはテレビ映画化された『さらばマンザナー』の暴動シーンにエキストラとして出演した。^{[17] [18]}チンは映画に出演した数人のアジア系アメリカ人作家の一人で、チンと同じくアンソロジー『Aiiieeeee! 』の共同編集者であったショーン・ウォンとローソン・フサオ・イナダも暴動シーンで演技した。

チンは1976年5月のマザー・ジョーンズ誌でこの映画を批判した。^[19]

『What's Wrong with Frank Chin』は、カーティス・チョイ監督による、チンの生涯を描いた2005年の伝記ドキュメンタリーです。

フランク・チンは、ハリウッドにおけるアジア人およびアジア系アメリカ人男性の表現について描い たジェフ・アダチ監督のドキュメンタリー『The Slanted Screen 』（2006年）でインタビューを受けた。

チンは1967年のドキュメンタリー『And Still Champion! The Story of Archie Moore』の脚本を書いた。チンの脚本は俳優のジャック・パランスがナレーションを担当した。チンの経験の一部は彼の最初の演劇に取り入れられ、主人公がボクサーについてのドキュメンタリーを制作することになる。

チンは、アメリカのチャイナタウンの状況に焦点を当てたエネ・リースナ監督のドキュメンタリー『チャイナマンズ・チャンス』（1972年）の調査と司会を務めた。インタビュー対象者には、ローランド・ウィンターズ、ベティ・リー・ソン、ベン・フィーなどが含まれていた。

チン氏はまた、1972年にカリフォルニア州ハンフォードにある1893年に建てられた道教寺院とその保存修復の取り組みを 描いた短編ドキュメンタリー『The Last Temple』を監督した。

シアター・コミュニケーションズ・グループは、アメリカの少数派演劇界の影響力のある人物を紹介するシリーズ「レガシー・リーダーズ・オブ・カラー・ビデオ・プロジェクト」を制作した。2017年に公開予定のエピソードの1つは、フランク・チンとアジア系アメリカ人演劇会社での彼の時代、そしてチンの影響に焦点を当てている。^[20]

2019年、ウィン・ハンドマンに関するNetflix配信のドキュメンタリー『It Takes a Lunatic』が公開された。ハンドマンはアメリカン・プレイス・シアターでチンの2つの演劇をプロデュースしており、チンもインタビュー対象の1人だった。

ブルース・リーに関するESPNのドキュメンタリーシリーズ「30 for 30」の2020年のエピソード「Be Water」では、チンのアーカイブ映像が紹介された。

• 中国系アメリカ文学
• アジア系アメリカ人作家のリスト

• Hong, T. (1995)「フランク・チンを探して」A. Magazine . modelminority.com.
• リチャードソン、S. (1999)「ドナルド・ダック」の教訓 - フランク・チンの小説 - 批評エッセイ。MELUS。

ウィキメディア・コモンズには、フランク・チンに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにフランク・チンに関する引用があります。

• フランク・チンのブログ
• IMDbのフランク・チン
• カリフォルニア大学サンタバーバラ校図書館、カリフォルニア民族多文化アーカイブ所蔵のフランク・チン文書
• フランク・チンはいったいどうしたの？（ドキュメンタリー）
• チン、フランク (1995 年 3 月 23 日)。「子供を怪物に売ってはいけません」。サンディエゴ リーダー。